Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)

^ V ШИПЕЦКАЯ г а з е т а 17 ф евраля 1 9 9 9 г . / N9 3 2 (2 0 9 1 0 ) Владимир ПОВАЛЯЕВ: I «(АМОЕ ГЛАВНОЕ - ' ЛЮБОВЬ Болиыциков» футбольным вратарям посвящались романы и песни. Но, наверное, главный подарок — искренняя любовь бо­ лельщиков. Владимир Николаевич Поваляев народной лю­ бовью и уважением не был обделен — первый вратарь первой липецкой команды мастеров, руководитель «Ме­ таллурга» в 70-х, старший тренер специализированной школы олимпийского резерва. И вот — юбилей! 60! С днем рождения, вратарь, наставник, друг! — Владимир Николаевич, у вас счастливая карьера вратаря и удачная тренерс­ кая судьба . Чему о тд ае те предпочтение? —Для меня эти понятия не­ разделимы. А вспоминаю чаще всего ребят, с которыми начи­ нал играть в «Трудовых резер­ вах». Я благодарен судьбе, ко­ торая свела меня с Сашей Тро­ фимовым, братьями Дергачами, Виктором Кирсановым, Викто­ ром Шмелевым, Костей Фате­ евым, Виктором Коростелевым. Это первый состав первой ли­ пецкой команды, и она осталась у меня в сердце. Не могу не вспомнить пер­ вого тренера Германа Семено­ вича Золотухина, крестного отца команды Ивана Семеновича Теймуразова, который много сделал, чтобы в Липецке была команда мастеров. — Вот вы упомянули о команде «Трудовых р е з ер ­ вов», которая позже смени­ ла название на «Торпедо», а впоследствии стала «Метал­ лургом». Мысленно возвра­ щаясь к тем годам , что вы вспоминаете прехсде всего? — Главное — в то время футбол считался, бесспорно, самым любимым видом спор­ та, и стадионы заполнялись до отказа. Да и уровень, на кото­ ром мы выступали, был очень высоким. Тогда было два десят­ ка команд в классе «А» и три зоны в классе «Б». Нам прихо­ дилось встречаться с команда­ ми Одессы, Днепропетровска, Ленинграда, Запорожья, Во- лгофада. А сейчас и уровень футбола ниже, да и зрительс­ кую любовь он подрастерял. — Мно гие игроки после заверш ения карьеры п ер е ­ ходят в тренеры, но, увы, не все ими становятся. Вы как тренер состоялись. Подели­ тесь секретами . — Определить сразу — по­ лучится ли из спортсмена на­ ставник — невозможно. И даже закончив Волгоградский инсти­ тут физкультуры, я не был уве­ рен в своей дальнейшей судь­ бе. Окончательно определился в своем призвании, лишь отра­ ботав два года старшим трене­ ром в Ельце. Было мне тогда 30 лет. — Через ваши руки про­ шло очень много ребят. Кто запомнился больше всего? — Мои любимые ученики... Анатолий Губарев, которого я взял с собой в Елец, Вячеслав Шардыкин, он ифал и в «Ме­ таллурге», и в «Факеле», вра­ тарь Вячеслав Двуреченский. Интересный последний выпуск ребят 1979 года рождения — Дима Бугако'в сейчас в Сарато­ ве, Артем Пузатых и Андрей За­ харенко — в Волгограде, в клу­ бе «Олимпия», в «Металлурге» тренируется Дима Шершнев. Кроме того, у меня два года за­ нимался Гена Гришин, яркий игрок, выступавший за москов­ ское «Торпедо». Греет душу то. что многим моим воспитанни­ кам спорт помог найти место в жизни, они стали специалиста­ ми, профессионалами в сферах, не связанных с футболом. На­ пример, в свое время у меня занимались нынешний директор по финансам ОАО «НЛМК» Ген­ надий Иванович Маркин, в об­ ластных структурах работает Александр Иванович Курдюков, начальник отделения управле­ ния кадров УВД Липецкой об­ ласти подполковник Константин Егорович Шмелев. И таких ре­ бят, которые не сделали спор­ тивную карьеру, но стали хоро­ шими людьми и специалиста­ ми очень много. — А могла бы ваша судь­ ба распорядится так, что вы ушли бы из футбола? —Исключено. И я счастлив, что 42 года жизни отданы фут­ болу. Это моя любимая рабо­ та, и я еще не наработался. С гордостью признаюсь: кроме футбола у меня ничего нет, это и профессия, и жизнь, и хобби. — С п а си б о з а ваш у преданность. С высоты про­ житых лет и огромного опы­ та, что бы вы пожелали ли­ пецкому футболу? —Мы болеем за футбол, но как-то однобоко. Расстраива­ емся, переживаем, радуемся во время матчей, но основа всего — тренировки, а тренироваться негде. Нет базы, у специали­ зированной школы нет фут­ больного поля, это нонсенс. Ко­ робит, что «Металлург» стал командой приезжих. Липецк счи­ таю футбольным городом, и свои игроки должны составлять основу главной нашей коман­ ды. — Вы очень много дали футболу и как игрок, и как тренер. А что вам дал фут­ бол? — Я много повидал, поез­ дил, но самое главное — об­ щение с людьми, Я благодарен липецким болельщикам за то, что они помнят меня. И, поверь­ те, так приятно, когда останав­ ливают, спрашивают — как жизнь? Как здоровье? Так что самое главное — любовь бо­ лельщиков. Беседовал Сергей ПЕРЕВЕДЕНЦЕВ . На снимке: Владимир Поваляев. Фото Евгения САМОХВАЛОВА. и и ЛИПЕЦК ЖДЕТ БЮДЖЕТ ВЫЖИВАНИЯ... (Окончание. Начало на 1-й стр.) Несмотря на кризис, город не испытывает недостатка в пред­ приятиях торговли, которых стало в прошлом году больше. Но значительная часть населения все же предпочитает делать по­ купки на вещевых и продовольственных рынках, в связи с чем администрация и горсовет планируют активнее развивать этот сектор торговли и услуг. В правоохранительной сфере впечатля­ ют достижения в борьбе с подпольным алкоголем: за год изъято 27 тонн фальсифицированных крепких напитков, ликвидировано 17 подпольных цехов. Но год минувший уже в истории, а журналистов гораздо боль­ ше интересовали реальные планы администрации и горсовета на ближайшую перспективу. В первую очередь — формирование го­ родского бюджета. Он, по словам А. Коробейникова, будет не­ сколько победнее в доходах, чем в 1998 году. В результате на­ звать его можно только бюджетом выживания, и, видимо, на от­ дельные статьи будет запланировано меньше расходов, в час­ тности по транспорту. Почти 75 процентов из 895 миллионов про­ гнозируемых доходов будет направлено на защищенные статьи. Что остается на все остальное — нетрудно подсчитать,_хотя рас­ ходы на культуру, спорт, жилищно-коммунальное хозяйство уве­ личатся, однако только за счет объектов, переданных ОАО «НЛМК». : Но, в общем, как было сказано, городские власти надеются, | что им удастся за счет поиска дополнительных доходов найти : решение многих вопросов, на которые бюджетное послание, уже ; направленное в комиссии горсовета, не дает ответа. Об этом | говорят итоги первого месяца 1999 года — налоговые доходы I возросли с 30,5 миллиона до 43 миллионов рублей по сравнению | с январем 1998 года. ; Ответы на другие многочисленные вопросы журналистов по- : казали,' что городские власти не теряют оптимизма и в рамках | своих возможностей и компетенции полны решимости искать но- | вые пути в решении социально-экономических проблем. В час- | тности, по линии активной работы в союзе российских городов. | Анатолий ШАХОВ. ^ висишмЕкш 'I Принимаютсязаказынаизготовление любойкорпусноймебели поразмерамзаказчика. Срок испо 1111 ени 11 - до 14 дней. У нас действительно более 10 видов РАЗЛИЧНОЙ КОМ ПЛЕ КТАЦИИ ” (любое количество секций) и ЦВЕТА Товар сертифицирован. г л ц е н ы Липецк, ДК профсоюзов (вход с торца, подвальное помещение), С 10.00 до 19.00. Работаем без выходных. ТОО «РЕАЛ» (г. Воронеж). С 20 февраля в областном краеведческоммузее начинает работу М О С К О В С К И Й ТЕАТР В О С К О В Ы Х Ф И Г У Р . Приходите всей семьей и вы увидите необычное зрелище. < ОАО «Пивзавод «Воронежский» з а к у п а е т Ячмень пивоваренный. Це ны д о г о в о р н ы е . Тел. (0732) 16-88-42, 16-59-90. ^ Р ЕА Л И ЗУ Е Т ^ банно-прачечное оборудование:! СТИРАЛЬНЫЕМАШИНЫ загрузочноймассойот 10до 100кг, I ЦЕНТРИФУГИ, ^ СУШИЛЬНЫЕБАРАБАНЫ, | ГЛАДИЛЬНЫЕМАШИНЫ, | ЗАПАСНЫЕЧАСТИ кбанно-прачечномуоборудованию, 1 атакже СТИРАЛЬНЫЙ ПОРОШОК«КРИСТАЛЛ-М» Щ § в мешкахпо 16кг(1кг—15.30), в пачкахпо450г (шт,—8.00), | |^СОДУ КАЛЬЦИНИРОВАННУЮ (45кг) 1к г - 2.00 Сле1^1сий ю с ц ^ а ^ а н в е кш л й п е с !а г о г и ч ,е с (с и й и к а п и ^ н Ц 1 п 28 ф евраля 1999 года в 9.30 П Р О В О Д И Т О Б Л А С Т Н О Й С Л Е Т С Т А РШ Е К Л А С С Н И КО В . в ПРОГРАММЕ — знакомство с факультетами, встреча с ректоратом и ведущими преподавателями вуза. Будут про­ ведены предметные олимпиады в виде тестирования. Ре­ зультаты предметных олимпиад будут учитываться при пос ­ туплении в институт. Оплата тестирования с 8.30 в кассе института. Стоимость 1 предмета — 70 рублей. ТЕСТИРОВАНИЕ п р о в о д и т с я по следующим предметам: МА­ ТЕМАТИКЕ, БИОЛОГИИ, РУССКОМУ ЯЗЫКУ, ФИЗИКЕ , ОС­ НОВАМ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА, ИСТОРИИ, ГЕОГРАФИИ, ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. При себе иметь паспорт или свидетельство о рождении и справку с места учебы. Приглашаем п р и н я т ь участие выпускников школ. Лицензия N 16Г-159 от6.03.94 г. выдана ГК РФ по высшему образованию. Б/У ОБОРУДОВАНИЕв ХОРОШЕМ состоянии 1. Станки токарные, в том числе с ЧПУ. 2. Станки хонинговальные и шлифовальные. 3. Пресс вулканизационный. 4. Дизель-генераторы мощностью 300 кВт. 5. Стационарные компрессоры различной мощности. 6. Гальваническое оборудование для нанесения 9-ти видов защитных покрытий. 7. Оборудование механизированного склада с краном- штабелером г/п 500 кг. 8. Ангары сборно-разборные из алюминиевого проф- листа. 9. Цистерну для транспортировки сжиженных кислоро­ да и азота. 10. Вентиляционные установки в комплекте. 11. Термические печи и шкафы. 12. Резервуары для ГСМ, оцинкованные, емкостью 20 куб. м. 13. Варочное оборудование, печи, тестомесы для общепита. новые тарифывНОВемгоду! Л И Д Е Р СОТОВОЙ связи в ОБЛАаИ ЛИПЕЦК МОБАЙЛ ® л “ “ ё § о в и М |1 ^3 в 3 = } / . - " . ■ ■'V :'■) т ЯИ| ; \ 1998 1999" Для всех абонентов, подключившихся до 23 февраля 1999 года по тарифным планам “Стандартный”, “Экономичный” и “Минимальный”, местные звонки (входящие и исходящие) в феврале, марте и апреле, с 23" до 8" будут стоить 0 .18 у.е. С у ч етом НДС з а з в о н о к лю б о й п р о д о лж и т е л ь н о с ти ! ! 3 У * ^ “ л ю б о й 1 п р о д о л ж и т е л ь н о с т и ю н и сЕ п ЛИПЕЦК МОБАЙЛ Лицензия Минсвязи РФ 6 2 3 4 /2 1 .2 .9 7 Тов ар с ер тиф и ц ир о в ан О ф е р то й н е является . П О Д Ш И П Н И К И с о с к л а д а в В о р о н е ж е . Тел ./факс (0732 ) 1 6 -4 1 -2 3 , 1 3 -4 8 -6 5 , 3 3 -6 0 -5 0 . г. Воронеж, ул. Электросигнальная, 1-а , оф. 18. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА В г . Л И П Е Ц К . О) о Ш и / ПРОДАЮ новый а /м ВАЗ , ГАЗ , «Ока». Т. 4 0 -1 7 -7 6 . * нов. а /м ВАЗ, ГАЗ, УАЗ. Т. 2 5 -2 7 -0 1 . * новый а /м ВАЗ, УАЗ. Т. 45 - 8 5 -9 1 . * груз, а /м М А З -5 3 3 7 -0 2 9 , 1994 Г .В . , проб. 140 т. км. Обр. с 8 -1 7 т. 2 6 -9 0 -7 5 , 2 6 -9 0 -7 3 . * нов. ВАЗ и кузова. Т. 40 - 3 0 -6 8 . \ = * новый а /м ВАЗ-043. Т. 40 - 1 7 -7 6 . * 2 -ком . кв-ру (2 /5 , 47 кв. м, вагончиком) или меняю на дом. Обр.: Сокол, ул. М .-Сибиряка, д. 2 , кв. 94. * 1-комн. кв-ру. Т. 4 1 -5 8 -9 9 после 18. * м олодож ен ку в р айон е маг. «Сувенир» (13 ,4 кв. м, 3 /5 -э т . дома, ванна, ме- таллич . дверь). Р .т . 4 3 - 16 -26 с 14 до 18. * ТВ, радиотелефон. Т. 74 - 3 6 -7 2 . КУПЛЮ одно-двухкомнатную квартиру. Т. 31 -3 5 -1 6 . СДАЮ 1 - ком. кв. (тел ., мебель, р-н Ц. рынка). Т. 7 4 -4 3 - 47 . 2 - комн. кв. на 27 мкр. Т. 4 7 -72 -91 после 19. СПИШУ киоск в аренду. Т. 3 1 -12 - 46 . РАЗНОЕ ищу крупного покупателя на доломитов, щебень. Т. 4 0 -0 0 -7 7 . ищу работу гл. бух. (стаж 18 лет, знание ПК). Т. 47 - 7 2 -9 1 . ремонт холодильников на дому . Т. 2 6 -5 9 - 5 2 (ИНН 4 8 2 4 0 0 2 6 0 1 0 4 ) . изготовление металлич. и облагороженных дверей, решеток, ворот, хоз. ящи­ ков и др. Т. 7 9 -5 2 -6 8 , 48 - 1 7 - 8 4 (ИНН 4 8 2 4 0 0 6 8 0 5 9 6 ) . М О фирма <*Аипециметаллургп 10 ргсервис*> объявляет СНИЖЕНИИ ЦЕН НА ОБЕДЫ НА 30% ИНРИГШАЕГПОСЕТтВМЕСТЕСАРШМН! • ресторан «ВОЛНА» (пл. Мира, 2а); 1 • ресторан «КАБРИОЛЕТ» — ул. 3. Космодемьянской, 1; • ресторан «МЕТАЛЛУРГ» — пр. Мира, 20; »кафе «Молодежное» (пр. Мира, 5). ПОРАДУШ ВАС РАЗНООВРАЗНЫМИ ВАЮДАМИ СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ КУХНИ. _____________________________ Подлежит серти(Ьикации. л г г ^ г о А О « л и п Е ц к м о л о к о » извещает своих акционеров о проведении годового общего собрания акционеров 19 марта 1999 года в актовом зале общества по адресу: г. Липецк , ул . Катукова , д. 1. Собрание проводится в очной форме. ПОВЕСТКА ДНЯ: 1. Отчет совета директоров по итогам работы за 1998 г. и планы на 1999 г. 2 . Утверждение годового отчета, бухгалтерского баланса, счета прибылей и убытков общества, распределение его прибыли. 3 . Отчет ревизионной комиссии. 4 . Выборы генерального директора ОАО «Липецк- Молоко». 5 . Выборы совета директоров. 6 . Выборы ревизионной комиссии. 7 . О выплате дивидендов за 1998 г. 8 . Утверждение независимого аудитора. 9 . О реорганизации ОАО «ЛипецкМолоко» в форме присоединения к нему ЗАО «Молоко». Начало собрания — 10.00. Время регистрации участников с 8.00 до 9.50. Списки акционеров, имеющих право на участие в собрании, составлены на 2 февраля 1999 г. Участникам собрания при себе иметь документ, , удостоверяющий личность. С информацией по вопросам повестки дня можно ознакомиться в экономическом отделе ОАО «ЛипецкМолоко» после 10 марта 1999 г. ВНИМАНИЮАБОНЕНТОВ ЛИПЕЦКОЙ ГОРСДООЙ СЕТИ! В соответствии с требованиями правил оказания услуг телефонной связи, утвержденных постоновлени' ем правительства Российской Феде рации от 26 сентября 1997 года № 1235, абонентом городской телефон­ ной сети необходимо заключить с ОАО «Липецкэлектросвязь» письмен­ ные договоры но оказание услуг телефонной свя­ зи. Для заключения договора обонентомАТС 24. 25. 26. 40. 41. 72. 73. 74. 77 НЕОБХОДИМО ОБ­ РАТИТЬСЯ В «ЛИПЕЦКЭЛЕКТРОСВЯЗЬ-СЕРВИС» ПО АДРЕСУ: г. Липецк, ул. Терешковой, 32/3 или в отделе­ ния электросвязи; Но 6 по ипресу: г. Липецк, ул. Коммунистичес­ кая, 20 А; N° 35 по опресу: г. Липецк, ул. Космонавтов, 43; N° 36 по опресу! г. Липецк, проспект 60 лет СССР, 21; N° 58 по опресу: г. Липецк, 15 мкр., 8. При себе необходимо иметь паспорт, свиде­ тельство о праве собственности но жилое поме­ щение (если абонент не прописан в телефонизи­ рованной квартире), удостоверение, подтверхадо- ющее право абонента но льготу по обонплоте. СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНУ 065. ОАО «ЛИКОН п р е д л а г а е с о с к л а д а в ПРОГРАММЕ «ДЕШЕВЫЙ МЕТАЛЛ»: УГОЛОК 35, 40, 56, 63 - цена от 2315 руб. до 2370 руб. за 1 т; АРМАТУРУ 35 ГСдиам. 18, 22, 25 - цена от 2200 руб. до 2330 руб. за 1т; 400 ГСдиам. 14 - цена 2150 руб. за 1 т; ШВЕЛЛЕР 8, 10, 12 - цена от 2425 руб. до 2480 руб. за 1 т. В ПРОГРАММЕ «ДЕШЕВЫЕ ТРУБЫ»: ТРУБЫ - диам. 15, 20, 32, 40 - ценаот 3530 руб. до 3580 руб. за 1 т, I ПРИНИМАЕМ ЗАЯВКИ НА ПОСТАВКУ ЛЮБОГО СОРТОВОГО МЕТАЛЛОПРОКАТА и ТРУБ. Телефоны: 74-28-48, 77-08-46. Товар сертифицирован. ЦЕНЫДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ НАДЕНЬ ПУБЛИКАЦИИ. т- Поставки А м м и а ч н а я с е л и т р а ( К б с^еДлм ^ л б о у .л - Г. ул. Лснйнгр^кая’, 134а. Тел. (0732) 48 тел./ф. 49-72-12. Товар сертифицирован. Цены — на момент публикации. Товар сертифицирован. Тел. (254) 5 -2 5 -6 4 , 5 -46 -48 . Тульская область, г. Киреевск. ВСЕГДА В ПРОДА/КЕ ДРОЖЖИ с у х и е УАУЧШИТЕДИ муки ЗАКВАСКА АРОМАТИЗАЮРЫ, КРАСИ11ЛИ. ЭМУЛЬСИЯ (для п-ва макарон, пряников). НАНИМКИ ФРУКЮ13ЫС, ГЛАЗУРИ, ПРИСЫПКИ. МАК, КУПЖУ1, ИЗЮМ, АРАХИС. Г Т Т Г Г ’ МАСЛО (для противней). Продущия сертифицирована. Г. Воронв/к, ул. Ленинградская, И4-а. 1ел. (0/^2) 48-48-';0. 1ел/фпкс 49-/2-12. ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ } ПЕКАРНЯМ, ХЛЕБОЗАВОДАМ пр-во Турици, Голландии, Англии. ^кдмплекгпы, кресла, сТпулья щееейфы Ж бщ тес-аксессуары .♦вдиокий спектр канцелярии ^ ^ ^ ^ и л ь н и к и Щ реКл ки офисные УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ^ Салон “ОФИС-ПЛЮС” . _ - , г. Липецк, ул. Космонавтов, 27 г. ' (Ост. “Обл. Д К ”), 3 4 -18 -69 Товар сортн()>пцировап ^ 4 1 1 ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОДАЕТ НОВЫЙ ТРАКТОР АТЗ-60 АБ, ^ недорого. Форма оплаты любая, возможен бартер. Тел. 26-20-63. «Росичи* ЗТ 1 7 |7 ррИ 7 |7 р - 1РГАНИЗАЦИ1^ П Р О Д А Е ' I ' ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЬМ ^ П Р О М Ы Ш Л Е Н Н Ы Е ^ ^ « К Л И М А Т - 1 ’’ мощностью 10 квт/380/220, габариты: 500x460x450, „ вес - 30 кг А в количестве 4 шт. Обращаться по тел .: 4 3 -0 3 -4 5 , 4 3 -0 6 -5 9 . X Подлежит сертификации. -Липвшметалпургторгсеоввсх / \ А А Х Ж а / ] Л А КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ «ОКТЯБРЬ». ЦЕПКИЙ ОРЕШЕК (кинокомедия, США) — 11.00, 14.30, 17.00, 19.30. Кинолекто­ рий «Подросток». Тема: «На­ ркомания среди молодежи». Кинофильм «ВОЛКИ В ГОРО­ Д Е »— 14.00. МУ «ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ И ДОСУГА «ВИННИЦА». АВА­ РИЯ (США, триллер) — 13.00, 15.00, 17.00, 19.00. МУ «ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ и ДОСУГА «СПУТНИК». ВЫКУП (психологический триллер, США, в гп. роли Мел Гибсон) — 13.30, 16.00, 18.30. Клуб «Хочу все знать» — 11.00. Тан­ цевальный клуб «Луноход» — 21.00. «МАЯК». ГОРОДСКИЕ ПИ­ ЖОНЫ (США) — 18.00, 20.00. Липецкая Главный редактор Владимир. САВЕЛЬЕВ. Дежурный редактор Дмитрий БЕЛОКОПЫТОВ УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкий областной Совет депутатов, администрация области, редакция «Липецкой газеты». НАШ АДРЕС; 398000, г. Липецк, ул. Московская, 83. 9 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: отдел государственной власти 25- 40-47, отдел местного самоуправления 25-00-69, служба информации 25-01-77, отдел писем 25-01-79, отдел про­ мышленности 25-40-26, отдел агропромышленного комплек­ са 25-01-19, отдел народного образования 25-00-69, от­ дел фотоиллюстрации 25-01-77, социолог 25-00-69. РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 25- 02-38, для организаций 25-40-29, ПРИЛОЖЕНИЯ к ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ (еженедельники); • «Д о б ры й вечер!» - 3 1 -31 -91 , 2 5 -4 1 -0 5 , • «Талисман» - 2 5 - 4 0 - 2 6 , • «Липецкая спортивная газета» - 2 5 - 0 0 - 8 0 . "Л, и.... •.... ............... . Ш 1 Суммарный недельный • тираж «Липецкой газеты» в ® с приложениями 160610 экземпляров. © ОА7Ю31 . При перепечатке ссылка на «ЛГ» А обязательна. ^ Индекс 52601. Тираж 27623. Зарегистри­ рована Региональной инспекцией по защите сво­ боды печати и массовой информации |г, Воро­ неж). Рег. № В 0183. Время прдписания в пе­ чать ПР графику 18.00. Прдписанр в печать в 18.00. Печать рфсетная. Объем 2 п. л. Отпе­ чатано в Липецком издательстве Госкомпеча­ ти, г. Липецк, ул. Московская, 83, Зек. № 443.