Липецкая газета. 2001 г. (г. Липецк)
подытожим? - I ЕСЛИ «ЗВЕЗДЫ» МЕЛЬЧАЮТ, ЗНАЧИТ, это КОМУ-НИБУДЬ НУЖНО? ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ ПАВЕЛ ВОЩАНОВ ПОДВОДИТ ИТОГИ НЕДЕЛИ в прежние времена «слуги народа» к юбилейным датам одаривали друг друга высоки ми наградами и званиями. Главное - быть в фаворе. И то гда к первой же круглой дате можно было готовить дырочку на пиджаке под Золотую Звез ду Героя. А поскольку мааер- ство это оттачивалось с года ми, то Родина получала чинов ничий героизм, помноженный на количество звезд, - дважды, таижды, а то и четырежды. Формулировка в этом случае была загадочно лаконичной: «За большие заслуги перед Коммунистической партией и Советским государством, а так же в ознаменование ...-летия со дня рождения присвоить то варищу...» Награда к юбилею - похо же, это еще одна советская традиция, которую возвраща ют в нашу нынешнюю жизнь. На минувшей неделе директо ру ФСБ Н.Потрушеву присвое но воинское звание генерал армии. Дальше только мар- шольскоя звезда. Руководимое им ведомство борется с про никшими к нам шпионами (и их посабниками), а токже осуще ствляет руководство операцией федеральных сил в Чечне. Ни в том, ни в другом деле особых побед пока не отмечено. Шпи оны разоблачаются все боль ше кокие-то мелкотравчатые. Иной раз кажется, их берут как бы «но обмен» или чтоб наш президент мог проявить добрую волю, помиловав лихо дея, и тем самым устанавить дружеские отнашения кое с кем из своих зарубежных кол лег. Что же касается чеченских бандитов, то и тут почти такая же картина - лидеры боевиков время от времени попадаются в сети, расставленные федера лами, но среди них отчего-то до сей поры нет сомых главных. Да и активность бондитов ни как не идет на убыль. За два года очередной чеченской вой ны проблема мятежной респуб лики не приблизилось к реше нию - сколько бы мы ни слышо- ли из высоких штабов рассуж дений об «агонии боевиков». Выходит, повод для награды Патрушева один - на минув шей неделе ему исполнилось 50 лет. И причине одно - лич ная дружба с президентом. Недавно в печати промельк нула такая цифра: за время контртеррористической оперо- ции в Чечне около 500 военно служащих разного ронго полу чили Золотую Звезду Героя России. Помилуйте, но столько звезд не разбрасывали доже за крупнейшие опероции Вели кой Отечественной, где сража лись миллионы (исключение здесь, пожалуй, только знаме нитое форсирование Днепра). Как ' говорится, почувствуйте разницу. Если напряженность боевых действий в Чечне пре вышает напряженность опера ции по взятию Берлина - что же тогда том происходит? Если нет - зачем так девальвировоть высшую государственную но- фоду? Мы и так зопутолись в бесчисленных степенях новояв ленных орденов. Много лет прошло со Дня Победы, а мы и сейчас знаем, за что доволось «Красная Звезда», о за что - медаль «За отвогу». Зато про нынешнюю «За заслуги перед Отечеством» остается только гадать, чем отличается «заслу га первой степени от второй или третьей»? Еще можно понять, когда в Чечне получает Героя солдат или полевой офицер. Но зо что штабные генералы? А ведь на сегодня все из мало-мальски заметных фигур, руководивших опероциями в Чечне, удостое ны высшей награды. Из источ ников, близких к Кремлю, про сочилась информация, что ка ким-то закрытым указом прези дента звание Героя России присвоено тому же главе ФСБ Патрушеву и экс-министру МВД Рушайло. Об этом заявил в печати и депутот Государст венной Думы - никаких опро вержений на сей счет не пос ледовало. По другой версии, указ подготовлен, но пока завис в высоких кабинетах. Тем не менее, ход мысли понятен. Какова же цена такой награ ды? Хотелось бы получить на сей счет объяснения (или опро вержения!) от власти, ибо это вопрос отнюдь не аппаратной милости. Однажды российский импе ратор Александр I возжелал наградить орденом одного из своих фаворитов. Но не смог - не по заслугам награда, двор бы ее не принял, осудил. Нош «двор», можно не сомневаться, примет все. Потому что в рос сийской политике личный инте рес возобладал над всеми дру гими мотивами слов и поступ ков - это печальный итог минув шего десятилетия. Ельцин выра ботал у политиков своеобраз ный некий инстинкт сытости: окозол услугу Кремлю - жди от ветного подношения. В последние дни (особенно после объединения «Единства» и «Отечества») вновь зоговори- ли об отсутствии у президента политических оппонентов. От чего? - на сей счет догадок хватает, но все они , какие-то слишком мудреные. Между тем в нашей политической жизни многое, если не все, определя ется вещами, весьмо далекими от возвышенного и государст венного... В предыдущие годы у нас сложилось два типа политикав: одни безоговорочно поддержи вали Кремль, другие - всегда выступали против него. Первые - десять лет жили, получая ат жизни многое. Вторые - десять лет надеялись, что завтра именно на их улице будет праздник. Но пришел Путин, для которого, по большому счету, все - чужаки. Розумеет- ся, те, чья профессия «всегда 3 0 Кремль», поспешили заявить о своей преданности. Зато профессиональные оппозицио неры призадумались: неужели еще четыре, а то и все десять лет сново не «у пирога»?! Неудивительно, что в этой ат мосфере любые идеи деваль вировались донельзя. Все све лось к одному - подстовить президенту свое плечо (или ка кую другую часть тела). 'Жела ющих оказалось так много (да же непримиримая Сажи Умо- лотово создала и возглавила общественное движение в под держку президента Путина), что возникла давка. И борьба за право быть рядом, ближе, чем другие. Оно, это борьба, и составляет суть ныне происхо дящего в российской политике. Вот и союз «Единства» и «Отечества», едва родившись, заявил о том, что будет опорой Путину и непременно выдвинет его в президенты. Можно пред ставить, кокое жуткое впечат ление это произвело на серь езных политологов в России и за рубежом. Наша политиче ская элита опять предстола ми ру в каком-то глуповато-дико ватом образе: везде партии создоются для того, чтобы, вы двинув привлекотельные для общество идеи, попытаться взять власть в свои руки, «Единственное Отечество» придумало себя только для то го, чтобы заявить о вернопод- доннических чувствах и зару читься высочайшей благосклон ностью. Когда дело дойдет до выборов нового президента, можно не сомневаться, глав ным патроном в обойме Пути- но будет совсем другая струк тура. Какая - наверняка ска зать трудно, а гадать не хочет ся. Но очевидно, что за два ближойших года общественноя привлекательность Шойгу и Лужкова будет уже не на том уровне, чтобы решить пробле му голосов. Вспомним, как в свое время «под Ельцина» создавались сначала «Демвыбор России», о затем «Наш дом». А что реши ло исход выборов? Договорен ность семи олигархов в Давосе и наскоро создонноя ими «пар тия моссовиков-затейников» вроде певцо Жени Осина, с которым Борис Николаевич станцевал свой зноменитый предвыборный танец... МРГТО СОБЫТИЯ ЧЕЛЯБИНСК: с в о я НОША, НО ТЯЖЕЛАЯ 350 кондукторав Челябин ского автотранспортного пред приятия № 2 получают зарпла ту... монетами - по 1-5 рублей. Зарплату выносят мешками, в каждом по 5-6 килограммов мо нет. Но и этих денег не хватает. Женщины вынуждены спать но стульях возле кассы, чтобы с ут ра получить жолованье. Сергей АГАТОВ. РОаОВ-на-ДОНУ: «ОКА» ЗА ПОЛЦЕНЫ Первая партия новеньких ав томобилей «Ока» вручена семе рым инвалидам, получившим уве чья на государственных предпри ятиях. Но не бесплатно. Люди оплатили сорок процентов стои мости и очень довольны таким событием. Остольную часть де нег внесло госу/горство через Ростовское региональное отде ление Фонда социального стро- хования. А к концу года приоб рести автомобили по льготной цене смогут двести инвалидов в Ростовской области. . Хачик ХУТЛУБЯН. РЯЗАНЬ; в д о л ь п о МЮНСТЕРСКОЙ... Дружбе немецкого Мюнстера с Рязанью 10 лет. В честь этого юбилея городов-побротимов в Рязани было открыта Мюнстер- ская улица в центре города. Виктор ПЕТРЕНКО. ЗЛАТОУа: МЕЧТА КУЛАКА На оружейном заводе выпу щена опытная партия револьве ра-винтовки. Револьвер может быть преоброзован в винтовку при помощи замены короткого ствола но длинный. Сергей ГРИГОРЬЕВ. МОСКОВСКИЙ РЕПОРТАЖ ПОЖАРНЫЕ ТЕПЕРЬ НЕ СПЯТ ЭТО Ф А КТ : В СТОЛИЦЕ С КАЖ ДЫ М ГОДОМ СОКРАЩАЕТСЯ ЧИСЛО ЖЕРТВ ПОЖАРОВ Т р уд н о рабо та ть б о й ц о м п р о т и в о п о ж а р н о й к о м а н д ы в М о с кве - ги г а н т с к о м г о р о д е , к о т о ры й рвется ввысь и п р о бирае тся ' п о д зем лю , о д - ' п о в р е м е н н о м ол о д е е т и стареет , и становится все б о л е е м н о г о л ю д н ы м . . . Но о тм е тим гл а вн о е : в столице с к а ж д ы м годом ж е р т в п о ж а р о в становит ся м ен ьш е . А п о т о м у п о л ож и те л ь ны е о ц е н к и , д а ющ иеся с л уж б е « гл авно го п о ж а р н о г о » М о с квы Л е о н и д а К о р о т ч и к о , не к а ж у т с я п р е у в е л и ч е н ны м и . ...Время от времени над на шими домами в Останкино кружит вертолет - как выяснила, пожарный. Нод го рючими торфяниками на вос токе Московской области по жарные летают в июле-овгу- сте вовсю, о в Москве пожа роопасный сезон всегда. А после драмы но Остонкин- ской телебашне, кажется, все поняли, что нет в столице не уязвимых объектов и все-все надо проверять но предмет маленького красного петушка, дабы он не вырос до разме ров монстра. Но днях в мэрии доже прошло совещание, по священное использованию вертолетов не только для воз душной пожарной разведки, но и непосредственно для ту шения пожаров. А кудо деваться, если са мые длинные выдвижные лест ницы, которые находятся но вооружении московских по жарных, лишь 68 метров, то есть достигают только 22-го этажа? Кок известно, это циф ра давно не предел для мос ковских небоскребов - есть здесь здания и повыше. - Пожарные вертолеты сей час дополнительно оборудо ваны спецсредствоми для по жаротушения, - сообщил и.о. начальника Управления госу- дорственной противопожар ной службы г. Москвы полков ник Виктор Климкин. - Если раньше мы могли тушить по жары с помощью вертолетов только сверху и спасать лю дей транспортными кабинами, то сейчас вертолет может на править струю воды в любое окно. Вертолеты способны и людей спасти, и потушить лю бой пожар. И вести патруль ную службу, находить пожа роопасные место, особенно летом, когда устрой воются «несанкционированные» свал ки, складируется пустая тора, и Т .Д . , и все это часто зо высо ким забором . А сверху смот реть - уже ничего не скроешь. Все документы, включая фото графии и видеозаписи, кладут ся но стол Ю рию Лужкову. Мэр лично дает указания пре фектам округов принять меры, и сами префекты собственны ми персонами облетывоют свои округа. Не было бы счастья, до не счастье помогло. Своей про шлогодней бедой ноша высо ченная кросовицо-телебашня подталкивает власти к ради кальным действиям в отноше нии противопожарной безо пасности. За год во многих высотных и просто высоких зданиях столицы появились, например, современные сис темы дымоудаления. Кок известно, в горевшей дольше суток башне не было сколько-нибудь действующей системы дымоудаления, и по жарным приходилось в кро мешном дыму поднимать но чудовищную высоту 15-кило- громмовые огнетушители. По жар буквально тек вниз со скоростью метр-дво в минуту, и если бы не профессиональ ные действия пожарных, мно гоканальное останкинское те левидение через считанные часы после возгорания арифметическая зодочко для первоклассника - вымерло бы в результате гибели телепере датчиков с мизерной надеж дой но возрождение; но это го, кок мы помним, не случи лось. В сомой верхней точке пожара бойцы в противогазах двигались по железной лест нице в разогретой кок следу- бе кухни в «хрущобе» (диаметр I). труо розмером меньше о с башни в этом месте - 2,6 м) А чем ниже они спускались, тем более сильный лил но них огненный дождь из горевшего расплавленного полиэтилена. Он, собственно, потому и шел, этот страшный пылаю щий дождь, что однажды не кий не в меру экономный ум ник, у которого, видимо, есть фамилия и должность, предло жил заменить медную оболоч ку фидеров (волноводов) но полиэтиленовую... Потом на ступили коммерческие време на, и фидеров с кабелями в стволе башни стало невпро ворот. Просто диву даешься, куда деньги-то шли за исполь зование сей тесноты. Во вся ком случое, не но устройство пожарного лифта и выполне ние других противопожарных предписаний, с точностью и неумолимостью метронома издававшихся пожарными влостями, но которых другие начальники - реально власть имеющие - смотрят обычно, кок старый кот но муху: и при стукнул бы, до лень. Конечно, времена меняют ся, и многие люди, и органи зации стали прислушиваться к мнению профессионалов. На чальник нормотивно-техниче- ского отдела, зам. начальника УГПС Москвы полковник Сер гей Горюнов рассказал мне о том, кок грамотно ведется со вместно российскими и сло венскими специалистами стро ительство здания «Строй трансгаза» но Новочеремуш кинской улице, насколько сов ременно был подготовлен к эксплуатации туннель «Куту зовский» - важная чость тре тьего транспортного кольцо столицы: том введена в строй автоматическая пожорноя сиг нализация, системы дымоуда ления, пожаротушения, теле- ноблюдения и, разумеется, эвокуоции людей но случай непредвиденных обстоя тельств - через каждые 60 ме тров том есть лестнице по верх с надписью «Выход». Но, наверное, мало кому сейчас придет в голову на звать пожар непредвиденным обстоятельством. Серьезные загорания происходят в М оск ве ежечосно, если не чаще. конкурс: ПЕРЛЫшки ■ п р о с т о о н р а б о т а е т I ВОЛШЕБНИКОМ ... I Новый приморский губернатор Сергей ДАРЬКИН, проела- _ вившийся тем, что сразу после своего избрания призвал чи- I новников Владивостока быть «честными и... беспринципными», I I Р.5. Похоже, это самая здравая идея нового губернатора. | * Под нее не грех объявить и сбор средств на установление в | ^ ^ о е вечного лета. ЭКО-НОВОСТИ АВТОБАНК И У1$А ПРИВЕЛИ В РОССИЮ ЧИП вошел во вкус: «у меня вообще есть идея отменить зиму в Приморском крае...» 12 июля президент У15А по региону СЕМЕНА Анн Кобб совершила в ЕСУМе первую в России покупку по чиповой карточке '/!5А . Покупка была проведена через терминал, установленный и обслуживае мый Автобанком. Новые чиповые карточки, по словам г-жи Кобб, умнее, дешевле и безопаснее при- Просто никогда никто из про стых москвичей (исключая ин спекторов Госпожнодзоро) не может предположить, что по- жор произойдет в данном, о не в каком-либо другом зда нии. Кто думол, что огонь ох ватит здания Морфлота, РАО ЕЭС, крупнейшего завода в Копотне? Скромный инспек тор - и никто больше. Все изу чали физику в школе, но ска жи кому, что пожар может произойти от воды, и но тебя посмотрят кок но двоечницу, о между тем но улице Борисов ские пруды ливни окончатель но доконали дырявую крышу, вода проникла в электропро водку, короткое зомыконие - и пожар. Ученым впору писать дис сертацию «Социальные причи ны пожоров». В основном- то, но оО процентов, горит жилой фонд. Бомжи, которые способны спалить целый дом. Пьяница, уснувший с сигаре той в зубах, старушка*без па мяти с положенным но стол включенным кипятильником, дети вечно занятых родителей, торговцы, захламившие мяг кой рухлядью все пространст во съемной квартиры, - все это сейчос основные причины пожаров в Москве, о еще полторо десятка лет назад - редкие. Тогдо, кстати, во всем СССР погибало во время по жаров 3 0 год примерно пять тысяч человек, о сейчас в од ной лишь России - 16 тысяч ежегодно. А ' вот в Москве цифра жертв от пожаров сто ла неуклонно снижоться: с пя тисот человек в год пять-шесть лет назад до трехсот - трехсот пятидесяти сейчас. Слово Богу и московскому пожорному. Татьяна КОРСАКОВА. ЗАО «Т е хц ен тр К рА З » предлагает поставку техники и запасных частей «КрАЗ», «ТДТ-55А», хорвестерные головки (пр-во Швеция), харвестеры и форвадеры на базе трактора «Беларусь». Возможен лизинг. Тел. (814-2) 70-34-07, 70-66-20. Е-таИ: кгаг<в>кагеИа.т тп /.кгах .опедо .ги лиц.ТТС/007-000МЭРХ ГАЗ - ч и а ы й СЧЕТНАЯ ПАЛАТА УСТАНОВИЛА, ЧТО «ИТЕРА» И ГАЗПРОМ ПОРОЧАЩИХ СВЯЗЕЙ НЕ ИМЕЛИ На прошлой неделе коллегия Счетной палаты обсудила отчет, подготовленный сотрудниками аппарата аудитора Михаила Беехмельницына, по итогам про верки деятельности международ ной группы компаний «Итера». Особое внимание в документе было уделено взаимоотношениям этого холдинга с ОАО «Гоз- прок от этого Газпрому, о значит, и государству? - Для освоения месторожде ний и улучшения капитальной ба зы нужны средства, которых у Газпрома не хватает. Не зря нын че новым газпромовским руко водством взят курс но увеличение доли иностранцев в копитоле компании, но всемерное привле- пром». и не случайно. Слухи об чение зоподных инвестиции, по и аффилированности «Итеры» с главным газовым концерном страны упорно насаждаются уже который год. Вот и накануне об суждения в Счетной палате ре зультатов аудиторской проверки некоторые СМИ запестрели «ра зоблачительными» расследовани ями. Но, кок выяснилось, разо блачители поторопились с выво дами. Аудиторы вынесли вердикт о том, что менеджеры Газпрома не состоят ни в учредителях, ни в акционерах «Итеры», а взаимо отношения этих двух структур оказались достаточно прозрач ны. В общем, у недоброжелате лей Газпрома с прогнозами вы шел полный конфуз. Что и под тверждает один из основных уча стников аудиторской проверки «Итеры» - начальник Инспекции по контролю за расходованием средств федерального бюджета в промышленности и энергетике Счетной палаты РФ Николай ЧЕПЕЛЕВ: - В работе по проверке Газ прома у нос проблем не было. Открытость газовиков зослуживо- ет уважения. Токую же прозрач ность продемонстрировало и ру ководство «Итеры». Проверяю щие имели доступ без ограниче ний ко всем интересующим их до кументам. Поэтому достаточно объемную работу (о в группу компоний «Итера» входит более 70 предприятий, ведущих деятель ность в России) удалось завер шить 3 0 два месяца с небольшим. - Вероятно, в связи с крепну щими позициями «Итеры» на га зовом рынке и ее совместными проектами с Газпромом эту груп пу как только не называют. Пос ледний ярлык - «Терро инкогни то». Что вы можете на это ска зать? - До никакая это не «инкогни то». Международная г^^ппо ком паний «Итеро» было образовано в 1992 году, оно объединяет око ло 130 предприятий энергетиче ской, металлургической, химиче ской, горнорудной и других от раслей промышленности, работа ющих в 24 странах миро, в том числе в США, Бельгии, Швейца рии, СНГ и Болтин. В России ве дут бизнес более 70 предприятий, имеющих отношение к МГК «Ите ра» через долю собственности в уставном капитале. Сейчас ос новным видом деятельности груп- учостие «Итеры» в деятельности но рынке газа - это тоже привле чение инвестиций в отечествен ную газовую отрасль. Подсчито- но, что с 1997 по июнь 2001 го да «Итеро» инвестироволо в рос сийскую экономику, в газодобы вающую индустрию более 840 миллионов доллоров. - Но вот оппоненты со ссылкой на вашу же проверку пишут, что Газпром, который и сом испыты вает дефицит средств, прокреди товал «Итеру» на целых 250 мил лионов долларов... - Ну, во-первых, это не кредит кок токовой. Взаимоотношения между МГК «Итеро» и ОАО «Газ пром» строятся но условиях ока зания услуг по транспортировке газа через систему газпромов ских газопроводов. Мы прооно- лизироволи исполнение транзит ных договоров 30 1999 - 2000 го ды и выяснили, что «Итерой» до пускались нарушения условий этих контрактов в части их свое временной оплаты. Общая за долженность компаний группы перед Газпромом но начало ны нешнего года составило в руб левом эквиваленте порядко 13 с половиной миллиардов рублей. Бесспорно, это значительная сум ма, ровная 13 процентам всего объема инвестиций, вложенных 30 минувшие два года Газпромом в газовую отрасль. Кроме того, к «Итере» имеются претензии и по чости нологовых платежей в гос- козну. Бюджетом всех уровней «Итеро» должна около 4 милли ардов рублей. Руководство груп пы и президент «Итеры» Макаров с этими цифрами полностью сог ласились. Судя по динамике раз вития «Итеры», у этой компании есть все возможности распла титься по долгом уже в ближай шее время. Ноприме)э, в перспе ктивных планах «Итеры» - выйти к 2007 году но объем добычи газа до 80 миллиардов кубометров в год. - Не усмотрела ли аудиторская проверка Счетной палаты фактов перевода активов Газпрома в «Итеру», о чем иногда поговари вают, имея в виду передачу част ной компонии газовых месторож дений? - Это тоже из области «жаре ных» фактов. В действительности же дело обстоит иначе. Основ ное газодобывающее предпри ятие «Итеры» - ЗАО «Г1ургаз», - . . , 'У о . пы являются добыча и реализация которое было создано в 1998 го- вычных корт с магнитной по лосой. Кок отметила предсе датель Автобонко Наталия Раевская, первые чиповые карты У!5А Автобанк плани рует выпустить в сентябре для обслуживания предприятий Челябинской области, а также для V.!.Р.-клиентов в Москве. Агентство «Прайм-ТАСС». природного газа и его постовки в строны СНГ и Балтии. Головной компонией МГК «Итеро» является «!ТЕКА Сгоцр N9». 26,01 процен та окций «Итеры» находятся в трастовом управлении президен та Игоря Мокорово. Остальной пакет акций (60,99) консолидиро ван в двух фондах акционерного капитала сотрудников компании и находится в трастовом управле нии иностранной компонии «Чап Ооогп Р5! Ы». Если говорить о составе акци онеров «Итеры», то Счетная по лото установила: в их числе нет ни топ-менеджеров Газпрома, ни их родственников. Поэтому вся кие разговоры о том, что-де газ промовское руководство готови ло себе в «Итере» «запасной аэ родром», лишены оснований. Мы таких фактов не установили. Хотя проверяли, смею уверить, весьма тщательно. - В вину Газпрому ставят то, что «Итере» - фактически ино странной компонии - были отда ны лакомые куски газового рын ка. Например, в Армению газ по ставляет исключительно «Итеро». А еще - но Украину, в Белорус сию, Прибалтику. «Итеро» также добывает газ но ямольских место рождениях, которые могли бы да вать прибавку Газпрому. Кокой ду в рамках совместного проекта «Итеры» и Газпрома по освое нию и эксплуатации Губкинского месторождения. При этом 49 проц. акций распределились за «Итерой», о 51 проц. - за дочер ней фирмой Газпрома ООО «Ноябрьскгоздобычо». У послед него имелась лицензия но разра ботку Губкинского: к 1998 году газовики ООО «Ноябрьскгоздо- бычо» должны были по плану до быть но этом месторождении уже более 3 миллиардов кубометров газа. Но средств но обустройст во Губкинского не хватило. Сов местный же проект с «Итерой» принес свои плоды. Партнер Газ прома инвестировал в освоение этого перспективного месторож дения около 300 миллионов дол ларов. Сейчас Губкинское, о так же Восточно-Торкосолинское ме сторождения полностью подгото влены к промышленной разра ботке и дают стране газ. - Результаты вашей аудитор ской проверки уже доведены до сведения правительства и прези дента? - Кок роз сейчос но основе материалов отчета готовится ин формационное письмо, которое но днях ляжет но стол президен та Владимира Путина... Дмитрий СЕВРЮКОВ. СЬе 1 уа 1 ^т^ Сео 8 гарЬ(са 1 ЗесЮгзр 1 Тгап$> 51 Ь е па п Ка||ууа 1 $ 1 Ьег 1 ап 2 М|(1*81Ьепап 5 Тгап 5 3 и$$иг1 бАти1 4 С1гситЬа'|ка1 о и з ВЕКА в ВЕК, ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ! 17 ИЮ ЛЯ 20 01 ГО Д А ВТ 0 РНШ 1
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz