Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

# ч мы ЗА ценой ''НЕ поаоим? Пока мы торжественн отмечали пушкинский юбилей, жизнь п реподнесла нам неприятный сю рпри з — р е зко скакнули вверх цены на бензин и дизтопливо. Почему? В чем причина? С этими вопросами наш корреспондент о б ­ ратился к начальнику управления по ценовой политике администрации области Николаю КИРЕЕВУ . Вот что он ответил. — Сначала давайте посмот­ рим, на что администрация об­ ласти имеет право регулировать цены. Согласно постановлению правительства за N9 239, осно­ ванному на Указе президента, это лекарства и лекарственные препараты, детское питание, на автомобильный и железнодо­ рожный транспорт, электроэнер­ гию, газ, услуги «Водоканала». Вот, пожалуй, и все. Причем, регулировать не в лоб, а опос­ редованно, через те или иные экономические рычаги — торго­ вые надбавки, тарифы и т.д. Не­ фтепродукты не относятся к тому виду товаров, на которые регулируются цены, а потому ка­ кой-либо законодательной базы для вмешательства в процесс ценообразования у исполни­ тельной власти нет. Но никто не запрещает нам анализировать ситуацию. Что же показывает этот анализ. В области продажей ГСМ занимаются ОАО «Липецкнеф- тепродукт», предприятие «Разви­ тие», АОЗТ «Время», ООО «Не­ фтекомплекс», ЧП «Шах» и мно­ гие другие. Чисто внешне вроде бы создана конкурентная сре­ да, а если смотреть глубже, то никакой конкурентной среды и нет, потому что все эти пред­ приятия завязаны на одного оптового поставщика нефтепро­ дуктов — ООО «Торговый дом «Юкос-М». Этот «торговый дом» является своего рода монопо­ листом на поставку нефтепро­ дуктов в область, какую цену он на них установит, по такой на­ званные организации и должны ее продавать. Значит, надо со­ здавать не мнимую, а настоя­ щую конкурентную среду, выхо­ дить на других поставщиков ГСМ, тогда вряд ли будет воз­ можен одновременный рост цен. У каждого конкурента свой ин­ терес, и им непросто догово­ риться между собой. А что же сейчас? А сейчас, поскольку нет настоящей конку­ рентной среды, порою происхо­ дят удивительные вещи. Если «Юкос-М» за последнее время поднял, например, цену на диз­ топливо на 33 процента, то ОАО «Липецкнефтепродукт» увеличил ее аж на 42 процента. И этот опе­ режающий рост розничных цен по сравнению с отпускными ничем экономически не обоснован. В погоне за сверхприбылью «Ли­ пецкнефтепродукт» действует по привычной схеме: что хочу, то и ворочу, ведь конкурентов-то у него нет. Каждое повышение цен на нефтепродукты, реализуемые ОАО «Липецкнефтепродукт», вле­ чет за собой такое же увеличе­ ние цен другими организациями, занимающимися продажей ГСМ, — предприятием «Развитие», АОЗТ «Время», ООО «Нефтеком­ плекс», ЧП «Шах». Срабатывает простая психология: а почему мы должны отставать? А в итоге эта «психология» больно бьет по карману потребителя и интере­ сам области. Разобраться с этим — за­ дача антимонопольного комите­ та. Насколько мне известно, он должен в ближайшее время воз­ будить административное про­ изводство против ОАО «Липецк­ нефтепродукт», явившегося ини­ циатором экономически не­ обоснованного повышения цен на бензин и дизтопливо. Александр СУТОРМИН. МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ ВЫБОРЫПРОШ, ПОРА«ЗАЧЕШИПУШКИ» Последняя сессия Елецкого районного Совета депутатов была посвящена в основном «техническим» и организацион­ ным вопросам, в том числе: о внесении изменений и дополне­ ний в Устав местного самоуп­ равления, об установлении ко­ эффициентов базовой доходнос­ ти в соответствии с областным Законом «О едином налоге на вмененный доход на определен­ ные виды деятельности», о ре­ естре муниципальной собствен­ ности... Дискуссий и жарких де­ батов по этим пунктам повест­ ки дня не было уже потому, что все выносимое на обсуждение прошло скрупулезную проверку на заседаниях постоянных ко­ миссий райсовета. Предлагаемые к утвержде­ нию по единому налогу коррек­ тирующие коэффициенты, учи­ тывающие особенности пред­ принимательской деятельности в зависимости от условий кон­ кретного сельского населенно­ го пункта и расположения пред­ приятия, были утверждены де­ путатами с ходу. Народные из­ бранники лишь поинтересова­ лись у специалистов райадми- нистрации эффектом налогово­ го нововведения в районе: ока­ залось, казна пополнится на 300 тысяч рублей. И тем не менее сессия, не­ смотря на ее сугубо специфи­ ческий характер, и народным избранникам, и многочислен­ ным приглашенным запомнит­ ся особо. Перед началом засе­ дания состоялся торжественный акт вступления в должность вновь избранного 30 мая гла­ вою Елецкого района Николая Савенкова. Победил он в дово­ льно жесткой конкуренции, в ко­ торой вместе с ним участвова­ ли семь кандидатов. В своем слове к собравшимся Николай Иванович поблагодарил земля­ ков за высокое доверие, а еще сказал, что уважает позицию всех избирателей — и тех, кто голосовал за него, и тех, кто сделал иной выбор, ибо во мне­ нии последних, как в зеркале, отчетливо отразились его со­ бственные промахи в работе. Участвовавший в мероприя­ тии первый заместитель главы администрации области Петр Горлов расценил результаты голосования как выбор, который достоин уважения. Только не надо в нынешней сложнейшей социально-экономической об­ становке, подчеркнул Петр Ти­ хонович, после выборов продол­ жать предвыборную борьбу. Есть задача куда более насущ­ ная — вывести по всем позици­ ям Елецкий район с его солид­ ными возможностями на лиди­ рующее место в области. Естественно, тут не обой­ тись без крепкого тандема ад­ министрации и райсовета. Поэ­ тому, надо полагать, и торжес­ твенное собрание, и последую­ щая за ним сессия стали от­ правной точкой для дальнейшей плодотворной работы. Александр ДЕМЕНТЬЕВ, соб. корр. «Липецкой газеты». Елецкий район. I ? « 1 ' '' 1 1 I к ! ^ 1 1 1 ^ ________________________________________________ ЯРМАРКА РОССИЙСКОГО МАСШТАБА В ЛИПЕЦКЕ Международный выставочный центр «Липецк-Экспо» 23-25 июня с.г. проводит межрегиональную ярмарку товаров наро­ дного потребления и продуктов питания. Кроме местных про­ изводителей в ней примут ^астие предприятия Москвы, Санкт- Петербурга, Новгородской, Тульской, Воронежской, Белгород­ ской областей. Новинки своей продукции продемонстрируют традиционные участники выставок «Липецкоблбытсервис», Новолипецкий ме- тал/^ргический комбинат, Елецкий мясокомбинат... Очередная ярмарка, как всегда, будет способствовать вы­ ходу липецких товаров на российский рынок, притоку к нам про­ дукции иногородних предприятий. ТЕНДОР ВЫИГРАЛ «ГИДРОМАШ» в администрации Липецка проведен тендер по закупке обо­ рудования для прессования твердых бытовых отходов. Как со­ общала «ЛГ», идея переработки мусора зрела у городских влас­ тей давно, и вот теперь получила свое логическое развитие. 6 конкурсе предложений участвовали не только российские предприятия, но и ряд фирм Испании, Франции, Италии, Гер­ мании, США. После предварительного отбора наиболее реаль­ ными претендентами стали итальянская фирма «Вайссенфелс» и липецкий опытно-экспериментальный завод «Гидромаш». Ко­ миссия остановила выбор на местном предприятии, предло­ жившем сумму стоимости заказа в десять раз меньшую, чем западный конкурент, к тому же предоставившем необходимые гарантии выполнения контракта. Сейчас горадминистрация ведет работу по заключению с «Гидромашем» договора на реализацию заказа. «У ЛУКОМОРЬЯ» о т л и ч и л и с ь ЕЛЕЦКИЕ «САЖЕНЦЫ» Диплома лауреатов удостоен на проходившем недавно в Пскове Всероссийском фестивале-конкурсе юных исполните­ лей народной песни «У Лукоморья», посвященном 200-летию со дня рождения Пушкина, елецкий образцовый коллектив «Са­ женцы» под руководством Любови Першиковой ре уча /I. Вме тей России. сте с тем именно нашим землякам взыска­ тельное жюри отдало предпочтение. Программа ельчан, пред­ ставленная на фестиваль, покорила зрителей проникновенным, эмоциональным пением и высокой артистичностью. В итоге им была вручена самая высокая награда фестиваля. Это не первая победа самобытного коллектива из город­ ского Дворца культуры. «Саженцы» не менее успешно аыс1V- пали в Польше, Словении, их тепло встречают зрители нашей области, но более всего любят в родном городе. ПОДРУЖИЛСЯ й о гу р т с ВИТАМИНАМИ в открытом акционерном обществе «Липецкмолоко» начат выпуск йогурта, обогащенного витаминами А, С и Е. В отличие от большинства импортных кисломолочных продуктов, подвер­ гающихся термической обработке для увеличения сроков хране­ ния, этот вкусный напиток содержит только живые йогуртовые культуры, что делает его желанным гостем на обеденном столе. За сутки гормолкомбинат вырабатывает до тонны витами­ низированного йогурта. И спрос на этот замечательный кисло­ молочный продукт продолжает расти. Так ОАО выполняет из­ вестное постановление главы администрации области о вита­ минизации продуктов питания. Подробности о производстве витаминизированной продукции — в статье "Эти спасительные напитки с неж­ ными женскими именами ..." на 2-й стр. МЕТАЛЛОЛОМ ОКАЗАЛСЯ ВЗРЫВООПАСНЫМ Неожиданный «подарок» получили в копровом цехе ОАО «НЛМК» из города Сергиев Посад Московской области. В при­ бывшем из Подмосковья вагоне с металлоломом было обна­ ружено 10 пятисоткилограммовых и семь стокилограммовых авиабомб. Четыре «пятисотки» находились сверху, остальные внуфи металлолома. По сообщению пресс-центра главного управления по де­ лам ГО и ЧС Липецкой области, из Воронежа вызвана группа взрывников с особо чуткими приборами для обнаружения на­ личия в бомбах остаточных взрывчатых веществ. По предвари­ тельным данным, в трех «пятисотках» оказался тротил, а в од­ ной — нитроглицерин. С прибытием взрывников вагон, находя­ щийся в цехе под охраной, будет вывезен на полигон, где бом­ бы подорвут. ----------------------------------------------- ОФИЦИАЛЬНО О СОЗЫВЕXXVI СЕССИИ ГОРОДСКОГОСОВЕТАДЕПУТАТОВ Созвать XXVI сессию Липецкого городского Совета де ­ путатов 17 июня 1999 г. в 10 часов в здании городского Совета (ул. Советская, 22) с повесткой дня: 1. О внесении изменений и дополнений в Устав г. Ли­ пецка. 2. О состоянии здоровья населения г. Липецка в 1998- 1999 гг. 3. О проекте Положения «О продаже на аукционе му­ ниципального имущества». 4. О льготах по налогообложению арендаторам земли г. Липецка под объектами мелкорозничной торговли (ки ­ оски, павильоны, палатки) в 1999 году. 5. О внесении изменений в Положение «О сборе за право торговли на территории г. Липецка». 6. Об обращении предприятий, организаций, учрехаде- ний, физических лиц по освобождению их от ряда налогов и сборов и другие вопросы. На сессию пригласить заместителей главы админис ­ трации города, прокурора города, представителей средств массовой информации. Председатель городского Совета депутатов М. ГУЛЕВСКИЙ. ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 ) 0 0 0 ' Е ж е д н е в н и к "ЛГ" 10 лет назад в Ростовской области случилась страшная ка­ тастрофа —на железнодорожном переезде поезд столкнулся с рейсовым автобусом. 29 человек погибли на месте, 2 —по дороге в больницу. ДЕНЬ ДА НОЧЬ — СУТКИ ПРОЧЬ Восход: 4.55 Заход: 22.08 Долгота дня: 17.13 йШШЯ- По православному ка- лендефюпамятьмученицыФеодо­ рыдевы. Попреданию, в этотдень нельзяубираться дома, в частнос­ ти мести веником. На Феодору, — говорили в старину, —не метут из избы сору. Ведь именно под вени­ ком живет домовой, он может рас­ сердиться, и будет худо. Домово­ му полагается однодневный отдых от забот и дел. КАЛЕНДАРЬ НАШИХ ИМЕНИН Сегодня именинники Иона, Киприан, Ферапонт, Феодора. Поздравляем! ЗАВТРАК С УЛЫБКОЙ —Скажите, как вам удается каждую минуту придумывать остроумные и мудрые фразы? —спросили Бернарда Шоу. —Это чрезвычайно просто, ~ ответил Шоу. —Когда мне в голову приходит какая-нибудь глупая мысль, я тотчас же говорю совершенно противоположное. АФОРИЗМ НА КАЖДЫЙДЕНЬ Книгу, где все слова пишутся с заглавной буквы, трудно читать: так и с жизнью, в которой вседни воскресенья. ПОЛЬ, немецкий писатель. Курс валюты 9 банках Липецка на 8 июня Липецкий банк Сбербанка РФ РФ «Промстройбанка» России Ф-л «Преображенский» ПСБ России Ф-л «Газпромбанка» Ф-л «Связь-Банка» Дорожный страховой банк Ф-л банка Менатеп СПб покупка продажа покупка продаж 22.70 25.20 11.60 12.95 22 90- ^ 2 ^ 9 0 Щ 22 90 . 2 4 90 23 00„ ^28 00 ^1 3 80 22 50^ „ »24 80 11.40 13 00 22 70 124.70 12.00 13.80 22.50 24,90 — — У ПРИРОДЫ НЕТ ПЛОХОЙ п о г о д ы .* . Сегодня — малооблачно, без осадков. Ветер слабый. Тем^ пература воздуха ночью 14»19« днем 30-33 [радуса тепла. Радиационный фон в Липец­ ке составил 13 микрорентген В час. По данным химлаборатории Липецкого гидрометцентра, в прошедшие сутки на всех пас­ тах отмечалось превышение предельно допустимой концен­ трации по Двуокиси азота в 1,2- 2,2 раза; в районе НЛМК по пыли —в 1,4 раза; в районе ЛТЗ и 23 микрорайоне по формальдеги­ ду — в 1,2-1,5 раза. г а з е т ГОД ИЗДАНИЯ 82-й. ЗЕРШО ПОСЛ СЛ ОВИ Е К ПУ КИНС9С0МУ Ю Б И Л ЕЮ ' Все в этот день в природе было «пушкинским» — и голубые небеса, и гряда летучих обла­ ков, и плавящийся от зноя воз­ дух, и блеск лепечущей листвы... Лето 1999 года! Такое, до­ лжно быть, похожее на одно из тех, далеких, «пушкинских»: «О лето красное, любил бы я тебя, когда б не зной да пыль, не ко­ мары да мухи...» Но это был великий день в истории России кануна XXI века, кануна третьего тысячелетия от Рождества Христова. В этот день родился Пушкин. Пушкин... И не надо никаких иных слов! Пушкин — и все ска­ зано, все ясно! Пушкин и Рос­ сия — Михайловское, Болдино, Захарово, Полотняный Завод, Кореневщино... 6 июня Кореневщино стало поистине центром духовной жиз­ ни области: на землю предков поэта съехались делегации со всех районов — творческие кол­ лективы, народные мастера и умельцы, школьники — те, кому дорого его светлое имя. Люди ехали к Пушкину. И дорога к нему проходила через сердца и души... Осмыслить серьезность про­ шедшего события в сиюминут­ ности набегающих дел и забот невозможно. Нужно отойти, ос­ мотреться, оглянуться. Ведь то, что состоялось в области, в Ко­ реневщино в дни юбилея Пуш­ кина, весомо и значимо — се­ годня и в будущем. Какой главный урок прошед­ шего праздника? Прежде всего тот, который, как волшебный ключик, применим при решении всех стоящих- в-сегодняшней России задач — экономических, социальных, морально-нрав­ ственных! Мало сетовать на не­ устройство жизни, ее надо обус­ траивать. Сообща, всем вмес­ те — зная, чего хотим и как до­ стичь чаемого. Кореневщино как бы указа­ ло всем нам один из путей... Готовясь к юбилею Пушки­ на, наше общество держало сво­ его рода исторический экзамен: достойны ли мы гения, данного творцом России на века? Или «переросли» его в собственном невежестве? Липчане, смею надеяться, выдержали проверку. Пушкин, как власть имущий, утвердил наш край «по своему ведомст­ ву», восстановил историческую справедливость. Отныне и на­ всегда имя и творчество его не может осмысляться без упоми­ нания родины его предков по материнской линии. Без липец­ кой земли... Празднование в Кореневщи­ но состоялось таким, каким сло­ жилось духовное состояние об­ щества, каковы мы сами. Но и в нашем сегодняшнем россий­ ском неустройстве тяга к Пуш­ кину оказалась огромной, а власть его гения — превыше жи­ тейских забот. Вы только поду­ майте —сотни людей собрались вместе, чтобы почтить Пушки­ на, его день рождения! Когда при открытии памят­ ного знака звучала песня, где есть такие слова: «Мы забыть не вправе, что в России солныш­ ко поэзии взошло...», то они предельно ясно отражали суть происходящего. И здесь не обойтись без краткой хроники событий, состо­ явшейся на земле, где много лет прожила будущая бабушка поэта, Мария Алексеевна, и дет­ скими ножками топала ее дочь Надежда. Та, что подарит впос­ ледствии России и миру Вели­ кого Поэта... Юбилейные торжества нача­ лись на мемориальном участке кореневщинской земли — там, где некогда возвышался Пок­ ровский храм. Усилиями район­ ной администрации, руководст­ ва липецких предприятий «Зе- ленхоз» (директор Людмила Па­ нарина) и «Липецкие электри­ ческие сети» (директор Влади­ лен Нехорошее) территория рас­ чищена, высажены деревья, со­ трудники областного краевед­ ческого музея вместе со школь­ никами определили границы церкви, мастера-умельцы вос­ создали колодезный сруб с во­ ротом. Здесь-то и установлен памятный знак — в память пред­ ков поэта, в память торжествен­ ного дня его 200-летия. Какой он, созданный автор­ ской группой в составе липец­ ких скульпторов Юрия Гришко, Игоря Мазура и архитектора Геннадия Александрова? На сти­ лизованной античной колонне ионического ордера — парящая муза, ниже, на планшетах, па­ мятные надписи... Исторический знак открыли прибывшие на торжества руко­ водители области — глава ад­ министрации Олег Королев, председатель областного Сове­ та депутатов Анатолий Савен­ ков, полномочный представитель президента Анатолий Ларин и глава администрации Добров- ского района Анатолий Глазу­ нов, А изготовлен он усилиями и благотворительной поддержкой трудовых коллективов липецких акционерных обществ «Завод «Железобетон» (генеральный директор Николай Горевалов) и «Юговостокстальконструкция-1» (генеральный директор Ефим Егидес). Затем праздник продолжил­ ся на территории кореневщин­ ской средней школы... Здесь, на школьном дворе, также уста­ новлен памятный бюст поэту. Право открыть его предостав­ лено новолипчанам, так много сделавшим по обустройству школы. Под звуки скрипичной музыки, исполняемой учеником школы для одаренных детей Давидом Махмудовым, автор памятника Валентин Челядин, начальник лаборатории эстети­ ки НЛМК, генеральный дирек­ тор ОАО «НЛМК» Иван Фран- ценюк и отличница учебы Але­ на Овчинникова открывают его. Взлетают в небо разноцвет­ ные шары, звучат строчки сти­ хов пророческого «Памятника». Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа... Стихотворение читает побе­ дитель городского конкурса чте­ цов, посвященного юбилею Пушкина, Алексей Лосихин... (Окончание на 2-й стр.) На снимках: бюст поэта у сельской школы; памятный знак «Кореневщино — праро­ дина Пушкина»; Пушкинский мемориальный класс в Ко­ реневщинской школе. Фото Евгения САМОХВАЛОВА. В КОМИТЕТАХ ОБЛА СТНОГО СОВЕТА ДЕПУТА ТОВ МЫСТОБОЮОБА ПРАВЫ, ТАККОМУЖЕ КРИКНУТЬ «БРАВО!»? Позавчера, как и было намечено, ко­ митет облсовета по экономике вновь об­ суждал нерешенные бюджетные вопро­ сы, выносимые на предстоящую сессию. Уже первый час дискуссии показал, что и депутаты, и администрация по проблемам предстоящей корректиров­ ки бюджета придерживаются тех же позиций, которые были высказаны на прошлом заседании. Напомним их вкратце. Администрация области в связи с но­ вовведениями в федеральном бюджет­ ном законодательстве, которые умень­ шают нормативы налоговых отчислений в областной бюджет, вошли с предло­ жением сократить соответственно от­ числения в бюджеты всех городов и районов. Иначе возместить потерю 144 миллионов рублей невозможно. Основ­ ную тяжесть финансовых потерь пред­ стоит нести Ельцу, Данковскому, Ус- манскому, Лебедянскому районам и, ко­ нечно, Липецку. Все это вполне соот­ ветствует принципу главенства феде­ ральных законов над областными и в какой-то мере поможет сохранить фи­ нансирование хотя бы социально важ­ ных статей расходов областной казны по всем территориям. Все районные и городские власти, кроме Липецка, со­ гласие на такую операцию дали. Но уникальность ситуации такова, что возражения администрации и гор­ совета областного центра тоже.основа- ны на действующем федеральном зако­ нодательстве и, скажем заранее, были поддержаны комитетом по экономике облсовета. В концентрированном виде эти воз­ ражения изложены в обращении город­ ских законодателей к областному депу­ татскому корпусу, которое представил комитету заместитель председателя горсовета Игорь Полосин. В частности, там говорится: «В городе Липецке, как и в целом по области, сложилась весь­ ма трудная социально-экономическая обстановка. Требуют незамедлительно­ го решения многие острейшие пробле­ мы городского общественного транспор­ та, коммунального и дорожного хозяй­ ства, социально-бытовой сферы. В этих условиях администрация об­ ласти, по сути дела, в ультимативной форме предприняла шаги, ведущие к значительному сокращению доходной части уже утвержденного бюджета го­ рода. Мало, что Законом Липецкой об­ ласти «Об областном бюджете на 1999 год» за бюджетом Липецка закрепле­ ны лишь самые минимальные доли фе­ деральных и региональных налогов на постоянной основе, предусмотренные Законом РФ «О финансовых основах местного самоуправления в РФ», в ре­ зультате чего доходная часть городско­ го бюджета уменьшилась на 85,1 мил­ лиона рублей по сравнению с 1998 го­ дом, так предлагается с 1 апреля этого года уменьшить и эти минимальные нормативы отчислений, что приведет к потере городским бюджетом еще 85,8 миллиона рублей. Это противоречит действующему за­ конодательству, и мы, депутаты Липец­ кого городского Совета депутатов, об­ ращаемся к вам с настоятельной про­ сьбой проявить мудрость и взвешен­ ность в данной ситуации — не допус­ тить нарушения закона, ибо его долж­ ны соблюдать все, в том числе и адми­ нистрация области». После трехчасовой дискуссии, как уже было сказано выше, вопрос был пос­ тавлен на голосование, и комитет по эко­ номике согласился практически со все­ ми бюджетными предложениями, кро­ ме тех, что относятся к Липецку. Но такое решение незамедлительно поро­ дило вопрос, как быть с 35 миллиона­ ми рублей, что в результате недополу­ чит доходная часть областного бюдже­ та, а значит, они не будут использова­ ны в расходах..? Эту проблему придет­ ся, видимо, решить завтрашней сессии. Итак, как видим, федеральная власть вновь столкнула две структу­ ры региональной власти, добавив в еще не сваренную бюджетную кашу и му­ ниципальную. Но как все у нас получается «по- россиянски»! Формально все правы, а по существу издевательство над здра­ вым смыслом. В этой ситуации редакции «ЛГ», как и всем избирателям области, оста ется уповать только на мудрость депу­ татов, которые. Бог даст, завтра пой­ мут, что негоже быть им слепым ору днем в чужих руках и необходимо до­ стичь согласия. Заряженная на кон фронтацию драчливая власть никому не нужна... Анатолий ШАХОВ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz