Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

п БЕСПЛАТНЫЕ СОВЕТЫ НА ЗАВАЛИНКЕ СИДИТ, ПО-АНГЛИЙСКИ ГОВОРИТ ЧТОБЫ ВЫЛЕЗТИ ИЗ КРИЗИСА , РОССИЯНАМ НАДО УЧИТЬ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ I I I Россия не без зависти на­ блюдает, как Азия в муках, но выкарабкивается из кризиса. Правительства стран региона применяют разные меры, сре­ ди которых - контроль за ин­ фляцией, усиление прозрачно­ сти и конкуренции, укрепле­ ние банковской системы и рынка ценных бумаг. Но у всех этих усилий есть знаменатель, общий для всех стран. Если ве­ рить недавнему выпуску жур­ нала «Эйшауик», это... англий­ ский язык. Американский эко­ номист Пол Кругмен считает, что экономики стран, в кото­ рых широко распространен английский, меньше страдают от кризисов - они теснее интег­ рированы и это помогает им выстоять. Именно недостаточный у р о ­ вень знания ан глийско го мас- соми вызывает трево гу чинов­ ников и правительств в Азии. М и нис тр об ра зо ва ни я М а ла й ­ зии Н аджиб Разак считает: «В современных технологиях, би з ­ несе и дипломатии без англий­ с ко го не обойтись . Мы не м о ­ жем переводить все книжки подряд. Нет хор ош е го англий­ с ко го - нет доступа к информо- ции, знаниям. Проблемой серь ­ е зно о з а б о ч е н о правительст­ во. Мы готовы приложить о г ­ ромные усилия, чтобы улучшить качество преподования онглий- с ко го языка , во всей о б р а з о в а ­ тельной системе. Без этого мы не станем и гро ками глобольно- го масш тоба» . Понятно , зачем нужен а н г ­ лийский барм ен у , бизнесмену, б а н ки р у . Но министр об ороны Ф илиппин О рл а нд о М е р кад о заявляет: чтобы быть хорош им воином , уже мало чистить вин­ то в ку и ходить строем . Если б о ­ ец плохо знает английский, ми­ нистр не может ему обещать ни новой лычки, ни звездочки, ни хо р ош е го жалованья. В Гонконге после возвра та е го КНР провозгласили главен­ ство ка н т о н с ко го диалекта над онглийским . Местный диалект сильно отличается от мондари - на - официольного языка Под ­ небесной . Английский «задви­ нули». Джеймс Тьен Зуй-чун, председатель Л и б е р а л ь н о й партии Гонконга , считает, что местные будут вытеснены со своих рабочи х мест ш анхайц а ­ ми, если всерьез не улучшат английский . Либералы у кр аш а ­ ют Гонконг лозунгами: «Гово­ ри те по -ан гл и й с ки !» , «Пусть Гонкон г остается международ ­ ным!» А в это время в К расном Ки­ тае кумиром молодежи стал Ли Янг, отец методики «Сумас­ шедшего английского» . О н со- би р о е т на стадионах десятки тысяч юношей и девушек, ко т о ­ рые хор ом скандирую т на а н г ­ лийском что-то вроде: «Не по ­ топаешь - не полопаешь!», «Не бойся делать ош иб ки - учи ан г­ лийский шибко !» По теории Ли, изучение языков - это вовсе не умственный труд, а физический. А та ковой китайца не пугает. Ли считает, что процветание - патриотический долг кождого китойца , а достичь успехе без ан глийско го нельзя. «Классиче­ ские» преподаватели , конечно , плюются, но методой Ли уже охвочено 14 миллионов китай­ цев - через кассеты, книги, се­ минары. В любом случае с Ли учиться нескучно. Н о вернемся из Азии на родную землю . Десятилетиями в СССР , а теперь и в России на ветер выбрасываются о г ­ ромные средства , люди учат иностранные языки по