Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

^ ’*’ж <4»^^^^Ж *^^^в^^Ш Я 1 ^ в ^ П я т н и ц а , 4 и ю н я 1 9 9 9 г о д а , № 1 1 0 ( 2 0 9 8 8 ) ---------------------------------- ^ОФИЦИАЛЬНО — ОСОЗЫВЕ очередной двенадцатой СЕССИИОБЛАаНОГОСОВЕТАДПЕУТТАОВ ВТОРОГОСОЗЫВА Созвать очередную двенадцатую сессию областного Совета депутатов второго созыва 10 июня 1999 года в 10 часов в малом зале заседаний Дома Советов с повесткой дня: 1. О назначении на должности судей. 2. О проекте Закона Липецкой области «Об исполнении об­ ластного бюджета за 1998 год». 3. О проекте Закона Липецкой области «О внесении измене­ ний и дополнений в Закон Липецкой области «Об областном бюд­ жете на 1999 год». 4. О проекте Закона Липецкой области «О внесении измене­ ний и дополнений в закон Липецкой области «О муниципальной службе в Липецкой области». 5. О проекте Закона Липецкой области «О внесении измене­ ний и дополнений в закон Липецкой области «О выборах глав администраций муниципальных образований в Липецкой облас­ ти». 6. О проекте Закона Липецкой области «О статусе выборного лица местного самоуправления Липецкой области». И другие вопросы. На сессию пригласить главу администрации области, полно­ мочного тедставителя Президента Российской Федерации в Ли­ пецкой области, заместителей главы администрации, главу ад­ министрации города Липецка, председателей городских и район­ ных Советов депутатов, руководителей правоохранительных ор­ ганов, представителей средств массовой информации, общес­ твенных организаций. Председатель обл ас тно го Совета депутатов А. САВЕНКОВ. . 1ДЖН1ЖЯ -------------------- :______________________________________ Т А 1 С Л ^ ( И В ^ я(,ао 1 жи 1 1 ,чьи 1 ы? Каждой весной в российском воздухе начинает витать мало кон­ кретизированное желание получить что-либо из того, что нам обе­ щали. Все как у либерала, выведенного Салтыковым-Щедриным, которому хотелось не то конституции, не то севрюжины с хреном, не то кого-нибудь ободрать. Конституция — «Я не читал, но пол­ ностью одобряю!» — у нас есть. Насчет «ободрать», наверное, ни­ чего не получится, поскольку «ободраны» все, кого ободрать было можно. Поэтому из всего предложенного больше всего впечатляет севрюжина с хреном. А также перманентно присутствующее в на­ шей жизни обновление правительства... Парадокс заключается в том, что любое наше правительство — кроме кабинета министров Евгения Примакова — можно гордо име­ новать «проверенной командой». Лица — одни и те же, идеи, если так можно именовать вялые обещания подкрасить обшарпанный забор реформ, можно издавать на компакт-диске под названием «Сто пудов хитов». Давно прошли проверку на лояльность прези- ^^енту Александр Починок и Виктор Христенко, Владимир Путин и сам Сергей Степашин. Они заслужили свои высокие посты? Нас об этом не спраши­ вали, мы с вами — вечные вистующие при шести пиках в префе­ рансе, обязаны играть. И мы к этому привыкли. Что удивило меня при формировании нынешнего кабинета ми­ нистров, так это полная гласность. Нам впервые дано право знать не только биографии министров — «не был», «не состоял», «не учас­ твовал» — но и фамилии лиц, этих министров «продавивших». Николая Аксененко, объяснили нам, назначил на пост первого вице-премьера Борис Березовский. Виктор Христенко — наоборот, принадлежит к клану Анатолия Чубайса. Так же, как и вице-премьер по вопросам обороны Илья Клебанов. Зато победой опять же Бо­ риса Абрамовича принято считать назначение министра внутренних дел Владимира Рушайло на этот пост. Впрочем, если уж гласность — так до конца! Получившие воз­ можность в очередной раз отплясаться на незамысловатом крем­ левском пасьянсе, аналитики всех мастей ныне вспомнили извест­ ное присловье: «Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец!» Так что теперь кабинет министров отныне делится еще и по географическому принципу — на «питерских» и «кремлевских». Пер­ вые — все те же приятели А.