Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)
4 Ш И П Е Ц К Л Я • / Ж г а з е т а 2 9 июля 1999 г ., № 14« (21024 ) В связи с БАНКРОТСТВОМ ПРОИЗВОДИТ РАСПРОДАЖУ СЛЕДУЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ, БЫВШИХ В УПОТРЕБЛЕНИИ; стеновые панели б/у, плиты перекрытия б/у, кирпич б/у, ши фер б/у, а/м КамАЗ б/у, оборудование кормоцеха и АВМ-1,5, оборудование котельной, емкости для ГСМ, электропогрузчик, паровой насос, станок токарно-винтовой, станок СФС-6, весы автомобильные 30 т, 10 т, емкости —50 куб. м, весы, радиоте лефон, кассовые аппараты, манометры, халаты, сверла, элек- трокнолка, токарные патроны, магнитные пускатели, галоши, вет ровкадетская, соединительные розетки, отводы, электротельфер, электровыключатели, электрощиты, авторезина, с/х. резина, кос тюмы мужские х/б. ОБРАЩАТЬСЯ: ЗАДОНСКИЙ Р-НЛИПЕЦКОЙОБЛ., С. ДОНСКОЕ. В аш е ош й Ш Ж Л Ю Й ! «ЗДОРОВОЙ КОНКУРЕНЦИИ НЕ БОИМСЯ» Страховая компания «Липецк» работает на страхо вом рынке Липецкой области с 1995 года. Недавно на общем собрании акционерое она преобразована в откры тое акционерное общество, оплаченныйуставныйкапи тал которого составляет 4 лмн, 250 тыс. рублей. Ком пания имеет дее дочерние структуры - фирму е городе Курске илипецкуюфирму «Здороеье», охватыеающуюобя зательныммедицинским страхоеаниемпримерно 80 про центовнаселения области, а также филиалыврайонах. О делах и планах ОАО СК «Липецк» сегодня рассказыеает его генеральный директор ВалерийШКАТ08. — Валерий Васильевич , и зв естн о , что в св о е время ваша компания «отпочковалась» от ОАО «Рос госстрах-Липецк». Как сегодня строятся ваши от ношения? — И с «Росгосстрахом», и с другими страховыми фир мами , действующими на территории области, мы с тр е мимся существовать на принципах взаимного уважения. Д а , сегодня всем приходится работать в условиях кон куренции, и мы добросовестного соперничества не бо имся. К сожалению, ещ е есть случаи, особенно в сель ской местности, когда пытаются подорвать деловую р е путацию нашей компании в глазах клиентов. Лучшим ответом таким , с позволения сказать, критикам стали реальные результаты нашей деятельности. — О конкретных показателях , пожалуйста, по п о д р о б н е е . — Страховая компания «Липецк» из года в год н ара щивает темпы своего развития. Если в 1997 году сбор страховых платежей составил 3 млн. рублей, то в про шлом — 6 ,3 млн., в первом полугодии нынешнего — уже 4 млн., а по итогам года планируем выйти на 12 млн. рублей. Количество договоров страхования в 1998 году достигло 15 тысяч. Постоянно растут также число и объ емы страховых выплат. Особо хочу подчеркнуть, что со бранные нами средства остаются в Липецкой области и инвестируются в экономику региона. Мы заключили г е неральное соглашение о сотрудничестве с администра цией области, предметом которого является объедине ние усилий в решении социально-экономических задач через развитие страхования. Страховой бизнес может стать мощным инструментом подъема экономики, о чем наглядно свидетельствует опыт, скажем , послевоенной Германии . —Ситуация в нашей стране , конечно, иная. В то же время многие предприниматели , д а и просто рядовые граждане, не могут ощущать с е б я в пол ной безоп асн о сти . Милицейские сводки пестрят с о общ ениями о кражах, угонах машин, насилии. От чего можно застраховаться в вашей компании? ■— СК «Липецк» отвечает всем требованиям Государ ственного надзора за страховой деятельностью и им е ет лицензию на 3 0 видов страхования: от страхования домашнего имущества или животных до защиты от не правомерных действий третьих лиц. Страхуем как от дельных граждан , так и предприятия всех форм Со бственности. Скажем , вы можете одновременно застра ховать свою жизнь, домаш нее имущество, машину. Я понимаю, что в последние годы многим людям лишние траты не по карману, но страхование — это не тот слу чай, когда стоит экономить. Многие убеждаются в этом на собственном горьком опыте, когда, с каж ем , сгорит дом и неоткуда ждать помощи ... Поверьте, страховые взносы по сравнению с возможным ущербом не так уж велики. Тем более, мы предоставляем •существенные скидки . Так , для участников Великой Отечественной войны страховой взнос за строения снижен на 4 0 -5 0 процентов. Страхование автомобилей рыночной стои мостью до 20 тЫс. рублей в нашей компании обойдется вдвое дешевле . Кроме того, людям, непрерывно заклю чающим договора по имущественным видам страхова ния и не получавшим выплат страхового возмещения, предоставляется 30 -процентная скидка и возможность платить взносы в рассрочку. Сегодня СК «Липецк» находится в постоянном поис ке новых форм работы с клиентами, стремится исполь зовать современные технологии развития страхового дела с учетом реальной экономической ситуации в стра не. В трудную минуту вы всегда можете рассчитывать на нащу помощь. Телефон ОАО «Ст рмоеая комннния «Аинеик» (0 7 0 2 ) 7 7 -1 2 -3 7 . Лето - пора отпусков и каникул. Но без денег в кармане ни то, ни другое не принесет радости. Редакция популярноголипецкого еженедельника «Добрый вечер!»—приложения к «ЛГ»—предлагает совместить при ятное с полезным и поправить свой семейный бюджет стар шеклассникам, студентам, пенсионерам, безработным. Же лающие смогут попробовать себя в роли уличных продав цов газеты, причем на выгодных условиях. На первых порах отпускная цена ее будет заметно снижена. ГАЗЕТЫДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПОАДРЕСУ: г. Липецк, ул. Московская, 83, 4-й этаж, редакция <(ДВ!» с 9 до 17 часов ежедневно, кроме субботы и воскресенья. Справки по телефонам: 31-31-91, 25-01*49, 25-41-05. Скоро выубедитесь, что с нами выгодно сотрудничать! Л ицен зия № 0 0 0 -0 0 9 5 3 - 21000 выдана 03 .0 2 .1 9 9 8 г. Ф КЦ Б России Справки по тел.: 72-42-92, 72-64-58, 72-42-51. Покупка производится по адресу: г. Липецк, ул. Липовская, 6 (Остановка транспорта «Завод пусковых двигателей») решением ^битраж- Липецн ного а кой ласти ПРИЗНАНО НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫМ (БАНКРОТОМ). Для предъявления требовании кредито ров установлен срок два месяца со дня опубликования настоя щего сообщения. Требования кредиторов принимаются по адресу: 398026, г. Липецю ул. Баумана, 299 «Б». Телефон для справок 48-03-01. I, ФОНДИМУЩЕСТВА липецкой ОБЛАСТИ предлагает следующие виды услуг: • оценка рыночной стоимости всех видов недвижимости; • переоценка основных фондов согласно положению по бух галтерскому учету «Учет основных средств» ПБУ 6/97 с после дующим изменением статотчетности»; • оценка основных фондов для целей реструктуризации за долженности перед бюджетами всех уровней; • организация и проведение конкурсов и аукционов.по про даже имущества на договорных условиях; • подготовка учредительных документов ООО, ЗАО, ОАО; • подготовка документов для государственной регистрации ценных бумаг (в т.ч. проспектов эмиссии) и их регистрация в ОРО ФКЦБ. Вниманию налоговых органов, судебных приставов, руко водителей организаций и частных лиц! Фонд имущества как специализированная организация, про шедшая аккредитацию в Федеральном долговом центре при Правительстве Российской Федерации, также осуществляет: — оценку и реализацию дебиторской задолженности, арес тованного имущества организаций-должников. Лицензия на осуществление оценочной деятельности А 255413 регистраци онный № 49 от 11.01.99 г. выдана управлением лицензирования администрации Липецкой области. Лицензия на оказание юридических услуг 48 МЮ 034174 рег. номер 74 от 24.10.97 г. выдана управлением юстиции Липецкой области. Оплата работыподоговорным ценам в разумных пределах. г. Липецк, ул. Скороходова, 2(вход со стороны «Комсомольско- го пруда», ком. 3()4, 306; т, 77-82-43; т/ф. 77-27-04). В соответствии с решением Арбитражного суда Липецкой области по делу № 27-Б/1 от 22.07.1999 года в ОАО «ЛИПЕЦКМЕТАЛЛУРГСТРОЙ» введено конкурсное производство. Все претензии принимаются в течение 2-х месяцев с момента публикации. Адрес: г. Липецк, ул. Крупской, 1; теп.: 43-20-46,43-25-23. ЗАО «Трест «Липецкметаллургстрои» Государствежая лицтэм №010155 выдана ш основ^ма решения Фе- дерал 1 ного лицензюкного центра от 12.02.1999 г. ч т ^ФИКСИРОВАННАЯ’ ШНА КВ.М‘ 43-29-14, Телефоны^ 3600р) 43-15-57. Цены действительны нд_день^^убл^ Городская теле^ронная сеть иреаабщ ия ^Липецкойгазеты' предлагаютВАМ разместить своюРЕКЛАМУ вновом Теп: 25-41-19, 25-40-29 'ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ «ЦОВОТОН1 ОАО«Газпром». «ЕЭС России». «Пипцекобпгаз». Липецк, пл. комк^альнея ,, 9а , к, 500 . :ХеЛ. 74-3*1Г:-Ю. Лицензия ФКЦБ РФ N 0 0 0 -0 1 -6 3 0 -1 1 0 0 0 0 от 29.06 .1998 г. ] ЗАКУПАЕТ В БОЛЬШОМ КОЛИЧЕСТВЕ ФУРАЖНОЕЗЕРНО РОТ подсолнечный ПО ДОГОВОРНЫМ ЦЕНАМ. форма оплаты любая, I ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ГСМ АВТОМОБИЛЯМИ С объемом 23 куб. м, 16 куб. м, 12 ку( Т е л . : 4 9 - 9 4 - 9 0 , 4 1 - 2 6 - 7 9 . Лицензия рег. N ГПС-48-106422 от 6.11.98 г. выдана ЛОО Ространсинспекции. ОСЮ «Шах». | | 1 Я | 1 Ш | М | И | И в | | с т ( Тбл./фэкс (0732)11б"41-23) 13"48-65у 57~39"50» Оосшйвка г. Воронеж, ул. Электросигнальная, 1а, оф. 18. ее. Липецк ^ ' п р ш т о д и т е л ! »Ш 1Ш 11Р0СЕИВАТЕЛ11^ Производительность - 1б00-2000кг/ч. ПЕЧЬ ДЛЯ С У Ш К И МАКАРОН^ Пр ои зв о ди те ль но ст ь З С О к г / ч . Производство, посп.цзка, - гарантийное обслуживание ПРИГЛАШАЕМ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ (812 ) 6 6 8 -1 6 9 0 ■./ф. (812) Б68-1841 Г Лппеикппэколого-гуманптарнып пнстгпуг! I (лицен зия Госкомвуза Россий с кой Ф ед ерации № 16 -357 ) I ПРОВОДИТ ПРИЕМ СТУДЕНТОВ, ЖЕЛАЮЩИХ ПОЛУЧИТЬ ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, НА ОЧНУЮ И ЗАОЧНУЮ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ ПО СЛЕДУЮЩИМ НАПРАВЛЕНИЯМ И СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ; государственное и муниципальное управление (менеджер-юрист, менеджер-финансист), экономика (юрист, финансист), информа ционные системы в экономике (экономист-программист), охрана окружающей среды и рациональное использование природных ре сурсов (инженер-эколог), филология (специализация — переводчик английского и французского). Обучение проводится на базе среднего полного общего, сред непрофессионального и высшего профессионального образова ния. Продолжительность обучения от 1,5 — 6 лет. Прием в институт по результатам тестирования и собеседова ния. Учебный процесс проводится совместно с ведущим профес сорско-преподавательским персоналом Липецкого государствен ного технического университета и Липецкого государственного пе дагогического института. О^чение в институте платное. Наш адрес: 398600, г. Липецк, ул. Интернациональная, 5а, корпус «Б», ауд. 502. _________ Тел. «У742) Т2 -46-16.72-25-01._________ , В 11 МЙ 11110 ЙЕ 1 ТУРИЕИТ 0 В! Кто уже: — имеет высшее образование и оказался невостребован ным, а с одним дипломом сегодня не проживешь; — недоволен своей спецт]альностью и не может прокормить себя с помощью ее; — попал в ар«лию безработных и кому грозит сокращение... Мы обращаемся к тем, кто думает о своем будущем зара нее. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ОРДЕНА «ЗНАК ПОЧЕТА» ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ, головной институт по заочному образованию, детище пер вой пятилетки, имеет 22 филиала и обучает более 40 тысяч сту дентов, предлагает вам: за 2 года обучения получить второе высшее образование, вторую специальность. Набор осуществляется по специальностям: «БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И АУДИТ» И «БАНКОВСКОЕ ДЕЛО». При рыночной капиталистической экономике любая даже ма ленькая организация нуждается в бухгалтере. Отличный бухгал тер, особенно главный, не имеет цены, а значит, всегда будет иметь работу, а в доме достаток. Рыночная экономика невоз можна также и без деятельности банков. На учебу принимаются лица без экзаменов и ограничения возраста. СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ ЗА 1 9 9 9 /2 0 0 0 ГОД СОСТАВЛЯЕТ 11 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ В ГОД. Дорого? Да. А что сейчас дешево? Качество обучения стоит того. Можно, конечно, найти учебные заведения, в которых за учебу платят меньше. Однако уместно напомнить, что скупой платит дважды. ПРИЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ ПРОВОДИТСЯ С ИЮЛЯ ПО 30 АВГУСТА 1999 г. Г. Липецк, ул. Интернациональная, 1г>о. Филиал ВЗФЭИ г. Липецка. Тел.: г4‘1г*42| 24*а9Ф2. Филиал ВЗФЭИ г. Липецка окончили немало людей. И все остались довольны. Мы ждем и вас. Спешите! Набираются лишь две учебные группы. Администрация филиала ВЗФЭИ г. Липецка. Лицензия № 16-Г 565 от 6.03.94 г. выдана ГК РФ по высшему образованию. ВНИМЙ1НН1 МЦИОУЕРОВ Ц Щ Ш оно «ГАЗПРОМ»! в связи с проведением 26 августа 1999 года внеочередного собрания акционеров ОАО «Газ пром» просим акционеров принять активное участие в собрании через доверенных лиц. Ознакомиться со списком доверенных лиц I и подписать доверенность можно по адресу: г. Липецк, ул. Неделина, 25. Контактные телефоны: 48-53-76, 45-62-08, 77-04-18, 77-54-70, 48-53-74. ВНИМАНИЮ АБИТУРИЕНТОВ! Флагман заочного образования страны, государственный «Всероссийскийордена«ЗнакПочета» заочныйфинансово^кономическийинститут», выпустив в этом году более 11 тысяч специалистов, НАЧИНАЕТ НОВЫЙ НАБОР СТУДЕНТОВ НА 1999-2000 УЧЕБНЫЙ ГОД. .В филиал г. Липецка набираются лица по специальностям: — «Государственное и муниципальное управление»; — «Экономика и социология труда»; — «Менеджмент»; — «Финансы и кредит»; — «Бухгалтерский учет и аудит». На бюджетной основе принимаются 200 человек, на ком мерческой (платной) — 80 человек. Плата за курс —9500 рублей. Прием документов — до 14 августа 1999 г. Экзамены с 18 по 28 авгу^ста, по математике (письменно), по русскому языку (письменно — изложение). В ПРИЕМНУЮКОМИССИЮПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕДОКУМЕНТЫ: 1. Заявление установленного образца. 2. Документ об образовании. 3. Копия трудовой книжки, заверенная по месту работы (вы пускники 1998, 1999 годов могут ее не иметь). 4. Пять фотографий 3x4. 5. Дополнительные документы, дающие абитуриенту воз можность поступления вне конкурса (инвалиды I и II групп, си роты, пострадавшие от Чернобыльской катастрофы, и другие). НАШ АДРЕС: г. ЛИПЕЦК, ул. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 12-Б, ВЗФЭИ, ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ. СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 24-09-62, 24-12-42, 24-13-70. Л ипецкий филиал окончили многие. И остались довольны . Мы ж дем вас и желаем вам удачи ! Лицензия № 16-Г 565 от 6.03.94 г. вьщана ГК РФ по высшему образованию. . Г - ПРОДАЮ * дубленку темно-коричне вую (р. 46-50), шубку детс. мутоновую на 5-6 лет. Вещи в отличном состоя нии, недорого. Т. 72-71-57. * 1-комнатную кв-ру, все удобства во Льве Толстом, недорого. Т. 34-53-48. ‘ а /м УАЗ, ВАЗ, ГАЗ на за каз, двигатели новые. Т. 45-98-15. а /м ВАЗ, ГАЗ, УАЗ. Т. 31 76-10. а /м КамАЗ-5320, 1994 г. выл. Т. раб. 77-95-67, т. дом. 31-11-99. а /м ВАЗ-21053, новый. Т. 40-62-24. ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, «Оку». Т 48-11-44. новые а /м ВАЗ 05-099. Т. 40-62-24. новые ВАЗ, 45-85-91. ГАЗ, УАЗ. Т 1 /2 дома в пос. Дачный или меняю на 1, 2-комн. кв. с доплатой (газ отопл., кирп. гараж, зем. уч-к). Т. 43-87-03 с 9 до 17. СДАЮ ’ полдома, 10 шахта. Т. 72- 71-57. МЕНЯЮ ‘ 1-комнатн. кв-ру улучш. планировки, 9/10-эт. на 27 мир. и доплата на равно- цен. в центре. Т. 31-12-46. ‘ 1-комн. кв-ру, 22 мкр (2/9-этаж„ телефон, 35 кв. м, балкон застеклен) на 3-комн. с доплатой. Т. 41-45-94 с 18 до 21. РАЗНОЕ ‘ визитку с документами на имя Солодкова Евгения Александровича прошу вернуть за вознагражде ние. Т. г. Грязи 2-57-87. • ремонт ТВ, ВМ, муз. цен тров в любом районе с гарантией. Т. 24 -05 -43 (ИНН 482400449325). метал, двери, перегород ки, решетки. Т. 31-85-14 (ИНН 482600614216). I ОАО «Элекс» (Ковылкинский элеватор) ЗАКУПАЕТ . ПШЕНИЦУ ПРОДОВОЛЬСТВЕННУЮ 3 кл., 2 гр., клейковиной 23% и выше, ГРЕЧИХУ и ПРОСО КРУПЯНЫХ КАЧЕСТВ, РОЖЬ ПРОДОВОЛЬСТВЕННУЮ. 10 оплаты ; наличный и безналичный расчет, в е кШ я ^ о е р з я к о I ‘а купо чн ая цена выше рыночной . |П| * ПШЕНИЦЫ 3 кл., 2 гр ., клейковиной | Г 23%, на муку высшего сорта, первого гпптА 1спип1/ мАиыию* I 1111 сор а, кру у анну ; * РЖИ на муку ржано-сеяную, ржано-обдирную, проса на крупу пшено, гречихи на крупу гречневую. Мывсегда вам иждем по адресу: г. Ковылкино, ул. Добролюбова, 1. 2-18-70 - Ф а 1 с ? 2 -Ю 9 1 т торговый отдел, 2-12-38 - зам, ген, директора. К т о к о м П й С КИ НО КО Н Ц Е Р ТНЫ Й ЗАЛ «ОКТЯБРЬ» . ЧАС ПИК (кино комедия с участием Д ж е ки Чана, США-Гонконг) — 11.00, 14.30, 17.00, 19.30. А4У «ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ И ДО С У ГА «ВИННИЦА » . ПАТ РУЛЬ ВРЕМЕНИ (фант, супер боевик, США ) — 12.00, 14.30, 19.30. М У «ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ И ДО С У ГА « С П У Т Н И К » . КОС МИЧЕСКИЙ ДЕСАНТ (СШ А ) — 13.00, 15.00, 17 .00, 19.00. «М А Я К » . СЫН РОЗОВОЙ ПАНТЕРЫ (С Ш А ) — 1 8 .0 0 , 20 . 00 . Липецкое региональное о т деление Союза журналистов России вы раж ает глубокое соболезнование заслуженно му художнику Российской Ф е дерации Вагнеру Александру Е в ген ь ев и ч у в св я з и со смертью матери ГАЛИНЫ СТАНИСЛАВОВНЫ. Администрация Липецкой области выражает глубокое соболезнование председате лю комитета по делам моло дежи Грушихину Алексею М и хайловичу по поводу смерти отца МИХАИЛА ПЕТРОВИЧА. Коллектив Липецкого ре ги онального отделения Фонда с о ц и а л ь н о го с т р а х о в а н и я Российской Федерации выра жает глубокое соболезнова ние главному бухгалтеру фи лиала № 2 Горячих Валенти не В аси л ь ев н е по повод у смерти матери АБРАМОВОЙ Анастасии Ивановны. Коллектив Лип ец ко го м а шиностроительного колледжа выражает глубокое соболез нование зав . л абораторией фарафонову Валериану Ива новичу по поводу смерти отца ИВАНА ФЕДОРОВИЧА. К о л л е к т и в о б л а с т н о г о Дворца культуры выражает и с кр ен н ее собол е зно в ани е з а м е с т и т е л ю д и р е к т о р а Дворца Семеновой Надехгде Григорьевне по поводу б е з временной смерти брата ЕВГЕНИЯ. Л и п е ц к а я Главный редактор Владимир САВЕЛЬЕВ. Дежурный редактор Владимир ГРЯЗНОВ. УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкий областной Совет депутатов, администрация области, редакция «Липецкой газеты». НАШ АДРЕС: 398000, г. Липецк, ул. Московская, 83. ® ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: огдел гсхударсгвенной власги 25-4047, отдел местного самоуправления 25 -006 9 , отдел писем 25-01-79, служба информации 25-40-88, отдел промышленности 25-4026, от дел агропромышленного комплекса 25-01-19, отдел народного об разования 2 5 0069 , отдел фотоиллюстрации 25-01-77, социолог 25- 00 -69 . РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 25- 02-38, для организаций 25-40-29. ПРИЛОЖЕНИЯ К ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ (еженедельники): • «Д о б ры й вечер!» - 31 -31 -91 , 25 -01 -49 , 25 -41 -05 , 25 -40 -26 . • «Липецкая спортивная газета» - 25 -00 -80 . Суммарный недельный тураж «Липецкой газеты» с приложениями 15 3730 экземпляров (©ОА7031 При перепечатке ссылка на «ЛГ» обязательна. Индекс 52601. Тираж 27595. Зарегистри рована Центрально-Черноземным региональ ным управлением регистрации и контроля за соблюдением законодательства РФ о СМИ. Рег. № В 0183, Время подписания в печать по графику 18.00. Подписано в печать в 18.00. Печать офсетная. Объем 2 п. л. Отпечатано в Липецком издательстве Госкомпечати, г. Липецк, ул. Московская, 83. Зак. № 4162.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz