Липецкая газета. 2001 г. (г. Липецк)

Ч е твер г , 2 9 ноября 2 0 0 1 года , № 231 (2 1 6 0 9 ) КОММЕНТАРИЙ НЕДЕЛИ О л ег КО РО Л ЕВ : «СЕГОДНЯ НАШЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ - В НАШИХ РУКАХ...» Субботняя информация «ЛГ» «Предновогодний сюрприз губернатора» о повышении с 1 декабря те 1 ^щ е го года зарплаты работникам бюджетной сферы не могла не выз­ вать живого отклика чита­ телей газеты. И это понят­ но —данное решение зат­ рагивает жизненные инте­ ресы огромного числа лю­ дей, занятых в социаль­ ной сфере жизнедеятель­ ности — врачей, учителей, воспитателей детских са­ дов, культпросветработ­ ников и т.д. То есть тех, для кого заработная пла­ та — подчас единственный источник существования. Безусловно, подписан­ ный губернатором доку­ мент, будучи реализован­ ным, существенно повысит жизненный уровень насе­ ления области. Вместе с тем постановление «О повы- > шении тарифных ставок (окладов) Единой тарифной сет­ ки по оплате труда работников организаций бюджет­ ной сферы» в канун нового года имеет свои особенно­ сти, поскольку исполнение его возложено полностью на органы местной власти. О том, в каких условиях принималось данное реше­ ние, наш корреспондент беседует с главой админист­ рации области Олегом КОРОЛЕ!" —Олег Петрович, некоторые «интерпретаторы» решений и действии губ^натора из числа местных «наблюдателей» по­ спешили прокомментировать данное постановление как попу­ листское, мол, сделано это было с прицелом на предстоя- |цие выборы... — Напрасно. Еще 27 сентября этого года Госдума приняла феде­ ральный закон «О тарифной став­ ке (окладе) первого разряда Еди­ ной тарифной сетки по оплате тру­ да работников организаций бюд­ жетной сферы». 10 октября этот документ был одобрен Советом Федерации, а 25 октября — под­ писан президентом. Исполнять федеральный закон — наша обя­ занность, а не демонстрация по­ пулистских действий. Однако в реализации его есть особенность, отраженная в одно­ именном правительственном по­ становлении от 6 ноября, где ска­ зано: «Повышение тарифных ста- т / вок (окладов) работников органи- ” заций бюджетной сферы... произ­ водится субъектами РФ за счет средств соответствующих бюдже­ тов». Должен заметить, что на сегод­ ня подобные документы во мно­ гих субъектах Федерации лишь прорабатываются, мы же своё по­ становление приняли... — Решение непростое, по­ скольку принято оно в очень сложный и напряжённый пери­ од работы над формированием бюджета 2002 года. — И, тем не менее, общее по­ вышение зарплаты в области ра­ ботникам бюджетной сферы соста­ вит 42 процента. При формирова­ нии бюджета области на будущий год на повышение заработной пла­ ты мы заложили в бюджеты райо­ нов и городов необходимые назна­ чения. Все данные о размерах по­ вышения окладов доведены до ор­ ганов местного самоуправления. В целом по области повышение со­ ставит сумму в 623 миллиона руб­ лей. Надо уточнить, что сюда же входит и заработная плата работ­ ников правоохранительных орга­ нов, где несколько иные условия оплаты труда, а потому повыше­ ние для этой категории будет осу­ ществляться во втором полугодии. Но в общее бюджетное назначе­ ние будущего года эти средства за­ ложены. Первую увеличенную зарплату за декабрь работники бюджетной сферы области получат уже в янва­ ре 2002 года. — Есть разница в размере тарифной ставки первого раз­ ряда на федеральном и облас­ тном уровнях? —Да, на федеральном уровне ставка составляет 132 рубля, у нас вобласти с 1 октября она была 200 рублей, а с 1 декабря повышена до 450 рублей. Повышение зарплаты для всех категорий бюджетников, в зависи­ мости от действующих тарифных коэффициентов вн^^ри ртверж- денной тарифной сетки, будет значительным. Скажем, если соот­ ношение первого разряда и восем­ надцатого Единой тарифной сет­ ки (оклад уборщицы и начальника) составляло 1 к 10, то с реализаци­ ей последнего постановления раз­ ница будет всего в 4,5 раза. Это серьезный шаг в сторону социаль­ ной защиты работников. — Как отразится столь су­ щественная бюджетная нагруз­ ка на реализации социальных программ в области? — Заработная плата также от­ носится к защищенным статьям бюджета. В бюджете области се­ годня она занимает около 25 про­ центов. После повышения удель­ ный вес ее возрастет до 39-41 процента. Однако мы убеждены — возможность и потенциал нашей экономики позволят безболезнен­ но решить эту важнейшую задачу. Что касается выполнения соци­ альных программ, то все они так или иначе увязаны с социально за­ щищенными статьями бюджета, касается ли это пенсионеров, здра­ воохранения, обеспечения мед- препаратами и так далее. Эти позиции будут обеспечи­ ваться необходимыми средствами в первую очередь. Более того, мы определили размеры необходимой бюджетной поддержки в обеспечении облас­ ти топливно-знергетическими ре­ сурсами с тем, чтобы защитить на­ селение от энергетических кризи­ сов в будущем. —Ваша уверенность подку­ пает. А что в ее основе? Серь­ езный прогностический анализ? Вера ввозможности липчан под­ держивать высокий жизненный уровень в области? — Темпы роста объемов про­ изводства в последнее время на 8-10 процентов ежегодно говорят сами за себя. Нам необходимо со­ хранить этот уровень и приумно­ жить. Думаю, каждый, кто занят во всех отраслях и сферах хозяйствен­ но-экономической деятельности, понимает: сегодня наше благопо­ лучие— в наших руках. А когда об­ щество идет к высокой цели сооб­ ща — такая цель вполне достижи­ ма. Беседовал Владимир ПЕТРОВ. НАШЕЙ ЖИЗНИ САНИТАРНЫЕ ВРАЧИ ДЕГУСТИРУЮТ ЛИПЕЦКИИ БИОЙОГУРТ в пансионате «Здоровье» сегодня завершает свою работу семинар по гигиене питания, организованный Департаментом Госсанэпиднадзора РФ. В нем принимают участие санитарные врачи из 30 регионов, а также ученые НИИ питания Россий­ ской Академии наук. Место проведения семинара выбрано не случайно. Липец­ кая область одной из первых в России начала реализовывать программу обогащения пищевых продуктов витаминами и мик­ роэлементами. О результатах этой работы участникам сове­ щания рассказал главный государственный санитарный врач Липецкой области Станислав Савельев. Сегодня наши гости побывают на Липецком молкомбина- те. Санитарные врачи получат возможность первыми продегу­ стировать биойо 17 РТ «Славянский». (В торговой сети эта но­ винка появится лишь на следующей неделе). Этот напиток уни­ кален тем, что для его производства в качестве загустителя используется пектин — биологически активная добавка, спо­ собная выводить из организма свинец и соли тяжелых метал­ лов. ЕЗТГ: НОВЫЕ ХОЗЯЕВА НАЧАЛИ На одном из крупнейших предприятий Ельца — ОАО «Елец­ кий завод тракторных гидроагрегатов» — произошла смена хозяев. Контрольный пакет акций приобрели несколько физи ческих лиц. Один из владельцев — генеральный директор мос ковского АО «Строймашсервис» Виктор Ситников — стал пред-1 седателем совета директоров ЕЗТГ. Вслед за этим начались изменения в производственной политике. На заводе, доселе выпускавшем гидрооборудование для экскаваторов и погрузчиков, началось освоение производ­ ства так называемых рукавов высокого давления, широко ис­ пользуемых в машиностроении. В ближайшее время будет выпущена опытная партия нового вида продукции, а в перспек­ тиве планируется довести изготовление рукавов до 20 тысяч штук в месяц. УЧИТЬСЯ ФЕРМЕРСТВУ Использовать богатейший опыт фермеров Германии, уме­ ющих на скудных землях выращивать прекрасные урожаи, смо­ гут теперь и сельхозпредприятия нашей области благодаря совместной программе по обучению молодых кадров. Руково­ дители центра ««Дойла Нинбург» из '"ермании во главе с его директором Фрицем Брюндером, побывавшие недавно в Ли­ пецке, подписали с администрацией области соглашение о том, что в течение десяти лет учащиеся сельхозколледжей из райо­ нов области будут проходить стажировку в фермерских хозяй­ ствах земли Нижняя Саксония. Ребята освоят специальности механизаторов, животноводов, агрономов, садоводов, эконо­ мистов и овощеводов. Первая группа из 18 человек уже при­ ступила к обучению. Финансирование проекта осуществляет немецкая сторона. I Студенты живут в семьях, им выделены необходимые учебные | пособия, форма и оргтехника. «КОРОВЬЕ БЕШЕНСТВО»! ПО-ИЗМАЛКОВСКИ Сразу шесть случаев заболевания коров бешенством вы­ явлены на молочнотоварной ферме СХПК «Чернавский» Из-1 малковского района. Как сообщили корреспонденту агентства «Липецк-Инфоцентр» в областном управлении по делам ГО и ЧС, трупы больных животных были сожжены и захоронены в специальном скотомогильнике. Еще две коровы, у которых также обнаружены признаки заболевания, изолированы от основно­ го стада. Как предполагают специалисты, животные заразились бе­ шенством в результате укуса лисами. 25 работников МТФ, а также свыше 100 голов находящегося здесь скота были вак­ цинированы. И в ВОЗДУХ ГИРЯМИ БРОСАЛИ... Елецкий богатырь-юниор мастер спорта Андрей Кравцов, выступая в весовой категории до 80 кг на первенстве мира по гирям в Санкт-Петербурге, не только опередил всех своих свер­ стников, завоевав звание чемпиона, но и установил два выс­ ших мировых достижения для атлетов своей возрастной груп­ пы (135 подъемов в толчке и 210 — в сумме двух упражнений). За этот отличный результат Андрею присвоено звание «Мас­ тер спорта международного класса». Рекордные показатели юниора на помосте позволили ему занять достойную позицию и в общем зачете среди участников чемпионата: сильнейшему полутяжеловесу мира, заслуженно­ му мастеру спорта Михаилу Бибикову из Самары Андрей усту­ пил всего шесть баллов, став обладателем серебряного же­ тона. Специально для установления в нетрадиционном, «свобод­ ном», подъеме двухпудового снаряда в Санкт-Петербург выез­ жал с нашей командой знаменитый становлянский ветеран гиревого спорта, первый чемпион СССР Алексей Воротынцев. И цели своей неувядаемый богатырь добился, взметнув над собой гирю ровно 400 (!) раз. СЛУЖБА новостей «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ», АГЕНТСТВО «ЛИПЕЦК-ИНФОЦЕНТР». ЗАВТРА В НОМЕРЕ 3 в России снова растет инфляция. Для мно- -гих^из-нас-она — понятие абстрактное. В отличие от цен на продукты: сезон дешевых овощей быстро закончился. Что нас ждет дальше? О том, как формируются цены во времена «переходного пе­ риода» к рыночной экономике, парламентский обозреватель «ЛГ» Виктор Грибачев беседует с заместителем председателя Коми­ тета Госдумы РФ по бюджету и налогам Оксаной Дмитриевой. Читайте интервью «МЫ ПРОСТО ПРОХОДИМ мимо...» -)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 г ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 " ' - ЗАВТРАК с улыбкой --------------------------------------------- ' Ежедневник "ЛГ" ДЕНЬ ДА НОЧЬ — СУТКИ ПРОЧЬ ЯОНОЯБРЯ. ЧЕТВЕРГ Восход: 8.31 Заход: 16.04 Долгота дня: 7.33 По православному календарю; день памяти апостола и еванге­ листа Матфея. ПраведногоФулви- ана, князя Ефиопского, во святом Крещении Матфея. ДАТЫ 1 25 лет со дня рождения Ана­ толия Павловича Каменского (1876-1941), русского прозаика, драматурга, киносценариста. Это был оригинальный беллетрист, один из создателей, так называе­ мой, «массовой литературы». Ув­ лекался он и кинематографией, угадав высокое предназначение и безграничное будущее киноискус­ ства. Всего им написанооко­ ло 30 киносценариев. 95 лет назадродился Ро- ман Лазаревич Кармен (1906-1978), советский ки­ норежиссер, оператор, ав­ тор многих бесценных кад­ ров кинохроники, запечат­ левших воину и мир. 60 лет содня гибели Зои Космодемьянской (1923- 1941), партизанки. ГерояСо­ ветского Союза. Попав вконце 1941 года при выполнении боевого за­ дания в фашистский плен, она, несмотряначудовищные пытки и издевательства па­ лачей, не выдала товари­ щей, не назвала своего на­ стоящего имени, назвавшись Таней. Приходит мухшчок к врачу и го­ ворит: — Доктор, дорогой , помогите. Я пятые сутки заснуть не могу. —А что такое? — Д а , понимаете, ка к только закрою глаза, вижу, как мыши игра­ ют в футбол. — Не беспокойтесь: вотвам таб­ летки, придете домой , выпьете, и все пройдет. —А можно я начну их принимать завтра? —А почему завтра? — Сегодня у них финал. НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ На Святого Матфея зима поте­ ет, земля преет. ПКГОР что-то Ь ПОСЛ^А^^^ брЕ/451 КАЛЕНДАРЬ НАШИХ ИМЕНИН Сегодня именины у Матвея и Сергея. Поздравляем! КУРС ВАЛЮТЫ НА28 НОЯБРЯ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА $ □м покупка Продажа покупка продажа Липецкий банк Сбербанка РФ 29.55 30.35 12.00 13.70 Ф-л «Газпромбанка» 29.65 30.38 12.20 1^.ЦЬ Липецкий областной банк 29.65 30.35 — Ф-л банка Менатеп СПб 29.50 30.25 — — Ф-Л банка «Диалог-Оптим» 29.70 30.30 — — ф-л «Липе 1 дсий>*ИМПЭКСБАНК 29.65 30.30 12.20 13.75 ОАО«Липецккомбанк» 29.60 30.35 11.60 12.00 Ф-л «Связь-Банка» 29.60 30.30 Ф-л «Липецкий» ОАО«Альфа-Банк» 29.55 30.35 13.20 13.60 ЛРФ Банка «Центральное ОВК» 29.72 30.75 — 2 9 ноября курс доллара в ЦБ России — 29 руб. 93 коп. г а з е т Изошутка Михаила ЛАРИЧЕВА. МУДРЫЕ МЫСЛИ Неразумно боятьсятого, чтонеиз- Публикий СИР, Древнегреческий поэт. П о г о Д А Сегодня—облачно, с прояснениями, вре* менами небольшой снег, слабое налипание мокрого снега, на дорогах гололедица. Ветер юго-восточный, 6-11 м/сек. Температура воз­ духа ночьюпообласти 0-5, вЛипецке 1-3 гра­ дуса мороза; днем по области —2+3, в Ли­ пецке около 0. По данным химлаборатории Липецкого гидрометеоцентра, впрошедшие сутки врай­ оне ЛТЗ иулицыТитова отмечалосьпревыше­ ние предельно допустимой концентрации по двуокиси азота в 1,2-1,4 раза; в районе за­ вода «Свободный сокол» по сероводороду ^ в1,3 раза, по формальдегиду—в1.5-2 раза: врайоне НЛМК и улицыТитова по фенолу — в 1,2-1,8 раза. Радиационный фон в Липецке составил 13 микрорентген в час. ХОЧУ БЫТЬ УСЛЫШАННЫМ! ЗАЧЕМ поикигАЮТ I---^ ------- ГС---ЧВТ!?---------- I II 1^М11ИН1 I I ------- 1 И ПЕПЕЛ? Два листа бумаги с нарисованными на них флагами вспыхнули и сгорели в считанные секунды. И сразу к горстке пепла кинулись со всех сторон профессионалы заказных политических скандалов. Они начали усерд­ но дуть, перепутав труху с еще непогасшими углями. Им требовалось, чтобы сыр-бор заполыхал но всю Рос­ сию. Но пепел есть пепел. Он всего лишь поднялся в воздух и испачкал физиономии самих раздувал. В принципе, история, случившаяся 7 ноября на ми­ тинге, побуждала честно спросить и честно ответить: что же убивает в россиянах уважение к государствен­ ной символике, да и вообще к государству? Положа руку на сердце: ну кем, кроме записных политиканов и корыстных пиарщиков, протестная акция оценена как надругательство, кощунство? Свидетельствует на­ ходившаяся в тот день и час но площади читательни­ ца «ЛГ» Сидорова: многие сочли за честь пожать руки «поджигателей». Поскольку было очевидно — «преступники» демонстрировали вовсе не пренебре­ жение к России, а напротив — боль за свою страну и свой народ. Боль, которую просто не способны испы­ тать те, кто с наигранным гневом их клеймит и клянет. Впрочем, дело тут явно не в бумагах, флагах и по­ чтении к госсимволам. Да и не в самих «протестантах». Происшедшее привлекло внимание только как повод насолить властям Липецкой области и, прехсде всего, персонально губернатору. Вот несколько строк из боль­ шого письма в редакцию жителя Добринки А.Г. Цело- вальникова: «За перо меня заставили взяться оскорби­ тельно грубые высказывания в телепередаче «Зерка­ ло» Николая Сванидзе. Он с такой злостью и ненавис­ тью говорил в связи с событием 7 ноября о губернаторе Королеве, что можно было подумать, будто это с санк­ ции Королева сохокены бумажные изображения фла­ гов России и США. Какая грубая провокация!» Закон на Руси по-прежнему что дышло. Надо — за­ теем судилище вселенского масштаба из-за сгоревших картинок. Надо — спустим на тормозах любое преступ­ ление, даже если оно погубило сотни сограхсдан. На сей раз кто-то заказал судилище. Нет проблем! Полу­ чите, господа, ваш заказ. А что задолго до липецкого ЧП демократическая тусовка вытирала подошвы о по­ стеленный в качестве половика красный флаг, и это на всю Россию, на весь мир показывали телевизионщики, никого из власть предержащих не возмущало. Кстати, данный факт вполне уместно напомнили в обращении к областному прокурору члены КПРФ Правобережно­ го округа Липецка. Можно добавить: уже после «ли­ пецкой сенсации» опять-таки по ТВ мы в очередной раз наблюдали «кавээнщиков», бодро пародировавших Гимн Российской Федерации. Жюри в составе «звезд» и популярных общественных деятелей хохотало, зал аплодировал. И что-то не слыхать, чтобы прокурорс­ кие работники всполошились... По большому счету казенному люду плевать на го­ сударство и его символы. Нашему государству, похо­ же, безразлично, что думают о нем его грохсдане. Оно желает лишь «соблюдения приличий». И то, как видим, не всегда. Кому-то позволяется безнаказанно эти при­ личия нарушать, ну, а кому-то всякое лыко в строку. Как расценивают такую двойную бухгалтерию закона, круто замешанного на групповых политических инте­ ресах, читатели «ЛГ», вы узнаете, познакомившись с частью писем, публикуемых сегодня на 2-й стр. И. НЕВЕРОВ. ------------- ВЧЕРА ---- КАК ЧУВаВУЕТ СЕБЯ «золотой ФОНД»УРШ Золотым фондом урожая на селе называ­ ют семена. На этот счет в народе бытует масса пословиц и поговорок: «Что посеешь, то и по­ жнешь», «От плохого семени не хщи хороше­ го племени», «Доброе семя — добрые всхо­ ды». Чтобы получить эти добрые всходы, хороший хозяин добрых семенах. Кок сегодня решается эта проблема в Коль брать количество, ны, отдельные хозяйства то в этом году едва ли не по­ всеместно уже с уборки урожая создали необходи­ мый запас посевного мате­ риала, кое-где засыпали его даже с лихвой. По данным Федерального государствен­ ного управления «Госсем- инспекция Липецкой облас­ ти», к середине ноября в общей сложности семян, с учетом страхового фонда на случай гибели озимых, за­ пасено 114464 тонны. Все они проверены. Некондици­ онных, по тем или иным по­ казателям, оказалось не так уж и много для этой поры, около 14 процентов. В про­ шлом году на ту же дату таковых набирался 31 про­ цент. Тем не менее, дел с семенами немало, особенно если брать отдельные райо- К примеру, в Добровском районе кондиционных семян оказалось лишь 70 процен­ тов, в Воловском — 78, Тер- бунском и Чаплыгинском — 81 процент (среднеобласт­ ной уровень — 90 процен­ тов). А взять ситуацию в разрезе хозяйств. На Дряз- гинской опытной станции, скажем, кондиционных се­ мян на отчетную дату было всего 64 процента, столько же в ОПХ «Красный гор­ няк». Причем основная при­ чина — в засоренности се­ мян. О чем это говорит? Да о том, что в некоторых сель­ хозпредприятиях просто не удосуживаются даже лиш­ ний раз пропустить их че­ рез зерноочистительные ма­ шины. То же самое надо сказать всегда заранее заботится о нашей области? и о качестве посевного ма­ териала. В общем и целом се­ мян 1-П классов ныне в об­ ласти' 59 процентов против 45-и в прошлом году на ту же дату. Но и тут тоже кар­ тина весьма пестрая. В Доб- ринском районе, к примеру, семян 1-П классов 91 про­ цент, 89 процентов таковых в Елецком и Задонском рай­ онах, а вот в Воловском — всего 32, Добровском — 33, Чаплыгинском — 35 про­ центов. Время для того, чтобы довести семена, как гово­ рится, до высоких кондиция по всем позициям, еще есть. И следует им распорядить­ ся с умом. Ради будущего урожая. Агропромышленный отдел «Липецкой газеты». ВРЕМЯДИКТУЕТ: ЭКОНОМЬ ВОВСЕМ! Вчера в Липецке состо­ ялся сем ин ар -сов ещ ани е «Современное обор удова ­ ние и технологии при про­ изводстве тепловой эн ер ­ гии». Речь но нем шло об э н е р г о с б е р еж е н и и , б е з решения проблем которо­ го невозможно будет в бли- ж о йш и е н е ск ол ь к о л ет развивать промышленное производство области. В работе семинара-сове­ щания приняли участие пред­ ставители областных пред­ приятий и ТЭК, а также ряда российских фирм, чьи передо­ вые разработки, начиная с точнейшей измерительной ап­ паратуры и кончая принципи­ ально новыми источниками тепла, во многом способство­ вали бы решению вопросов эффективного использования тепло-и электроэнергии. Как заявил корреспонденту «ЛГ», комментируя итоги семинара заместитель главы областной администрации Владимир Лав­ рентьев, подобные меропри­ ятия будут-проводиться у нас и дальше, потому что они яв ляются одной из составляю­ щих региональной Программы энергосбережения Липецкой области на 2001-2006 годы (Соб . инф .) В ЛИПЕЦКОМ ГОРСОВЕТЕ ОБЛАСТНОЙЦЕНТРПРИВЫКАЕТ ЖИТЬПОСРЕДаВАМ? Во вторник состоялась восьмая сессия Липецкого го­ родского Совета депутатов, рассмотревшая итоги испол­ нения бюджета областного центра за девять месяцев те­ кущего года. Эти депутатские слушания на­ глядно показали, что Липецк и его власти не только привыкают жить в условиях ограниченного поступ­ ления бюджетных доходов, но и делают первые нетрадиционные шаги в поисках стабилизации по­ ложения. Ведь, как доложила сес­ сии начальник городского финан­ сового управления Тамара Фаде­ ева, доходы городской казны за три прошлых квартала не достиг­ ли плановых показателей и соста­ вили 1339 миллионов рублей. По- прежнему основная причина недо­ поступления средств — несостояв- шиеся прогнозы по налогу на при­ быль от ОАО «НЛМК», некоторых других предприятий города. Несколько смягчили ситуацию сверхплановые поступления от на­ лога на доходы физических лиц, некоторых других. Это позволило в первую очередь профинансиро­ вать все защищенные статьи и по­ требление топливно-энергетичес­ ких ресурсов. (Окончание на 3 -й стр.) м «««««« «в: I— шепа 1 ерзрЬ. сош Банк М Е Н А Т Е П С П б Зарплатная карточка «УГ 8 А -М Е Н А Т Е П СПб» - финансовые услуги XX I века. Удобный способ выплачивать и получать деньги. Сильный банк — для сильной страны. Адрес: 398002, г. Липецк, ул. Гагарина, 35а ® Тел. 4 7 -5 1 -7 4 , 47 -60 -00 . Лицензия ЦБ РФ 3279 от 13.11.98 г.