многу лет, а толку нет. Раньше не бы­ ло мотивации - мешал желез­ ный зановес . Но вот мы стали выездными. Миллионы турков , а р а б о в , испанцев и негров - молодых и преклонных годов - взялись за русский язык, дабы ном, туристам , было сподруч ­ нее оставлять у них свои мил­ лиарды долларов . Зато у нас язык преподают так же, ка к и преподавали. Ре- зультот тот же: глухота и немо­ та. Увы, иностранный язык нель­ зя выучить ра з и навсегда. Это знание «скоропортящееся». О бло с ти применения ино ­ с т р а н н о го у нас по -прежнему о граниченны . М а ло фирм и компаний , где он реально ну­ жен, и где е го мож но поддер­ живать и ра звива ть . З а то с п р о с привле к аф еристов . «Английский за две недели!» - мало ли таких объявлений?! ГНекая пр оф е с с о рш а Илона срубила немало денег с пр о ­ стаков , впаривая кассеты с з а ­ писями ан глий ско го , с которых неслышимые сигналы пр о н и ка ­ ют якобы прямо в подкорку . М ож е т , они туда и проникаю т , но ка к их о ттуда выковы­ ривать?! Н аш «гид -переводчик» по теме - Евгений Л е он е н ко , пре- подавотель Плехановки , 22 го ­ да п р о р а б о т а л за границей . С тех пор , ко к он окончил М о с ­ ковский институт иностранных языков им. М < ^ и с а Торезо , не было дня, чтобы он не совер - шенствовол свой английский ’.' ' - И в школах, и в вузах все еще действует свое го рода с го вор между учителем и уче­ ником: я делаю вид, что учу те ­ бя, о ты притворяешься, что учишься. Все во имя сдочи эк­ замена . Поразительно , но , по моим наблюдениям, лишь у пя­ ти процентов выпускников язы­ ковых фокультетов есть тяга к углублению знаний . Э то ка с а ­ ется и вообщ е многих людей в самых разных сферах, получив­ ших в свое время неплохую , может быть, ба зу . О н и о с т а н а ­ вливаются. (Кстати, с подобным «российским» с ам од о в ол ь с т ­ вом я сталкивался в Аф ри ке и Л а тинской Америке). Вот наблю даю по ТВ, как россий ско го министра о б о р о ­ ны переводят в Финляндии. Речь наш е го переводчико пло­ ская , лишенная оттенков и иди­ ом. Ка к середнячок мог в о о б ­ ще туда попасть - для работы на такам -та высоком уровне?! Еще пример . Я регулярно слу­ шаю и даже записываю попу ­ лярнейшее телешоу Би-Би-Си «Жесткий ра зговор» . Гостья - Ирина Хакамада . Судя по о т ­ ветам, о н а не очень хорош о поняла четверть в оп ро со в . Увы, английский у Ирины бед- новот, маловыразителен , м н о ­ го ош иб о к . Сложных оттенков мысли о н а выразить не в с о ­ стоянии. Н оверняка слушатели подумали, что глубоких мыслей у нее и нет. И это досадно . Ведь за те годы, что г-жо Х а ка ­ мада в политике , могла бы подтянуться. А нет времени - то к на Би-би-си есть просто з а ­ мечательные . переводчики. Но беда многих наших ан гло го во ­ рящих в том, что они считают, что знаю т язык хор ош о , о и но ­ странцы стесняются, их ра зуве ­ рить. А вот Явлинский радует. За последние пару лет е го ан глий ­ ский стал глубже, бо гаче . Не сомневаю сь , что он регулярно читает западн ую прессу , много общается с носителями языка. Будь моя воля, я бы создол смешонную комиссию прави ­ тельство и Госдумы с участием лучших специалистов о б р а з о ­ вания, ко торая бы неотложно занялась вы роботкой мер по выводу страны из состояния немоты и глухоты. Россия из-за непродуман ­ ных реформ уже мно гое поте ­ ряла. Мы панически боимся наше го технологического от- стовония. Но бе з ан глийско го это отставание будет м н о го ­ кратным. Завтра мы потеряем еще больше - из-за не спо соб ­ ности впитывоть новое . Уже в сам ом начале ново го века из- за незнания языка, не спо соб ­ ности работать с Интернетом мы столкнемся с проблемами, глубины последствий которых мы еще пЬка не представляем. Тревога Евгения Александ ­ ровича понятна. Н о предста ­ вим, что ка кой -либо депутат попытается внести в повестку Госдумы вопрос об английском языке?! Не исключено, что на него же посмотрят ко к на су­ масшедшего. Нигде та к не видна домини ­ рующая роль а н гл и й с ко го , .ко к в информационных технологи ­ ях. 80 проц. строниц И н терне ­ та - это английский. П ро громм - ные продукты выходят на а н г ­ лийском. (Национальные вер ­ сии всегдо запаздывают). О с ­ новная масса крупнейших и передовых компаний , мощ ней ­ шие исследовательские цент­ ры, самые передовые начина ­ ния, вся новейшоя техническая литература - это английский язык. Да и деньги инвесторов легче текут туда, где говорят на английском. Страны , на которые ро ссий ­ ский обыватель посматривает свысока , стремительно нос о б ­ гоняют. В Египте подключение к Интернету пр ио бре та е т фан ­ тастический для ра звивающ ей ­ ся страны размах . Индия уже выжимоет из свое го знания ан- 1 ЛИЙСКОГО все, что можно . М е ­ стные программисты , получив­ шие большие зоказы по реш е ­ нию «проблемы - 2000» из р а з ­ ных строн - о т Исландии до . Индонезии, сейчас хотят о тхва ­ тить огромный кусок о т м и ро ­ вого пиро га ра зной офисной и клерковской роботы . Индусы, не выходя из конторы в Бом­ бее , об раб а ты ваю т электрон ­ ную почту крупных западных корпораций (местный труд де­ шевле). И то кой роботен ки в мире сейчас полно, и о н о хо ­ рош о оплочивается. А россия ­ не, с нашим довольно х о р о ­ шим уровнем об ра зования и Говорили в ш коле : учи язык! «мозгами», наверняка найдут кое -что посложнее , поинтерес ­ нее и подороже . М о ж н о предвидеть возвра - жения: о не засор и т ли англий­ ский нош великий и могучий? Китайский язык тоже великий и могучий, и говорит на нем больше народу , чем но англий­ ском. Но кроме самих китай­ цев, он почти никому не нужен. Напомним , что французский язык не помешал Толстому на ­ писать «Войну и мир», а дворя­ не-полиглоты были замечатель­ ными русскими па трио там и . Лишены оснований и о п а се ­ ния, что меценоты типа С о р о ­ са пом о гаю т нам с И нтерне ­ том, чтобы потом цэрэушники лозали по нашим сетям и .та ­ щили все подряд. На сей м о ­ мент мы у американцев можем натаскать куда больше, чем они у нас, - и соверш енно бе с ­ платно. Но если мы не будем серье зно заниматься англий­ ским, то и стощить у нас с ко р о будет нечего. А ношу б е зн а ­ дежно отставшую Родину нам любить будет очень нелегко. Э то понимал еще товарищ Н а ­ гульнов, учивший английский, чтобы с мировой контрой на ее языке гуторить! Александр ТЕПЛЮК. НОУ-ХАУ НЕ ЖИ З Н Ь , А С АХАР Два неординарных по­ становления принял Каби­ нет министров Украины. Во-первых, закрываются все вытрезвители страны. Милицию осво бож даю т «от несвойствен ­ ных ей функций вытрезвления грождан». В постановлении го ­ ворится о «массе наре каний к ра бо те медвытрезвителей со стороны общественности» . Но сейчас общественность прежде всего о б е с п о к о е н а у гр о з о й пьяного разгула на улицах и во зм ож но с тью самих пьяных стоть легкой жертвой преступ ­ ников. Кром е то го , киевские чиновники почему-то пр о и гн о ­ рировали опыт М осквы , где из лучших демократических п о б у ­ ждений вытрезвители уже были закрыты, а потом их пришлось ор ганизовывать заново . Судя по намерениям , реш е ­ ние правительство призвоно экономить бюджетные средст­ ва. Хотя на самом деле система украи н с ки х медвытрезвителей находилась на полном самофи­ нансировании и не брола у го ­ сударства ни копейки . Теперь правительство рекомендовало о р гон ам местного сам оуправ ­ ления «рассмотреть вопрос о создании диагностико -детокси- кационных, реабилитационных и других учреждений нар ко ло ­ гического направления». П р а в ­ да, медики не желают зани ­ маться таким делом без мили­ ции. И соверш енно непонятно, откуда местные администрации возьмут на это средства, если задолженность по зарпла там и пенсиям на У краине приближа ­ лась к 12 млрд, гривен. А это сумма всего денежно го о б р а ­ щения страны. Грандиозный долг по пенси ­ ям стал поводом для второ го правительственного по стано в ­ ления, вызвовшего огромный общественный ре зонанс . Решено компенсирова ть значительную часть пенсионной задолженности сахаром . П р и ­ чем делаться это будет в мас- штобох всей республики. Пенси­ онный фонд уже получил из гос- резерва 2 тысячи тонн сахоро . Во многих областях, о с о б е н ­ но на селе, пенсионеры не по ­ лучали денег по году и больше. Теперь люди убеждены, что, кроме са ха ра , им ток и не да ­ дут ничего. И последнее сомнение : а что делать диабетикам? Сергей ИЛЬЧЕНКО. ДНЕПРОПЕТРОВСК . Б У Д Е Т Ч Е М Т О П И Т Ь А Э С У краина приступила к п р о ­ изводству соб с тве нно го ядер- но го топлива. При этом техно­ логический цикл будет зам кн у ­ тым - о т добычи и п е р е р а б о т ­ ки ура но вой руды до изготов­ ления тепловыделяющих эле­ ментов для атомных электро- 1станций. Новая пр о гр амм а считается свое го рода реванш ем после объявленного в начале девя­ ностых годов Киевом безъя­ д ерно го статуса и передочи ядерных бо е го л о во к Москве . Топливные ТВЭЛы для у кр а и н ­ ских АЭС до сих пор поступа ­ ли из России. «Замкнутый цикл» обойдет ­ ся республи кан ском у бюджету как минимум в 15 -20 млрд, долларов. Правительство не с о о бщ о е т , о ткуда возьмет деньги. О д н а ко роботы уже ночаты. О сн о в н ой ба зо й ста ­ ли урановые месторождения и химические предприятия Д н е ­ пр опе тровской области . Сергей ИЛЬЧЕНКО. ДНЕПРОПЕТРОВСК . Б Е Л А З О Б Н О В Л Я Е Т С Я БелАЗ приступил к глубокой реконструкции свое го прои з ­ водства. Обойдется она заводу в 270 млн. долларов, которые в каче­ стве кредита ему предоставила Чехия. Почти половина этих де­ нег поступит в Белсюуссию в ви­ де станков и оборудования чешского производства. Постав­ ки из Чехии разбиты на три пар ­ тии. БелАЗ получит их в течение первых двух с половиной лет. За это же время он должен создать новые производственные мощ ­ ности. Еще полтора года отво­ дится на их освоение. Петр СТОПКЕВИЧ. М И Н С К . ( Н Е О Т Л О Ж К А » М Е Н Я Е Т С Н Г Ц В Е Т А На бо р та х «неотложек» в Молдовии больше не увидеть привычного кр а сн о го креста. Сменить е го на междунород - ный зна к сро чной медпомощи «крест жизни» с шестью ру- коми сине го цвета - предусмо­ трено принятой накануне пр а ­ вительством государственной про грамм ой развития скорой медицинской помощи на 1999- 20 03 годы. С о гла сно ей, не увидеть отныне и знакомых бе ­ лых халотов. М едперсонал и водители будут одеты в спец- форму сине го и о р а н ж е в о го цветов. С тоимость программы оценивается почти в 9 млн. долларов . Олег ГРАБОВСКИЙ. КИШ ИНЕВ . С А Р А Н Ч А С О Ж Р А Л А К А Р А В А Й П о п р о гн о з а м специали стов, нынешний ур ож а й зерно вых в Казахстане составит не более пяти миллионов тонн. А это означае т , что Козахстан у придется зокупать хлеб за р у ­ бежом . То кое не приснилось бы и в с траш н ом сне пе рвоц е ­ линникам и хлеб оро бам , с о ­ бравш им в 1976 году р е ко р д ­ ный казахстан ский кара вай - миллиард пудов. Вячеслав КОХАНОВ. КУСТАНАЙ . Н Е П Р О П А Д А Т Ь Ж Е Д О Б Р У К ара ганди нс ки е сыщики о б ­ наружили в глухой ка захс тан ­ ской степи, в 170 километрах от Д ж е з ка з го н а , кус та р н о е ме­ таллургическое производство . На ч аб а н с ко й зимовке дейст­ вовало пять плавильных печей. Предприимчивые люди со б и ­ рали д ро гоц енны й ко см и ч е ­ ский м у со р по п р о с т о р ам о б ­ ласти, куда па даю т о т р о б о - танные ступени ба й ко нур с ки х ракет. Металл переплавлялся в слитки - алюминий , медь, се ­ ребра . О н о , быть может, и правильно - не пропадать же доб ру , о ко т о р о м зобыли ро с ­ сийские военные. О д н а ко по ­ дарки с небес , ка к правило , либо ядовиты, либо ра д и о а к ­ тивны. И о т вилочки, изготов ­ ленной из т а ко го алюминия где-нибудь в Китае , куда о т ­ правляется металлическая ко н ­ траб анд а , мо гут выпасть зубы. Вячеслав КОХАНОВ. ДЖЕЗКАЗГАН . Г О Р Ц Ы С Ч И Т А Ю Т Г У Л Ь Д Е Н Ы ~ Нидерланды выделят Грузии грант в 16 миллионов гульденов. О б этом заявил министр финан­ сов республики Давид О нопри - швили. Министр финансов под­ черкнул, что никакая другая страна не оказывает Грузии по­ мощь в таких объемах. Михаил АЙДИНОВ. ТБИЛИСИ . рейтинги I СМОТРЯ С ЧЕМ СРАВНИ ВА ТЬ ■ Заявления российского руководства о росте проиэ- 1 ВОДСТВО в России восприни­ маются как заклинания. И | тем не менее в статистиче­ ских отчетах по итогам пер­ вого полугодия Россия ока- I залась не самой последней ^ среди стран СНГ, где про- | мышленность идет в гору. И это можно считоть успехом, ■ особенно в сравнении с Киргизией и Молдавией, в ■ которых продолжается спад промышленного производ­ ства. н о в и н к и «мыТЕБЯ НЕБОЛЬНОЗДаРЕЛИМ..» ПЕНТАГОН ПЕРЕХОДИТ НА ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТУЮ ПУЛЮ - ИЗ ВОЛЬФРАМА И з в е с т н о , что б о м б а р д и ­ р о в к и Ю го с л а в и и н а н е сл и ущ е р б э ко л о ги и ц е л о го ряда е в р о п е й с к и х с т р а н . Выясни ­ лось , что р а ке ты и б ом бы ч р е з вы ч а й н о то кси ч ны . Н о р а з р а б о т ч и к о в н а т о в с к и х в о о р у ж е н и й это к о к не в о л ­ н о в а л о , т о к и не волн уе т . Ведь н и к т о и не с о б и р а л с я и с п о л ь з о в а т ь