Липецкая газета. 2001 г. (г. Липецк)

позови МЕНЯ ВДАЛЬ СВЕТЛУЮ... НА КАКОМ ЖЕ ЯЗЫКЕ МЫ С ВАМИ СЕГОДНЯ ГОВОРИМ? Владимир Даль и сегодняшне носители «великого и могучего»; поняли бы они друг друга? То, что с русским языком происходит ЧТО -ТО неладное, зометно многим из нос. Учите­ ля отмечают, что детям все труднее даются сочинения. В школох начинается экспери­ мент с заменой экзаменоцион- ного сочинения изложением. Русская речь с ее традицион­ ной плавностью, целомудрен­ ностью, тягой к музыкальной гармонии - оно почти напрочь сметена агрессивным и мусор­ ным потоком. Вокруг нас - мутное поло­ водье иноязычных слов и тю­ ремного жаргоно. Специалисты говорят о подавлении англо- американской терминологией нашего литеротурного языка. Филолаги и лингвисты бьют тревогу: «Идет постепенная подмене ключевых слов куль­ турно-исторического сознания нашего этноса (брачные парт­ неры вместо супруги, имидж вместо образ и т.п.). Мы уже недосчитываемся нескольких сотен слов...» Стремительно меняется темп и ритм нашей исконно медли­ тельной речи. Особенно это заметно на телевидении и ра­ дио, где царит скороговорка. Преуспевает тот, кто выстрели­ вает в минуту наибольшее ко­ личество слов. «Гостей студии» подгоняют вопросами, как кну­ том. Информационные выпуски и реклама превротили эфир в ок­ рошку. Но радиостанциях не осталось даже получасовых пе­ редач, не прерываемых выпус­ ками новостей или рекламными роликами. Утрачена та особая атмосфера отечественного ро- дио, которую в свое время со- здоволи Мория Бабонова, Ни­ колай Литвинов, Алексей Кон- совский, Волентина Сперанто- ва, Дмитрий Журавлев, Рости­ слав Плятт, Алексей Боталов... Атмосфера уважительности и домашности, вдумчивости и по­ рядочности.,, Единственная передача, со­ хранившая свое временное пространство, а вместе с ним и неповторимую интонацию, - это «Встречо с песней» на Ра­ дио России. Благодаря подвиж­ ничеству своего бессменного автора и ведущего Виктора Та­ тарского и доброй воле руко­ водства за передочей сохраня­ ется сорок семь минут эфирно­ го времени. «Встреча с песней» осталась одним из последних островков чистой и неспешной русской речи в эфире. Несколько лет назад мне посчастливилось беседовать о судьбе русского языка с Дмит­ рием Сергеевичем Лихачевым. На вопрос о словах, которые сейчас незаслуженно забыты, Дмитрий Сергеевич назвал три: милосердие, доброжелатель­ ность, порядочность. Лихочев говорил, что имен­ но в наши дни очень важно учить детей искусству медлен­ ного чтения русской классики. Только так можно вернуть об ­ ществу утраченное чувство язы­ ка, его красоты, многообразия. Дмитрий Сергеевич считал, что в каждом школьном классе должна быть полка со словаря­ ми русского языка, а в каждом крупном городе - служба язы­ ка, где бы работали лингвисты. Набираешь по телефону но­ мер, и тебе объясняют значе­ ние редкого слова или помога­ ют правильно поставить уда­ рение, В конце этого года испол­ нится двести лет со дня рожде­ ния Владимира Ивановича Да­ ля. Прекрасный повод для всех нос свериться с Далем, с тем сокровищем, которое он нам оставил, - с Толковым Слова­ рем живого великорусского языка. Поразительно, что Влади­ мир Иванович будто предчувст­ вовал нынешнее положение русского языка. Он говорил о России, вступившей в шестиде­ сятые годы XIX века на путь ре­ форм: «Распахнув ворота на­ стежь на Запад, надев фрак и заговорив на все лады, кроме своего...» Как далеко мы ушли от сво-, его великого языка, от его муд­ рости, от его здорового и яс­ ного духа? Осталось ли место Словарю Даля в нашей жизни? Есть ли среди наших современ­ ников люди, чья устноя речь до­ стойна восхищения?.. Помочь разобраться в этих вопросах мы попросили лю­ дей, чье призвание и каждо­ дневный труд связаны с рус­ ским словом. Им - первое сло­ во в нашей новой рубрике. Дмитрий ШЕВАРОВ. Владислав КРАПИВИН, дет­ ский писатель, автор знамени­ той повеаи «Мальчик со шпа­ гой» и еще более шестидесяти ловеаей. По мнению одного из критиков, в крапивинских текстах слова «подогнаны друг к другу, как доски в корабель­ ной оошивке, - без малейшего зазора...» Живет в Екатерин­ бурге. - Даль был по образовонию моряком, и в его словарь попа­ ло много морской терминоло­ гии. А я много пишу о море, о морских приключениях, и все эти слова для меня очень вож- ны. Считаю, что наш язык бес­ смертен. Чтобы ни происходи­ ло, язык наш будет всегда, он - основа жизнестойкости рус­ ского норода. Я вырос в семье педагогов. Мои родные были мне приме­ ром. Отец был филологом, ма- мо работала с детьми в школе. Старшая сестра учила детей русскому языку в училище. Я всегда слышал прекрасную русскую речь. Читать меня на­ учили мама и Пушкин. В нашем доме было настольная книга «Пушкинский календарь». По этой книге я и научился читать. Евгения ТАРАТУТА, литера­ тор, автор исследований и кри­ тических статей по детской ли­ тературе. Живет в Москве. - Моим профессором в уни­ верситете был Валериан Фе­ дорович Переверзев. Он ток прекрасно читал свои лекции о русской литературе, что их приходили слушать и студенты с других факультетов. Он был для меня примером не только в овладении русским языком, но и в мужественном перенесе­ нии жизненных тягот. Перевер­ зев еще до революции сидел в тюрьме и там написал книгу о Достоевском. В тридцотые годы его снова посадили, и он вер­ нулся только в пятидесятые. У него не осталось даже его собственных, им написанных книг. А у меня, несмотря на все злоключения, его книжки со­ хранились. Я принесла их ему ко дню рождения. Помню, как говорил и читал стихи Борис Леонидович Пас­ тернак. Он часто приходил в редакцию журнале «Кросная новь», где я проходила практи­ ку. По четвергам собирались писатели, и что-то читали свое. А Борис Леонидович прежде всего обходил редакцию и со всеми здоровался. Иногдо брал стул и подсаживался ко мне. Я очень много знала его стихов наизусть, а он очень это ценил. В разговоре он мог легко пе­ рейти на любой европейский язык, а его русский язык был ос­ мысленным, сосредоточенным. Он никогдо не позволял себе фривольностей, которые позво­ ляют себе мужчины в общении с молодыми девушками. Никогда не забуду, как на одном собронии он шел мне навстречу, а у меня к тому вре­ мени уже арестовали отца, и тень легла на нашу семью. Мне казалось, что я могу подвести Бориса Леонидовича и я избе­ гала подходить к нему близко. А тут он пошел прямо ко мне, и деваться было некуда. Он протянул мне сразу две руки: «Вы меня не помните?.. А я вас не забыл...» Виктор ТАТАРСКИЙ, актер и журналист, автор и ведущий радиопередачи «Встреча с пес­ ней», которая уже тридцать четвертый (!) год пленяет слу­ шателей бережным обращени­ ем со словом и неповторимой интонацией. Живет в Москве. - Словари очень важны для моей работы, потому что я ра­ ботаю с письмами. За месяц это иногдо сотни писем, и в них встречаются слова, произ­ ношение и значение которых необходимо уточнить по слова­ рям. Без Даля туг тоже часто не обойдешься. Этот словарь - наши истоки, корни. Словарю Даля ничего не грозит и грозить не может, а язык нош, безусловно, в опас­ ности. Российское общество относится к своему языку ток беспощадно, кок никто и нигде не относится. Мне всегда было очень ин­ тересно слушать Дмитрия Сер­ геевича Лихачева. Ученый, ко­ торый излагал свои мысли без учености, язык его был живой, ясный. В детстве я много об­ щался с Валерием Михайлови­ чем Бебутовым - одним из круп­ нейших русских режиссеров XX веко. Он был сподвижником Мейерхольда, основателем те­ атра романтической драмы. Когда-то окончил Петербург­ ский университет, где изучол латынь и древнегреческий, го­ ворил замечательно. Спокойно и ярко одновременно. Так в бы­ ту сейчос не говорят. С признательностью вспоми­ наю и своего учителя русского языка и литературы Георгия Ивановича Фомина, он долго преподовал в ношей 103-й школе, что было недалеко от Собачьей площадки, где я жил. Он был прирожденным москви­ чом, человеком XIX века. Пом­ ню, Георгий Иванович совето­ вал ном не произносить слово «описывать». Мне кажется, что хорошо говорят там, где неспешно жи­ вут хорошие люди, где- нибудь в сибирских и уральских дерев­ нях. Там можно услышать тихий продуманный говор, и за ним всегда видна личность. Там есть такие бобушки, которые и сами светятся, и язык у них светлый. У таких людей лягушки с языко не прыгают, как у некоторых дом в Москве. И фразу «Доб­ рый вечер» там всегда догово­ рят. А в городе по телефону тебе в ответ на приветствие бросают: «Дабрый...» Валентин КУРБАТОВ, лите­ ратурный критик, автор книг и статей о русской литературе. Живет в Пскове. - Нынешнему критику нет особой надобности вспоминать о Словаре В.И. Даля, потому что сомб нынешняя литература холодна к нему. А блеснет ар­ хаизмами, как, к примеру, Т. Толстая в «Кыси», так они будут не далевского, а больше под­ воротного свойства, ложнона­ родного полуязыко, которым интеллигенты передразнивают народ, соединяя уличный сор обезличенных говоров. Что дело и впрямь запуще­ но, видно по усилиям А._И. Сол­ женицына состовить «Словарь расширения русского языка». Это значит, что речь и впрямь стала задыхаться ат тесноты и ее надо врачевать нарочитым усилием. Разве В.И. Даль думал о расширении? Оглядеть бы су­ ществующие сокровища! А уж силой что удержишь?.. Читаешь наших классиков, и сердце отзывается острой тос­ кой, как болит новсегда остав- ленноя Родина. Скоро сорок лет, как бываю на Пушкинских праздниках поэзии, слушаю Пушкина. И все не утолюсь! Подлинно вздохнешь вслед за Сальери: «Какая глубина, какая смелость и кокая стройность!» А секрет этой глубины, как то­ му же Сальери, неведом. Как неведом секрет Льва Толстого, который, по слову Б. Зайцева: «однажды взял и голыми руками написал «Войну и мир». Имен­ но так - «голыми руками»- та­ кая там плоть и жизнь, словно и не словоми писано. Боюсь, язык классики пово­ рачивает в музей, и мы читаем, как глядим в музейные иконы, забывоя перекреститься, ибо они уже где-то вне порядка на­ сущной жизни. Мне повезло но людей с прекрасной русской речью. Тут только начни перечислять! Сна­ чала - мама с волжской дере­ венской закваской. А там - прекрасные старшие учителя, все такие розные, как сома русская речь: Владимир Лак­ шин, Семен Гейченко, Юрий Ногибин, Виктор Астафьев, до из тех, кто помоложе, - архи­ мандрит Зенон. Не наслушать­ ся было! Большинства уж нет. Они были и пребудут в сердце вместе с великой литературой, духом моим и Родиной; ПРИГЛАШЕНИЕ К РАЗГОВОРУ Приглашаем к разговору о судьбе русского языка всех, кто говорит, пишет, чувствует и мыслит по-русски. Для нача­ ла просим вас вспомнить - насколько та русская речь, которую вы слышали в дет­ стве, отличается от той, что вы слышите сейчас. О каких старых добрых словах вы помните, но уже не слышите их вок­ руг себя. Была ли у вас своя Арина Роди­ оновна - человек, открывший вам ска­ зочную красоту родной речи? Авторов пяти самых интересных писем в ноябре (когда будет отмечаться юбилей В.И. Даля), кроме публикации в газете, ожидает и подарок - все четыре тома «Толкового Словаря живого великорусского языка». Ваш Дмитрий ШЕВАРОВ. ЛЮДИ и ЗВЕРИ ВСЕ ПОНИМАЕТ И... ГОВОРИТ в семье Осиповых пес по кличке Джим неожидонно зогово- рил человеческим языком. Он мо­ жет произносить: «Маманя», «Ня­ ня» и «Аня», а если кто-то из чле­ нов семьи ругается, то и «Ай-яй- яй». Как предполагают Осиповы, подобравшие Джима но улице, этому искусству, его, видимо, на­ учили старые хозяева. Андрей ВОРОБЬЕВ. БРЯНСК. ШУРИК КУРИТ, КОГДА ВЫПЬЕТ Работники столичного пере­ движного зооцирка «Сафари», гастролирующего по курортным городам кавказских Минераль­ ных Вод, не скрывают, что после длительных переездов для снятия стресса их питомцам-обезьянам причитоется красное в;^но. Есть в труппе и «трудный подросток» - обезьяна по кличке Шурик. Од­ нажды Шурик вырвал из рук за­ зевавшегося посетителя дымящу­ юся сигорету и тут же выкурил ее до сомого фильтра. Алексей ПАНОВ. ПЯТИГОРСК. ДРАЧЛИВЫЕ ГУСИ в селе Молявино прошли зна­ менитые на всю Россию гусиные бои. Причем на соревнования «бойцы» прибыли в сопровожде­ нии гусынь, без которых «гладиа­ торы» просто не станут драться. Поединки длились от 20 минут до целого часа, а проигравший гусь, как правило, сразу покидал поле боя. Обычно гуси дерутся «в кры­ ле»: это когда птицы хватают друг друга клювами за основания кры­ ла. А вот если один из соперни­ ков укусил другого 30 ногу, то его сразу дисквалифицируют и счита- . Со: ют проигравшим, щамыми силь­ ными в этот раз оказались питом­ цы знотного гусевода Михаила Серово. Татьяна ПОКРОВСКАЯ. Нижегородская облость. МЕДВЕЖАТА ВНЕ КОНКУРСА Двух крошечных медвежат, ос­ тавшихся без матери, привезли в Кроснодарский... юридический институт охотники. Они знали, ку­ да везут косолапых: в вольерах этого серьезного вуза уже боль­ ше 40 животных - от страусов до волков. «Мамкой» для прибывших Фили и Марты стол работник ин­ ститута Иван Петухов. Увидит его эта парочка - и давай орать во весь голос, пока не принесет Иван Филиппович бутылочку с козьим молоком да не накормит их из соски. И так - через каждые два с половиной часа его мили­ цейской службы. Татьяна ЖУРБЕНКО. КРАСНОДАР. ПАПДМДМА В ОДНОМ ЛИЦЕ ПЕТЕРБУРГСКИЕ АКУШЕРЫ ПОМОГЛИ ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ ОЧЕРЕДНОЙ СЕНСАЦИИ - ГЕНЕТИЧЕСКИЙ МУЖЧИНА РОДИЛ ДВОЙНЮ Пациентка М еж д у н а ­ родного центра репро ­ дуктивной медицины имени Отта выглядит, к а к обычная ж е нщ и н а . У нее д аж е м а тка есть, правда , способность к зачатию сведена к нулю - яичники не «работа ­ ли», и их пришлось у д а ­ лить. Такое иногда случается. Но вот чего никогда не бывает у дам, так это У-хро- мосомы - основного отличи­ тельного призноко существа мужеского полу. А потому еще много лет назад нежной девушке поставили удиви­ тельный диагноз, о котором доже медики знают только понаслышке, - дисгензия го­ над. То есть признали ее ге­ нетическим мужчиной. Тем не менее оно ощуща­ ло себя настоящей женщи­ ной с нормальной для своей внешности ориентацией. Ей помогли «долепить» фигуру, нарастили грудь, прописали гормональные препараты . О но вышло замуж, о в 36 лет твердо решила завести ребенка. «Это яркое, буквально фонтастическое достижение современной репро ктоло ­ гии», - так прокомментирует эти роды светило медицин­ ской науки профессор Ген­ надий Савицкий. Забеременеть необычной пациентке, безусловно, по­ могли. Оплодотворили в пробирке донорскую яйце­ клетку спермой мужа, поме­ стили в розвившуюся после годового лечения матку. Процедура, ставшая вполне обычной в ноши дни. Но кок отнесется к этому носилию организм с джентльменским набором хромосом? Экспе­ римент не просто интерес­ ный, но и рискованный - он мог прерваться в любой мо­ мент. К счастью, организм, в общем, неприспособленный к рождению ребенка, о ка ­ зался на высоте и повел се­ бя, можно сказоть, как отец родной. Правда, с помощью профессора Владислава Станиславовича Корсака - медицинского директора ин- ституто и руководителя вра­ чебной группы. Его заслуга - в высочайшем, не имеющем оналогов в России и редком для зарубежья, уровне тех­ нологии, использовании но ­ вейших препаратов . О н а родила! Двух прелестных, вполне упитанных малышей, мальчика и девочку, каждый из которых едва недотянул до трех кило! Счастливая мамаша приложила их к гру­ ди, и что же? - у нее появи­ лось молоко! Так эта в прямом и пере­ носном смысле мужествен­ ная женщина и современная наука доказали невероятное - генетический мужчина спо­ собен родить и выкормить ребенка. Что, по мнению ученых, не только требует переосмысления медицин­ ских проблем, но и вообще меняет взгляд на биологию человека. Правда, для того, чтобы мечта некоторых представителей сильной по­ ловины человечества осуще­ ствилась, им все-таки надо иметь матку - уютный «до­ мик» для эмбриона с совер­ шенной системой жизне ­ обеспечения. Хотя, - коль природа, в принципе, не возражает! - и эта пробле­ ма, возможно, будет реше­ на. В последнее время мест­ ные доктора вообще пре­ тендуют но несколько оот=е- мистых абзацев в Книге ре­ кордов Гиннессо. В конце прошлого года они, нопри- мер, помогли разродиться пенсионерке из Влодивосто- ка. Пожилые супруги так мечтали о ребенке, что спе­ циалисты из того же институ­ та Отта сагласились опекать женщину, над которой боль­ шинство дальневосточных врачей в лучшем случае сме­ ялись, в худшем - абзывали «старай грымзой». Ну, поду­ майте, можно ли зачать дитя, если дама не просто шагну­ ла за рубеж бальзаковского возроста, но и кок бы вооб ­ ще утратила способность к репродуктивности? П и тер ­ ских «чудотворцев» это не смутило. Здесь ее научили, как подготовиться к бере ­ менности, консультировали, пристальна следили за здо­ ровьем и наконец подарили двойнае счастье материнст­ ва - пенсионерка родила близняшек! Примерно в это же время удивительную вещь сотворил и главный гинекалог Мини­ стерства обороны РФ, про ­ фессор Евгений Кира. Он прооперировал девушку с двойным половым аппаро- том - ну просто два полных комплекта! - а такая патало- гия случается один раз на миллион женщин. Хуже того - срозу обе матки никуда не годились: одна была непро­ ходима и не годилась для за ­ чатия, другая соединялась с' брюшной полостью. Чтобы устранить врожденную о н о -^ молию, профессору даже не пришлось «резать» свою па­ циентку - микрохирургиче­ ская аперация проводилась специальным инструментам со встроенной телекамерой, и весь ход событий отражал­ ся на мониторе. Опероция прошла успешно - пациент­ ка здорова и может иметь детей. Эту оптимистическую идею, собственно, и прово­ дят в жизнь питерские докто­ ра, оказывая помощь мно­ гим «безнадежным» пациент­ кам. Впрачем, директор ин­ ститута имени О тта Эдуард Карпович Айламазян счита­ ет, что случай с генетиче­ ским мужчиной хоть и слож­ ный, но все же мелочь по сравнению с тем, на что способны здешние мастера. Правда, рассказывать обо всем не хочет - журналисты, мол, всякого по на п иш у , а потом говорят, что мы тут ■чуть ли не богами себя во­ зомнили! Но на вопрос: «А рожать-то у вое, ежели чего, можно?» - отозвался искрен­ не: «А это - всегда пожалуй­ ста!» Ирина КЕДРОВА. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Н А Ш А М АР КА КАРЕТУ ИМ, КАРЕТУ! ЭКИПАЖИ НА МОСКОВСКОЙ ФАБРИКЕ «КСИОК» ЗАКАЗЫВАЛИ ВЛАДИМИР ПУТИН, ВИКТОР ЧЕРНОМЫРДИН, ЮРИЙ ЛУЖКОВ, МИНТИМЕР ШАЙМИЕВ И ДРУГИЕ ХОРОШИЕ ЛЮДИ - Кажды й хорош ий че­ ловек любит лош адей . Поэтому без работы мы не останемся и в XX I ве­ ке , ведь хорош их людей у нас больше, чем пло­ хи х , - считает директор единственной в своем роде фабрики в России Петр Иванович Горлов. А среди хороших есть еще и богатые, которые уже наи­ грались шестисотыми «мерсе­ десами» и теперь наперебой заказывают на «КСИОКе» суперсовременные... кареты, фаэтоны, экипажи и сани. Говорят, что пример в свою бытность во власти по­ дал Виктор Черномырдин. По его указанию хозяйственники Белого дома купили несколь­ ко экипажей для конных про­ гулок премьер-министра. По­ чин заметил и поддержал ны­ нешний нью-йоркский сиде­ лец Пал Палыч Бородин: пре­ зидентская администрация заказала экипаж для Бориса Ельцина. Подобноё же сред­ ство передвижения приобре­ ли и для поездок столичного градоначальника Юрия Луж ­ кове. Могли ли после этого не последовать за властью верные олигархи? Конечно же, последовали. Каждый из боготых заказчи­ ков просил изготовить ему экипаж, сани или карету по эксклюзивному проекту. На «КСИОКе» («Конно-спортив­ ный инвентарь отличного ка­ чества») готовы выполнить любую прихоть клиента. Спе­ циально приглашаемые ди­ зайнеры разрабатываю т проекты подвижного состава с учетом всех современных представлений о роскоши и всевозможных технических новинок. Для особо приве­ редливых покупателей даже устанавливали в каретах аудиосистемы и электростек­ лоподъемники. Цена подоб­ ных экипажей со всеми «на­ воротами» может зашкали­ вать за 10.000 долларов. Это вам век не девятнадцатый, а двадцать первый! А вот заказ президентской администрацией саней (на которых потом Владимир Пу­ тин и Герхард Шредер вме­ сте с супругами катались в Коломенском) обошелся без каких-либо особых просьб. Единственное пожелание бы­ ло: сделать хорошие тради­ ционные русские сани под тройку. Такие и сделали фаб­ ричные мастера, как несколь­ кими годоми роньше изгото­ вили сани для президента Та­ тарстана Минтимера Шайми ­ ева в традициях Востока. Впрочем, бывшая шорная фабрика князя Урусова, позд­ нее ставшая шорно-экипаж­ ной фабрикой имени Буден­ ного, а ныне «КСИОКом», с оптимизмом смотрит в тре­ тье тысячелетие не только из- за заказов сильных мира се­ го. - По-прежнему большой объем работы мы выполняем для российских крестьян, - го­ ворит главный инженер фаб­ рики Олег Викторович Теп- лов. - Наша страна, конечно, космическая держава, но и конного поголовья у нас до сих пор много - 700 .000 го­ лов. Каждой лошади нужна упряжь, сбруя, а мы единст­ венное предприятие, которое выпускает подобную продук­ цию, во всем бывшем Союзе. А случается, что и плуги на «КСИОКе» до сих пор за ка ­ зывают. Самым же ходовым товором остаются седла. Седло табунщика с перемет­ ными сумами стоит около 2.000 рублей, а за спортив­ ное седло, бывает, приходит­ ся коннику выложить и 11.000 рублей. Всех заказчиков «КСИОКа» - от дагестанского чабана до московского банкира из пер­ вой «десятки» отечественных богатеев - объединяет одно: любят лошадей. Которых, как уже сказано , могут любить только хорошие люди. Так, может быть, не все у нос ток плохо? Александр СУРЖИКОВ. МОСКВА, Учредитель и Издатель ИАА «Деловой вторник» т ш ч ш ш 1 Издание зарегистрировано Госкомитетом РФ по печоти. Рег. ПИ № 77-7161. Распроараняется в качестве приложения к газетам; Генерольный директор Главный редактор Редакционный совет: Ф.Сизый. В.Симонов. П.Вощанов, И.Елков, С.Зоворотный, В.Качурин, Д.Кулик, М.Морозов, К.Сорокин. Адрес редакции; 125993, ГСП-3, Москва, А-40, ул, «Правды», 24, пр.1, 8-й этож. Телефон для справок; (095) 257-37-92. Телефон/фокс отдела рекламы; (095) 257-37-83. Интернет-сайт; НТТр;//1пГогп1.а(11.ги/. Е-таИ; у(от!к@ас1!.ги ) «Деловой вторник». Перепечотка без согласования с редакцией не допускоетсв. Приобретение прав © но перепечатку и использование материалов тел./фокс (095) 257-37-83. Номер подписан в 15.00. По графику в 15.00. Отпечатано в типографии «Липецкое издательство» 398055, г. Липецк, ул.Московская, 83. Общий тираж 3.082.205 экз. Цена - бесплатно. «Трибуна», «Труд», «Рабочоя газета» (Украина), «Советская Белоруссия» (Беларусь!, *Шонс» (Германия), кЭкспресс» (США-Конада), кДеловые вести» (Волгоград^, кНа смену!» (Екатеринбург), «Арконгельа» (Архангельск), кВольная Кубань» (Краснодар), «Северный край» (Ярословль), кСтовропопьская правде» (Стоврополь), кСеверный рабочий» (Северодвинск), «Советская Башкирия-Извесгия Бошкортоаана» (Уфа), «Волжская коммуна» (Самора), «Советский Сахалин» (Южно-Сахалина), кКоммуна» (Воронеж), кСеверный курьер» (Корелия), .«Курская правда» (Курск), «Калинингродскоя провдо» (Калининград), кТомбовская жизнь» (Тамбов), «Республико Тотарстан» (Казонь), кТюменская правда» (Тюмень), кБепгородскоя провдо» (Белгород^, «Подмосковные Известия» (Московская область), «Орловская правде» (Орел), «Весгник-Нашо Пенза» (Пенза), кНаше время» (Роаов-на-Дону), кРабочий крой» (Иваново), сЛипецкая гозето» (Липецк), «Красноярский робочий» (Кросноярск), «Нижегородские новости» (Н.Новгород^, кНовоаи Югры» (Хонть-Монсийск), кНовое обозрение. Версия» (Омск), «Комсомолец Каспия» (Апрохонь), кВоаочно-Сибирскоя правда» (Иркутск), кЧелябинский рабочий. (Челябинск), кВечерняя Пермь» (Пермь), «Робочий путь» (Смоленск),' кВятский крой» (Киров), .Брянский робочий» (Брянск), «Кузбасс» (Кемерово), «Алтойскоя провдо» (Борноуп), «Земское обозрение» (Саратов), «Пульс Аксоройско» (Асгрохань), «КЗ-Все для вое» (Мурманск), «Коммунар» (Тула), «Советская Огбирь» (Новосибирск).