Липецкая газета. 2001 г. (г. Липецк)

МИЛОСЕРДИЕ ОНИ НЕ ХОТЯТ БЫТЬ ^НАХЛЕБНИКАМИ М еждународный день инвалидов, ежегодно отмечаемый 3 декабря , — еще один повод _обротить внимание общества но проблемы людей с ограниченными возможностями, а власти — отчитаться о том, что сделано для их реабилитации, возвращения к активной жизни . Я «Инвалиды не хотят быть на­ хлебниками» — эта фраза не раз звучала в этот день с различных трибун. В своем стремлении по­ бороть недуг и приносить пользу обществу инвалиды находят все­ стороннюю поддержку. Если прежде слово «инвалид» означа­ ло «неизлечимо больной» со все­ ми вытекающими последствиями, то теперь ставится задача макси­ мально помочь такому человеку вернуться к активной жизни. И на­ чинается эта работа с бюро ме­ дико-социальной экспертизы, пришедшего в 1997 году на смену ВТЭК. Только в 2001 году его специ­ алистами разработано 725 инди­ видуальных программ реабилита­ ции инвалидов. А уникальный центр «Сосновый бор» за три года помог поверить в свои силы и дал «путевку в жизнь» двумстам жите­ лям области с серьезными нару­ шениями функций опорно-двига­ тельного аппарата. В области снята проблема обеспеченности инвалидов крес­ лами-колясками и протезами. Со­ вершенствуются их внешний вид и потребительские свойства. Ста­ рейшее в области Липецкое про­ тезно-ортопедическое предприя­ тие использует сегодня лучшие разработки и комплектующие, ос­ воено производство кресел-коля­ сок современных модификаций, в том числе с электроприводом, на созданном два года назад Липец­ ком предприятии реабилитацион­ ной техники. За последние три года в шесть раз увеличилось количе­ ство санаторно-курортных путевок для инвалидов, приобретено 420 автомобилей, что в 23 раза боль­ ше, чем в 1997 году. Так что органам власти и со­ циальной защиты населения было о чем отчитаться перед инвалида­ ми в этот день. Но почивать на лаврах еще рано. Поэтому в про­ екте областного бюджета на 2002 год уже предусмотрено выделение липецким организациям Всерос­ сийских обществ слепых и глухих 400 тысяч рублей на социальную поддержку и реабилитацию инва­ лидов. Будут предоставлены и многие другие виды помощи. Лариса АЛЕКСАНДРОВА. ИМЕНИ ИГУМНОВА: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ ПРАЗДНИК Н А Ш И Х Н А Д Е Ж Д Кажется, д аж е сегодня, когда прошел у ж е четвер­ тый Всероссийский открытый конкурс-фестиваль юных пианистов имени Константина Игумнова, мы ещ е до конца не осознали, что значит он для нашего региона. Вдумаемся: город без консерватории, вообще без му­ зыкального вуза. Да что консерватория! В Липецке нет и просто концертного зала . На всю область — одно хо - рошее фортепиано, к которому не стыдно пригласить исполнителя экстра-классо. Тем не менее именно здесь родился и завоевал общероссийскую известность му ­ зыкальный конкурс, способный, по мнению авторитет­ ных специалистов, вскоре получить статус мехадунмод- ного. Кстати, уж е в этом году среди его участников были дети из нескольких бывших республик СССР, о но кон - 'уг цертох играли пианисты из Греции, Турции, Японии. Но, пожалуй , самое удивительное: ни розу не было недостатка в публике. Хотя но памяти отнюдь еще не пожилых липчан времена, когда музыканты с мировым именем собирали от силы два-три десятка слушателей. То есть конкурс изменил культурный статус, сформиро­ вал новые запросы, новое отношение к серьезному ис­ кусству в области. И закономерно , что ее руководство ток энергично поддерживает игумновскии «смотр но- дехсд», находит для него средства, не дожидаясь просьб и ходатаев. Те, кто лет восемь назад придумал конкурс, навер­ ное, не рассчитывали на такой эффект. Один из иници­ аторов — заместитель директора учебно-методическо­ го центра управления культуры обладминистрации Оль­ га Хрусталева. Она стояла у истоков. Поэтому р е д а к ­ ция «ЛГ» и попросила ее оценить итоги очередной встре­ чи юных дарований НР липецкой земле. лись лишь 23 человека. А в этом году мы принимали 140 конкурсантов из 45 регионов! С чем еще нам повезло, так это с союзниками. Пре­ жде всего с замечательным пианистом, учеником Игум­ нова Наумом Штаркманом. Он работает в жюри, при­ возит своих учеников, его авторитет в России и за ру­ бежом придает конкурсу до­ полнительный вес и привле­ кательность. А еще, навер­ ное, добавляет популярнос­ ти уровень организации дела. С первых минут ре­ бят окружают вниманием. (Окончание на 2-й стр.) — Организовать конкурс в первый раз — простите за громкое слово, подвиг. Но не меньший подвиг мовести его в четвертый раз. В 1993 году мы, конечно, чувствовали себя неуверенно и тревожно. Поедт^ ли в Липецк музыкан­ ты? Заинтересует ли некон­ серваторский город юных ис­ полнителей, их педагогов, крупных пианистов? Безус­ ловно, сыграло свою роль имя Игумнова. Кстати, в России всего три «именных» конкурса пианистов: Чайков­ ского, Шопена и вот у нас — игумновский. Ну поначалу на наше приглашение отозва- НАШЕЙ ЖИЗНИ ЛИПЕЦКИЕ ЧЕКИСТЫ ЗАДЕРЖАЛИ ОЧЕРЕДНОГО ВЗЯТОЧНИКА в минувшие выходные сотрудниками управления ФСБ России по Липецкой области задержан с полич­ ным при получении взятки в служебном кабинете на­ чальник отдела уголовного розыска службы крими­ нальной милиции Правобережного ОВД г. Липецка майор милиции Владимир Корнеев. Противоправная деятельность работника органов внутренних дел расследуется прокуратурой Липецкой области в рамках возбужденного по статье 290 УК РФ уголовного дела. ЗИМА - ВРЕМЯ б о л ьш о й УЧЕБЫ НА СЕЛЕ н ш н н в н ш н н и в Вчера в главном управлении сельского хозяйства и продо­ вольствия области состоялось совещание работников админис­ траций районов, ведающих вопросами кадровой политики на селе. Речь шла, в частности, о подготовке специалистов для предприя­ тий агропрома. Особое внимание было уделено занятиям в институте совер­ шенствования и повышения квалификации кадров аграрного сек­ тора экономики, где сейчас проходят обучение сельские ветери­ нары и фельдшеры. Всего в последнее время через различные формы обучения прошло свыше полутора тысяч руководителей различных уров­ ней, специалистов, рядовых тружеников села. Они осваивали но­ вую технику, выпускаемую в Санкт-Петербурге, Ростове, Гомеле, Липецке, а также знакомились с новыми технологиями обработки полей. ОТМЕННОЕ КАЧЕСТВО - в Липецке завершила работу оптовая ярмарка по продаже- закупке промышленных и продовольственных товаров для нужд бюджетных организаций. В первый ее день представители 39 местных производителей товаров народного потребления представили на суд покупателей одежду, мебель, электротовары, стиральные машины и другую продукцию. Во второй день около 60 фирм продемонстрировали продовольственные товары. По оценкам заместителя главы администрации области Сер­ гея Доровского, побывавшего на ярмарке, представленная про­ дукция, безусловно, расширит ассортимент товаров на прилав­ ках магазинов. При этом, заметил вице-губернатор, липчане смо­ гут покупать исключительно качественные продукты, произведен­ ные предприятиями нашей области. МЕНЯЕМ ПАВЛИНОВ НА... ПЕЛИКАНОВ Новоселье вЛипецком зоопарке справили три розовых пели­ кана. Экзотические птицы «перекочевали» сюда из Омска в об­ мен на детеныша пумы и трех павлинов. Не так давно новоселами также стали редкие виды гусей и сибирский козел. Сегодня в единственном в Черноземье зоопарке обитают 273 вида животных, птиц и пресмыкающихся, общая численность ко­ торых составляет 1500 особей. Самые теплолюбивые из них уже отправлены на «зимние квартиры». С наступлением холодов из летних вольеров переселены львы, леопарды, ягуары, пантеры и страусы. У «СПОРТИВНОЙ СЕМЬИ» - Ю Б И Л | ^ Просторный и празднично украшенный зал липецкой началь­ ной школы-детского сада N° 59 вдесятый раз стал местом прове­ дения традиционного конкурса «Мы— спортивная семья!» Более 35 семейных команд при активной поддержке зрителей в течение двух недель оспаривали право быть лучшими в своих подгруппах. Собрав больше всех «шишек», победив в конкурсах «скорый поезд», «звезды хоккея», «бодрый марш» и других, а также блес­ нув глубокими познаниями в теории спорта, звания чемпионов были удостоены семейные команды Лоск^овых, Стукаловых, Ма­ ликовых, Грачевых и Леденевых. Но, как говорится, главное не победа, а участие. Поэтому глав­ ный судья и бессменный организатор соревнований Лариса Ор­ лова торжественно вручила всем юным капитанам команд почет­ ные грамоты и сладкие призы. (Другую спортивную информацию читайте на 3-й стр.). СЛУЖБА НОВОСТЕЙ ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ", АГЕНТСТВО' ЛИПЕЦК-ИНФОЦЕНТР". '■'й Сегодня вышел очередной номер еженедельного приложения к «ЛГ« — «Липецкая спортивная газета» Ч и т ай те в нем : • РОССИИ В КОИ-ТО ВЕКИ ПОВЕЗЛО СО ЖРЕБИЕМ! Потрясающее везение сопутствовало сборной России во вре­ мя жеребьевки чемпионата мира по футболу 2002 года. • ФК «ЕЛЕЦ»: ВТОРОЙ СЕЗОН В КОМПАНИИ ПРО­ ФЕССИОНАЛОВ. Подведены итоги выступления в чемпионате России ФК «Елец». • ПУТЬ к ВОЗРОЖДЕНИЮ МАССОВОСТИ в СПОРТЕ. Прошло очередное заседание коллегии Государственного ко­ митета РФ по физической культуре, спорту и туризму. Также в номере полезная информация для спортсменов и физкультурников. тооотооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо^ Ежедневник ДЕНЬ ДА НОЧЬ — СУТКИ ПРОЧЬ 5ДВКАВРЯ, СРЕДА Восход: 8.41 Заход: 15.59 Долгота дня: 7.18 По православному календа- о: Попразднство Введения. День 1 МЯТИ апостолов от 70-ти Фили- она и Архиппа и мученицы ■вноапостольной Апфии. Бла- 1 верного князя Михаила Твер- ;ого. Благоверного Ярополка, I Святом Кр ещ ении Петра , кня- I В л ад им и р о -В о лы н с ко го . известны его мультфильмы: «Алиса в стране чудес», «Ост- Й ов сокровищ», «Питер Пэн 1 ^ еди и бродяга» и другие. В 1955 году У. Диснеи открыл парк «Диснейленд» — мечту всей детворы. 140 лет назад родился Кон­ стантин Алексеевич Коровин (1861-1939), русский худож­ ник. Его учителями были А.К. Саврасов и В.Д . Поленов. Именно от них К.А. Коровин перенял любовное отношение к русской природе, умение ви­ деть в ее скромных пейзажах нежную лирику. В 1880 — 1890- е годы он уже показал себя зре­ лым мастном огромного да­ рования: «В лодке», «у балко­ на», «Покупка кинжала», «Мос­ тик», «Лотом. Сирень» и другие. К.А. Коровин вошел в ис­ торию искусства не только как первоклассный живописец, но и как выдающийся театраль­ ный художник. ЗАВТРАК С у л ы б к о й — Дорогая! Тебе опять кофе в постель? — Нет-нет. Лучше в чаш­ ку! МУДРЫЕ МЫСЛИ Мужество без благора­ зумия — только особый вид трусости. СЕНЕКА, римский философ- стоик. НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ Считалось, что с Проко­ па устанавливается хороший санный путь. КАЛЕНДАРЬ НАШИХ ИМЕНИН Сегодня именины у Арх ■■ ----- а, Пе и- па. Валериана, Михаил' , т­ ра, Прокопия. Поздравляем! День воинской славы Рос­ сии. Начало контрнаступления советских войск в битве под Москвой (1941). 100 лет со дня рождения |Голта Диснея (1901-1966), аме- сиканского кинорежиссера, ко- золя мультипликации. Широко КУРС ВАЛЮТЫ НА 4 ДЕКАБРЯ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА $ ОМ Липецкий банк Сбербанка РФ Ф-л «Газпромбанка» Липецкий областной банк Ф-л банка Менатеп СПб Ф-л банка «Диалог-Оптим» Ф-л «Липецкий» ИМПЭКСБАНК ОАО «Липецккомбанк» ф-л «Связь-Банка» Ф-л «Липецкий» ОАО «Альфа-Банк» ЛРФ Банка «Центральное ОВК» 5 декабря курс доллара в ЦБ России —2 9 руб. 93 коп. покупка продажа покупка продажа 29.50 30.42 11.75 13.80 29.70 30.38 12.20 13.85 29.75 30.40 — — 29.65 30.35 — — 29.70 30.27 — — 29.70 30.39 12.30 13.85 29.60 30.35 11.95 13.75 29.75 30.40 — — 29.55 30.35 13.00 13.80 29.75 30.45 — — газета . ПОГОДА Сегодня —переменная облачность, без существенных осадков. Ветер восточный, 4>9 м/сек. Температура воздуха ночью 10- 15, днем 5 -10 градусов мороза. Поданным химлаборатории Липещсого гидрометеоцентра, в прошедшие сутки в районе завода «Свободный сокол» и ЛТЗ отмечалось превышение предельно допус­ тимой концектрации подвуокиси азота в 1,2- 2 раза; в районе НЛМКпо фенолу — в 1,9 раза; в 23 микрорайоне по формаль­ дегиду— в 1 ,5 -1 ,7 раза. Радиационный фон в Липецке соста­ вил 10 микрорентген в час. ПОБЕДИВШИЕВШСТЕ СПАШРЯДОВОГО «ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА» ВМЕСИ С «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТОЙ», АГЕНТСТВОМ ИМА-ПРЕСС, ТЕЛЕРАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ БЕЛАРУСИ И РОССИИ ПРИ ПОДДЕРЖЕЖУРНАЛИаОВ СТРАН СНГ НАЧИНАЕТАКЦИЮ «ПОБЕДИВШИЕ ВМЕСТЕ»________________ Сегодня у каждого моло­ дого государства свой учеб­ ник истории. Порой и исто­ рия в книгах у каждого своя. Но как бы ни препод­ носили прошлое в бывших республиках СССР, сколько бы мемуаров ни было изда­ но по ту и другую сторону второй мировой войны, один факт остается бесспор­ ным: интернациональная победа над общим врагом — фашизмом. Надо отдать должное главам государств СНГ, ко­ торые приняли межгосудар­ ственную программу по уве­ ковечению памяти героев и жертв Великой Отечествен­ ной войны. Но создается впечатление, что мы сегод­ ня будто стесняемся своего прошлого. Растет поколе­ ние, которое практически ничего не знает о подвиге дедов, спасших мир от фа­ шизма. Про американского рядового Райана некоторые подростки знают гораздо больше, чем про 28 панфи­ ловцев. Летом мы отметили 60-летие со дня героической обороны Брестской крепос­ ти. В эти дни начинаются торжества в связи с 60-ле­ тием контрнаступления под ” Москвой. Потом будут Ста­ линградская битва и прорыв ленинградской блокады, ис­ торическое танковое сраже­ ние под Прохоровной, Киев и Одесса, Новороссийск и Днепр... Потом последует 60-летие освобождения от фашистской чумы Европы. Как наши отцы и деды были счастливы на Одере и Эль­ бе, обнимая друг друга! Это наши общие даты. И надо отметить их вместе, пока живы последние свидетели самой трагической и мужес­ твенной войны XX века. Когда Москва празднова­ ла свое 850-летие, то мэрия пригласила защитников сто­ лицы из разных городов и стран с одним условием: при­ везти с собой внука или внуч­ ку, которым вручили пригла­ шение на 900-летие Москвы. Память нужна не только тем, кто знает, как это было. Еще больше память о герои­ ческом прошлом нужна тем, кто будет знать, как это было. Чтобы гордиться своими пра­ дедами. Чтобы уважать свой род, народ, родину, а значит, и себя. Мы будем отмечать самые значимые даты и события в историй второй мировой во­ йны, чтобы 9 Мая 2005 года принять в Москве журналис­ тов, которые не позволяют не- добросовестньш интерпретато­ рам украсть нашу общую По­ беду. Г е н н а д и й С ЕЛ ЕЗН ЕВ , пред седат ель го судар ст венн ой Д у м ы Ф С Р Ф : «УПАМЯТИНЕТ ГОСУДАРаВЕННЫХ ГРАНИЦ» Б ез ко л еб ан и й принял предложение об участии в ак­ ции «Победившие вместе», ко­ торую совместно проводят журналисты России, Белару­ си и Украины. И сторическая память о Великой Отечественной войне исчезает как Аральское море — она не просто м елеет и ум ен ьш ае тс я в р а зм ер а х , пропадает целостность, гиб­ нут уникальные нравственные связи. Это реальность, но мы просто обязаны сохранить ту единую нравственную плат­ форму, на которой веками на­ ходились наши народы. На ее основе нам гораздо легче бу­ дет решить многие, даже эко­ номические, проблемы, что возникли у нас в последнее время. У этой акции нет государ­ ственных границ. Свои жизни за свободу от рабства, за ос ­ вобождение от него Прибал­ тики, стран Восточной и Цен­ тральной Европы отдали мил­ лионы представителей более чем двухсот национальностей огромной страны. Выкраивать сейчас свои отдельные исто­ рии из нашей общей, пусть по­ рою и сложной судьбы — это все равно что возводить сте ­ ны между собой. Тем более неразумно делать предметом торга и яблоком раздора то, что должно быть предметом общей гордости. Желаю успеха акции «По­ бедившие вместе». МОДЕНЕПОДВЛАСТНО в предпоследний день ноября спикер Госдумы Геннадий Селезнев встретился с не­ большой группой журналистов, а точнее все­ го с пятью представителями СМИ России и Белоруссии. В этой пятерке был и замести­ тель главного редактора «Липецкой газеты» Валентин Федоров. Вместе с коллегой из бе­ лорусской ежедневной газеты «Звязда», председателем Телерадиовещательной ор­ ганизации Беларуси и России, главным ре­ дактором Союзного информагентства, ди­ ректором информагентства ИМА-Пресс он принял участие в обсуждении проекта «По­ бедившие вместе», связанного с юбилейны­ ми датами крупнейших сражений Великой Отечественной войны. Задача этой крупно­ масштабной акции, к которой, как ожидает­ ся, присоединятся журналисты всех бывших республик СССР — широкая публикация ма­ териалов, воссоздающих события эпохи борьбы с фашизмом и воздающих дблжное поколению победителей. В перспективе на этой основе возможна организация межго­ сударственного совета по подготовке к 60- летию Победы. Для читателей «ЛГ» сам факт того, что наша редакция оказалась среди инициато­ ров столь значительного патриотического на­ чинания, вряд ли будет очень уж неожидан­ ным. В последнее десятилетие нас всех упор­ но пытались лишить памяти, лишить гордос­ ти за подвиг советского народа в Великой Оте­ чественной. К этому приложили руку и многие историки, и публицисты, и деятели театра и кино, и авторы учебников, и сочинители рома­ нов. Они осознанно или бессознательно иска­ жали перспективу прошлого, поднимали на щит предателей вроде генерала Власова или фа­ шиствующих бандитов вроде Бендеры, выбра­ сывали на рынок бессовестные фальсифика­ ции типа нашумевшего «Аквариума» Резуна- Суворова, демонстрировали массу импортных документальных фильмов, где откровенно за­ малчивалась роль СССР в противостоянии гит­ леровской Германии и прославлялись исклю­ чительно армии США и Англии. Немногие издания, немногие журналисты устояли перед этой официальной модой на бес­ памятство, на историческую неправду и полу­ правду.-Не поддалась ей и «Липецкая газета». И это отметили не только постоянные наши читатели. Выходящий у нас на протяжении ряда лет военно-патриотический выпуск «Честь имею!» обратил на себя внимание Союза жур­ налистов России и Министерства обороны. Редакция внесла вклад в восстановление спра­ ведливости по отношению к трем нашим зем- лякам-фронтовикам: выступления «ЛГ» способ­ ствовали возвращению звания Героя Совет­ ского Союза легендарному Владимиру Сапры­ кину, присвоению звания Героя России ог­ ненному танкисту Феодосию Ганусу и коман­ диру батальона «Катюш» Ивану Флерову. Из очерков, опубликованных в «ЛГ», родилась | книга о Сапрыкине «Звезда и крест комба­ та», изданная редакцией. А в год 55-летия Великой Победы увидел свет сборник «Сб- ратный адрес — почта полевая», куда вошли архивные материалы о войне, письма с фронта и на фронт. Работа по сбережению памяти и правды продолжается. Журналисты «ЛГ» побывали на скорбной церемонии по перезахоронению ос­ танков В. Сапрыкина в Белоруссии, органи­ зовали поездку по местам боев на террито­ рии Липецкой области, а затем рассказали читателям о героизме защитников высоты «Сгурец» в Воловском районе. Публикации о солдатах Победы постоянно появляются на ! страницах газеты. Только что вы познакоми­ лись с очередной подборкой архивных доку­ ментов, а также очерком «Анютины качели» нашего обозревателя Александра Косякина. Кстати, этот материал вместе с книгой «Звез­ да и крест комбата», некоторыми другими га­ зетными публикациями выдвинут на соиска­ ние премии в честь Великой Победы. Таково объяснение, почему из всех про­ винциальных периодических изданий Рос­ сии именно «ЛГ» вошла в число инициато­ ров проекта «Победившие вместе». Не скро­ ем: для нас это честь. И в то же время мы понимаем: с инициаторов спрос особый. И нам еще многое предстоит сделать, чтобы новое поколение россиян знало, помнило прошлое и гордилось минувшей судьбою родной земли. ВБЕЛОСНЕЖНЫХПОЛЯХПОДМОСКВОЙ Ю 1 Ш (УДУЩИПОЕД*НДДФ« 1 !НШ I!ШИНЕ 60 ЛЕТ НАЗАД, 5 ДЕКАБРЯ 1941 Г., НАЧАЛОСЬ ГРАНДИОЗНОЕ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ СОВЕТСКИХ в ой с к ПОД МОСКВОЙ, ЗАВЕРШИВШЕЕСЯ ПОЛНЫМ РАЗГРОМОМ ФАШИаОВ. в БИТВЕ ЗА СТОЛИЦУ НАШЕЙ РОДИНЫ ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ ТЫСЯЧИ ЛИПЧАН. ВЖИВЫХ СЕГОДНЯ ИХ ОСТАЛОСЬ ОКОЛО ДВУХСОТ. Народы СССР мужественно и самоотверженно защ ищ а ­ лись. Наступление германских войск в октябре встретило упорное сопротивление и не привело к успеху . В ноябре н ем ецкое командование провело перегруппировку сил и бросило их в новое наступление но Москву. Всего но московском направлении было сосредоточено 13 танковых, 33 пехотные и 5 мотопехотных дивизий. Ф а ­ шисты рассчитывали глубоким охватом флангов Западного фронта выйти в тыл н аш их войск, о кружить и захватить Москву. Для этой цели ими были созданы две группировки — северная и южная . В состав северной вошли 3-я и 4-я танковые группы Рейнгорто и Гепнеро. П еред ней стави­ лась задача обойти Москву с северо-востока. Ю жная груп­ пировка состояла из 2 -й танковой группы Гудерионо, дру ­ гих соединений и частей, которые должны были нанести уд ар но Тулу и Каш ир у и обойти Москву с ю го-востока. Прикрытие восточного фланга танковой группы Гудерионо в полосе Елец — Богородицк было возложено но действо­ вавшую южнее 2 -ю полевую армию генерала Вейхсо... 4 декабря 1941 г. части Крас­ ной Армии под превосходящими силами гитлеровцев вынуждены были оставить старинный Елец. Заняв город, немцы начали уста­ навливать в нем «новый порядок»: расстреляли 70 советских воен­ нопленных и мирных жителей, уг­ нали в Германию 300 ельчан, раз­ рушили электростанцию, молоко­ завод, водопровод, ряд больниц... Но недолго хозяйничали фа­ шисты в городе. Командование Юго-Западного фронта во главе с маршалом С. Тимошенко разрабо­ тало план наступления. Линия фронта еще не стабилизирова­ лась. К окопной войне фашисты не приготовились. Поэтому было решено нанести сразу два уда­ ра— основной и вспомогатель­ ный. С этой целью создали под­ вижную группу фронта во главе с генерал-лейтенантом Ф. Кос­ тенко. (Окончание на 2 -й стр .)