Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

С у б б о т а , 5 о к т я б р я 2 0 0 2 г о д а , № 1 9 5 ( 2 1 8 2 3 ) ВЫ БО РЫ -20021 ТЕЛЕДЕБАТЫ ВСЕЖЕ«ШТСА На очередном заседании муниципальной избира­ тельной комиссии города Липецка ее члены обсуди­ ли текущие проблемы подготовки ко дню голосова­ ния, назначенному, как известно, на 13 октября. Ситуация за несколько дней председатель Геннадий Карпуш- до выборов, по отчетам председа­ телей четырех территориальных комиссий, складывается вполне благоприятная. Все участковые ко­ миссии завершили уточнение списков избирателей и направи­ ли гражданам извещения о месте и времени процедуры голосова­ ния, готовят необходимые доку­ менты для обеспечения подсчета голосов. Избирательные бюллете­ ни отпечатаны и находятся под надежной охраной милиции. Все территориальные комис­ сии началидосрочное голосование для граждан, которые по уважи­ тельным причинам будут отсут­ ствовать в городе на день выбо­ ров. Всего уже проголосовало та­ ким образом 28 липчан. Ас деся­ того октября избиратели могут воспользоваться этим правом уже в помещениях участковых комис­ сий. Есть у них и право (для тех, кто болен или немощен) проголо­ совать вне помещения участка, то есть на дому. Но для этого надо уведомить избирательную комис­ сию. Последний срок для такого уведомления—16.0013 октября. Из пока нерешенных предвы­ борных проблем, как отметила комиссия, самой серьезной, мо­ гущей принести существенные неудобства избирателям, явля­ ется состояние уличного освеще­ ния левобережной части города. Лишь проспект Мира да улица 9 Мая считаются благополучными в этом отношении. На заседании избиркома речь зашла также о правах из­ бирателя, но уже на информа­ цию о кандидатах. История эта почти скандальная, однако очень поучительная. Суть в том, что ГТРК «Липецк», как пояснил ее кин, не успела по организацион­ но-техническим причинам свое­ временно уведомить горизбир- ком о готовности предоставить эфир для предвыборной агита­ ции и опубликовать сведения о расценках на эти услуги. По за ­ кону это трактуется как отказ от участия в агитационной кампа­ нии. Однако затем телерадио­ компания начала заключать дого­ воры на платное время и даже обнародовать частично агитаци­ онный ролик одного из кандида­ тов. По жалобе штаба другого кандидата этот материал был снят с эфира. ГТРК «Липецк» обратилась в горизбирком с просьбой разре­ шить ей все же предоставить платный и бесплатный эфир кан­ дидатам на должность главы ад­ министрации Липецка. Перед членами комиссии возникла про­ блема. Если разрешить эти трансляции, то будет нарушен закон, запретить — нарушено право Избирателя на информа­ цию о кандидатах. В итоге вопрос был решен в пользу избирателей. В платных показах агитационных выступле­ ний ГТРК «Липецк» было отказа­ но, а вот бесплатный телеэфир, согласно немедленно проведен­ ной жеребьевке, состоится 9 ок­ тября в вечернее время. Сделав выбор в пользу изби­ рателей, члены муниципальной избирательной комиссии еще раз преподнесли уроквольнымили не­ вольным нарушителям избира­ тельного закона — своими дей­ ствиями «пиарщики» нарушают конституционное право граждани­ на избирать и быть избранным. Анатолий ШАХОВ. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ РЯДЫ КАНДИДАТОВ ТАЮТ Окружная избирательная комиссия по 14 округу на повторных выборах депутатов облсовета отменила свое решение о регистра­ ции Пешковой Наталии Васильевны, председателя президиума об­ ластного общества охраны природы в соответствии с личным заяв­ лением кандидата. (Соб.инф.) БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ МЕНЯЙТЕ «АВОСЬ» НАИНСТРУКЦИЮ В РЕД Н А Я Н А Ц И О Н А Л ЬН А Я П РИ ВЫ Ч К А Д О Д О Б Р А Н Е Д О В ЕД Е Т В минувший четверг в областной администрации про­ шло внеочередное заседание региональной комиссии по безопасности дорожного движения. Экстренность уже вто­ рого по счету за последнее время внепланового сбора чле­ нов комиссии была вызвана крупной автоаварией, про­ изошедшей 28 сентября на автотрассе Липецк —Данков. Около 11 часов ночи здесь, как уже сообщала «ЛГ», перевернулся пассажирский автобус, возвращавшийся с экскурсионной поездки из Рязанской области. В его салоне находилась группа учащихся 5-11 классов из Ле­ бедяни. К счастью, ооошлось без жертв, но практичес­ ки все участники злополучной поездки получили трав­ мы различной степени тяжести. По числу пострадавших ночное ДТП на развилке дорог Данковско- го и Лев-Толстовского районов можно отнести к числу наиболее серьезных автодорожных проис­ шествий за последние несколько лет. Особый отпечаток на случив­ шееся накладывает тот факт, что пострадали в аварии дети. По дан­ ным, прозвучавшим на заседании, в экскурсионном автобусе находи­ лись три десятка школьников. Члены комиссии вместе с при­ глашенными представителями районных подразделений ГАИ, уч­ реждений народного образова­ ния, дорожных служб, гострансин- спекции попытались разобраться в причинах, приведших к возник­ новению чрезвычайной дорожной ситуации. В какой-то степени точ­ ную оценку случившемуся дал уже в начале обсуждения председа­ тельствовавший на заседании на­ чальник управления администра­ тивных органов обладминистра­ ции Виталий Шикин, охарактери­ зовавший данковское ЧП емким словом «безответственность». (Окончание на 8-й стр.) * а щ : ш НАРИСУЕМПОРТРЕ РОССИИВМЕСТЕ! До н ач а л а Всероссийской переписи-2002 осталось Д Н Я (Продолжение темы — на 7-й стр.). «ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ» ВСЕРОССИЙСКОЙ ПЕРЕПИСИ ш • ' : ........................................ я Вчера в областном комитете Государственной статистики начал действовать «горячий телефон» Всероссийской переписи населения. Как пояснила корреспонденту «ЯГ» заместитель председа­ теля облкомстата Татьяна Ольхова, создана «горячая линия» для оперативного решения вопросов, возникающих в нашем регио­ не в ходе проведения важнейшей общенациональной акции, а также для разъяснения гражданам целей, задач и методики про­ ведения Всероссийской переписи населения 2002 года. Работать «горячий телефон» будет ежедневно, с 8 до 22 ча­ сов. Его номер 34-92-78. ЧУБАЙС ИНСПЕКТИРУЕТ РЕГИОНЫ В четверг председатель РАО «Единая энергетическая систе­ ма» Анатолий Чубайс провел селекторное совещание с руково­ дителями региональных энергосистем и представителями СМИ по вопросам готовности территорий страны к предстоящему осенне-зимнему сезону. Было отмечено, что за текущий год се ­ рьезно укрепилась платежная дисциплина потребителей энер­ горесурсов, что позволило энергосистемам в срок провести ре­ монтные работы и накопить на зиму необходимый запас топли­ ва. Хотя сложная ситуация по-прежнему сохраняется в энерго­ компаниях Дальнего Востока и Сахалина. Наибольшую тревогу, тем не менее, вызывает готовность к отопительному периоду предприятий ЖКХ—основному партне­ ру энергетиков. Отмечен высокий уровень готовности кзиме на­ шей области. ЕЛЕЦ - БРУКСАЛЬ: ДРУЖИТЬ, ТАК ТЮРЬМАМИ ■ ■ М Н М М М Я 1 Ш! М И М ■ — На днях по приглашению УИН Минюста РФ по Липецкой об­ ласти нашу область посетил руководитель тюрьмы германского города Бруксаль г-н Томас Мюллер. Основной целью визита стало взаимодействие