Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
IX ____ С О Ю З Б е л а р у с ь - Р о с с и я . 3 ОКТЯБРЯ 2002 ЧЕТВЕРГ № 38 (90) Владимир Храбрый пришел из Минска побратимы Николай Киреев КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ 600-ЛЕТНИЙ Малоярославец, который является побратимом белорусскому городу Борисову, украсил памятник основателю города князю Владимиру Храб- рому-Донскому, одному из геро ев Куликовской битвы. Вдохновились на создание образа не местные ваятели, а бе лорусские —лауреаты Государ ственной премии: профессор Бе лорусской академии искусств, скульптор Анатолий Артимовин, автор многих известных произ ведений (монумент на Кургане Славы под Минском, вход в ме мориальный комплекс «Брест ская крепость», памятники Ско- рине, Рогнеде и Изяславу...) и кандидат искусствоведения, до ктор культурологии, архитектор Игорь Морозов. Молодой князь Владимир изображен с соколом на руке—символом власти и ме чом, готовым отразить врага. Па- ■ Таков он , памятник князю Владимиру Храброму. мятник уже стал достопримеча тельностью древнего Малояро славца, сюда ежедневно прихо дят сотни горожан. «Е встифе йка-вол к » внук Чебураш ки В М о г и л е в е п р о ш е л 5-й м еж д у н а р о д н ы й ф е с т и в а л ь а н и м а ц и о н н ы х ф и л ь м о в «А н и м а е в к а -2 0 0 2 » форум Ирина М енделева МОГИЛЕВ ВПЕРВЫЕ за пятилетнюю исто рию проведения форума на фе стивале кроме российских, бе лорусских и украинских филь мов бли широко представлены работы аниматоров европей ских стран — Великобритании, Норвегии, Франции, Польши, Бельгии, Германии, Чехии, госу дарств Балтии, а также Канады и Ирана. Однако почти все призы фес тиваля достались все же не за рубежным мастерам, а анима торам из Москвы. Гран-при з а воевал трехминутный фильм режиссеров Олега и Елены Ужиновых «Евстифейка-волк». За верность детской теме при зом «Мастеру» был награжден композитор, поэт и кинодрама тург Андрей Усачев. Специаль ный приз жюри получил режис сер, художник и автор сценария фильма «Аркадия» Владислав Байрамгулов. А приз зритель ских симпатий завоевал Леонид Шварцман — создатель люби мых детворой Чебурашки, Кро кодила Гены, Старухи Шапок ляк. Достались призы и белорус ским аниматорам. Ежегодно студия «Беларусьфильм» пред ставляет на «Анимаевках» ра боты режиссера Ирины Кодюко- вой, и всегда они получают при зы. На этот раз ее фильм «Сест ра и брат» был удостоен специ ального приза жюри за лучшую режиссуру. Также была отмече на специальным дипломом жю ри «За успешный дебют» с фильмом «Дружок» белорус ский аниматор Наталья Хитке- вич. А лучшим эксперименталь ным фильмом был признана ра бота киевского режиссера Оле га Педана «Светлая личность», рассказывающая о «жизни» электрических лампочек. Многие режиссеры и сцена ристы, приехавшие на фести валь из стран СНГ, жаловались: анимация у них на родине пере живает глубокий кризис, все фильмы делаются по заказу не разворотливых министерств культуры, а потому талантли вые аниматоры вынуждены де лать рекламные ролики, рабо тать в интернет-анимации или искать признание в дальнем за рубежье. Но, судя по работам, представленным на «Анимаев- ке-2002», не все так плохо. И ставший традиционным Моги левский фестиваль подарит еще немало новых имен и ани мационных открытий. Н о в а я и п о с т а с ь М а р ы л и м и л л и о н е р ш а Куда т р а т я т д е н ь г и с а м ы е б о г а т ы е поляки и полячки а как у них? Анатолий Шаповалов ВАРШАВА — МОСКВА_______________ ИЗВЕСТНАЯ польская певица Марыля РОДОВИЧ, известная и в Москве, и в Минске, наконец-то стала миллионером (не долларо вым, а злотовым). — Есть страны, — говорит она, —где стоит спеть одну пес ню, и всю жизнь можно купаться в банкнотах. Яже пела в течение тридцати лет, выпустив десятки дисков. Но миллион злотых ско пила только в нынешнем году. Цыплят, говорят, по осени счи тают. ВПольше ктомуже имилли онеров. Ихусоседей на сегодняш нийдень—около 100тысяч. Боль шинство из них (свыше 90 процен тов) — частные предпринимате ли. Богатыми стали в первом по колении, бросив госслужбу и ре шившись работать «на себя» по 16—18 часов в сутки. Ихсредства вложены, как правило, в налич ные, ценные бумаги, недвижи мость (кроме жилья), а также в предприятия. Профессор института социо логии ифилософии Польской ака демии наук Кшиштоф Ясецкий выявил итипичного миллионера- соотечественника. Всреднем ему 45—50 лет. Вмир больших денег попал в первой половине 90-х го дов, являясь сегодня собственни ком малого либо среднего пред приятия. Прежде чем создал свою фирму, работал (физически) за границей, чаще всего в Германии. Пробовал заниматься бизнесом и на закате ПНР, входя в состав по- лонийных, то есть совместных фирм. Живет преимущественно в доме либо квартире, предпочитая Варшаву, Вроцлав, Познань, Гданьск, другие крупные города. Имеет два автомобиля стоимо стью 60—80 тысяч злотых. Меня ет их через каждые пять лет. Не склонен хвастаться своим богат ством. Если иделает это, то уме ренно. Правда, Марыля Родович, об ладательница красного «Порше» — скорее исключение из этого правила. Она любиттратить зара ботанные деньги. «Характер моей работы, — поясняет певица, — выдвигает определенные требо вания: должна быть, во-первых, по моде одета, во-вторых, жить, не считая гроши». Иначе поступает Збигнев Яро- шек, никогда не работавший на госслужбе. Использовав роди тельские сбережения, он основал фирму по производству и прода же текстильной продукции. Се годня ее прибыль—12миллионов в год, а заняты на ней 710 человек. «Все, что зарабатываем, —гово рит Збигнев, —снова инвестиру ем в производство». Роман Розвадовский после окончания энергетического ин ститута помимо основной работы брался за любое дело, трудясь по вечерам идаже ночам. Верил, что придет время, когда создаст соб ственную фирму. В середине восьмидесятых годов действи тельно основал предприятие по прокладке кабеля и установке трансформаторов. Зарабатывал много. Спустя пять лет вместе с женой решил открыть клинику, для чего потребовался один мил лиондолларов. Денег, конечно, не хватало, поэтому продали кварти ру, взяли кредит в размере 300ты сяч долларов. По сей день его се мья живет в клинике, в которой за няты 280 врачей. Ее ежегодный доход — 2,5 миллиона злотых. «Подзаработаем еще чуть-чуть, —говорит Роман, —и тогда дост роим свой дом вдеревне». Бросив двадцать лет назад преподавательство в Лодзинском строительном техникуме, Халина Завадская открыла мастерскую по пошиву модной одежды в соб ственной квартире. Сейчас у нее фабрика и сеть магазинов в 14 го родах Польши. 150 ее подчинен ныхработают на совесть, нежалу ясь на зарплату. «Крутиться при ходится так, —поясняет Халина, —что даже не заметила, как зара ботала первый миллион». Сегодня таких миллионеров в стране большинство. «Поляки, считает «Уолл-стрит джорнэл», наиболее динамичная нация в Центральной Европе. Добывают свое богатство быстро, как аме риканцы. И главным образом — своим нелегким трудом, в первом поколении. ВЕвропе—треть всех миллионеров —это те, кому дос тояние досталось в наследство». В самой же Польше, впрочем как и в России и Беларуси, бога тых, согласно опросам общест венного мнения, недолюблива ют. «Это происходит потому, — объясняет профессор Кшиштоф Ясецкий, — что своей активно стью, предприимчивостью они доказывают нам, что и мы могли бы быть миллионерами, но в си- ® Марыля Родович честно з а р а б о тала свои деньги . лу ряда причин (например своей лени, нерасторопности) не стали ими. Чтобы поправить имидж миллионеров, необходимо