Чубайса. Вторые — не столько прияте­ ли Б.Ельцина, сколько сподвижники все того же Березовского. И так далее — стоит ли перечислять имена, которые давно у всех на слуху? Разве что появился некий Роман Абрамович, все­ сильный руководитель «Сибнефти», который тоже «хочет». Хочет, как и другие, контролировать непонятные нам «финансовые пото­ ки». Деньги. На наших глазах впервые за все время нашего пути по дороге реформ олигархи открыто и нахраписто делили доступ к го­ сударственной казне, расставляя на ключевые посты своих людей. «Время, когда власть в России была у людей с голой задницей, прошло, — объявил Борис Березовский. — У них нет ни одного шан­ са на успех». Не хочу, чтобы читатели отнесли этот политический прогноз олигарха только на свой счет. Это — и обо мне, и о многих из тех, кого я знаю. Уверен, что о большинстве моих соотечествен­ ников. Нам отказано в конституционном праве принимать участие в управлении страной. Оставлено лишь нам право размышлять, по­ чему эти «финансовые потоки» из российской казны проходят мимо подавляющего большинства населения. Мы еще сохраняли остатки надежды, что кто-то должен понести наказание — за массовые перекрытия железных дорог голодными соотечественниками президента, за финансовый обвал 17 августа прошлого года, за «нормализацию положения в Чечне». Кто угодно, только не он, тут же объяснял президент и снимал с должностей премьеров, их заместителей, чего уж там говорить о рядовых министрах. На самом деле, разумеется, виноват не прези­ дент, не виноваты и члены правительства — поэтому после кратко­ го пребывания в резерве «главного командования» они снова воз­ вращаются в министерские кресла. Просто президенту попался ни­ кудышный народ. Виноваты мы с вами. От перемены мест в правительстве все будет по-новому, хотя все останется по-старому. Нас уверяют, что восстановление эко­ номики, борьба с преступностью и коррупцией могли бы идти быс­ трее и эффективнее, но... Но приводят множество аргументов в свое оправдание: во имя процветания России необходимо переза­ хоронить тело В.И. Ленина и снести мавзолей на Красной площади, запретить КПРФ, поставить на поток получение займов у МВФ. (О кончание на 2 -й стр .) с а м ы й г л а в н ы й у р о к Педагогический коллектив Кореневщинской сред- й школы об ------------ ------------ ------ - ----------- опубликовать не ратился в редакцию «ЛГ» с просьбой благодарность генеральному директо­ ру АО «НЛМК» И. В. Франценюку, всем новолипчанам, выполнившим ремонт и реконструкцию школьного здания на пушкинской прародине. Вот что они пи­ шут. Уважаемый Иван Васильевич! Дети пушкинского села Кореневщино, педколлектив средней школы, все кореневщинцы глубоко благодарны но­ волипецким металлургам за благотворительную акцию, за щедрый неоценимый дар — реконструкцию нашей школы в канун 200-летия Александра Сергеевича Пушкина. Школа, благодаря безупречно проведенным строитель­ ным, отделочным и дизайнерским работам, преобразилась. Сердечное спасибо всем, кто приложил к этому свои золо­ тые руки. То, что сделали для нас металлурги, важно не только потому, что аварийное здание так разительно изме­ нилось. Помощ^> новолипчан нашей школе, нашему селу — пример высшей педагогики добра и пошинной культуры. Вы преподали и детям, и взрослым урок бескорыстия. 