Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

•■■хчиая Онблиот е кв 188Л60 г. Лит.^дк, ул. Кгздвте.^, 2 Суббота, 18 сентября 1999 года, № 183 (21061 ) г а з е т а г о д И З Д А Н И Я 8 2 - й С 1954 года по 1991 год выходила под названием "Ленинское знамя”. Свободная цена. В О Б Л А С Т Н О М С О В Е Т Е ^ Е П У Т А Т Ш «ЗАЛОЖНИКАМИ» БЫТЬ НЕ ЗАХОТЕЛИ Практически в се актуальные вопросы повестки д н я с о ­ стоявшейся п о зав ч ер а пятнадцатой с е с с и и областного Совета депутатов были р еш е ны б е з видимы х споров и противоречий. Но это вовсе н е дает повода обвинить д е ­ путатский корп ус в р ав н од уш ии или ф орм али зм е . Если законопроект глубоко проработан специалистами , тща­ тельно о б с уж д ен н а предварительных слуш аниях в к о ­ митетах и ком и сси я х с участием в сех заинтересованных сторон, то каких-то п ринципиальны х споров и быть не д о лж н о . Зато всегда есть возможность дополнить ту или иную статью обсуж даем ого за ко н а , внести предл ож ения по со зд а н ию благоприятных условий его исполнения . к Именно такой характер при- ' няло рассмотрение важнейше­ го для области закона «О за ­ щите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций приро­ дного и техногенного характе­ ра». К содержанию его статей у законодателей претензий не было, однако эффективность его применения во многом за­ висит от постоянного контроля за состоянием особо опасных производств, существенной ор­ ганизационной, технической и финансовой помощи структурам, ответственным за выполнение его положений. Это особо от­ метили депутаты Николай Кли­ мов, Александр Гулин, Виктор Кривцов, Андрей Белянский, Последний, кстати, внес очень своевременное предложение — предусмотреть в проекте бюд­ жета двухтысячного года выде­ ление средств для технического оснащения местных служб МЧС. Ведь каждый из нас в эти дни смог наглядно убедиться, как нужна хорошая техника для спа­ сения жизни людей в катастро­ фах, пусть и не природного ха­ рактера. Так же деловито и четко ре­ шили депутаты и вопрос о на­ значении членов окружных из­ бирательных комиссий по выбо­ рам в Государственную Думу. Претендентов в их состав ока­ залось в три раза больше, чем требовалось, поэтому был ис­ пользован метод рейтингового голосования. Его результаты показали, что абсолютное боль­ шинство депутатов поддержало те кандидатуры, которые реко­ мендовал комитет облсовета по работе с депутатами и вопро­ сам местного самоуправления, возглавляемый Людмилой Се­ лиховой. Думается, здесь так­ же проявился эффект тщатель­ ной предварительной проработки предложений, когда мнения ко­ митета поддержаны большинст­ вом депутатов. С глубоким пониманием и ответственностью подошла сес­ сия и к решению вопроса об установлении доплаты к госу­ дарственным пенсиям липчан, имеющим особые заслуги перед Родиной. Глава администрации области Олег Королев обратил­ ся к сессии с просьбой устано­ вить ежемесячную доплату к пенсии из средств бюджета Ге­ роям Советского Союза, пол­ ным кавалерам ордена Славы, Героям Социалистического Тру­ да, инвалидам-участникам воен­ ных действий в Афганистане. Думается, не стоит и говорить, что возражений против не было, а наоборот, законодатели насто­ яли на расширении «зоны» дей­ ствия этого законопроекта. Было принято, в частности, предложение депутата Сергея Афендулова о значительном увеличении размера доплат Ге­ роям Советского Союза, пол­ ным кавалерам ордена Славы, которых в области осталось всего семь человек. Очень важ­ ным оказалось мнение депута­ та Светланы Антоновой, что не стоит разделять инвалидов-аф- ганцев и липчан, получивших увечья в чеченской войне. Кро­ ме того, по свидетельству на­ чальника управления социальной защиты Вячеслава Явных, на территории области проживают также инвалиды, пострадавшие в других военных конфликтах. И о них депутаты тоже не забыли. Естественно, был поднят вопрос и об оказании помощи семьям двух липецких омонов­ цев, погибших в Дагестане. То, что они получат от федерально­ го бюджета, депутаты посчита­ ли явно недостаточным. Поэто­ му сессия, приняв предложение администрации о назначении доплат к пенсиям липчан, име­ ющих особые заслуги, поручили соответствующим комитетам облсовета, администрации про­ работать к началу следующего года вопрос о социальной по­ мощи всем категориям инвали­ дов военных конфликтов. К со­ жалению, надежды на федераль­ ное правительство в части вы­ полнения закона «О ветеранах» сегодня нет, и местной власти приходится заполнять социаль­ ные пустоты, образовавшиеся в бюджете России. Более того, властные струк­ туры и бюджеты субъектов Фе­ дерации, в том числе и Липец­ кой области, порой становятся просто «заложниками» феде­ рального финансирования, ког­ да министерства и ведомства, по сути, бросают свои террито­ риальные учреждения на произ­ вол судьбы, а вопросы обеспе­ чения последних становятся го­ ловной болью местной власти. Это наглядно показало об­ суждение пункта повестки дня об оказании помощи Липецкому государственному техническому университету. Это федеральное учебное заведение деньги из Москвы получает только на за­ рплату преподавателям и сти­ пендию студентам, да и то не в полном объеме. А в этом учеб­ ном году Министерство образо­ вания не утвердило ему даже смету расходов. В результате — не на что. ремонтировать здания, приобретать учебную литерату­ ру. Однако предложение выде­ лить ЛГТУ из бюджета 500 ты­ сяч рублей вызвало очень про­ тиворечивые мнения среди де­ путатов. С одной стороны, ана­ логичная помощь уже была ока­ зана Елецкому и Липецкому пед­ институтам, но, с другой сторо­ ны, вправе ли местная власть финансировать федеральную структуру, когда имеется задо­ лженность по выплатам на мес­ тную социально-культурную сфе­ ру? Но все же депутаты незна­ чительным большинством голо­ сов «за» из трех вариантов: «от­ казать», «вернуться к вопросу при корректировке бюджета по итогам 9 месяцев текущего года», «выделить запрошенную сумму» — предпочли последнее. Но оказалось, что эти раз­ ногласия стали только «прелю­ дией» к обсуждению следующе­ го и последнего вопроса повес­ тки дня, информации начальни­ ка управления лицензирования администрации области Влади­ мира Рыкова о состоянии дел по лицензированию заготовок и реализации металлического лома. Как подчеркнул докладчик, временное Положение, принятое главой администрации в декаб­ ре прошлого года, сыграло свою положительную роль. Значитель­ но сократилось число участни­ ков рынка вторичного металли­ ческого сырья, удалось ликви­ дировать ряд фирм, действовав­ ших подпольно. Управление ли­ цензирования и правоохрани­ тельные органы получили воз­ можность действовать жестко и принципиально, да так, что за­ волновались даже новолипчане, опасаясь остаться без зимних запасов сырья. (Окончание на 2-й стр.) ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ - ВЕЛЕНИЕ ВРЕМ ЕНИ в администрации области состоялось очередное заседа­ ние региональной энергетической комиссии, на котором рас­ смотрен ряд актуальных вопросов. Наиболее важные среди них — об основных направлениях областной программы энер­ госбережения на ближайшую перспективу и выделение средств на энергосберегающие проекты. Перевод хозяйственного ком­ плекса области на энергосберегающий путь развития — дело не отдаленного будущего, а насущное требование времени. Как бы ни было трудно решать эти вопросы сегодня, выиг­ рыш от принимаемых мер окупит все затраты на их реализа­ цию. ГРЯ ЗИ Н С КИ Е П И Щ Е В И К И П О Л У Ч И Л И З А КА З ОТ М И Н О Б О Р О Н Ы Грязинский пищекомбинат на протяжении многих лет поль­ зуется широкой известностью не только в районе и области, но и в других регионах страны. Еще в 1944 году с первых дней пуска предприятия его коллектив поставлял различную продук­ цию на фронта Великой Отечественной войны. И вот спустя 55 лет пищевики вновь получили заказ от военных на изготовле­ ние сухих пайков. В каждом из них — пять банок тушенки, изготовленной в Белгородской области, банка фасолевого супа, привезенная из Ставропольского края, и другая продукция. В ближайшее время первая опытная партия будет отправ­ лена заказчику — Министерству обороны страны. «ЦЕНТРАЛЬНАЯ » Ж Д Е Т ИНВЕСТОРОВ Управление инвестиций и международных связей админис­ трации Липецкой области начало поиск инвесторов для со­ вместной реконструкции гостиницы «Центральная». Здание гос­ тиницы площадью около 5 тыс. кв. м расположено в центре Липецка и является памятником архитектуры. Чтобы довести гостиницу до европейских стандартов, несколько лет назад началась ее реконструкция, для завершения которой требуют­ ся дополнительные инвестиции в размере 14 млн. рублей. Воз­ можен также вариант продажи здания гостиницы. К А К И М БЫ Л Л И П Е Ц К В ТРИДЦА ТЫ Е ГОДЫ в областном краеведческом музее полным ходом идет под­ готовка двух новых экспозиций, посвященных 300-летию на­ шего города. Одна из них — «Тридцатые годы или предвоен­ ные пятилетки» — впервые познакомит жителей Липецка с ис­ торией нашего края в драматические предвоенные годы, пред­ ложит их вниманию информацию о репрессиях и репрессиро­ ванных, Здесь же липчане узнают немало интересного и о на­ чале строительства металлургического комбината. Вторая экспозиция будет посвящена истории экономики края. Она поведает всем нам о лучших его предприятиях. При­ мечательно, что экспозицию оформляют с помощью самих предприятий. Некоторые из них уже предоставили краеведам необходимое оборудование и образцы продукции в муляжах. П И В О ПЕННО Е И Х Л О П Ь Я О ТМ ЕННЫ Е ООО «Маис» вскоре начнет выпускать новый вид кукуруз­ ных хлопьев — «К пиву». Он уже получил высокую оценку де­ густационной комиссии АООТ «Липецкхлебмакаронпром», По словам начальника производства ООО «Маис» Натальи Зна- менщиковой, на предприятии уже выпускают хлопья «Особые», также предназначенные для любителей пенного напитка. Од­ нако содержание соли в них всего лишь четыре процента, В новых же хлопьях этот показатель будет доведен до десяти процентов. Кстати, упаковка для новых хлопьев будет производиться в Воронеже. ВСПЛЕСК Д И З Е Н Т Е Р И И В О БЛ А С ТНОМ ЦЕНТРЕ Главный санитарный врач Липецка Анатолий Либанов за­ претил торговлю молоком из бочек и цистерн. В результате недавнего рейда, проведенного сотрудниками городского цен­ тра госсанэпиднадзора, было «забраковано» около 70 проц. разливного молока. Нарушения санитарно-гигиенических норм при его реализации медики считают одной из причин резкого роста заболеваемости дизентерией в областном центре за последнее время. Так, в минувшем июле было зарегистриро­ вано 110 пострадавших от этой кишечной инфекции, в августе — 284, тогда как в течение последних пяти лет количество за­ болевших не превышало 20 человек в месяц. Впрочем, аналогичная картина наблюдается сейчас по всей России, Особенность нынешней формы дизентерии в том, что большинство пострадавших переносит ее относительно легко, являясь при этом источником заражения. Среди больных две трети составляют дети до 14 лет, значителен также процент людей пожилого возраста. Ученые выявили своеобразную цик­ личность обострений дизентерии, которые происходят в сред­ нем раз в 11 лет. «ДЕТЯМ ПОД ЗЕМ ЕЛЬЯ » НЕ НАШ ЛО СЬ МЕСТА П О Д С О Л Н Ц ЕМ в Ельце прошел четвертьфинал первой лиги КВН. В пере­ полненном зале городского ДК четыре команды состязались в находчивости и остроумии. Наиболее преуспели в этом «Эк­ сперты» из Балашова Саратовской области и московский «Мак­ дональдс», которые завоевали путевки в полуфинал. За бор­ том остались команды «Дети подземелья» (Семилуки Вороне­ жской области) и «Господа командиры» из Московского ин­ ститута пограничных войск. На встречу, кроме участников, съеха­ лись кавээнщики из Воронежа, Орла, Тулы, Сочи, Липецка и других городов. Они обсудили формулу проведения кубка «Со­ дружество», игры которого пройдут в Ельце в следующем ме­ сяце. Т ЕМ А ПНЯ : С Л О В О — В О Е Н Н Ы М СЛУЖБА НОВОСТЕЙ ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ АГЕНТСТВО ЛИПЕЦК-ИНФОЦЕНТР Восход: 7 .09 Заход: 19 .43 Долгота дня: 12.34 1В(мигябоя. По православно­ му хаяандарю память пророка Захария. По преданиям старины глубокой, сегодняшний день счи­ тается счастливым для всякого рода предсказаний. Непременным атрибутом этого дня в деревнях было изгнание «кумохи», от кото­ рой, как считали крестьяне, про­ исходят все многочисленные бо­ лезни. Сегодня именинники Афанасий» Глеб, Давид, Елизавета, Максим, Раиса, Ираида, Федор. Поздравляем! Э П И ^ Р А М М ^ ^ ^ Е ^ Щ I ^ Вы помните? Крича «ура!» и «браво!». Взрывчатку подложили под державу. А нынче удивляемся весьма: «Ну, почему взрываются дома?..» И . Н ЕВ ЕРОВ . У ПРИРОДЫ НЕТ ПЛОХОЙ погоды... Сегодня - облачно, с прояснениями, местами небольшой кратковременный дождь, утром слабый туман. Ветер северо-западный, 5-10 м/сек. Темпе­ ратура воздуха ночью 2-7, днем 9-14 градусов теп­ ла. Радиационный фон вЛипецке составил 11 ми- крорентген вчас. По данным химлаборатории Липецкого гидро­ метцентра, в прошедшие сутки отмечалось превы­ шение предельно допустимой концентрации по дву­ окиси азота в 1,2 раза в районе НЛМК, формальде­ гида - в 1 , 2 - 1 ,7 раза по всем постам, по фенолу - в 1,1 -1,5 раза в районе ЛТЗ. ЧТОБЫВЫЖИТЬ, НАДО БОРОТЬСЯ! В ред акцию «Липецкой газеты» продолжают зво ­ нить липчане . Они просят журналистов донести д о президента, региональных руководителей свое м н е ­ ние о захлестнувшей в последние недели нашу стра­ ну беде . В предлагаемой вниманию читателей подборке представлены мнения лю дей военных — ветеранов армии и тех, кто сегодня несет службу . Их оценки в меньш ей степени подвержены эмоциям , хотя боль и возмущ ение скрыть в такой ситуации трудно и ч е ­ ловеку в погонах. Итак, что ж е говорят военные? А лександр К У Л И К , д е п у ­ т а т Л и п е ц к о г о г о р о д с к о г о С о в е та , в е т ер ан В о о р уж е н ­ ных Сил , пол ковник з а п а ­ с а : — Несомненно, против Рос­ сии ведется война, развязанная задолго до происходящих в на­ стоящее время событий Ь Да­ гестане. Собственно, война про­ тив нас никогда и не прекраща­ лась. История тому подтвержде­ ние. После Великой Отечествен­ ной Запад с нами вел то «хо­ лодную», то психотропную войну, приведшую в итоге к развалу СССР. Теперь вот Россию по­ трясают локальные конфликты. Вроде бы мелочи, но, если задуматься, над нашей страной занесено лезвие огромного меча. Нам говорят: это одна эт­ ническая группа воюет с другой, одна религия выступает против иной, бандиты устраивают раз­ борки, дерутся за передел сфер влияния. Такая оценка событий лишь внешне может показать­ ся объективной, правильной. Фактически же Россию, которая веками собирала свои земли, рвут на части, обескровливают. Ныне со всей очевидностью встает вопрос, быть нашей стране самостоятельным, силь­ ным государством, или оно до­ лжно влачить жалкое существо­ вание, находиться на положении колонии. Поэтому ныне, как никогда, Россия нуждается в защите. У нее один союзник — армия и флот. Эту, ставшую историчес­ кой, истину, сформулированную русским царем, простой народ понимает, посылая своих сыно­ вей защищать ее сухопутные и морские границы. Но все же, надо признать, многие из нас поверили идео­ логам «нового мышления», что у России нет врагов. Сегодня мы готовы верить уже и другим «те­ оретикам», находящимся в ус­ лужении режиму. А надо бы больше доверять своей истории, нежели нынешним отпетым лже­ цам и проходимцам от полити­ ки, История же нашей страны такова, что во все времена луч­ шим сынам Отечества приходи­ лось с оружием в руках защи­ щать от врагов и всякой нечис­ ти Родину, как это делают ны­ нешние воины России, липецкие омоновцы, проявляющие патри­ отизм, мужество, самоотвер­ женность, отдающие за нее жиз­ ни. Низкий поклон, вечная па­ мять липецким и всем россий­ ским героям! С тарш ий л ей тенан т И . В. (ф ам ил и я р е д а кц и и и з в е с т ­ н а ): — Как ни унижают и ни ос­ корбляют сегодня армию, но мы стараемся на должном уровне поддерживать боевую готов­ ность. И как ни стремятся отлу­ чить военных от политики, мы все равно понимаем, что творят власти и какую участь готовят своим защитникам, стране, на­ роду. Вот об этом и хочу сказать несколько слов. Меня, к приме­ ру, настораживают муссируемые слухи о передаче под американ­ ский контроль российских «объ­ ектов массового поражения», точнее даже — в руки мобиль­ ных натовских команд в случае «взрывного сценария». Не случайно господин Сва­ нидзе, комментируя теракты в ПОГИБШИЕ ОМОНОВЦЫ ВОЗВРАТИЛИСЬ В ЛИПЕЦК П о полученному из У В Д области сообщению , тела по ­ гибш и х бойцов Л и п ец ко го О М О Н а серж ан та Андрея Те- п ерика и старшего лейтенанта внутренней службы Эдуар­ да Бслава вчера доставлены в Л и п е ц к . Похороны предполагаются в поведс.тьник. З А В Т Р А — Д Е Н Ь Р А Б О Т Н И К О В Л Е С А Ц Москве и боевые действия в Дагестане на главном государ­ ственном телеканале, использу­ ет апробированное «оружие» в виде солдатских матерей, тре­ бующих увода наших бойцов из Дагестана и очерняющих коман­ дный состав Вооруженных Сил. Канал НТВ, находящийся в ру­ ках Гусинского, вещает о «бес­ перспективности» военных дей­ ствий против чеченских терро­ ристов. По этим же каналам по­ казывают беженцев (бегут, мол, от ракетно-бомбовых ударов, осуществляемых военными). Похоже, «демотелевидение» умышленно нагнетает страсти, сеет панику с целью введения в стране чрезвычайного положе­ ния. Раненые липецкие омонов­ цы, возвратившиеся на родину, поведали, что на границе с Но­ волакским районом Дагестана уже давно скапливались боеви­ ки. Их численность превышала тысячу неловек. И они не про­ сто скапливались, а открыто вели подготовку к наступлению, тренировались, устраивали про­ вокации. Об этом все знали, в том числе и российские спец­ службы. Но меры не принима­ лись. А теперь, когда дело до­ шло до использования Воору­ женных Сил, военных опять стремятся оплевать. А может быть, и сдать вместе со стра­ ной, с нашим народом заокеан­ ским хозяевам? Не выйдет, господа хорошие. Не такие уж мы наивные, как вы полагаете. (Окончание на 2-й стр.) ДЕЛО ЧЕСТИ И ДОБЛЕСТИ Лесная отрасль — старейшая в Рос- I сии. Отметив недавно свое двухсотлетие, I она уверенно смотрит в будущее, созда- \ вая для государства не только матери- (альные ценности, но и сохраняя приро- \ дную среду. Леса всегда были и остают- ^ся гордостью России, а лесоводы как \ встарь, так и сегодня — авторитетные и §уважаемые люди. Служение русскому :лесу испокон веков считалось делом чес- )ти и доблести, примером бескорыстно- ( го отношения к главному достоянию го- I сударства российского. ^ Зная, в каких нелегких условиях при- 1 ходится работать сегодня труженикам леса нашей области, мы с удовлетво­ рением отмечаем их вклад в развитие отрасли, отмечаем трудолюбие и стрем­ ление сделать все возможное, чтобы не оскудела зеленая казна Отечества, что­ бы через десятки и сотни лет лес слу­ жил людям. В канун профессионального праздни­ ка примите, дорогие труженики лесной отрасли, искренние пожелания добро­ го здоровья и успехов в вашем нелег­ ком деле, терпения и мужества! Областной Совет депутатов. Администрация области. ГДЕ БЫЛ ПУСТЫРЬ, ТАМ РОЩА ПОДНЯЛАСЬ... П Р Е Д П Р А З Л Н И Ч Н Ы И Р Е П О Р Т А Ж ] ■ I Без малого четырнадцать ^тысяч гектаров лесных угодий I находится в ведении Данков- I ского лесхоза. Ежегодно они I обновляются на двадцати гек- I тарах. Молодые леса возника- I ют не только на местах пору- I бок. I — Важное место в нашей I работе занимает рекультива- I * ция земель после промышлен­ ных разработок, — рассказы­ вает директор лесхоза Вла- ^димир Аверин, — За десять \ лет мы посадили около ста I гектаров лесов на пустырях, I образовавшихся в результа- I те добычи камня акционер- ным обществом «Доломит». Для того чтобы посадить лес, нужны саженцы. Их выращива­ ют в питомнике, который зани­ мает 4,4 гектара. Дело это очень хлопотное и дорогое. В Лебе­ дянском лесничестве, к приме­ ру, десять соток молодых дерев­ цов выращивают под пленкой. Цены на семена дуба, ясеня, хвойных пород, приобретаемых в лесозащитных станциях, се­ годня очень высоки. Поэтому определенную часть их приходит­ ся заготавливать самим. В ос­ новном это семена березы. Дело усугубляется еще и тем, что финансирование осущес­ твляется всего лишь на 30 про­ центов. Полностью компенсировать недостаток средств самому лес­ хозу, конечно, не под силу. Тем не менее здесь стараются ис­ кать выход из положения. Не­ плохим подспорьем, к примеру, стал пятигектарный участок в Воскресенском лесничестве, на котором выращивают ивовый прут. Ежегодно его заготавли­ вают до 15 тонн. На протяжении нескольких лет эту продукцию по­ купает одна из подмосковных мебельных фабрик. Одной из доходных статей является реализация древеси­ ны, расширение услуг населе­ нию. Так, большим спросом пользуется тес, производимый на небольших пилорамах Ле­ бедянского и Подлесно-Хру- щевского лесничеств. Каждой весной на местах предстоящих вырубок органи­ зуется заготовка березового сока. Собирают его более 90 тонн. Интересно, что с одного дерева сока берут около 200 литров. Недавно угодья лесхоза расширились на три тысячи гектаров. Ему переданы леса, находившиеся ранее в со ­ бственности сельхозкоопера­ тивов. Можно сказать, что они наконец обрели настоящего хозяина. А это значит, что по­ рядка в них будет больше. Анатолий МЕРЛЕВ, соб. корр. «Липецкой газеты», г. Данков. В Л О Б Р Ы Й П У Т Ь ! — Петр Иванович , вы уж е в м а е знал и , что воз гл ави те л и пец кий клуб? — Нет, все решилось бук­ вально в считанные дни, в кон­ це июля — начале августа. У меня в Бресте в это время был отпуск, а в Липецке как раз воз­ никли какие-то проблемы с быв­ шим тренером. Тогда руковод­ ство «Магии» и вышло на меня. второй сезон в суперлиге «МАГИЯ»НАЧИНАЕТСВЕРОЙВУСПЕХ Сегодня во Дворце спорта «Юбилейный» примут старт в чемпионате России волейбо ­ листки липецкой «Магии». Соперником нашей команды в «матче открытия» станет прошло­ годний середнячок суперлиги столичный МГФСО. Однако на легкую победу липчанкам р ас ­ считывать не приходится. Прежде всего — по причине существенных кадровых изменений, происшедших в межсезонье . Так, свой второй чемпионат в классе сильнейших «Магия» начинает бе з покинувших команду связующей Надежды Зориной и нападающей Елены Маркиной. Сменился и глав­ ный тренер — вместо Юрия Щуплова бразды правления коллективом принял Петр Хилько, до этого тренировавший гомельскую «Надежду» и брестский «Ковровщик». Кстати, в роли наставника последнего Хилько побывал в Ли п ец ке совсем недавно , во время майского международного турнира. «Магия» тогда стала первой, «Ковровщик» — вторым... Сначала я отказался от пред­ ложения возглавить команду — не хотелось уезжать из дома; но, посоветовавшись с женой, все-таки принял решение по­ пробовать свои силы на более высоком уровне — в россий­ ском чемпионате. — П о л у ч а е т с я , ч т о д л я вас «М агия» — п и к т р е н е р с ­ кой кар ь еры , А к а к и х у с п е ­ хов вы д о с ти гл и в Б е л о р у с ­ си и ? — В свое время, приняв го­ мельскую «Надежду», которая шла на последнем месте, я вы­ вел ее на вторую строку бело­ русского чемпионата. Затем того же результата добился с «Ков­ ровщиком». В прошлом году мы на равных соревновались с бес­ сменными чемпионами Белорус­ сии из Минска, и для итоговой победы нам не хватило совсем немного. (Окончание на 2-й стр.)