с предста­ вителями УИН, связанное с вопросами реформирования тюрем­ ной системы в Российской Федерации. Стороны, в частности, договорились «дружить тюрьмами». Побратимом бруксальской тюрьмы, отличающейся, кстати, самым строгим в Германии ре­ жимом для осужденных, стала аналогичная тюрьма Ельца. Руководители учреждений исполнения наказаний с обеих сторон надеются на материальную поддержку этого взаимодей­ ствия, в том числе со стороны Совета Европы в Страсбурге, что позволило бы наладить обмен опытом между сотрудниками раз­ личных звеньев тюрем Ельца и Бруксаля. ГЕРАЛЬДИСТЫ СЪЕДУТСЯ В ЛИПЕЦК 16-и Международный слет геральдистов пройдет в Липецке 5-6 октября. Он проводится Союзом геральдистов России и Ли­ пецким клубом коллекционеров. Ожидается приезд около 100 участников, собирателей знаков с геральдической символикой из стран СНГ и многих регионов России. Липецк не случайно избран местом проведения слета: неко­ торые местные коллекционеры располагают собраниями, явля­ ющимися одними из лучших в России и насчитывающими более 20 тысяч знаков. 5 октября состоится конференция, на которой пойдет разговор о текущих делах и проблемах развития рос­ сийской, в том числе местной, геральдики. Гости познакомятся с достопримечательностями Липецка и Задонска. 6 октября во Дворце спорта «Звездный» пройдет их встреча с липецкими кол­ легами по увлечению. (Тему продолжаетпубликация 2-й стр.) Щ УЖ Б А НОВОСТЕЙ ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ", ;• АГЕНТСТВО ЛИПЕЦК-ИНФОЦЕНТР . --------------------------------------- ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ -I Б Р Е М Я П О П У Л Я Р Н О С Т И Вчера состоялось заседание политсовета Липецкого региональ­ ного отделения Всероссийской партии «Единая Россия», на котором было принято решение о поддержке М. Гулевского на выборах главы администрации г. Липецка и Н. Борцова —на выборах депутата Гос­ думы по Елецкому избирательному округу № 101. А вот чья кандида­ тура поддержана в Липецком округе № 102 —о том решено пока не распространяться, хотя ни для кого уже не является секретом тот факт, что партийцы и на эту роль определили... М. Гулевского. Прав­ да, с одной существенной оговоркой: вернуться кэтому вопросу 14 октября. А что делать? Популярность, как и искусство, требует жертв. (С о б . и н ф . ) ) 7 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ш /Ш Ш / ) Ежедневник ’Л Г - ДЕНЬ Д А НОЧЬ — СУТКИ ПРОЧЬ 5 ОКТЯБРЯ, СУББОТА С т а р ы й с т и л ь 2 2 с е н т я б р я В о с х о д : 7 . 3 9 ■ З а х о д : 1 8 . 5 5 Д о л г о т а д н я : 1 1 . 1 6 ЛИ С ТКИ П РАВОСЛАВНОГО КА Л ЕН ДА РЯ В э т о т д е н ь П р а в о с л а в н а я Ц е р к о в ь п о ч и т а е т п а м я т ь с в я т о ­ г о п р о р о к а И о н ы , к о т о р ы й ж и л в VIII в е к е д о Р о ж д е с т в а Х р и с ­ т о в а и б ы л п р е е м н и к о м п р о р о ­ к а Е л и с е я . Е г о к н и г а в х о д и т в с о с т а в Б и б л и и . Н а И о н у з а к а н ч и в а ю т у б о р ­ к у р е д ь к и . л е т с о д н я р о ж д е н и я В л а д и м и р а В л а д и м и р о в и ч а П у т и н а ( 1 9 5 2 ) , п р е з и д е н т а Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ­ ц и и . 1 3 5 л е т с о д н я р о ж д е н и я С е р г е я И в а н о в и ч а Г у с е в а - О р е н - б у р г с к о г о ( 1 8 6 7 - 1 9 6 3 ) , п и с а т е ­ л я . И д е й н ы м н а с т р о е м т в о р ч е ­ с т в а о н б ы л б л и з о к п и с а т е л я м - н а р о д н и к а м . В 1 9 2 1 г о д у э м и г ­ р и р о в а л в А м е р и к у , г д е с а т и ­ р и ч е с к и о п и с ы в а л н о в у ю с о ­ в е т с к у ю р е а л ь н о с т ь . И н т е р е с н а е г о а в т о б и о г р а ф и я «В п о и с к а х п у т и : р и т м и ч е с к и е р а з м ы ш л е ­ н и я » . ЗАВТРАК С УЛЫБКОЙ В с т р е ч а е т н е к и й в р а ч о д н о ­ г о и з с в о и х б ы в ш и х п а ц и е н т о в . — К а к , в ы е щ е ж и в ы ? У к о г о п о с л е м е н я л е ч и л и с ь ? — У г о с п о д и н а М ю л л е р а . — Т а к я и з н а л ! К а к о в , о д н а ­ к о , ш а р л а т а н ! П р и н о р м а л ь н о м л е ч е н и и в ы д а - а - в н о д о л ж н ы б ы л и б ы т ь н а т о м с в е т е . . . ИЗ ВЕЧНОГО РОДНИКА К а к х о р о ш и , к а к с в е ж и б ы л и р о з ы В м о е м с а д у ! К а к в з о р п р е л ь щ а л и м о й ! К а к я м о л и л в е с е н н и е м о р о з ы Н е т р о г а т ь и х х о л о д н о ю р у к о й ! К а к я б е р е г , к а к я л е л е я л м л а д о с т ь М о и х ц в е т о в з а в е т н ы х , д о р о г и х ; К а з а л о с ь м н е , в н и х р а с ц в е т а л а р а д о с т ь , К а з а л о с ь м н е , л ю б о в ь д ы ш а л а в н и х . Н о в м и р е м н е я в и л а с ь д е в а р а я , П р е л е с т н а я , к а к а н г е л к р а с о т ы , В е й к а и з р о з и с к а л а м о л о д а я , И я с о р в а л з а в е т н ы е ц в е т ы . . . . . . В е е о ч а х — в е с е л ь е , ж и з н и п л а м е н ь ; ' Е й с ч а с т ь е д о л г о е с у л и л , к а з а л о с ь , р о к . И г д е ж о н а ? . . В п о г о с т е б е л ы й к а м е н ь , Н а к а м н е — р о з м о и х з а в я н у в ш и х ...... в е н о к . . . И в а н МЯТЛЕВ . Изошутка Леонида МЕЛЬНИКОВА. КАЛЕНДАРЬ НАШИХ ИМЕНИН С е г о д н я и м е н и н ы у М а к а ­ р а , П е т р а , Ф е д о р а . П о з д р а в л я ­ е м ! ДАТЫ 5 о к т я б 7 о к т я ! р я — Д е н ь у ч и т е л я . >ря и с п о л н я е т с я 5 0 ЭПИГРАММА НЕДЕЛИ ЕСЛИ ОТКРОВЕННО... Кипят в предвыборной борьбе, В заботах о родном народе . Ну гд е им вспомнить о трубе , В которой к нам тепло приходит? Уж е мороз стучит в стекло . И я проголосую слету, Прошу прощенья , хоть за черта , Лишь дал бы он скорей тепло . Виктор ОСКОЛКОВ. ПОГОДА Завтра—облачно с прояснения­ ми, временами небольшойдождь, ме­ стами со снегом. Ветер южный, 5-10 м/сек. Температура воздуха ночьюот —3 до +2, днем 6-11 градусов тепла. По данным химлаборатории Ли­ пецкого гидрометеоцентра, впрошед­ шие сутки в районе улицыТитоваот­ мечалось превышение предельнодо­ пустимой концентрации по двуокиси азота в 1,2 раза, по фенолу —в 1,5 раза. Радиационный фон а Липецке составил 12 микрорентген вчас. ■ Ж ПРИВЕТСТВИЕ Ушкольной НАДЕЖДЫТЕПЕРЬ РЕАЛЬНМ ФИНАНСОВАЯ ОСНОВА П р о ф е с с и о н а л ь н ы й праздник —День Учителя — всегда знаменательное со ­ бытие в жизни общ ества . Ведь педагогический труд является основой духовно­ го благополучия страны. Липецкое учительство занимает достойное место многотысячном о тр я д е российских учителей. Широ­ кий резонанс получил в свое время «липецкий опыт», в основу которого легли тео ­ ретические концепции К. А. Москаленко и практика учи­ телей-энтузиастов. Трудом нынешнего поколения учи­ телей сохранен и эффектив­ но р азвивается обр а зо в а ­ тельный комплекс области, способный сегодня решать задачи обучения и воспита­ ния подрастающего поколе­ ния. И очень важно, что пе­ дагогов сегодня поддержи­ вают на всех этажах вл ас­ ти. В 2003 году государство объявило четыре приорите­ та: образование,наука, пра­ вопорядок и оборона. Са­ мы е крупные р асх о ды в стране будут отданы школе. Таким образом , надежды на улучшение финансовой си ­ туации имеют вполне реаль­ ную основу. В наступающем году бу­ дут отрабатываться новые элем енты программы мо ­ дерни зации образования : апробация зд оровьесб ере ­ гающих технологий, экспе­ римент по единому государ­ ственному экзамену и дру­ гие. При вашем участии, д о ­ рогие учителя, необходимо реализовать главную идею модернизации образования: гуманизация общественно­ экономических отношений, формирование новых жиз­ ненных установок личности через повышение качества обра зовани я , достиж ение его эфф ективности и д о ­ ступности. Перед педагогическим корпусом страны —трудная задача : сделать школу м ес­ том формирования челове­ ческой души, крепости духа, воспитания трудолюбия и патриотизма. Ваш долг помочь учени­ кам выработать иммунитет против пошлости и цинизма, процветающих в нашем об­ ществе. Поздравляя вас с п р аз ­ дником , мы ж ел аем вам , идущим по трудному , но благородному пути обуче­ ния и воспитания п одрас­ тающего поколения, твор ­ ческих свершений , крепко­ го здоровья , счастья и р а ­ дости . Областной Администрация Совет депутатов области. х о г о ш к ГМЕНИТЬ День учителя—особый празд­ ник. Из серии тех, что нельзя отме­ нить постановлениями «сверху», потому что нельзя «отменить» шко­ лу с ее ежедневными хлопотами во имятого, чтобысделать нашужизнь чище, краше идобрее, учителя, не­ смотря на все трудности и перипе­ тии, самозабвенно вспахивающе­ го ниву просвещения, ученика — легковоспламеняемый факел, ко­ торый надо только уметь «зажечь». Каждый такой праздник несет в себе надежду на то, что в новом учебном году произойдут, нако­ нец, перемены клучшему. Что рос­ сийская школа станет не такой беспредельно загруженной и бес­ просветно нищенской. Что учите­ ля будут получать достойную зар­ плату, а ученики смогут перевес­ ти дух и заняться самообразова­ нием, полистать любимую книгу... Так хочется в это верить! А пока правительство ломает голову над тем, где разыскать «лишние» миллионы на нужды об­ разования, что и как реформиро­ вать, чтобы хоть немного облег­ чить участь педагогов и их воспи­ танников, школа живет своими будничными заботами: уроки, кон­ трольные, проверка тетрадей, «внеплановые» вызовы кдоске... Сегодня этот привычный ритм нарушат неофициальные встречи коллег по работе за чаш­ кой чая в учительской, несанкци­ онированные родительские со ­ брания возле кабинетов, дружные, всем классом походы в кафе или на дискотеку. Будут цветы, поздравления, КСТАТИ________________ подарки и, конечно же, слова благодарности учителям. На снимке: учитель началь­ ных классов начальной шко- лы -д е т с к о г о с а д а № 59 г. Липецка Подугольникова Валентина Николаевна со своими воспитанниками. Фото Ольги БЕЛЯКОВОЙ. В канун Дня учителя к педагогам Липецкой области с привет­ ственным словом обратился министр образования РФ Владимир Филиппов. В нем, в частности, говорится: «...Испокон веков самой уважаемой и почитаемой была профес­ сия учителя. Кнему шли за помощью, за советом, он считался носи­ телем знания и культуры. И в наши дни «учитель—профессия даль­ него действия, самая важная на Земле». ...Правительство России определило на 2003-2005 гг. своим при­ оритетом образование. И, поверьте, это не пустые обещания. Сей­ час на федеральном уровне в России уделяется огромное внимание отечественному образованию и прилагается максимум усилий для решения накопившихся проблем. Благодаря нашей с вами продуктивной работе, плодотворному сотрудничеству в деле модернизации отечественного образования заложена реальная платформа для его приоритетного развития. В наш профессиональный праздник, дорогие учителя, прошу при­ нять самые искренние пожелания крепкого здоровья, счастья, твор­ ческих успехов, благополучия, уверенности и оптимизма. Убежден, что своим мастерством вы не раз подтвердите, каким высоким об­ разовательным и духовным потенциалом обладает Россия». Э К С П Р Е С С -О П РО С УЧИТЕЛЬНИЦАПЕРШМОЯ... У каждого из нас есть учителя —люди, которые по­ могли нам найти свою дорогу в жизни, которых мы пом­ ним и чтим. Начиная с доброй, по-матерински заботли­ вой воспитательницы детского сада и заканчивая стро­ гим, но справедливым институтским профессором. И даже будучи взрослыми, самостоятельными, до зубов вооруженными знаниями людьми, мы все равно про­ должаем учиться, набираться житейской мудрости и опы­ та —у своих родителей, у старших коллег по работе. все же самые яркие впечатления связаны с началь­ ной школой и первой учительницей, образ которой на­ всегда остается в нашей памяти. Сегодняшний экспресс- опрос липчан —еще одно тому подтверждение. Валентина АМИНОВА, м е ­ тоди ст научно -технической библиотеки ЛГТУ: — Я хорошо помню тот день, когда к нам домой —а жили мы в рабочем поселке Липецкого рай­ она—пришла моя первая учитель­ ница, Анна Ивановна. Раньше, в 60-е годы, была такая практика: учителя начальных классов нака­ нуне 1 сентября обходили семьи своих будущих учеников-, беседо­ вали с родителями. Моя мама со­ мневалась: не рано ли меня отда­ вать в школу? Ведь до нее —боль­ ше километра пути в ближайшее село Сенцово. А я —такая хруп­ кая, маленького росточка... Да и справлюсь ли с программой? Но учительница ее убедила: «Вот уви­ дите, у вашей дочки все получит­ ся!» Так оно и вышло. Я училась на одни пятерки. Большая заслу­ га в этом Анны Ивановны, которая соединяла в себе лучшие чело­ веческие качества—умная, ин­ теллигентная, веселая. Не пом­ ню, чтобы кто-нибудь из учени­ ков на нее обижался. Елена ЛУКЬЯНОВА, пен­ сионерка, ветеран войны: —Вдалеком 1937 годуя пос­ тупила в старейшую школуЛи­ пецка—гимназию № 1. В свою первую учительницу—Антони­ ну Павловну—влюбилась с пер­ вого взгляда. Заниматься было легко и интересно: мы решали «в столбик» задачи, учились чистописанию, разумеется, чи­ тали. Сегодняшние первоклаш­ кизагружены непонятными про­ граммами, сложными учебника­ ми, непомерными домашними заданиями. Зачем все это? Мы никаких премудростей не про­ ходили и ничего, слава Богу, вы­ росли, воспитали детей и вну­ ков, добросовестно работали... (Окончание на 6-й стр.) БЫТЬУЧИТЕЛЕЙ- НЕПРОФЕСИЙ,БЫТЬУЧИТЕЛЕЙ-ЭТОЖИЗНЬ! П од т а к и м д е в и з о м п р ош е л в ч е р а в о б л а с т н о м ДК б о л ьш о й п р а з д н и к , п о с в ящ ен ны й Д ню у чи тел я На него были приглашены лучшие педагоги региона, добросовестным многолетним трудом доказавшие верность своей профессии. По тра­ диции их чествовали представители местных ор­ ганов власти. На сей раз — в лице заместителя главы администрации области Павла Гучека и за­ местителя председателя областного Совета д е ­ путатов Александра Никонова. Звучала музыка. Вручались заслуженные на­ грады. В числе тех, чей труд на ниве просвеще­ ния был удостоен высокой отметки — ордена Дружбы, —оказался ректор ЕГУим. Бунина, про­ фессор Валерий Кузовлев. Свое мастерство дарили в этот день педа­ гогам участники ансамбля народного танца «Раз­ долье» областного ДК, усманского ансамбля рус­ ской песни (руководитель—Александр Дрютов), елецкого ансамбля эстрадного танца Ирины Мо­ жиной, других коллективов художественной са­ модеятельности и, конечно же, дети. Ведь именно ради них трудится настоящий учитель. Им он отдает самое главное—свое сер­ дце... Елена ТАРАВКОВА. Фото Николая ЧЕРКАСОВА. 1 ш шштшшшшшш ^шштштшттш® ^шж шшшж ттштт ^^^^ж тж тш .