по стоянно напоминать, что 10 са мых богатых поляков обеспечи вают работой более 100 тысяч своих соотечественников, а все миллионеры предоставляют ее более чем полумиллиону граж дан». По мнениюученого, эти по казатели могли бы быть больше, если бы государство не вмеши-» валось в свободный рынок, а чи новники не чинили разного рода препятствия. Из-за этого пред приниматели, вместо того чтобы делать бизнес, тратят силы на то, как обойти анахроничные зако ны, увильнуть от непомерно вы соких налогов. «Если такая прак тика продолжится, Польша по- прежнему будет иметь дело с «недоразвитым средним клас сом», — говорит профессор Кшиштоф Ясецкий. А л е к с а н д р К а р е л и н : Р а б о т аю в Д ум е «вахтовым» м е т о д ом I персона МОСКВА АЛЕКСАНДР КАРЕЛИН — лич ность во всех отношениях неза урядная, да еще в ранге трех кратного олимпийского чемпио на. Но еще не расставшись с большим спортом, могучий сиби ряк уверенно дебютировал в рос сийской политике, став членом Государственной Думы. И пусть четвертое «золото» на Играх- 2000 в Сиднее завоевать ему не удалось — в равной финальной схватке победу присудили амери канцу Рулону Гарднеру —он бе зоговорочно признан Междуна родной федерацией борьбы са мым выдающимся «классиком» XX столетия. Удостоверяющую этот титул «Золотую ветвь» атле ту, так же как и названному луч шим «вольником» минувшего ве ка белорусу Александру Медве дю, вручали на завершившемся недавно чемпионате мира среди «греко-римлян» в Москве. Адву мя днями раньше Карелин от праздновал 35-летие. —Наши поздравления с «Зо лотой ветвью»! —Спасибо. — Как считаете, по эмоцио нальным ощущениям можно сравнить получение наградыза какие-то долгосрочные заслу ги с медалью за сиюминутное достижение, с пылу с жару только чтодобытой на ковре? —Нет, это вещи несопостави мые. Когда стоишь на пьедеста ле —это награда. Все остальное, пожалуй, почетные звания. — Притяжение большого спорта неразрывно связано с аурой великих личностей. Еще совсем недавно, пару лет на зад, «лицом» греко-римской борьбыбыл Карелин. С вашим уходом с ковра она потеряла как бы свое знамя. Вы соглас ны? —Нет. Идет чемпионат мира, пятитысячный зал полон. Спустя какое-то время наверняка поя вятся новые кумиры. Ктому же я не назвал бы свое имя «знаме нем». Может быть, отчасти, сим волом привлекательности, и не более того. Посмотрите, сколько здесь классных борцов. Египтя нин в весе 96 кг, с отличным ар сеналом бросков. Иранцы при везли хорошую команду. Дело в другом: общий уровень «класси ки» подравнялся. Если раньше доминировала советская школа, сейчас конкуренция заметно вы росла. —И все же, в вашу бытность действующим трехкратным олимпийским чемпионом едва и В стреча на родной сибирской з ем л е . ли кому-то пришла быв голову мысль убирать вашвид из про граммыОлимпиад... —Янадеюсь, этот ажиотаж бы строутихнет. Такойразговор время от времени вспыхивает, ноне полу чаетлогического развития. Думаю, и сейчас не произойдет ничего экс траординарного. Нупусть включат вместо нашего вида компьютер ные игры. Адальше что? Все вер нется на кругисвоя. Греко-римская борьба входила в программу олим пиад вДревней Греции, в ней побе ждалиСократиПлатон. — Сейчас, почти три года спустя, вы не жалеете, что накануне Игр в Сиднее заня лись политикой, волей-нево лей отвлекаясь от главной цели? —Напостосветскомпростран стветруднонахоидтьсявне опли тики. Жизньслишкомнеоргани зованная, много впоросоввозни кает, разрешитькоторыерядово мугражданинузатруднительно. Еслияо чем-тонасамомделе и жалею, тактолько о том,что не удалось закончить споритвную карьеручетырехкратнымолимпи- оником. — Многие ваши болельщики до сих поруверены, что амери канцу Гарднеру подыграли су дьи. —Онвыигралвчестнойборь бе.Игодспустяпобедилначемпи онатемира, пустьипроходвишем уже без моегоучастия.Случайно такихзванийнедобиваются. —Чем вызанимаетесь в Гос думе, нашли своюнишу? —Аяне иксалникакуюнишу. Нашафракциярешает опреде ленныезадачи, иявместе с ней. Преодолеваем стереотипы, бо ремся с ортодоксами, помогаем исполинтельонй власти прово дитьнужныедлястраныпреобра зоваиня.Толькоивсего. — Живете сейчас с Москве или в родном Новосибирске? —До сихпорживувНовоси бирскеа, вМосквеработаю«вах товым»методом. Приезжаю, по работаюво,звращаюдсоьмой. —Выведь еще иофицер нало говой полиции? —Да,полковник. — Возвращение на эту стезю не исключено? —Насегодняшний день по законодательству янахожусь в Государственной Думе, и мои полномочия приостановлены. Но за мной законом сохранено право вернуться натуже долж ность. Впрочем, уменяесть не скольковариантовдальнейше гопродолжения карьеры, жиз ненного пути, и ни одному пока окончательного предпочтения я не отдал. —Скоро предстоят перевыбо ры вДуму. Будете вновь бал лотироваться? —Нет. — Перед Олимпиадой-2000 отовсюду —с экранов телеви зоров, рекламныхщитов—нас призывали пить аппетитные соки «Чемпион» с изображе нием непобедимого атлета Александра Карелина на паке тах. Сейчас вашпортрет с упа ковкиисчез. Почему? —Просто контрактзакончился. —В России министр спорта — бывший хоккеист. Помогает ли он реально борьбе илипред почтение всеже отдается игро вымвидамспорта? — Кстати, министром спорта, когда в России существовало ми нистерство, был борец. Это так, к сведению. Вячеслав Александро вич Фетисов—председатель Гос комспорта, двукратный олимпий скийчемпион. Явижу, чтоонпроду ктивно проводит государственную политику в области спорта. И это главное. Впервые за долгие годы, в том числе держа в уме и советские времена, в проекте бюджета Рос сийскойФедерации появилась це левая статья «Строительство спор тивныхсооружений». — 20 с небольшим лет назад вашпредшественник —супер- тяжАлександр Колчинский — сталдвукратнымолимпийским чемпионом. И у него, вероят но, спрашивали: видит ли он себе достойного преемника? А ему, подозреваю, тогда о ва шем существовании даже не известно было. —В1980 году? Ятренировать ся начал только в 1981 -м. Конеч но, Колчинский даже гипотетиче ски не мог назвать меня не то что преемником, а даже борцом. —А когда-нибудь, допускае те, появится супертяж, кото рый добьется того же, что и вы, тоже лет эдак через двад цать? —Бесспорно. Ине только в тя желом весе. Это нормальный про цесс. —Вывидели, какборолся вче ра белорус Дима Дебелка с американцем Дремелом Бай ерсом? —Конечно,видел. —Почему он проиграл, былиу негошансына успех? — Разумеется. Шансы есть всегда. Что ему помешало? Не уверенность в своих силах. Если бы эти парни настраивались на каждую схватку так, как когда-то настраивались на меня на исходе моей карьеры, они быу всех выиг рывали. Вот и наш Юра Патрике ев сегодня уступил венгру Дик- Бардошу по той же причине—не поверил в себя. — Как политик и спортсмен Александр Карелин относится кСоюзу Беларуси и России? —Однозначно—положитель но. Весь мир интегрируется, а уж нам, у кого так много общего, как говорится, сам Бог велел. Яхоро шо знаком с великолепными бе лорусскими борцами СергеемДе- мяшкевичем, Командаром Мад- жидовым, Михаилом Прокуди- ным. Еще в юности собирал вы резки о выдающихся «греко-рим- лянах», в том числе Игоре Каны- гине. Четырехкратный чемпион мира минчанин Владимир Зубков тренировался в Новосибирске у моего наставника ВиктораМихай ловича Кузнецова. Наконец, я безмерно уважаюАлександра Ва сильевича Медведя и горжусь, что вместе с ним удостоен «Золотой ветви». Беседовал Владимир ПАНОВ. А Ф ИША ТЕАТРЫ 6,12,20,26 октября — премьера «Виртуозов сцены» (Минск) и «Школы современной пьесы» (Москва) белорус ско-российского театрального проекта «.. .С приветом, Дон Кихот!» (пьеса В. Коркия, А. Лаврина, И. Райхельгау- за) с участием О. Акулича, Э. Сакуро, В. Ушакова, А. Тка- ченка, Т. Булгаковой, А. Голуба, а также камерного орке стра. Режиссер— И. Райхельгауз, художник— Б. Лыси- ков, художник по костюмам— В. Севрюкова (Москва). 7 октября, Солигорск, 8 октября, Гродно, 9 октября, Минск, ДК им. Дзержинского— Александр Филиппенко с программой «Чемодан проблем-2000» (по Б. Акунину). КО Н Ц Е РТЫ 8 октября в Театре оперы «Класс-Клуб ДК» представля ет З ур аб а Соткилаву. 9 октября в концертном з а л е «Минск» выступит бард Юлий Ким. Ц И РК Белгосцирку — 4 5 .4 октября юбилейный сезон откры вает фантастическое шоу «Звезды цирка-2002». На арене только з в е зды— лауреаты самой престижной но минации «Циркъ». КАЛЕНДАР Ь О т четверга до среды Предстоящая до следующего выхода «СОЮЗа» неделя как ни какая другая богата знаменатель ными и памятными днями. Судите сами. Завтра, 4 октября, —День начала космической эры челове чества. 45 лет назад в общей тог да нашей стране осуществлен ус пешный запуск первого в мире ис кусственного спутника Земли. Завтра же в России—День войск Гражданской обороны МЧС РФ. Ровно 70 лет назад, 4 октября, Со вет Народных Комиссаров СССР утвердил Положение о противо воздушной обороне территории Союза ССР, положившее начало централизованной общесоюзной организации — местной ПВО СССР. В 1991 году войска Граж данской обороныпереданы из Ми нобороны в МЧС. Поздравим с праздником спасателей. Завтра же—Всемирный день животных. 5 октября —Международный день учителя. Учрежден ЮНЕСКО в 1994 году. ВРоссии, помимо ме ждународного, еще и свой День учителя. Он установлен в 1965 го ду и праздновался в СССР в пер вое воскресенье октября. Но с 1994 года в соответствии сУказом Президента России Бориса Ель цина отмечается 5 октября. Втот же день в Беларуси отмечают День ребенка, а в России —День работника уголовного розыска. 6 октября в Беларуси—День учителя иДень архивиста. Иеще в первое воскресенье октября — ДеньМосковской области. 73 года назад она была образована поста новлением Президиума ВЦИК. 7 октября —Всемирный день архитектуры и Всемирный день населенных пунктов. Инаконец, 9 октября—Всемирный день почты иМеждународный день по умень шению опасности стихийных бед ствий. Время, вперед! 420 лет назад на основе буллы Папы Римского Григория XIII про изведена реформа юлианского календаря. Чтобыуравнять астро номический год с церковным, счет был передвинут на десять суток вперед. Жители Рима легли спать вечером 4 октября, а проснулись утром уже 15 октября. Англия пе решла на новый календарь в 1752 ^ И. Никитин. году, Россию жить по одному ка лендарю со всем миром подвигли лишь большевики в феврале 1918 года, сдвинув время вперед уже на 13 суток. Ведь разница между старым и новым стилем увеличи вается каждое столетие. Поэтами богата Русь Сегодня 3 октября. Вэтот день в разные годы судьба подарила России трех замечательных поэ тов. В 1824 году родился автор многих хрестоматийных стихов Иван Никитин. Звезды меркнут и гаснут. Вогне облака. Белый пар полугам расстилается. По зеркальной воде, по кудрямлозняка От зари алый свет разливается... В тот же день 193 года назад родился Алексей Кольцов—«вос- создатель, по словам К. Бальмон та, народной песни, выразивший прелесть степных просторов». Раззудись, плечо! Размахнись, рука! Тыпахни в лицо, Ветер с полудня!.. Ав 1895 году в этотже день по явился на свет Сергей Есенин, златокудрый певец России. ...Если крикнет рать святая: «Киньты Русь, живи в раю!» Яскажу: «Не надо рая, Дайте родинумою». 7 октября 1915 года—день ро ждения Маргариты Алигер. Вспомним ее строки: Господи, какая жизнь короткая Икакой огромный белый свет! Что прекраснее? Березка в поле? Царскосельский парк или Сибирь? Океан? Развалины Акрополя? ИлиФерапонтов монастырь?.. Я Ш 8 А. Кольцов. А 8 октября исполняется 110 лет со дня рождения Марины Цве таевой. Откроешь любую ее стра ницу и сразу погружаешься в ат мосферу душевного горения, без мерности чувств, драматических конфликтов. Ее закон— Закон протянутой руки, Души распахнутой. Шуршат шины по ш о ссе Сразу три круглые даты на предстоящей неделе связаны с автотранспортом. 4 октября 95 лет назад в Санкт-Петербурге в первый пробный рейс вышел про тотип современного автобуса — омнибус-мотор. Весь маршрут по Невскому проспекту от Николаев ского, ныне Московского, вокзала до Александровского сада он про шел за 9 минут и при этом «хоро шо маневрировал, обгоняя конки и извозчиков». 8 октября испол нится 80 лет с тогодня, когда в Мо скве состоялись торжества по слу чаю выпуска на автобронетанко- вом заводе в Филях первого лег кового автомобиля Советской России. 55 лет назад в октябре на Минском автозаводе выпущен первый автомобиль-самосвал «МАЗ-205»1 Юбилей, ещ е юбилей... Вчереде будней и дней не за будем юбиляров. 4 октября ис полняется 70 лет Ю.А.Золотову, —академику РАН, автору трудов по методологии аналитической химии, экстракции неорганиче ских соединений, анализу ве ществ высокой чистоты. К юби лею ученого в Краснодаре прой дет международный симпозиум по проблемам неорганической хи мии. 6 октября 75 лет Б.В. Баль монту, организатору ракетной от расли в СССР, Герою Социали стического Труда. А7 октября исполнится 50 лет Президенту России Владимиру Путину. Поздравим юбиляров! Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. Браво, Наталья! спорт И ТА Р -ТАСС НАТАЛЬЯ Цылинская из Белару си, больше известная под фами лией Марковниченко, стала чем пионкой мира по велоспорту на треке в гите на 500 метров. На ко пенгагенском «Сиеменс Арена» она показала результат 34,838 секунды. Н. Цылинская практи чески всю подготовку к важней шим соревнованиям проводит на московском треке в Крылатском, участвуя в открытом чемпионате России. «СОЮЗ. Беларусь-Россия» Периодическое изданиеСоветаМинистровСоюзного государства Газетазарегистрирована вМинистерствеподелам печати, телерадиовещания исредств массовых коммуникаций Российской Федерации 10марта2000 года. Регистрационный №77-1880. Тиражпо РФ: 431879 Тиражпо РБ: 314047 Тираж«СОЮЗа. Беларусь— Россия» вРФ иРБ: 745926 Шеф-редактор А.И. Батыгин (Москва) Первый заместитель шеф-редактора А.М. Таранда (Минск) Адрес редакции «СОЮЗа. Беларусь— Россия»: Адрес редакции газеты «Советская Белоруссия»: I Издательство: ЗАО «Информационно-издательский концерн «Российская газета» I ОТПЕЧАТАНО в 000 «Объединенный издательский дом I Распространяется по всем подписным индексам: Москва, А-40, ГСП-3125993, улицаПравды, 24. РеспубликаБеларусь, 220013, Минск, улица Адрес: Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел. 257-53-62. «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, «Российской газеты»: 50202,32184,40942,40913,40924, Телефон: 257-5787 Факс: 257-5787Е- таП: |игаИеуа@гд.ги Б. Хмельницкого, 10а. Тел. и факс: 232-1432 Издательство «Советской Белоруссии»: БелорусскийДом печати. Москва-137, ул. Правды, 24. 40945,38286,41591. «Советская Белоруссия»: 63889. | По графику: 16.00 Номер подписан: 16.00. •СОЮЗ.Беларусь- Россия»печатаетсявАрхангельске, Владивостоке, Волгограде, Воронеже, Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Калининграде, Кемерове, Краснодаре, Красноярске, МинеральныхВодах, Москве, Мурманске, НижнемНовгороде, Новосибирске,Омске, Оренбурге, Пензе, Перми, Ростове-на-Дону,Санкт-Петербурге, Самаре,Саратове,Тюмени,Ульяновске,Уфе, Чебоксарах, Челябинске. «СоветскаяБелоруссия»печатаетсявг. Минске.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz