Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

Четверг, 21 января 1999 года, № 12 (20890 ) ИТОГИ И в а н ФРАНЦШНЮК: “ “ «БОЛЬШОМУКОРАБЛЮ- БОЛЬШОЕЛЛАКНАИЕ» Год минувший — «черный» год российских р е ­ форм. Беды его высветили всю несостоятельность проводимых в стране преобразований, отсутствие какой бы то ни было государственной политики в поддержании того, что составляет основу экономи­ ческой устойчивости любого государства — товаро­ производящей сферы экономики. Кризис 17 авгус­ та поставил в критическое положение и тех, кто, не ­ смотря на трудности, успешно работал все эти годы. У нас в области таким предприятием был (и остает­ ся) Новолипецкий металлургический комбинат. Как укладываются дела на предприятии в свете драм а ­ тических событий года прошедшего? О том — рас ­ сказ генерального директора ОАО «НЛМК» Ивана Васильевича ФРАНЦЕНЮКА. — Для отечественной ме­ таллургии прошедший год был, пожалуй, одним из са­ мых трудных за последнее десятилетие. И причин тому —немало. Во-первых, финан­ совый кризис в Юго-Восточ­ ной Азии закрыл для нас крупный рынок сбыта. Аме­ риканские сталелитейщики подняли против российских производителей масштабный антидемпинговый процесс, в результате чего пострадали наши интересы на рынках США, Канады, Латинской Америки, других стран. На­ конец, с августовским обва­ лом рубля внутренний рынок России, и без того неустой­ чивый и неплатежеспособ­ ный, еще более сузился. Падение рубля значитель­ но осложнило финансовое положение предприятия, для пополнения оборотных средств мы были вынуждены привлекать валютные креди­ ты. Помимо сказанного, мож­ но вспомнить о росте цен на сырье и энергоносители, о подскочившей в несколько раз стоимости импортного обо­ рудования, о шахтерских бло­ кадах железных дорог... Но стоит ли перечислять все проблемы прошедшего года? Их будет немало и в году наступившем. Напом­ нил я о них лишь с одной целью —любое из названных обстоятельств годилось бы в качестве «железного* оправ­ дания любых непопулярных мер, будь то сокращение пер­ сонала, задержки зарплаты, урезание социальных про­ грамм. а - По люди — основной ка­ питал нашего комбината. Именно интересы металлур­ гов ставятся во главу угла как при разработке стратеги­ ческих программ, так и теку­ щего планирования. Более того, — благополучие метал­ лургов — это благополучие Липецка и области, наполне­ ние бюджетов всех уровней, нормальное обращение средств в экономике. Нам удалось не только удержать, но и увеличить уровень заработной платы. В декабре она составила 1500 рублей и выросла по сравне­ нию с соответствующим пе­ риодом предыдущего года на 14,5 процента. При этом ком­ бинат не идет по пути «ото­ варивания» сотрудников про­ дуктами вместо денег, не до­ пускает задержек или выпла­ ты зарплаты частями. (Окончание на 2-й стр.) ---------- КРИМИНАЛ п ПОХИТИТЕЛИТЕЛЕАНТЕНН ЗАДЕРЖАНЫ к кражам телевизионных антенн с крыш домов многие липчане уже привыкли, как к неизбежному злу. Но такого крупномасштабного и наглого налета на коллективные те­ леантенны, который произошел накануне новогодних праз­ дников, в Липецке еще не было. Судите сами, общий уп;ерб от массовых хищений составил более 350 тысяч рублей. В короткий срок было украдено 189 антенн, свыше 5 кило­ метров телевизионного кабеля, сломаны десятки усилите­ лей и сотни различных электрокоробок. Жители централь- нс(й части города и многих микрорайонов были лишены воз­ можности в праздничные дни смотреть телевизор. Муниципальное унитарное предприятие по ремонту и со­ держанию коллективных телеантенн бросило все силы на восстановление варварски разгромленного оборудования. Уже восстановлена 131 антенна, остальные удастся сделать только в феврале. На потраченные деньги, без задержек выделенные главным управлением