1 Г с ^ гражданственности, урок сохранения великих традиции Рос­ сии, когда добрые дела осуществляются всем миром. Это так ценно в трудные годы, это укрепляет надеходу на то, что у нашего народа, у наших детей есть будущее. Н. И. БОРОДИНА, д и р е к то р средней ш колы села Кореневщино . С ПУШКИНЫМ у КАМ1ЛЫСА В канун пушкинского юбилея завершился первый сезон вечеров «У камелька» в Доме Мастера. Концерт молодых и совсем юных музыкантов, воспитанников училища искусств имени Игумнова, школы одаренных детей, среди которых были лауреаты и дипломанты российских и международных конкур­ сов. областные стипендиаты, вызвал повышенный интерес. Прозвучали самые разные произведения и классиков, и со­ временных авторов, но все они, так или иначе, были связаны с именем Пушкина. А перед началом программы артистов и зрителей поздравила с юбилеем великого поэта заместитель главы обладминистрации, председатель оргкомитета по про­ ведению праздника Людмила Куракова. Она вручила благо­ дарственные письма группе творческих работников, активно участвовавших в подготовке к пушкинским торжествам, особо отметив вклад директора Дома Мастера Вилена Дворянчико- ва и его помощницы искусствоведа Татьяны Нечаевой. ЗАБЕРИ НАШИ ХВОРИ, «РЯБИНУШКА»! 1 июня Липецкий хлебозавод Ыо^П гачш ^ыпекг^^овое кондитерское изделие — булочку «Рябинушка» — с примене­ нием пищевой добавки амитона, включающей в себя витами­ ны группы «Б» и йод. Булочка предназначена для массовой профилактики заболеваний щитовидной железы и органов сер­ дечно-сосудистой системы. В каком объеме будет выпускать­ ся эта вкусная продукция, покажет изучение потребительско­ го спроса, которое пройдет в течение двух недель. Еще одну пищевую добавку —- фортамин — стали приме­ нять на пятом хлебозаводе при выпечке батонов. Входящие в состав этой добавки витамины группы «Б» и железо облегчат участь страдающих анемией. Иными словами, новые виды кондитерских изделий призваны защитить организм человека от всевозможных экологических осложнении. И последнее, что не менее важно: цена на хлеб остается прежней. (Подробно об этом читайте в одном из ближайших номеров «ЛГ«). ПРОДАЛИ КРАДЕНОЕ - ПОМОГЛИ ДЕТЯМ Хороший подарок к Международному дню защиты детей получили ребята из липецкой спецшколы-интерната ^для сле­ пых и слабовидящих детей: управление Федеральной службы налоговой полиции по Липецкой области перечислило этому учебному заведению 20 тыс. рублей. Как сообщили в пресс- группе УФСНП, в ходе одного из рейдов по выявлению фак­ тов незаконной скупки лома цветных металлов налоговые по­ лицейские обнаружили 7 тонн металла, хозяина которого так и не удалось установить. Вырученные от реализации средства и были перечислены на ну>кды интерната. У ЛИПЧАН ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТВЕДАТЬ НАСТОЯЩЕГО ГРУЗИНСКОГО ВИНА Первого июня на летнее расписание движения перешли пассажирские поезда. Как и прошлые годы, через Липецк бу- дут [лгрсировать № 115/116 «С.-Петербург—АЦлер», 129/130 «С.-Петербург—Анапа», 127/128 «С.-Петербург—Новорос- 56 «Москва—Баку». И последняя новость: на летнее расписание перешел и поезд «Липецк — Москва», который теперь отправляется в столицу в 23 часа с прибытием в Москву в восемь часов 46 минут. Из белокаменной он уходит в 21 час. 30 мин., а прибы­ вает в Липецк в 7 утра. » УДАЧНЫЙ СТАРТ «ТОРПЕДО Состоялись очередны^матч^1емпионатаоОластипофут- болу среди команд второй группы. В зоне «А» торпедовцы Грязей одержали убедительную победу со счетом 6:2 над коман­ дой АО ^ромстрой» и с шестью очками возглавили турнир­ ную таблицу. Столько же очков имеет и «Усмань-Табак», обыг­ равший на своем поле «Стинол» (АО «НЛМК»). Остальные матчи второго тура закончились так: «Колос» (Липецкий район) — «Горняк» (Липецк) — 1:3, «Адвокат» (Ли­ пецк) — «Темп» (Доброе) — 4:0, ФК «Металлург» — «Союз» (Добринка) — 1:3. В зоне «Б» во втором туре зафиксированы такие резуль­ таты: «Урожай» (Красное) — ФК «Елец-ДЮСШ» — 4:2, «Старт» (онское) — «Агроном» (Лебедянский район) — 2:0, «Факел» онь-Колодезь) — «Заря» (Донское) — 0:2, «Дорожник» (Тер- уны) — «Урожай» (Становое) — 0:0. После двух туров лидирует «Старт», имеющий три очка. СЛ УЖ БА НОВОСТЕЙ Л И П ЕЦ КО Й ГАЗЕТЫ” , АГЕНТСТВО Л И П Е Ц К -И Н Ф О Ц Е Н Т Г . ДЕНЬДА ночь — ёШММтШ1т Восход: 4 .58 Заход ; 22 .03 Долгота дня : 17.05 4 к(юия. Х\о православно­ му календарю память муче­ ника Василиска . На василиска — соловь­ иный праздник. День - си- нитель, васильковый пове­ литель . В э то т день наши пр ед ки пр а зднов а ли день пахаря . Не р е ко м е н д о в а ­ лось на Василиска пахать и сеять, иначе родятся одни васильки. ДАШ 1140 лет со дня основа? ния города Новгорода. 2 о к ­ тября 1998 г, городу возвра­ щено его историческое на­ звание В ели кий Н о в го ­ род. 95 лет со дня рождения Ивана Владимировича Танеева (1904 -1993 ), ученого в об ­ ласти неорганической и аналитической химии, академика. Поздно вечером двое приятелей, Бисер и Гео, возвра­ щаются домой с пирушки. Внезапно на темной улочке п е ­ ред ними вырастают мрачные фигуры грабителей. — Руки вверх! Деньги! - командует один из бандитов и наставляет на них пистолет. Изрядно струхнув, друзья поднимают руки. В это время один из грабителей обыскивает Бисера, — Простите, — бормочет Гео, - я устал так стоять. Могу я опустить руки? — Опускай, но без глупостей... Гео порпушно опускает руки, тутже достает из карма­ нов Д ёеегй лёвОВ и протягивает их приятелю: — Возьми, Бисер, я возвращаю тебе мои старый долг. ш г ш Сегодня именинники мужчины с редким именем Васи­ лис к и с не менее распространенным — Владимир . Поз­ дравляем ! КУРС ВАЛЮТЫ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА НА 3 ИЮНЯ $ о м покупка продажа покупка продажа Липецкий банк Сбербанка РФ 22.70 25.30 11.70 13,05 РФ Промстройбанка России Ф-л «Преображенский» 23.00 25.00 ПСБ России 22.90 24.90 11.80 13.50 Ф-л «Газпромбанка» 22.90 24.90 11.80 13.80 ф-л «Связь-Банка» 22.50 24.90 - Дорожный страховой банк 22.70 24.90 12.00 13.80 Ф-л банка Менатеп СПб 22.50 24.90 Изошутка Валерия ТАРАСЕНКО. Мы стоим лишь того, что стоятнаши тревоги и печали. Морис МЕТЕРЛИНК, бельгийский драматург,,: Сегодня — переменная облач­ ность, без осадков. Ветер пере­ менный, 3-8 м/оек. Температура воздуха ночью 5-10, днем 21-26 градусов тепла. на .Радиационный фон в Липецке составил 12 микрорентген в час. По данным химлаборатории Липецкого гидрометцентра, в районе завода «Свободный сокол» И 23 микрорайоне отмечалось превышение предельно допусти­ мой концентрации по двуокиси азота в 1,2-1,4 раза; по формаль­ дегиду в 1,2 раза. г а з е т г о д ИЗДАНИЯ 82-й 5 ^ 1 Ю Н ^ ^ ^ С Ш И Р Н Ь Ш ^ Е Н Ь ^ ^ X ^ Л Ю Б В И И В И И М А И И Б ЖДИм Ч 1 МКП пгигш Шестой год подряд, с 20 марта по 5 июня, в нашей об­ ласти проводятся общероссийские Дни защиты от экологи­ ческой опасности. Основной их задачей является напоми­ нание о том, что природа — главная часть нашего общего дома, без которой жизнедеятельность, существование че­ ловечества невозможны. В нынешние Дни проводились не только организационно-мас­ совые мероприятия, но и осуществлялась проверка природоохран­ ной деятельности предприятий области. К примеру, известно, что существенное влияние на экологическую обстановку Липецка ока­ зывает ОАО «НЛМК», доля вредных выбросов которого в атмосфе­ ру в 1998 грду составила 327,8 тыс. тонн (96 процентов от общего выброса). С 20 апреля 1999 г. нашим комитетом начата комплекс­ ная поверка природоохранной деятельности цехов и подразделений комбината. В прошлом году мы проверили 49 его цехов и произ­ водств, По итогам проверок выдано более 200 предписаний. В ходе Дней защиты-99 были также проведены мероприятия на предприятиях ОАО «Завод «Железобетон», «Липецкий трубный за­ вод», «Стагдок», которые позволили улучшить экологическую об­ становку в городе. С целью снижения запыленности воздуха, уменьшения шума из внебюджетного экологического фонда были выделены средства на посадку 6000 лип. В этом году помимо их высажены также дуб, береза, клен, лиственница. Однако для достижения максимального эффекта по улучшению экологической обстановки в Липецке необходимо участие в эколо­ гических мероприятиях не только предприятий, организаций, но и всех граждан. В этом плане надо отметить работу школьников, ко­ торыми приведено немало мероприятий, в том числе к междуна­ родному Дню птиц изготовлено, отремонтировано и вывешено око­ ло 350 искусственных гнездовий. Экологические десанты и субботники проведены в День Земли станциями юных натуралистов «Эколог», «Биосфера», городской СЮН, профессиональными училищами, школами. Также осущес­ твлена акция по озеленению торода и его окрестностей. 1 июня СЮН «Биосфера» провела праздник «День защиты де­ тей!». В детской библиотеке № 13 прошел семейный конкурс «Мама, папа, я — экологическая семья». Во всемирный День окружающей среды в профессиональных училищах, школах и СЮН «Биосфера» пройдут «круглые столы» и конференции, посвященные проблемам экологии Липецкого края. В Центральной городской детской библиотеке подготовлена к из­ данию книга экологических сценариев «Дети и природа» часть 2, авторами которой являются специалисты детских библиотек горо­ да. В этом году Дни защиты от экологической опасности завершат­ ся 6 июня празднованием 200-летия со дня рождения А. С. Пушки­ на — певца русской природы. Марина СОЛОВЬЕВА, зам ес ти тель пред седа теля Л и п е ц ко го го р о д с ко го ком и тета по охране о круж ающ ей среды . Фото Михаила БАРАБАНОВА. ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ МОНОЛОГИ — л ИМУДРОСТЬ старейших НАМЕЩЕ ПРИГОДИТСЯ! Нынешний 1999 год Генеральной А с сам бл еей ООН объявлен Международным годом пожилого человека. Наверное у них там, на «цивилизованном Западе» , у пожилых лю дей тоже есть свои проблемы. Степень тра­ гизма наших, россий ских , проще всего осознать и оц е ­ нить, если пару ра з в году ездить на Косыревское клад­ бище, которое в последние годы стремительно ра зра с ­ тается, словно раковая опухоль. Стресс, нищета, од и ­ ночество катастрофически сокращают жизнь людей , ока­ завшихся соверш енно ненужным балластом на «рефор­ маторском корабле». Можно просто закрыть глаза и по ­ дождать, пока старики сами вымрут, не «вписавшись» в крутой эконом ический поворот. Как говорится, нет человека — нет проблемы. Иной раз ведь даже дети и внуки оставляют свои х отцов, д е д о в , матерей, бабу­ шек б ез внимания и помощи, «разводятся» с ними, при­ нимая бесчеловечны е правила игры нашего времени . Но, слава Богу, есть соверш енно другая позиция , та, которой придерживается областное управление соци ­ альной защиты. Рассказывает заместитель начальника отдела по делам пожилых людей Евгений СИНИЦЫН. — Когда-то собес был спокойной, тихой организацией, в которой текла размеренная жизнь, без каких-либо неожи­ данностей и эксцессов. Да и какие могли быть неожидан­ ности, если каждый человек, выходя на пенсию, был твердо уверен, что не только проживет на нее, но и сможет детям помогать. А сегодня мы ощущаем себя словно на переднем крае обороны. Вы не задумывались над тем, как символично изменилось название нашей организации? Раньше было «со­ циальное обеспечение», а теперь — «социальная защита». Мы ведь не милиция и не армия. От кого мы защищаем по­ жилых людей? От политиков? От государства? У нас в области 375 тысяч пенсионеров. Из них почти 15 тысяч человек по состоянию здоровья не могут сами себя обслуживать и нуждаются в нашей регулярной помощи. Но это — официальная статистика, а на самом деле таких лю­ дей, которым мы помогаем, во много раз больше. Нередко вообще приходится действовать, как пожарной команде: кому-то приходится экстренный паек выписывать и отвозить, какую-то старушку срочно госпитализировать. Кроме того, на территории нашей области 11 стационарных учреждений для одиноких престарелых людей. В большинстве случаев у каждого из них своя трагедия, своя боль. Это — невидимые миру слезы, о которых нужно рассказывать отдельно. (О кончание на 2 -й стр .) СПАРТАКИАДА РАЗЫГРАНЫПЕРВЫКЕОМПЛЕКТЫНАГРАД Определились первые победители областной Спартакиады трудящихся. Быстрее всех провели свой турнир ве­ тераны настольного тенниса (возрастная группа старше 35 лет). Без поражений выступил мужской дуэт из Ельца, в ко­ тором органично дополняли друг друга точный в атаке руководитель одного из подразделений локомотивного депо Се­ рафим Демин и надежный в защите ра­ бочий газогенераторного завода Юрий Коняев. Второе место завоевали лебе- дянцы, а бронзовым призером стала команда из Чаплыгинского района. В этой же возрастной группе завер­ шили розыгрыш спартакиадных меда­ лей и женщины-теннисистки. Чемпио­ нами в их турнире оказались старатель­ но игравшие во всех партиях Ирина Афендулова и Алина Иванова, со сче­ том 2:0 убедительно победившие в ре­ шающей встрече конкуренток из посел­ ка Лев Толстой и принесшие важные очки для общекомандного зачета сбор­ ному коллективу Липецкого района. Состязания молодых силачей в под­ нятии гири отличались особенно острым соперничеством и закончились спортив­ ным триумфом усманца Геннадия Чер­ нышова и Дмитрия Кузнецова из коман­ ды Добровского района. А в старшей воз­ растной группе сильнейшими на помос­ те были известный становлянский мас­ тер гиревого спорта Михаил Родионов и его тезка Михаил Денисов, защищавший спортивные цвета сборной областного центра. Еще по одной чемпионской медали добыли девушки-липчанки в женском волейбольном турнире, а добровские спортсменки — в таких же командных соревнованиях в старшей группе. В кон ­ курсе «Бо- г а т ы р и земли Ли­ п е ц к о й » лидирую т после двух видов про- г р а м м ы сп еци аль ­ ного четы­ р е х б о р ь я Н и к о л а й Носов (Гря­ зи), Сергей Алисов из Хлевного , ел ь ч а н и н Игорь Бог­ данов, Ро­ ман П л е ­ шаков (За- На снимках: гиревик из Ельца Игорь Богданов; соревнования по волейболу. Фото Ольги БЕЛЯКОВОЙ. донск), Павел Баранов (Тербуны) и один из ли­ деров добровской рай­ онной команды Дмит­ рий Кузнецов, уже от­ личившийся накануне в турнире гиревиков . Кстати, сборная из До­ брого имеет сейчас в своей спартакиадной копилке больше всех медалей — три, причем две из них — золотые. По две призовые награды — у липчан и усманцев. А вот результаты матчей предвари­ тельного турнира футболистов: Чаплы­ гин — Грязи — 3:0; Добринка — Волово — 4:2; Данков — Задонск — 3:1; Ус- мань — Чаплыгин — 3:0; Елецкий рай­ он — Измалково — 1:1; Долгоруково — Хлевное — 1:0; Лев Толстой — Стано­ вое^-—6:2; Липецкий район — Тербуны Интересно отметить, что вчера в кон­ це рабочего дня возле спортивных пло­ щадок Спартакиады появились руково­ дители некоторых районов — Липецко­ го, Задонского, Усманского и даже еще более отдаленного Добринского. Все они нашли время и приехали, чтобы поин­ тересоваться, как выступают земляки, а также подбодрить их и хоть немного «поболеть» за спортсменов своих рай­ онов. Этот факт, надо сказать, радует и обнадеживает. Хочется надеяться, что главы районных администраций, в том числе вновь избранные, и впредь будут столь же неравнодушны к подобным массовым соревнованиям и найдут воз­ можности для поддержки и решения проблем рабочего спорта. Геннадий СОЛОВЬЕВ, спец. корр. «Липецкой газеты».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz