Липецкая газета. 2001 г. (г. Липецк)

АДМ ИН И С ТРА ТИ ВНЫ Й СО В Е Т ВЕЗДЕЛИУНАС ДОРОГАМОЛОДЫМ? В канун старого Нового года в администрации области состоялось первое в наступившем году заседание ад­ министративного совета. Его, без сомнения, можно на­ звать стратегически важным. Поскольку обсуждался вопрос, от решения которого будет зависеть самое ближайшее бу­ дущее всех нас: «О реализации молодежной политики в об­ ласти». За этими казенными слова­ ми стоит проблема огромной зна­ чимости: без мудрого наставни­ чества, без поддержки молодого поколения невозможны ни эконо­ мическое благополучие страны, ни ее безопасность, ни социальная стабильность. Нет нужды говорить, что за десятилетие так называемых ре­ форм в России выросло «поте­ рянное поколение» молодых лю­ дей, испытавшее «на заре туман­ ной юности» страшные экспери­ менты над собой. Аморализм , бездуховность, нравственное и физическое растление — как нор­ ма преступной политики режима — все было обрушено на тех, кому теперь перенимать эстафету поколений, взваливать груз граж­ данских и государственных забот на свои плечи. Это беда не только молоде­ жи, это беда и старшего поколе­ ния: человек с искаженным, де ­ формированным сознанием и ми­ ровоззрением не может быть опорой ничему и никому. Соци­ альное неравенство молодых людей, входящих в жизнь, сегод­ ня очевидно. Лишь обеспеченной части молодежи доступно серь­ езное образование. Лишь часть ее имеет возможность получить достойную профессию. А самое главное — трудоустроиться. Общественная востребован­ ность труда подросшего поколе­ ния катастрофически мала. А от­ сюда — букет сложнейших про­ блем, стоящих за этим: люмпе­ низация, преступность, наркома­ ния, алкоголизм... Выступая с докладом о фор­ мировании и реализации моло­ дежной политики, председатель комитета по делам молодежи ад­ министрации области Алексей Грушихин подчеркнул главное: будущий облик общества будет таков, каково сегодняшнее «со­ циальное здоровье» молодого по­ коления. О нем надо неустанно заботиться, оберегать, а сегод­ ня еще и... лечить. В области 275 тысяч моло­ дых людей (22 процента от об­ щей численности). Это огромный потенциал, несущий, в равной мере, созидательную и разруши­ тельную энергии. Какая из них будет преобладать — зависит от нас всех. Неважно — заняты ли мы напрямую работой с моло­ дежью или проблема эта «не волнует» как якобы чужая. (Окончание на 2-й стр.) СТОИлТи ПУТАЬТ школьный звонок со звоном НАБАТА? С тала уже традицией : Ц |^ В |Ш И в |р^ ^ | Н | в самом начале года в к д и м и И И Г ' ' . < «ЛГ» лоявляется обстоя- '' . ' Я тельная беседа с заместителем , | главы областной администрации ' 'ш Людмилой Кураковой, анали- Я зирующей ситуацию в сфере , ■ образования, которую она ку- Л рирует. Началось это в те труд- * ные времена, когда после зим- Л, них каникул во многих школах возникла дилемма — приступать С фСТр “ 'У/' или не приступать к занятиям. 0 / Учителя не получали зарплату, / ' д г /; профсоюзы сигнализировали о 0 ^ предзабастовочной готовности / Г . /> номер один. Именно тогда Люд- //~? мила Валентиновна и постара- лась честно рассказать, что предпринимается, чтобы под­ держать педагогов, объяснить, почему, несмотря на все, учебу, по ее мнению, нельзя прерывать. Теперь речь идет о другом. О перспективах российской школы, о сохранении ее традиций, помноженных на но­ вый опыт, трансформирующихся под влиянием перемен в нашей жизни, о соблазнах и опасностях чересчур безог­ лядного реформирования школьного дела... — Одной из первых публи­ каций «ЛГ» по образованию в последнем году минувшего века была статья «Школьный звонок возвещает большую перемену?» Речь в ней велась о Всероссийском совещании работников народного обра­ зования, обсуждавшем мас­ штабные документы — Наци­ ональную доктрину образова­ ния и концепцию 12-летнего обучения. Впечатления ли­ пецких педагогов, участво­ вавших в работе совещания, журналисты тогда охаракте­ ризовали так: «тревога попо­ лам с надеждой». Да, трево­ га за школу, пережившую массу «переходов» и «перево­ дов», а в условиях непрекра- щающихся кризисов и инфля­ ций ставшую жертвой духов­ ного и нравственного обни­ щания общества. Но и надеж­ да — на то, что признание приоритетности и стратеги­ ческой ценности образования послужит, наконец, толчком к серьезным, решительным действиям со стороны госу­ дарства, правительства, влас­ тей всех уровней, поможет одолеть застаревшие беды школы. А вот в последующих выступлениях журналистов и многочисленных внештатных авторов «ЛГ» — педагогов, ученых, медиков, родителей, представителей обществен­ ности — нарастали, пожалуй, именно сомнения и опасения по поводу необдуманности и скоропалительности многих решений. Некоторые даже го­ ворили о губительном харак­ тер е очередной реформы среднего образования. Вы разделяете эти опасения? — Конечно, опасения есть. Взять, к примеру, единый нацио­ нальный экзамен. По замыслу, выпускники школ будут сдавать тесты и рассылать их результа­ ты в несколько вузов страны, не выезжая из дома. То есть, в иде­ але, любой способный ребенок из глухой деревеньки или с Крайне­ го Севера может рассчитывать на поступление в престижный уни­ верситет или институт. Но как это получится практически? (Окончание на 3-й стр.) Ежедневник "ЛГ" / и священников за то, что они не имеют благоверия к Богу и все время нарушают Его заповеди. Святой Мапахия — последний из ветхозаветных пророков. 8 к а - . нон Священного Писания входит одна его пророческая книга. ДАТЫ ДЕНЬ ДА НОЧЬ— СУТКИ ПРОЧЬ 16 ЯНВАРЯ, ВТОРНИК Восход: 8.48 Заход; 16.31 Г... Долгота дня; 7.43 По православному календарю— память пророка Малахия. ф Святой пророк Малахия жил за 400 лет до Рождества Христова, во времена возвращения иудеев из , вавилонского плена, когда был вновь построен Иерусалимский х р а м . С в о е й б л а го ч е с ти в о й жизнью пророк удивлял иудеев, и они, видя, что он чистотой своей жизни подобен ангелу Божию, назвали его Малахией (по-еврейс­ ки — «ангел» или «вестник»). Святой пророк был ревност­ ным пророком веры, закона и бла­ гочестия и грозно обличал народ 160 лет со дня рождения Васи­ лия Осиповича Ключевского (1841- 1911), русского историка. 170 лет со дня смерти Алек­ санд ра Ефимовича И змайлова (1779-1831), русского баснописца, прозаика, журналиста. А .Е . Измайлов окончил Горный кадетский корпус. Служил в различ­ ных департамеитах, был вице-гу­ бернатором Твери и Архангельска. В результате интриг был отставлен от должности и конец жизни про­ вел в нищете. ^ е н е д е Д И А Л О ГИ "Л Г ” СПЕЦИАЛИСТЫ НЛМК СТАЛИ ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ П Р А В И Щ Щ В А ^ ^ ^ Р ^ ^ ^ ^ ^ На коксохимическом производстве Новолипецкого метал­ лургического комбината внедрены принципиально новые тех­ нологии, позволяющие продлить сроки эксплуатации коксо­ вых батарей. Они дают значительный экономический эффект и продлевают срок службы агрегатов. За разработу новшес­ тва начальник коксохимического производства НЛМК Вален­ тин Кузнецов и начальник углекоксового блока этого произ­ водства Сергей Соболев удостоены премии правительства Российской Федерации. Внедрение новейших технологий на Новолипецком комби­ нате предусмотрено программой технического перевооруже­ ния, сообщает пресс-служба предприятия. В прошлом году в производство было внедрено около 35 изобретений, разра­ ботанных новолипецкими специалистами. «РОСПЕЧАТЬ» ШАГАЕТ В ГЛУБИНКУ Вслед за микрорайоном агрегатного завода своим киос­ ком «Роспечати» обзавелся в Чаплыгине расширившийся за последние годы микрорайон Заречья. Долгожданное событие произошло сразу после Нового года и стало хорошим подар­ ком для здешних жителей. Это уже седьмой в городе пункт продажи газетно-журнальной продукции. Рост числа киосков сопровождается улучшением их внеш­ него вида, расширением ассортимента периодических изда­ ний, предлагаемого киоскерами. Радует горожан и гостей го­ рода и тот факт, что газеты и журналы поступают в продажу с учетом предложений и пожеланий самих покупателей. Сейчас число поступающих в розницу изданий превысило 130 наиме­ нований. БИБЛИОТЕКАРЬ - КОЛЛЕГА... ВРАЧА Хотя в областной медицинской библиотеке солидный фонд беллетристики, но все-таки читатели ищут на ее полках, в пер­ вую очередь, совсем другие издания. Да и сами библиотека­ ри стараются держать врачей в курсе всех новинок по специ­ альности. Вот и в новом году они уже успели провести оче­ редной День информации в Липецком городском детском медобъединении № 1, продемонстрировав свыше 100 моно­ графий и журнальных публикаций по детским болезням, сде ­ лав обзоры литературы. Более десяти лет сотрудничают медобъ- единение и библиотека. Доктора, которые лечат малышей, с признательностью называют сотрудников библиотеки своими коллегами. ЛИПЕЦКИЕ ХУДОЖНИКИ - НА РУБЕЖЕ СТОЛЕТИЙ «XX веку поклон, салют XXI веку» — таково название эк­ спозиции, вернисаж которой состоялся в конце минувшей не­ дели в выставочном зале Липецкой организации СХ России. Акция «Поклон-салют» привлекла внимание более чем 70 ху­ дожников, представивших на суд зрителей почти 200 работ. «Знаковое» время, в которое проходит эта выставка, предоп­ ределило ее впечатляющее содержание. Сравнительно небольшое пространство зала вместило многое из того, что характерно для нынешних творческих по­ исков наших живописцев, скульпторов, графиков, мастеров декоративно-прикладного искусства. Словно исчезли трудности, постоянно сопутствующие участникам экспозиции, и она ста­ ла настоящим артпраздником для всех, кто его создал и кому он предназначен. «ЛГ » намерена вскоре подробно откомментировать столь заметное событие в культурной жизни Липецка. В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ПРр^1П»АЛИ ВСТРЕЧИ Стартовал второй этап чемпионата страны по волейболу в женской суперлиге. Восемь команд в два круга определят чет­ верку сильнейших, которая в апреле и разыграет медали. Липецкий «Стинол» стартовые матчи проводил в Екате­ ринбурге, и они закончились для «стинолочек» неудачно. Обе встречи липчанки проиграли. Основной команде "Уралочка" — 0:3, а второй — 1:3. Очередные встречи «Стинол» проведет дома. 23 января наши девчата сыграют с «Балаковской АЭС» (Балаково), 25-го — с «Искрой» (Самара). ЖИВОТНОВОД ПОЗАРИЛСЯ НА ^ЮМИНИЕВ^^^^^ ПРОВОД С лэп ^ Ч'Ч «. ЧЧ ч \ Ч 'ч Чч5 '? » А ЧЧ , ^Ч Ч в самый канун уходящего 2000 года в Хлевенском районе дали знать о себе похитители электрических проводов. С ЛЭП, соединяющей летний животноводческий лагерь СХПК «Дмит- ряшевский» с селом Муравьевка, кто-то умыкнул 450 метров алюминиевого провода. Линия была отключена от напряже­ ния, а потому злоумышленникам не составило особого труда снять полукилометровую проводку. О пропаже районные энергетики узнали уже в новом году, о чем тут же заявили в милицию. Стражи порядка не подвели и в течение короткого срока сумели установить личность по­ хитителя. Им оказался местный житель, работник СХПК «Дмитряшевский». Любитель алюминия задержан, часть им похищенного изъята, проводится расследование. Другую криминальную информацию читайте на 3-й стр. СЛУЖБА НОВОСТЕЙ "ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ”, АГЕНТаВО "ЛИПЕЦК-ИНФОЦЕНТР”. ЗАВТРАК С УЛЫБКОЙ V ' Врач говорит больному: ' ' / — Все ваши болезни только от алкоголя! Пациент с, о6легчени- „ Спасибо, доктор! А я-то думал , что ото я во всем виноват,.. МУАРЫЕ МЫСЛИВ Человек свободен, ког­ да он находится в состоя- НИИ творческого подъема. Николай БЕРДЯЕВ, русский философ. НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ Дубрава зимой почернела — к оттепели или к буре. ц К Р А ТЕРНИСТАЯ Й 0425Ш Т .) КАЛЕНДАРЬ НАШИХ ИМЕНИН КУРС ВАЛЮТЫ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА НА 15 ЯНВАРЯ $ ом Липецкий банк Сбербанка РФ Ф-л «Газпромбанка» Липецкий областной банк Ф-л банка Менатеп СПб Ф-л банка «Диалог-Оптим» ф-л «Липецкий» ИМПЭКСБАНК ОАО «Липецккомбанк» Ф-л «Связь-Банка» Ф-л «Липецкий» ОАО «Альфа-Банк» ЛФ Росбанка покупка продажа покупка продажа 2 8 .0 0 2 9 .3 0 13.00 14.20 2 8 .0 0 2 8 .8 0 12.60 14.10 2 8 .3 0 2 9 .1 0 12,70 14.20 2 8 .1 0 2 8 .7 5 12.60 14.10 2 8 .0 0 2 8 .7 5 12.50 13 ,85 2 7 .9 5 2 9 .1 5 2 8 .1 0 2 9 ,0 0 13 .30 13.95 2 8 .0 5 2 9 .0 0 12.20 14.00 2 8 ,1 0 2 8 .7 5 13.20 14 .20 2 8 .0 5 2 8 .6 5 13.00 14 .40 Сегодня именины,у Гордея. Поздравляем! У ПРИРОДЫ НЕТПЛОХОЙ ^ п о г о д ы . : . , , Сегодня «^облачно, местами н е - ; большой снег, слабый туман, слабый ; гололед. . Ветер северо-западньй, 5-10 м/сек. Температура воздуха ночью 3-8 градусов мороза, днем — от 0 до -5. Радиационный фон в Липецке со­ ставил 10 микрорентген в час. По данным химлаборатории Ли­ пецкого гидрометеоцентра, утром 15 января в районе ЛТЗ и 23 микрорай­ оне отмечалось превышение предель­ но допустимой концентрации по деу- окиои азота в 1,2 раза. газета Год издания 84-й . С 1954 года по 1991 год выходила под названием "Ленинское знамя . НЕДОРОСЛИ ДО КАТАСТРОФЫ БРОСАЮТСЯ К ако й транспорт самый скорый? Что за вопрос! Летать сам олетом , конечно , быстрее. А ко кой самый безопасный? Раньш е ж ел е знодорож ники у тверж дали и на д ел е дока зы вали , что поезда — весьма надеж ны . Нынче они тож е , конечно , гарантирую т безопасность пассаж иром , пустившимся в дальний путь, в том числе по Ю го-Восточной ж елезной д ор о ге , которая в разны х направлениях пересекает Л ипецкую область . Но , если честно, гарантирую т уж е не с такой уверенностью , как п реж де . П очем у? М ож е т , локомотивы теперь стали никудыш ными? Или машинисты неопытные? Или в стрелочники теперь беру т кого попало? Нет. С этим все в порядке . И за к о н ом е р н о , что на станции Л ипецк в м ин увш ем году не было серьезных а в а р и й . Но, как говорят теперь сами специа­ листы, нас всех подстерегает случай. Вот хотя бы мнение работников Юго-Восточ­ ного управления внутренних дел на тран­ спорте, начальника ЛОВД на станции Липецк майора милиции Валерия Тете- рина. — Предпосылки к авариям зачастую создают дети, — говорит Валерий Вален­ тинович. И приводит примеры. Так, на железнодорожной станции Ка- зинка подростки пытались похитить... ма­ невровый светофор. Их задержали. Уго­ ловное дело уже передано в суд. На той же станции неоднократно судимый и тоже несовершеннолетний Е. похитил с ваго­ нов шесть крепительных и смотровых крышек (из цветного металла) в комплек­ те. Впрочем, дело не только в склоннос­ ти молодых да ранних к предприимчи­ вости, в желании подзаработать. Случа­ ется, что детишки просто шалят. На станции Колодезная они устроили сорев­ нования на меткость в бросании «гранат» (впрочем, за неимением настоящих гра­ нат швыряли камни). Мишенями служи­ ли средства железнодорожной сигнали­ зации. В итоге четыре маневровых свето­ фора оказались «взорванными». Какое- то время машинистам пришлось вести поезда «вслепую». Чем это могло обер­ нуться, объяснять не стоит. А вот на Ртищевском отделении до­ роги машинист пассажирского поезда увидел из окна на путях целую баррика­ ду. Состав остановился. Началась раз­ борка завала из металлолома. А если, не дай Бог, гору металла проглядели бы? Обстреливают камнями не только све­ тофоры, но и сами поезда. Опять же под­ ростки. Скажем, четверо учащихся од­ ной из мичуринских школ открыли шквальный огонь по электропоезду. В итоге лобовое стекло в кабине — вдре­ безги. Хорошо, машинист не пострадал к электровоз остался управляемым. На станции Алексеевка, сообщили инспекторы подразделения по делам не­ совершеннолетних ЛОВД, два подрост­ ка сорвали с товарных вагонов 14 свин­ цовых пломб. Когда их задержали и спро­ сили, как у чеховского злоумышленни­ ка, зачем они это сделали, ответ был опять же классический: «Хотели исполь­ зовать свинец в качестве грузил для рыболовных удочек». Между тем отправ­ ка состава была задержана на трое су­ ток! Подростков поставили на учет в милиции. И с их родителями, естествен­ но, вынуждены были пообщаться. В кон­ це концов, с кого же еще спрашивать за хулиганства недорослей, как не с их пап и мам? Чтобы железнодорожники могли гарантировать безопасность движения, родители обязаны гарантировать при- стойн 0 е*'поведение своих чад. Владимир ОСИПОВ. (Еще об одном ЧП читайте на 3-й стр.) ЭКСПРЕСС- ^ОПРОС о ДЕПУТАТАХ СУДЯТ ПОихДЕЛАМ Н едавние выборы в Липецкий горсовет прошли очень активно, о после того кок стали известны имена победителей, не было недостатка в комментариях политологов, причем звучали порой противоречивые, о то и просто взаимоисключающие мнения. А кок оценивают итоги выборов в Липецкий городской Совет рядовые избиротели-липчоне, работники бюджетной сферы, студенты, пенсионеры?.. — Было время, когда паци­ енты стационаров на свои день­ ги покупали медикаменты, а ин­ валиды месяцами не могли по­ лучить выписанные по льготным рецептам лекарства, — вспомни­ ла врач-эндокринолог город­ ской поликлиники № 4 Бел­ ла Чехоева. — Заложниками подобной ситуации нередко ста­ новились участковые терапевты и работники государственных аптек. Но за последние два-три года ситуация заметно измени­ лась в лучшую сторону. Немалая в том заслуга и депутатов гор­ совета, которые голосовали за с оц и ал ьн о ори ен тиров анны й бюджет. Надеюсь, что и новый состав городского парламента первостепенное внимание будет уделять решению социальных вопросов. Любовь Кораблина, двор­ ник УЖКХ-4: , — В новом составе горсове­ та собрались одни руководите­ ли, Я сильно сомневаюсь, будет ли у них время думать о нукдах ........... ---------------- ''■"‘у о б э то г своих избирателен. Суж оО этом по личному опыту, м о я семья ж ивет в п о л ур а зв ал и вш ем с я доме на улице Огнева, сносить который, похоже, никто не соби­ рается. Сколько раз я пыталась попасть на прием к нашему мэру, но градоначальник всегда оказы­ вался слишком занят. Не помо­ гала и предварительная запись. Одним словом, начальству сво­ их забот хватает. А нам, простым горожанам, нужен такой депутат, который изо дня в день бился бы над решением наших про­ блем. Юлия Щедрина, студент­ ка училища искусств: — Депутатами, несомненно, стали достойные люди. Огорча­ ет лишь одно обстоятельство: в нынешнем составе горсовета не нашлось места для молодежи. А кто же будет решать наши про­ блемы? Валерий Сидоров, пенси­ онер, бывший работник ОАО «НЛМК»: — Я сужу о деп^атах по кон­ кретным делам. Девятиэтажка, где я живу, до недавнего време­ ни была брошена на произвол судьбы. Протечет кран — слеса­ рей не дозовешься, прохудится крыша — менять ее никто не со ­ бирается. У жильцов даже созда­ лось впечатление, что работни­ ки ЖЭУ вообще забыли о сущес­ твовании нашего дома. Но не так давно депутатом по нашему ок­ ругу был избран Валентин Хаус- тов. И дело потихоньку начало сдвигаться с мертвой точки. С новым составом горсове­ та я связываю надежды на улуч­ шение деятельности коммуналь­ ных служб. Записал Сергей КИБАЛЬНИЧЕНКО. КОМ М ЕН ТА РИ Й НЕДЕЛИ ^ Н АЗН АЧ ЕНИ Е МУРУЗОВВАСИЛИИХРИаОФОРОВИЧ М урузов В.Х., 1954 года рож дения , назначен на д о ­ лжность начальника управления здравоохранения администра­ ции области. О бра зо ван и е вы сш ее . В 1981 году окончил Воронежский государственный медицинский институт имени Н.Н. Бурденко по специальности «лечебное дело». Работал в медицинских уч­ реждениях Волгограда, Вороне­ жа. С 1982 года — в Липецке. Занимал должности врача-те- рапевта курортной поликлиники, цехового терапевта поликлини­ ки НЛМК, начальника отдела лечебно-контрольной инспекции областного отдела здравоохра­ нения, заместителя заведующе­ го областным отделом здраво­ охранения. В 1989 году был направлен в Армению начальником опера­ тивной группы Минздрава РФ по ликвидации последствий зем ­ летрясения. С 1991 по 1993 гг. — за ­ меститель начальника, главный врач управления спортивных сооружений Новолипецкого ме­ таллургического комбината. В 1993 году назначен директором областного фонда обязательно­ го медицинского страхования. Неоднократно проходил по­ вышение квалификации в уч­ реждениях Воронежа, Москвы, Санкт-Петерб^ га , а также за рубежом — в Германии, Фран­ ции и Австрии. Награходен зна­ ком «Отличник здравоохранения». В 1995 году ему присвоено по­ четное звание «Заслуженный врач Российской Федерации», врач высшей квалификационной категории. Последнее м е с то работы п е р е д н а зн а ч ен и ем на д о ­ лжность — директор областно­ го фонда обязательного меди­ цинского страхования. Женат. Двое детей. О Ф И Ц И А Л Ь Н О СОТРУДНИЧЕСТВОБУДЕТ КРЕПНУТЬ П очти 27 миллионов рублей дополнительных дохо­ дов привлечено в область в результате реализации Соглашения о сотрудничестве, заключенного облас­ тной администрацией и префектурой Южного админ тивного округа Москвы. В столичном округе-партне- ре липецкие товаропроизводите­ ли в минувшем году провели д е ­ вять ярмарок и выставку-ярмар­ ку на Межрегиональном форуме «Южный округ столицы — за вза­ имовыгодное региональное со ­ трудничество». Стенд нашей об­ ласти, в оформлении экспозиции которого участвовало 31 предпри­ ятие региона, посетили 20 тысяч человек. В столичных ярмарках приняли участие 519 предприятий и организаций. В столицу была отправлена 671 машина с раз­ нообразной продукцией. Многие ярмарки, помимо богатых това­ рами торговых рядов, удивляли столичных жителей культурной программой в исполнении липец­ ких самодеятельных коллективов, (Окончание на 2-й стр.) ПОЧЕМУБУШ О ПОКАЗЫВАЕТШИШ Н ' | епривычно долго и тяжко Америка избирало и, н аконец , и збрало п резиден та . Им стол Джордж Буш-млодший, сын Джорджа Бушо- сторшего, предшественника Билла Клинтона. Сбылись опасения на­ ших реформаторов. Во вре­ мя многократного пересче­ та голосов нам постоянно талдычили: Альберт Гор — лучший друг России и Вик­ тора Черномырдина, вер­ ный продолжатель дела Билла Клинтона, которого Борис Ельцин именовал «другом». Его избрание мог-| ло бы гарантировать насту -1 пательность, необратимость, й эффективность — что ещеЙ там? — истинно демократи-й ческих преобразований вй России . А вот Джорджа; Буша судьба этих преобра­ зований не волнует. (Окончание на 3-й стр.) Банк МЕНАТЕП СПб О т к р ы т и е п л а с т и к о в ы х к а р т У 1 8 А - М Е Н А Т Е П С П б . С У 1 8 А - М Е Н А Т Е П С П б - в X X I в е к ! С И Л Ь Н Ы Й Б А Н К - Д Л Я С И Л Ь Н О Й С Т Р А Н Ы . Адрес; 398002, г. Липецк, ул. Гагарина, 35а @ Тел. 47-51-74, 47-60-00. Лицензия ЦБ РФ 3279 от 13.11.98 г.