эти б о е з а р я д ы н о соб с тв е нны х т е р р и т о р и ­ ях. У себя ж е д ом а о н и выну­ ждены считаться с з а к о н а м и о б о х р а н е о к р у ж о ю щ е й сре ды . П е н т а г о н н е д а в н о объявил , ч то о тны н е арм ия б уд е т с н а б ж а ть с я пулями, не с о д е р ж ащ и м и свинец . Э то с т а н е т лиш ь первым ш а гом н о пути с о зд ан ия э к о л о ги ч е ­ с ки чистых б о е п р и п а с о в . К о к с о о б щ а е т б р и т а н с к и й еж е ­ недел ьни к «Э кон ом и с т» , сви ­ н е ц б у д е т з а м е н е н но вольф рам . А р м е й с к и е и ссле ­ д о в а те л и уж е р а з р а б о т а л и д в а в о л ьф р а м о вы х с пл а в а - од и н с о л о ­ вом , д р у го й с н е й л о ­ ном . И з них и будут дела ть пули для ви н ­ т о в о к М - 1 6 . Вольф ­ р а м д о с т а т о ч н о тя ­ ж е л , ч т о бы п о р а ­ ж а ть цель, н о в о т л и ­ чие о т с в и нц а н е т о к ­ с и ч е н . К о н е ч н о , вол ьф р ам б о л е е д о ­ р о го й . П о живым м и ­ ш е н я м а м е р и к а н ­ с ким б о й ц а м п р и х о ­ дится стрелять не т о к уж ч а ­ сто . Н о о гневая по д го т о в ка о с тае тся важ н о й со с т а вл яю ­ щей об учения дж и -ай . В и то ге но с трел ьбищ ах с к а п ­ ливается о г р о м н о е ко л и че ­ ство свинца . О н с ущ е с твен ­ н о з а р а ж а е т по чву , п о п а д а ­ е т в гр ун товы е воды. Н а ц и о ­ нал ьной гвардии С Ш А уж е пр иш ло сь п р и о с та н о в и т ь ис ­ п о л ь з о в а н и е 8 0 0 (!) стрел ь ­ бищ . Ведь о ч и с т ка то л ь ко о д н о г о из них о т сви нц а об о й д е тс я б о л е е чем в 2 ,5 м ил л ио на д ол л а р о в . П е р е й ­ ти но новые пули куда д еш е ­ вле, чем пр ои зво ди ть м а с ­ ш та б ны е з ем л ер ой ны е р а ­ боты . П р о б н ы е стрел ьбы уж е п о к а з а л и , ч то по у б о й н о й силе вол ьф рам овы й за р я д не у с т у п а е т с в и нц о в ом у . Н о ­ вая пуля к т ом у ж е ле тит дальш е . Александр ПЕТРЕНКО. ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ИСПРАВЛЯЕМ ОШИБКУ в «Деловом вторнике» Мо28 в интервью с по л ко вни ком в о тс та в ке О .Н е ч и п о р е н к о по техническим пр ичи нам была допущ ено ош иб ка . В аб за це , где шла речь о том, что с о т ­ рудни ку о р га н о в Го сбе зопа с ­ но с ти , реш ивш ем у жить за пределами Родины, нево зм ож ­ но отказаться о т сотрудничест ­ ва с иностронными спецслуж ­ бами , вместо перебеж чи ка С у ­ вор о в а был назвон пол ковник в отста в ке А .С о кол о в . П р и н о ­ сим искренние извинения вете­ рану . Редакция «ДВ». ЗАО«ТехцентрКрАЗ» продоет: о /м КрАЗ , КамАЗ , УРАЛ , ГАЗ, ЗИ Л , УАЗ , ПАЗ КАВЗ ; дор . и ком. технику; лесовозы с р о с ­ пусками и /или с ф искорсоми ; т р а к т о р а ТДТ-55А, Т-150К . Возможно оплота векселями, зачетами , ж /д торифом . Е-таП: кгах@кагеНо.ги, т. в Петрозаводске: (8142)566-500. По купаем конверсионны е а /м КрАЗ , УРАЛ, М А З Лиц. № Б767025 МПТС Кубаньхлебопродукт фирма « . с о л е й » (Краснодар ) Реализует: Крупы в ассортименте, муку, комбикорм и др. с /х продукцию. Заключает контракты на постав­ ку зерна. Тел.; (8612) 53-46-68 с 8 до 18. Факс: 65-53-66 круглосуточно. Д О Л Г И З А Р П Л А Т А НАШЛА ГЕРОЯ НЕМЦЫ ПЛАТЯТ ПО СЧЕТАМ ГИТЛЕРА И К”: КОНЦЕРНЫ ВЫДЕЛИЛИ ДВА М ИЛЛИАРДА МАРО К БЫВШИМ РАБАМ Спустя полстолетия после крушения третьего рейха немцы продолжают распла­ чиваться за злодеяния, со­ вершенные гитлеровцами в отношении прехсде всего ев­ ропейских народов. М е р твы х не вер неш ь , и с с а м о го н а ч а л а ре чь шла о м а т е р и а л ь н о й к о м п е н с а ц и и тем , к то в той или ино й ф о р ­ ме п о с тр а д а л о т н а ц и зм а , но ос тал ся в живых. О т н о с и т е л ь ­ н о п р о с т о выглядела п р о б л е ­ м а к о м п е н с а ц и й у з н и к а м ко н ц л а ге р е й . Н о гр а ж д а н а м С о в е т с к о г о С о ю з а и д р у ги х со ц и а л и с т и ч е с ки х с т р а н из м н о г о м и л л и а р д н ы х вы пл а т Ф Р Г в пятидесятые годы п р а ­ к ти ч е с ки не д о с т а л о с ь ни гр ош а , п о с ко л ь к у С та л ин з а ­ пре тил с о ц с т р а н а м у ч а с т в о ­ вать в п е р е г о в о р а х о к о м ­ пе нса ци ях ж е р т в а м войны . В н а ч а л е 9 0 -х го д о в на в о л н е « п р и з н а т е л ь н о с т и » Р о с си и з а ее р е ш а ю щ у ю ро л ь в объед и н ен ии Г е рм а ­ нии п р а ви те л ь с тво Гельмута Коля выделило 4 0 0 м ил л и о ­ нов м а р о к , ко т о ры е ч ере з ф онд « В з а и м о п о н и м а н и е и пр им и р е н и е » - не б е з « п о ­ т ер ь в пути» - были р а с п р е ­ делены сре ди т р е х с о т тысяч ж е р т в ф аш и зм а в н аш е й с т р а н е . А н а л о ги ч ны м о б р а ­ з о м получили то гд а день ги и с о о тв е тс т в ую щ и е фонды на У к р а и н е и в Б ело русси и . К а н ц л е р Ф Р Г Г .Коль в п о с ­ ледние месяцы с в о е го п р а в ­ ления в п р ош л о м го д у н е о д ­ н о к р а т н о заявлял, что Г е рм а ­ ния по го с у д о р с т в е н н о й ли ­ нии вы полнила все св ои фи ­ н а н со вы е о б я за тел ьс тва пе ­ ре д п о с тр а д а вш им и о т н а ­ цизма . Н о в злодеяниях во время в т о р о й м и р о в о й войны у ч а с т в о в а л не т о л ь ко гитле ­ р о в с ки й а п п а р а т власти. М н о г и е кр уп ны е к о н ц е р ­ ны, да и м е л ки е предприя тия и с п о л ь з о в а л и п р и н у д и т е л ь ­ ный т р уд со тен тысяч, милли ­ о н о в по д не вол ьны х р а б о в , н а си л ьн о со гн а н ны х в тре тий ре йх с о к к у п и р о в а н н ы х ф а ­ ш и стам и т е р р и т о р и й . П е р е ­ ж и вш и е у ж а с б е счеловечны х усл о ви й т р уд а на ги тл е р о в ­ ских предприя тиях и п о т р е б о ­ вали хотя бы ф и н а н с о в о й ком п е н са ц и и . П р а в о в а я ситуация в о к р у г э т о го д о л го е время о с т а в а ­ л о с ь н е у р е гу л и р о в а н н о й , п о ­ ка н а к о н е ц К он с ти туц и он ны й суд Ф Р Г не п р и з н а л з а бы в ­ шими подне вольными р а б о ­ чими Прово предъявлять иски к тем ф и рм ам , но ко т о ры х их б е с п ощ а д н о э к с п л у а т и р о в а ­ ли в годы в т о р о й м и р о в о й войны . Более го д а н а з а д по и ни ­ циативе а м е р и к а н с к и х г р а ж ­ д а н е в р е й с ко й н а ц и о н а л ь н о ­ сти, к о т о ры е сос тавляю т не ­ з н а ч и т е л ь н ую часть п о д н е ­ вольных р а б о ч и х , были н а ­ правлены первые кол л е ктив ­ ные и с ки нем е ц ким ф ирмам . Э т о о б с то я тел ьс тво вы звало с е р ь е з н е й ш у ю о б е с п о к о е н ­ н ос ть в политически х и пр е д ­ пр иним а тел ьс ких кр у га х Гер ­ м а ни и . В случае уд о вл е т в о р е ­ ния коллективны х и с ко в к о м ­ пе н с а ц ию а в том а ти че с ки п о ­ лучили бы все подневольные р а б о ч и е , где бы он и ни п р о ­ ж ивали . К р о м е т о го , в случае о т к а з а ф ирм о т уплаты или пр и з а д е р ж к е пло теж ей , м о ж ­ н о было бы получить к о м п е н ­ с а ц ию 30 счет реал и зац ии им ущ ества этих ф ирм , н а х о ­ дящихся 30 р уб еж ом . А , с к а ­ ж ем , у Хёхсто , Ф о л ь к с в а ге н а или ДоЙАллер-Бенцо это мил­ лиарды д олларо в . Учитывая эту впо л не р е ­ а л ь н ую у г р о з у , нем ец ((ие фирмы , вино вны е в и с п о л ь з о ­ ван и и р а б с к о г о т р у д а , р е ш и ­ ли с о зд а т ь о бщ и й фонд , из к о т о р о г о буд у т вы плачива ть ­ ся ср е д с т в а р а б о ч и м б е з о т ­ н о си те л ь н о к т ом у , но к о к о м к о н к р е т н о пр ед пр ия ти и о н и гнули с п и н у в годы войны . В о б м е н немцы п о т р е б о в а л и га р а н т и и о т к а з а о т ко л л е к ­ тивных и с ко в . 16 ко н ц е р н о в Ф Р Г готовы выделить в т а ко й ф онд о к о л о двух м илл иа рд о в д ол л а р о в . С ко л ь ко ко н к р е т н о д о с т а н е т ­ ся каж д ом у по с тр ад а вш ем у , буде т зави се ть о т их число. Немцы с читаю т , что т а ки х л ю ­ дей в России о к о л о пятидеся­ ти тысяч. П о н аш им данным , в шесть р о з бол ьш е , дож е , если не считать н аследни ко в , к о т о ­ рые м о гу т пре тендо ва ть но ком п е н с а ц ию , если по те нц и ­ альный получа тель скончался по сле 16 февраля ны неш не го года , ко гда было оф ициал ьно объя ­ влено о со зд ан ии фонда . О т к р ы т и е ф о н ­ д а хо т е л и п р и ­ м о ч и т ь к 1 сен тя ­ бря - 6 0 -л е тне й го д о вщ и н е с н а ­ чал о в т о р о й м и ­ р о в о й войны . О с ­ т а л о с ь , о д н а к о , н е м а л о п р и н ц и ­ пиальных , д о сих п о р не с о г л а с о ­ ванны х в о п р о с о в , д о и л е тни е о т п у ­ с ка по м еш а л и - ф о н д н а ч н е т с в ою р а б о т у п о з ­ же . П о с к о л ь к у о н о х в а т и т т о л ь к о п р о м ы ш л е н н ых р а б о ч и х , п р а в и ­ тел ьс тво Ф Р Г н а ­ м е р е н о с о з д а т ь ещ е о д и н ф онд - для тех , к то б а т ­ р а ч и л н о се л е или был з а н я т в го с с е к т о р е . С р о ­ ки с о зд а н и я ф о н д а в р е а л ь ­ н о й п е р с п е к т и в е п о к а не п р о см а т р и в аю т с я . Во в ся ком сл учае п а р л а м е н т п л а н и р у е т под ступи ться к этой п р о б л е ­ ме уж е в ны н еш нем году . З а п е р е г о в о р а м и и р а з г о ­ в о р а м и о ф о н д а х к а к - т о н е ­ з а м е т н о о т ош л а в с т о р о н у п р о б л е м а колле ктивны х и с ­ ко в , о о н о д о сих п о р не р е ­ ш е н а . Вы с ка зы ваю тся , п р а в ­ д а , надежды , ч то а м е р и к а н ­ с к о е пр а в и те л ь с т в о во зьм е т н о себ я « о б я з а т е л ь с тв о р е к о ­ м е нд о в а т ь с у д ом С Ш А не р а с с м а т р и в а т ь т а к и е и с ки , п о с т у п и вш и е о т о м е р и к о н с ки х гр а ж д а н » , н о н а с к о л ь к о д е й с тве нны м и о ка ж у т с я т а к и е р е ко м е н д а ц и и ? А ведь «быть или не быть» ф о н д ам н а п р я ­ м ую с в я з а н о с «быть или не быть» и с ком . Рудоль(|| КОЛЧАНОВ БО Н Н . 2 4 А В Г У С Т А 1 9 9 9 Г О Д А 3