ЖКХ города, можно было развернуть десяток локальных кабельных систем и резко улучшить качество телевизионного приема в нескольких рай­ онах. Кто же нанес столь серьезный ущерб горожанам, кто сорвал планы совершенствования телеприема? Милиция уже задержала восьмерых любителей легкой наживы, возбуж­ дены уголовные дела. Как ни странно, это в основном моло­ дые люди из обеспеченных семей. Видимо, они решили «под­ заработать» воровством на празднование Нового года. Ко­ нечно, одним компетентным органам не удастся полностью искоренить это зло. Работники ЖЭКов, сами жильцы долж­ ны закрыть доступ посторонним на чердаки, чтобы не было соблазна для «потрошителей» антенного хозяйства Михаил СВИРИДОВ. (Другую криминальную информацию читайте на З й стр.) УЧИТЬСЯ БИЗНЕСУ - В АМЕРИКУ к отбору кандидатов для стажировки на предприятиях малого и среднего бизнеса США из числа предпринимате­ лей Липецкой области приступили представители информа­ ционного агентства Совета по международным исследова­ ниям и обменам США. Международная акция «Бизнес для России» осуществляется согласно договоренности, достиг­ нутой несколько лет тому назад между Министерством тру­ да и занятости РФ и американской стороной. Она же фи­ нансирует конкурсы, проходящие в разных регионах и об­ ластях России. В Липецкой области содействие в отборе стажеров, которые получат возможность в течение пяти не­ дель знакомиться с особенностями развития малого и сред­ него предпринимательства в США, оказывают работники об­ ластного управления труда и занятости населения. НА ДЕТСКИЕ ПОСОБИЯ ТЕПЕРЬ МОЖНО ОДЕТЬСЯ Власти Липецка решили использовать еще один путь погашения задолженности по выплате детских пособий. От­ ныне горожане смогут при желании приобрести на сумму долга товары, производимые предприятиями-недоимщика- ми городского бюджета. На сегодняшний день задолжен­ ность по выплатам детских пособий составляет в городе'48 млн. рублей. Первым участником своеобразного взаимоза­ чета стала швейная фирма «Липчанка». Согласно постанов­ лению главы администрации Липецка, в двух ее фирменных магазинах на талоны, которые будут выдаваться в местных отделах собеса, можно приобрести верхнюю одежду и ни­ жнее белье для детей и взрослых. ПОБЕДЫ НА ПОЛЯХ ХЛЕБНЫХ И ФУТБОЛЬНЫХ Хлевенский сельхозкооператив «Победа» знаменит не только успехами в развитии сельскохозяйственного произ­ водства. Его футбольная команда, которую тренирует учи­ тель местной школы Василий Кочетов и в которой заняты прораб Михаил Кочетов, ветврач Абукадыр Абдукадыров, шоферы Виктор Перцев, Александр Пожидаев и другие ра­ ботники хозяйства, успешно выступила в минувшем году в розыгрыше Кубка администрации района. Доброй славой пользуются местная волейбольная команда, легкоатлеты, шахматисты. Немало сил отдает развитию спорта предсе­ датель сельхозкооператива, бывший известный армейский самбист Алексей Томилин. Не случайно, «Победа» уже дваж­ ды подряд избиралась местом проведения районных спар­ такиад. & ТАКИЕ ЦВЕТИСТЫЕ КАРТИНЫ... в малом зале областного краеведческого музея откры­ лась персональная выставка Г.М. Михалевой. Ей недавно исполнилось 70 лет. Но по творчеству этой художницы-вы­ шивальщицы, участницы клуба «Горизонт» областного Дворца культуры, столь почтенный возраст, конечно же, не виден. На фоне традиционно-узорных скатертей, салфеток, порть­ ер явно выделяются своей оригинальностью панно «Орна­ мент» и композиции, где гладиолусы, тюльпаны, ирисы, осен­ ние листья смотрятся словно живописные картины. Давнее и результативное увлечение Галины Михайлов­ ны вряд ли можно как-то сопоставить с ее профессией — преподавателя истории (в средней школе № 66 Липецка). Зато совсем не удивительно, что на вернисаж пришло нема­ ло учащихся. К сожалению, признала Г.М. Михалева, искус­ ство вышивания гладью среди них совсем «не модно». В год КРОЛИКА РОЖДАЮТСЯ... ЛЬВЯТА И МЕДВЕЖАТА Сразу несколькими примечательными событиями оз­ наменовалось начало нового года для работников единствен­ ного в Центральном Черноземье Липецкого зоопарка. У пары африканских львов — Яны и Тори родились два очарова­ тельных малыша. Пол потомства определить пока невоз­ можно — мама-львица не подпускает к себе даже специа­ листов. Кроме того, впервые за всю историю зоопарка при­ несла приплод и пара гималайских медведей. Всего же в клетках и вольерах зоопарка содержатся сегодня около 2000 особей и почти 200 видов животных. В ПОСЛЕДНЕМ ДОМАШНЕМ МАТЧЕ - ПОБЕДА Последний домашний матч липецкая «Магия» провела во Дворце спорта «Юбилейный» с клубом «Малахит» из Екате­ ринбурга. Наши спортсменки победили со счетом 3:0 (15:12, 15:12, 15:2). С 16 очками липчанки по-прежнему занимают пятую строчку в турнирной таблице.Очередную встречу «Ма­ гия» проведет шестого февраля в Москве с командой ЦСКА. ФИГУРИСТ СЕРГЕЙ ДОБРИН - ЧЕМПИОН РОССИИ в московском Дворце спорта АЗЛК прошло первенство России среди юных фигуристов, в котором приняли участие воспитанники детско-юношеской спортшколы Дворца спор­ та «Звездный». Отлично выступил на столичном льду Сергей Добрин. Уступив вначале своему основному сопернику — москвичу Михаилу Магеровскому — в короткой программе, он с блеском откатал произвольную, которая позволила стать победителем первенства страны среди старших юношей. Успех Сергея разделяют его тренер, основатель липец­ кой школы фигурного катания Валерий Дудко и хореограф ДЮСШ Ольга Рябцева. СЛУЖБА НОВОаЕЙ -ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ ' АГЕНТСТВО ЛИПЕЦК-ИНФОЦЕНТР' ооооооооооооооооооотооооооооооооооооооооооооооооооооооо Ежедневник Ж ? ДЕНЬДЛ НОЧЬ — СУТКИ ПРОЧЬ Сегодня —День инженерных войск. 115 лет назад скончался старец Федор Кузьмич, отшель­ ник. Существует легенда, что под его именем скрывался импе­ ратор Александр 55 лет назад родился Родион Рафаилович Нахапетов, рос­ сийский киноактер и режиссер. ^ Беседуют два приятеля. ; ; —Тызнаешь, как поживает Морган? « ' ' . ^ у него всехорошо. Упорным трудом он пробился с само­ го низа до верхов! —А именно! Начал с чистильщика обуви, а теперь стал парикмахер ром. АФОРИЗМ.НА МШМ&Мт ЕНЬ Восход: в.41 Заход: 16.46 /Долгота дня: 8.05 21 января. По православному календарю память преподобного Емилиана исповедника. Этотдень получил прозвище Емельяна пе- резимника. По народной приме­ те погода на Емельяна говорит о предстоящем августе. Подует южный а е тм ~ предстоит гро« $ зовое лето. По старому обычаюв этот день был праздник кума с кумой —крестных отца и матери. Учитель, образ его мыслей — вот что самое главное во всяком обучении и воспитании. ' дй|тЕПВЕГ.;г, немецкий педагог. КУРС ВАЛЮТЫ НА 20 ЯНВАРЯ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА $ ДМ покупка продажа покупка продажа Липецкий банк Сбербанка РФ 22,00 24.00 12.50 14.50 РФ «Промстройбанка» России 22.80 25.00 - 13.80 Ф-л «Преображенский» ПСБ России 22.00 24.00 12.00 Ф-л «Газпромбанка» 22.30 24.50 12.20 13.80 Дорожный страховой банк 22.90 24.50 13.50 14.70 Ф-л банка Менатеп СПб 22.50 24.50 ■ Сегодня именинники Анастас, Антон, Василиса, Георгий, Григорий, Эмилий, аиельян, Юлиан, Сидор. Поздравляем! ПРИРОДЫНЕТПЛОХОЙПОГОДЫ... ,> Сегодня—облачна, с прояснениями, безосад­ ков, ночью иутром туман. Ветерюго-западный, 3-8 м/сек. Температура воздуха ночью3-Вградусов мо­ роза, днем 0-?. РаднационныйфонвЛипецкесоставил9мик- рорентгон вчас. Паданным химлаборатории Липецкого гид­ рометцентра, в прошедшие сутки повсемпостам отмечалось превышение предельно допустимой концентрации подвуокисиазотав 1,1-1,/раза; в районеЛТЗ- пофенолу- е 1,2-1,6 раза. газета год ИЗДАНИЯ 82-й. С 1 9 5 4 год а по 19 9 1 го д выходила под на зв ани ем "Л е н и н с ко е з н а м я ’ АТА СЛЕВА, ГДЕ СЕРДЦЕ... 75 лет назад умер Владимир Ильич Ленин Кажется, о Ленине сказано все и всеми — и его ожесто­ ченными критиками, и апологетами, беззаветными наследни­ ками и последователями. Пожалуй, ни те, ни другие не обхо­ дятся без умолчаний и натяжек. Ни те, ни другие сегодня не свободны от краткосрочных политических расчетов и неиз­ бежной в этих случаях узости взгляда. Оппоненты хватают­ ся за любой повод, чтобы убедить публику в ленинской жес­ токости, властолюбии, беспощадности к противникам, как ре­ альным, так и мнимым. А сторонники не хотят видеть траги­ ческой неоднозначности вождя, чья личность и жизнь не толь­ ко определили, но и отразили трагическую противоречивость истории. Но вот что любопытно; вступив во второе десятилетие оче­ редной, непростительно затянувшейся эпохи крутых пере­ мен, чем дольше наблюдаешь своими глазами, чем сильнее, больнее чувствуешь на собственной, извините, шкуре все ее прелести, тем понятнее становится, почему Ленин и его со­ ратники были жестки, непреклонны, столь одержимы своей идеей. Расхожее и, конечно, отнюдь небезосновательное об­ винение Ленина в безжалостности к врагам революции вряд ли должно застить взор. В этом смысле он не был каким-то монстром, исключением, сверхпрагматиком или сверхцини­ ком. Он был политиком. Причем, политиком, действительно, переломных, еще до октября 1917 насквозь пропитавшихся кровью, лет. А политикц склонны к насилию даже в менее экстремальных обстоятельствах, в ситуациях отнюдь не кри­ тических. Могу себе представить, что будут говорить потом­ ки о нынешних лидерах, которые отдавали приказы утюжить ракетами и бомбами страны, расположенные от их резиден­ ций за тысячи километров, или устраивали бойню на глав­ ных улицах собственных государств —будь то Сантьяго сен­ тября 1973 года или Москва октября 1993-го... Чем они-то, кичащиеся своей гуманностью, приверженностью идеалам христианства и демократии, нравственнее безбожника-боль- шевика? И какие оправдания произнесет, скажем, нынеш­ ний российский президент на Страшном суде, когда ему за­ дадут вопрос о Чечне, о голодавших россиянах, о детях и стариках, оставшихся без лекарств и без помощи врачей, о вымерзавших жителях Севера? Скажет, что хотел преобра­ зовать и цивилизовать Россию, что мечтал о свободной, сы­ той, процветающей державе и полагал, что может уплатить за это такую цену? ,Так чем же его этика выше этики его предшественников, 'вставших у руля осенью 1917 года? В любом случае, думаю, у нынешних российских «коренных переломщиков» нет права судить Владимира Ильича Лени­ на. Особенно если учесть, что после семи лет разрушитель­ ных для нашего государства войн — первой мировой, затем гражданской —те преобразователи сумели-таки рассеять, вос­ пользуюсь метафорой Уэллса, мглу над страной, запустить на полный ход экономические механизмы и преодолеть ни­ щету... А сегодня что ни делают «верхи», любое их решение лишь сгущает черные, давящие, душащие тучи кризиса и распада. Хотя и войны не было, и срок после объявления великих перестроек и реформ прошел куда больший, нежели тот, которого хватило для возрождения России первым ком­ мунистическим вождям. Одно это, мне кажется, свидетельствует о мощи и мас­ штабе политического, государственного ума Ленина, его воли и веры. Впрочем, это лишь одна сторона ленинской судьбы, ле­ нинской деятельности. Существует еще сложнейшая пробле­ ма его идей, его социальных идеалов. На них поспешно при­ шлепнули ярлычок с надписью «утопия». Их толковали и толкуют вкривь и вкось, и грешат этим не одни его обличите­ ли. Иной раз послушаешь современного «ленинца» и вспом­ нишь старую молитву: Господи, избавь меня от друзей, а уж с врагами я и сам как-нибудь справлюсь. Ленина время не уберегло ни от исказителей-врагов, ни от исказителей-дру- зей, которые слишком часто отбрасывают не что-либо уста­ ревшее, ошибочное в ленинском учении, а само это учение, нравственную его суть и основу. Таков новый акт трагедии выдающегося человека. Собственно, эта же трагедия после смерти настигала многих крупнейших мыслителей, проро­ ков, вождей. Ведь даже христианские заповеди ухитрялись превращать в оправдание войн и расправ... Лукавые подмены — удел самых ярких, не вмещающих­ ся в границы обыденных представлений личностей. Не же­ лая дать себе труда вникнуть в реальную сложность ушед­ ших десятилетий и столетий и тех, кто стал их символом, мы сводим эту сложность к пустой схеме, пробуем исчерпать ее готовыми и бесплодными словами. Скажем, о Ленине: левый ультрарадикал, неразборчивый в средствах, холодный, су­ хой политик. И как-то «за кадром» остается естественный вопрос: а зачем ему тогда понадобилось вместо того, чтобы устраивать свою карьеру, утолять властолюбивые амбиции в том государстве, где он родился, — затевать революционные кружки, создавать партию, которая просто могла не прийти к власти, по крайней мере, на его веку? Уж энергии и интел­ лекта добиться лидерства Владимиру Ильичу наверняка до­ стало бы при любом режиме... А он предпочел скитания, полицейский надзор, эмигра­ цию, наверняка не слишком обольщаясь ожиданием скорой победы. А он твердил о бесправии, угнетении трудящихся. А он шел подчас на смертельный, риск, ибо знал, что ему гро­ зит отнюдь не только тюремное заключение. Зачем? Почему? Может быть, ища чересчур простые мотивы его поведения, разоблачители все-таки слишком упорно и предвзято обхо­ дят один, самый простой: ленинская левизна не была левее сердца? И в этом сердце жила вера в людей'и бескорыстная, романтическая потребность помочь им встать вровень с этой верой? И. НЕВЕРОВ. ТЕРБУНСКИЕ КОЧЕВНИКИ р а 1 8 о т и ^ г л ^ и ш ь — р а е о ч и и де.Н1А Андрея ИСУПОВА. Не успеют пропеть первые петухи на тербунских подворь­ ях, как оживают местные трассы. И движение на них откры­ вают люди важные, разъезжающие на «Волгах, «Нивах», «Уазах». До иномарок дело пока не дошло: мошна, говорят, тощевата у здешних хозяйств, чтобы раскошелиться на вся­ кие там «Вольво», «Ауди», «Мерседесы». Так что обходить­ ся начальникам приходится пока исключительно отечествен­ ными "тачками". Отогрев бока за ночь на мягких горячих перинах, набрав­ шись сил в окружении чад и домочадцев, мчатся начальни­ ки, зачастую за десятки верст, чтобы быстрее усеться в ру­ ководящие кресла. А как им не торопиться? Алексей Уль- шин и Евгений Астафьев работают главными агрономами. Один в СХПК «Поляна», а другой — в «Казинском». А живут за 15-20 верст от хозяйств — во Вторых Тербунах. Однако первенство среди этих, с позволения заметить, «кочевников» уверенно держат все же руководители сель­ хозпредприятий. Из Первых Тербунов каждый Божий день направляются на службу в свою «Победу» Анатолий Родкин, а Юрий Колпайщиков — в «Пятилетку». В свою очередь из «Пятилетки» таким же макаром вояжирует в «Тульский» Вадим Ким, из Казинки в «Новосильский» —Вячеслав Сыро­ мятников, из Березовки в «Казинский» — Абдула Магоме­ дов, из Солдатского в «Дубровский» — Петр Семендяев. Ре­ корд же среди своих коллег по несчастью побила Раиса Сав­ вина, которая наезжает порулить в СХПК «Покровский» аж из Чаплыгинского района. И будь она хоть «золотой» руково­ дитель, вряд ли преуспеет в своем деле: жизнь кочевника требует огромных затрат сил и времени. Оказывается, на работу, будто в гости, ежедневно наез­ жает почти половина руководителей СХПК! Заместитель гла­ вы райадминистрации Надежда Мартынюк и первый зам. главы по АПК Александр Болгов тоже ведут «подвижный» образ жизни. Надежда Алексеевна ездит на работу в рай­ центр, конечно, не на собственном транспорте из «Пятилет­ ки», а Александр Васильевич —из-под Вторых Тербунов, где он отгрохал себе прямо-таки барские хоромы. Как их остав­ лять без присмотра... По той же тропе пошел и недавно избранный глава райад­ министрации Владимир Дорохин. Люди, его избиратели, ни­ как не поймут, откуда все-таки Владимир Михайлович руко­ водит районом: то ли из Тербунов, то ли из Березовки, что чуть ли не за тридцать верст, и где он жил до избрания его главой и продолжает жить до сих пор. Впрочем, они искрен­ не надеются, что их избранник все-таки скоро встанет на путь исправления. ...Едва угомонятся поздние петухи на тербунских подворь­ ях, вновь оживают трассы: руководящие персоны на отечес­ твенных «Волгах», «Нивах», «Уазах* возвращаются вредные пенаты, под ясные очи чад и домочадцев. Жгут, не жалея, дорогостоящий бензин, бьют общественный транспорт, «эк­ сплуатируют» водителей, заставляя их ни свет ни заря вска­ кивать с нагретых постелей, сломя голову мчаться за своими шефами, а затем доставлять назад, в целости и сохранности. Но дело даже не в этих вот расходах, коль брать экономи­ ческую сторону дела. Известно, когда «хозяин» не живет в своем хозяйстве, это сказывается и на порядках. Да и люди на него смотрят недоверчиво, как на временщика. В народе-то ведь как говорится? Отдай пустырь человеку постоянному —он его превратит в сад. Отдай сад временщи­ ку — он его превратит в пустырь. Так какие же сады возна­ мерились выращивать начальники в Тербунском районе? Тимофей ТУМАКОВ. ------------------------------------------------------- АКЦИЯ -I ШИГАРЕКРОДВОРОССИБЕИ}ЛИПЧАИСУДЕТНЕПОИНОИ Кто из нас не зачитывался «Книгой рекордов Гиннесса»? Кто из нас отказал бы себе в удовольствии узнать о самом-самом в Рос­ сии? Таких любознательных наберется, скорее всего, великое мно­ жество. Но, увы, о самом-самом в России еще не написано. Работа над изданием только начинается. Оргкомитет третьего Всероссийского конкурса журналистов «Эко­ логия России-98» разработал проект выхода в свет первого издания «Книги рекордов России». Впервые сбор необходимых для нее све­ дений будет производиться не группой редакторов-профессионалов, а всеми желающими россиянами, в том числе и жителями Липецкой области. При этом — внимание! — отправлять информацию необхо­ димо в один день — 30 января 1999 года. Ставя столь жесткое условие, оргкомитет отмечает, что никогда ра­ нее ни в одной стране мира информация для национальной Книги рекор­ дов не собиралась за один день. Подобное считалось невозможным. Однако у россиян появился шанс установить это необычное мировое достижение и тем самым угодить в Книгу Гиннесса. Так какую же информацию ждут создатели «Книги рекордов России»? О самых необычных рекордах, самых удивительных случаях, необычных фактах, невероятных трюках, самых забавных ситуаци­ ях. Наиболее интересные факты предлагается взять из мира науки и техники, литературы и искусства, народных промыслов и коллекций, путешествий и открытий, архитектуры и необычных сооружений, кос­ моса и живой природы, экологии и спорта. Всем, кто отправит письмо или бандероль с информацией имен­ но 30 января (о чем будет свидетельствовать штемпель на конвер­ те), оргкомитет обещает именной сертификат участника и купон на право приобретения Книги по льготной цене. Приоритетным правом на занесение в «Книгу рекордов России» будут пользоваться дости­ жения, описание которых сопровождается официальными докумен­ тами или энциклопедическими данными, а также снимками или слай­ дами. Свои сообщения шлите по адресу: 123100, «Книга рекордов Рос­ сии». Тел.: (095) 273-1773, 273-0407.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz