Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)
н а у ч н а я м б л с о т е к в Г . Л 1 ' 11 е « к , ул. К узнечная , ч Г ' ж и в и И ПОМНИ — «мы - БРАТЬЯ НАВЕК» Т а к н а зы в а е т с я з а м е т ка , о п у б л и к о в а н н а я в г а з е т е « В и т е б с к и й р а б о ч и й » на т е м а т и ч е с к о й с т р а н и ц е «Ж иви и п о м н и » . Ее а в т о р — наш з е м л я к , Г е р о й С о в е т с к о г о С о ю з а , п о л к о в н и к а в и а ц и и в о т с т а в к е А л е к с а н д р К и р и л л о в . В н е й о т и м е н и ч л е н о в л и п е ц к о й д е л е га ц и и он в ы р а ж а е т и с к р е н н ю ю б л а го д а р н о с т ь б е л о р у с с к о й с т о р о н е з а п р и г л а ш е н и е д л я у ч а с т и я в з а х о р о н е н и и с в о е г о б о е в о г о т о в а р ищ а , п о г и б ш е г о в г о д ы В е л и к о й О т е ч е с т в е н н о й в о й н ы . Г е р о я С о в е т с к о го С о ю з а л и п ч а н и н а В л а д и м и р а С а п р ы ки н а . (О б э т о й а к ц и и ш и р о к о р а с с к а з ы в а л о с ь в " Л и п е ц к о й г а з е т е " ) . « И з в е с т и е о т о м , ч т о я в клю ч е н в с о с т а в д е л е г а ц и и , — п и ш е т о н , — в з в о л н о в а л о м е н я . 56 л е т н а з а д я в с о с т а в е 2 2 9 -й ш т у р м о в о й а в и а д и в и з и и 16 - й В о з д у ш н о й а р м и и 1 - г о Б е л о р у с с к о г о ф р о н т а у ч а с тв о ва л в о с в о б о ж д е н и и м н о г о с т р а д а л ь н о й б е л о р у с с к о й з ем л и о т ф аш и с т с ко й н е ч и с т и . . . Я сю ж и з н ь п о м ню с е р д е ч н о с т ь и д о б р о т у б е л о р у с о в , о н и д е л и л и с ь п о с л е д н им и кр о х а м и , б е з з о в а ш ли на п о м о щ ь — к о п а л и з е м л я н ки , р а б о т а л и на а э р о д р о м е» . «М не о с о б е н н о р а д о с т н о , — п о д ч е р к и в а е т в с в о е м м а т е р и а е А л е к с а н д р С е м е н о в ч , — ч то в о з в р ащ е н и з н е бы ти я о д и н и з Г е р о е в В е л и к о й О т е ч е с т в е н н о й в о й н ы , в о с с т а н о в л е н ы е г о ч е с т ь и д о с т о и н с т в о . Т о , ч т о Г е р о й С о в е т с к о го С ою з а В л а д им и р С а п р ы к и н п о х о р о н е н в б е л о р у с с к о й з е м л е , р я д о м с о с о и м п о г и б ш и м и т о в а р и щ а м и , с ч и т а ю п р а в и л ь н ы м , п о т о м у ч то мы — б р а т ь я , н а в к и с в я з а н н ы е п р о л и т о й к р о в ью в б о р ь б е с ф а ш и з м ом » . С ветлана СЕРГЕЕВА . В то р ни к , 7 с ен тяб р я 1 9 9 9 года , № 1 7 4 ( 2 1 0 5 2 ) ПОДРОБНОСТИ ЛИПЕЦКИЙ ТРИУМФ В МОСКВЕ ЖИТЕЛЯМаолицы продано ПРОДУКЦИИЛИПЧАНпочти НА 3 МИЛЛИОНАРУБЛЕЙ в р ам ках подписанного Соглашения о сотрудни честве м еж д у администрацией области и руковод ством Ю го -Западного округа столицы 2 - 3 сентября в М оскве была организована представительная яр мар ка по продаж е товаров народного потребления, изготовленных на предприятиях нашей области. Она произвела настоящий триумф. В дни ярмарки москвичи имели возможность приобрести продукцию липецких сельхозпереработчиков, предприятий легкой и химической промышленности, других отраслей — автопоезд липчан, прибывших вМоскву, состоял из 65 тран спортных (это только грузовых) единиц. Огромный интерес жителей столицы вызвала разнообразная продукция липец ких предприятий: ОАО «Липецккомплекс», АО «Липецкмо- локо», ЗАО «Росинка», ЗАО «Липецкпиво», АООТ «Ликонф», ОАО «Липецкий хладокомбинат», АО «Прогресс», ЗАО «Лип- чанка» и многих других. Пришлись москвичам по вкусу и товары ельчан —ОАО «Мясокомбинат «Елецкий», птицепе рерабатывающий комбинат, «Елецкий трикотаж», ликерово дочного завода, фирмы «Елецкие кружева». Большой популярностью пользовалась продукция ЗАО «Мясокомбинат «Данковский». Данковчане привезли для мос квичей широкий ассортимент мясных и колбасных изделий —40 наименований. В итоге их выручка за два дня составила около 210 тысяч рублей. Неудивительно, что товары липчан пользовались небыва лым спросом, ведь их отличали не только высокое качество и ассортимент, но и доступная цена. На 150 тысяч рублей про дано продукции тербунских сыроделов, на 100 тысяч —кон дитерских изделий АООТ «Ликонф», на 400 тысяч продано елецкой водки, на 90 — водки ОАО «АМТ» «Национальный сувенир», на 152 тысячи колбасных изделий, копченостей ОАО «Липецккомплекс», на 100 тысяч —макаронных изде лий «Липецкхлебмакаронпрома». А также реализовано про мышленных товаров и трикотажных изделий ЗАО «Модни ца» —на 90 тысяч рублей, на 100 тысяч —обуви ОАО. «Обл- бытсервис», на 72 тысячи — швейных изделий ЗАО «Лип- чанка», на 70 тысяч — трикотажных изделий ОАО «Литер» и так далее. В целом нашими производителями вдни ярмарки продано продукции почти на три миллиона рублей. Таким образом, липчане еще раз убедительно доказали высокую конкурентоспособность производимых товаров, уме ние ориентироваться в условиях современного рынка, удов летворяя запросы населения в той или иной сфере потребле ния и существенно пополняя «кошелек» российского госу дарства. Завоевали сердца москвичей и многочисленные творчес кие коллективы липчан, своими выступлениями украсившие празднества, посвященные Дню города Москвы. Среди них — ансамбль народных инструментов «Мозаика», народные артисты Российской Федерации Анатолий Безденежный и Ва лерий Радченко, народный коллектив эстрадной песни «Ме лодия», участники ансамбля бального танца «Грация», эс традный танцклуб «Мисс», народный хореографический ан самбль «Ельчаночка» и народный ансамбль «Горицвет» из Усмани. Светлана ЕФРЕМОВА. о м о н о в ц ы АЛЕКСАНДРА ПОНОМАРЕВА ВЕДУТ БОЕВЫЕ ДЕЙаВИЯ В ДАГЕСТАНЕ Ка к уже сообщ алось , в ав густе о тряд липец ких ом оновцев и з 50 человек во главе с подпол ковни ком милиции Але ксанд ром Поном аревым отправился для выполнения боевы х задач в Д а гес тан . И с первы х же дней окунулся , м ож но ска за ть , в са мое пекло . 5 сентября центральные СМИ сообщ или о том , что группа л ипец ко го ОМОНа попала в о круж ение . По непроверен ным по ка данным (не ко торое время с Д а гес таном о тсу тс тво вала связь ) , в о тряде е с ть потери . К а к только появятся точны е сведения , реда кция «ЛГ» не прем енно проинф орм ир уе т об этом своих читателей . У д е т с к о й о б л а с т н о й - ЮБИЛЕЙ 40 -ле тний юбилей о тм ечае т в с ен тябре ны неш не го г ода о б ластная де тская библио те ка . Ее со тр удни ки под го товили цикл праздничны х м ероприя тий , ко торы е будут проходить в т ечение все го месяца . Состоятся встречи де тей с и звестным и л ипец ким и пи са те лями , вечер -чествование ветеранов библио те ки , спе кта кль д ля малыш ей «Библиотека — теплый дом» , теа трализованное пред ставление «Все с тане т по -др у гом у» , встреча первы х а ктеров театральной студии «Синяя птица». П о здравить с ю билеем со тр удни ко в библио те ки придут пе д а го ги -е д и н ом ы ш л е н н и ки , ю ны е ж урнали с ты . Кул ьм инацией пра здни ка с тане т вечер «Звездный час библиотеки» , на ко то рый соберутся д рузья , колле ги им енинни ков , а т а кже ч итатели , спонсоры . АГРАРНОМУ ДЕЛУ УЧИЛИСЬ НАСТОЯЩИМ ОБРАЗОМ Тре хкам ерны й холодильни к , видео - и а удиом а гни тоф оны , ф отоаппарат , столовская посуда и о тделочные материалы для кл а с со в были п р и о б р е те ны М а л о б о е в с ко й с р е д н е й ш кол ой Елец ко го района б е з выделения сред ств и з м е с тно го бю дж е та . Все по куп ки сделаны на д ень ги , зарабо танны е старш е кла с сни кам и э тим летом в своем под собном хозяйстве . З де сь учащ иеся выращ ивали овощ ные и зерновы е культу ры . И по урож айно с ти хлебной нивы даже обош ли земледель цев сельхо зкоопера тива «Прогресс» , получив с ге ктара по 31 центнеру зерна . Помощ ь юным а грариям и их наставни кам в севе , во зделы вании и у б о р ке хлебов о ка зали м ал об о е в с ки е ф ермеры , по зиции ко торы х с ильны в э той о кр у ге . Выращ енный урожай был сдан на воронец кий спир тза вод «Бахус». Выручка составила 46 ты сяч рублей . «ХИРУРГИЮ» ВОССТАНОВИЛИ ВСЕМ ИЗМАЛКОВСКИМ МИРОМ Хоть новоселье справляй в хир ур ги че с ком корпусе И змал - ко в с ко й центральной райбольницы . За лето н а в сех трех э тапах отделения зде сь был с делан надлежащ ий ремонт , настелен л и нолеум , з ам енено сан техниче ское оборудование , в ыполнен ком плекс про ти во эпид ем иче с ки х мер . Таков и то г экстренны х , но не «хирур гических» дей с твий р ай онной власти , вы нужденной ещ е в мае обра титься к р у ководи телям предприятий , ор гани заций , предприним а телям , частным лицам с при зы вом посильно ф инансово пом очь находящ емуся в аварийном со стоянии больничном у корпусу . С понсорская по м ощ ь не заставила ждать . О своение собранны х «по миру» д е не г, материалов , темпы и качество рабо т находились под ко н тролем райадм инистрации . Ремонт корпуса был выполнен м е с т ными строительным и б ри гадам и столь а ккура тно и о р га н и зо ванно , что лечение больных не преры валось . НАТАЛЬЯ ПАНКИНА - ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА КУБКА МИРА Член сборной России по м араф онском у плаванию Наталья Панкина вновь пра зднуе т победу . На это т ра з наша землячка у спеш но вы ступила в составе главной ком анды страны на с о ревнованиях на К убок мира , ко торы е прош ли в М акедонии . Рос сий с ки е спор тсм ены вновь стали первыми . В личном зачете Н. Панкина на т рид ца ти килом е тровой ди с танции показала ч е твер тый результат — 6 часов 46 минут. ------------------------------------------- ОФИЦИАЛЬНО —I оСОЗЫВЕXXVIII СЕСИ ГОРОДСКОГОСОВЕТАДЕПУТАТОВ Созвать XXVIII сессию Липецкого городского Совета депутатов 14 сентября 1999 г. в 1 0 .00 в здании городского С вета (ул. Советская, 22 ) с повесткой дня: 1. Об исполнении бюджета города Липецка за 1-е по лугодие 1999 года. 2 . О редакции нового Устава г. Липецка. 3 . О проведении повторных дополнительных выборов депутатов Липецкого городского Совета депутатов в и з бирательных округах № 10 и № 13. 4 . Об изменении ставок налога на имущество физи ческих лиц. 5 . Разное и другие вопросы. На сессию пригласить заместителей главы админис траци города, прокурора города, представителей средств массовой информации. И . о . председателя городско го Совета депутатов И . ПОЛОСИН . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О ' Ежедневник " Л Г " ДЕНЬ ДА НОЧЬ Восход; 6 .4 8 Заход: 20 .11 Долгота дня: 12 .23 7 сентября. По право славному календарю п ер е н е с е н и е м ощ е й апо стол а Варфоломея, память апос тола от 70 -ти Тита. Пришел Тит и Варфоло мей , — говорили в старину, — жито на золу сей. А еще святой Тит последний гриб растит. Но грибы грибами , а м о л о ть б а з а п л е ч ам и . Апостол Тит счи тал ся не только покровителем гриб ного дела , но и мастером по плетению корзин и луко ш ек . Большой урожай гри бов в продолжение всего лета — жди студе ной зимы, да и вообще много плохого. 7 5 лет со дня рождения Николая Николае вича Красовского, известного ученого в облас ти механики и процессов управления. 100 лет со дня рождения Павла Федорович ча Юдина (1 8 9 9 -1 9 6 8 ) , философа, академика . М Д Л Д К ^ Ш Ш Б К Д Д В брачной конторе спрашивают посети тельницу: — Вы кого предпочитаете, блондина или брюнета? — Мне хотелось бы рыжего! Знаете, у меня вся мебель красного цвета! Сегодня именинники Варфоломей, Мина и Тит. Поздравляем! К у р с в а л ю ты в б а н к а х Л и п е ц к а на 6 с е н т я б р я покупка Iпродажа! покупка 1продажа Липецкий банк Сбербанка РФ 2 5 .00 2 6 .3 0 12 .20 14 .20 ф -л «Газпромбанка» 2 5 .70 2 6 .2 0 1 3 .20 14 .20 Ф -л «Связь-Банка» 2 5 .7 0 2 6 .7 0 * Дорожный страховой банк 2 5 .7 6 Й 6 .30 %М : 1 4 .70 Ф -л банка Менатеп СПб 2 5 .6 0 2 6 .5 0 1 2 .80 1 4 .30 Ф -л банка оДиалог-Оптим» 2 5 .65 2 6 .3 0 12 .50 14 .30 ш т ш Ш Ш ш т ш М Ш ш Ш Ш ш т Тот, кто слизывает мед С крапивы, платит за это слишком дорого. Томас ФУЛЛЕР , английский историк и богослов. Сегодня — малооблачно, без осадков. Ветер переменный, 27 м/сек. Температура воздуха ночью 8-13, днем 22-27 градусов тепла. Радиационный фон в Липецке составил 12 микрорентген в час. По данным химлаборатории Ли пецкого гидрометцентра, в прошед шие сутки отмечалось превышение предельно допустимой концентра ции по двуокиси азота —в 1,2 раза, сероводорода —в 1,3 раза (в рай оне НЛМК), фенолу —в 1,3 раза (в районе ЛТЗ), пыли —в 1,1 (в рай оне 23 микрорайона). г а з е т г о д ИЗДАНИЯ 82-й С 1 9 5 ^ г о д ^ т ^ 9 ^ ^ г о ^ в ы х о д и л ^ 1 0 Щ 1 а з в а н и е ^ 7 1 е н щ с 1 Ю ^ н а м я ^ | ^ в о б о ш 1 а ^ ц е н а ^ МИЛОСЕРД1 ОБЕД Р Я ВЕТЕРАНА АКЦИЯ«МЫТВОЙдомиТЕПЛОСОХРАНИМ»ПРОДОЛЖАЕТСЯ Второй год в области в рам ках федеральной про граммы «Старшее поколе ние» проводит ся а кц и я «Мы твой д ом и тепло со х аним». За это время бо л е е 3 0 тысяч одиноких по жилых людей , в том числе инвалидов, получили со циальную помощь. А сама акция вылилась в серь ез ное общественное движ е ние , затронувшее многие территории области. С е годня проходи т в торой ее э та — с о тр -ко н к у р с 12 р а й онов : Л ев -Тол стовско го , С танов - л ян с ко го , Т ерб ун с ко го и д ру гих , п р е д л о ж и в ш и х с о б с т в е н н ы е ф ормы социал ьной подд ерж ки прес арелы х селян . Начался он с Д о б р о в с ко го района . В м инувш ую пятницу зде сь со с то я л с я с е м и н а р -п р а к т и к ум по о б о бщ е н ию опы та раб о ты социальной службы . В диало ге участвовали пред стави тели о б ластной и районной адм инистра ций , управления соц защ и ты на сел е н и я о б л а с ти , со ц и а л ь ны х о тд ел о в Д о б р о в с к о го , Чаплы - ги н с ко го . Л и п е ц ко го районов и других . Д об ро вц ам было о ч ем р а с с ка за ть и что п о ка за ть . З д е сь дел а е тся о че н ь м н о го е . С вою лепту вносят и сельские адм и нистрации , и х о зяйства , и пред приятия . Иначе и бы ть не м о г ло. Ведь и з 27 ты сяч жи телей района 12 тысяч — п енсионеры . В пом ощ и с ц иал ьной службы нужда тся к аждый тринадцатый . Кстати , служба эта со здана б о лее десяти лет назад и представ лена се годня одиннадца тью о т делениям и , на ко торы х труд ят ся 223 соцрабо тни ка . Их п одо печные — в основном одино кие с т а р и ки , ко то ры х н е о б хо д им о об сл уж и ва ть на 1цому. Т а ких в районе 903 человек . Р або тни ки социальной сф еры ходят за п р о д у к там и и вод о й , с ти р аю т б е л ь е , д е л а ю т з а г о т о в к и на зим у , р ем он тир ую т жилье и под соб ки , ухаживаю т за живностью на подворьях . И это дале ко не полный перечень то го , чем п ри ходи тся заним а ться . В числе нетрадиционны х м е тодов обсл уживания — о р га н и зация столовы х на дом у . Идея возни кла не с лучайно . К то -то и з подопечны х нуждается в диете , к т о - т о с о б лю д а е т п о с ты . Во т со ц р аб о тни ки и го товят блюда на лю бой вкус , причем вполне проф ессионально . Для э то го 14 из них прош ли специальную под го тов ку при общ епи те Д о б р о в с ко го района , изучили кулинар ное дело , те хни ку б е зо п а сн о с ти , с а н и т а р н о - ги г и е н и ч е с к и е нормы и требо вания , уд о с то и лись звания м ладш е го повара . В общ ем , все вполне о с н о в а тельно , даж е есть соо тве тс тв у ющ ие свиде тельства . В день с е мин ра в столовой села Махо - но во их получили ещ е че ты ре ^ т р а д а со ц р а б о тн и ка . О ни п р о с тр иро вал и п о ва р с кое м ство и ф анта зию , ум ени вить по с таринным и тр онным рецептам , а та кж тили на ряд вопро сов , в ы с вое го рода э кзам ен . А э на тором был главны й т и п р е д с т а в и т е л ь с а н и т службы района . — Н е беда , если не т п ко й п р е сл о в у то го «Ком е пош утила начальник отд л а с тно го управления с о ты Раиса З лобина . И у же е з добавила : — М ож но з о в а т ь х о з я й с т в е н н о е соль , траву и д р у ги е на средства . Хуже не будет А если в р а споряж ени м а ш н е г о п о в а р а н е т м рыбы , сы ра и прочих д е со в и п р и ход и тся д о в о л ваться д арам и с о города проблем а ра зреш им а : и го кар тоф ел я м ож н о п р вить нес кол ь ко д е ся т ко в были бы желание и ум е И они у соц р аб о тни ко в Т а к , Л ю д м и л а З о л о т а р прош лом бух гал тер и з с ли кино , т епер ь труди тся а л ь н о й сф е р е . Р а б о та душ е . Она лю би т и го то по хо зяйству возиться . — За м ной за креплено ро пожилы х лю дей . Каж больш е 75 лет, трое — ды , — р а с с ка зы в а е т Лю — Б е з м еня им не о б о н а д о п о б е л и т ь - п о к р а с д ом е , уб р а т ь б о тв у , в с о го р од и прочее . Теперь го тови ть об ед по и х в кус ещ е с тари кам нужно? Д р у го й м а с те р к у л и н Татьяна Я ри кова , в соци с л уж б е р а й о н а уж е п я т Раньше была м аш ини с т на — проф ессия , прям о не женская . За то теперь На снимках: подопечные соцработника Ольги Леви ной — сёстры Фроловы, их ухоженный огород радует глаз; участники семинара дегустируют блюда, приго товленные поварами "столо вых на дому"; главный тех нолог общепита вручает соцработнику Людмиле Зо лотаревой свидетельство младшего повара. Фото Ольги БЕЛЯКОВОЙ. (Окончани на 3 -й стр.) КУКУРУЗОВОДАМ «БОРКОВСКОГО» У конторы Тербунского сельхозкооператива «Борков ский» пришлось услышать такой шутливый диалог: —А знаешь почему наши механизаторы в дождь без зонтов ходят? —ехидно спра шивал один другого. — Нет, — простодушно отвечал собеседник. катаклизмов, которых вэтом году случилось немало, тре щали.бы берковские закрома от полновесного зерна. Но не зря говорят в наро де: человек предполагает, а Бог располагает. После испы таний майскими заморозка ми, небывалой засухой летом и проливными дождями в —Да потому, что им поле не прикроешь, — под хохот публики пояснял «знаю щий» . На классику подобный местный юмор, конечно, не тянет. Но, если вдуматься, в нем глубокий смысл припря тан: истинный хлебопашец больше заботится о земле-кор- милице, чем о своем бренном теле. Но, увы, к российскому крестьянину ныне немилости во не только родное в доску правительство, но и Всевыш ний. В том же «Борковском», казалось бы, сделали все воз можное, чтобы получить от земли сторицей. Как здесь уже давно заведено, еще по осени подготовили к севу всю пашню. Удались озимые. По- хозяйски провели весенний сев и прочие агромероприя тия. И не будь природных уборочную страду с гектара злакового поля удалось со брать чуть поболее 20 центне ров зерна. По районным мер кам и это — предел возмож ного. В некоторых хозяйст вах, где только на Бога на деялись, наскребли с зерно вого гектара вдвое меньше. А в «Борковском», к тому же, добрая половина зернового сбора — добротная озимая пшеница. Все зерно здесь уже пошло на переработку. Часть его отправлена в обла стной фонд. Остальное засы пано в хранилища на семена и для хозяйственных нужд. —Конечно, рассчитывали на большее, но по одежке, как говорится, придется про тягивать и ножки, людей-то мы без хлеба не оставим. Те перь главная головная боль —пополнить запасы кормов, чтобы не допустить сокраще ния поголовья скота. Здесь одна надежда — на кукуру зу, — подводит итоги перво му этапу уборочной страды председатель сельхозкоопе ратива Михаил Разинков. Чтобы понять его тревогу, следует пояснить, что «Бор ковский» — одно из всего двух тербунских хозяйств, где не допустили сброса по головья крупного рогатого скота. Здешнее общественное стадо насчитывает 1200 го лов, в том числе 500 коров. Причем «невыгодное» виных хозяйствах при мизерных надоях молоко здесь, наобо рот, приносит прибыль. Но засушливое лето ока залось немилостивым не только к людям, но и к жи вотным. Солнцепек пожег травы, и вместо прогнозиру емых 1100 тонн сена удалось собрать только 700. Зато по года оказалась относительно благодатной для кукурузы, которая здесь занимает 41() гектаров. Недобор в росте стебля ухоженная «королева полей» с лихвой компенсиро вала обилием початков. Так что силос из кукурузы будет отменным. А его в хозяйстве рассчитывают заготовить не менее 6000 тонн. На уборку кукурузы в «Борковском» брошены все имеющиеся для этого си.пы. Работают три комбайна, ведо мые механизаторами Сергеем Филипповым, Вячеславом Нечипоренко иЮрием Нале- товым. Вывоз осуществляет ся пятью автомашинами. На трамбовке силоса работает бульдозерист Василий Фо кин. —И заметьте, все работа ют без зонтов, правда, мок рые от пота, — заметил явно довольный ходом дела Миха ил Разинков, которому я пе ресказал подслушанный ра нее разговор. — Еще немно го такого накала в работе — и уборка будет закончена. Иван ПЕРЕКРЕСТОВ, соб. корр. "Липецкой газеты". Тербунский район. На снимках: идет косо вица кукурузы; тракторист Вячеслав Н е чипор ен ко и шофер Юрий Никиточкин; шофер Евгений Куделин , председатель сельхозкоо ператива Михаил Разинков и бульдозерист В асилий Фокин . ^ Фото Евгения САМОХВАЛОВА .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz