Липецкая газета. 1999 г. (г. Липецк)
Ш И П Е Ц К А Я • / Ж г а з е х а 7 декабря 1999 г., № 236 (21114) ш ш д ш ш Свид. №2338 от3).12.96г. Широкий а с с орш м ен т г р у з о в ы х , п е г к о в ы х , т р а к т о р н ы х 15x15; 20x20; 25x28; 40x20; 40x25; 40x40; 50x25; 50x50; 60x30; 60x40; 60x60; 80x40. V I Сырский Рудник, «УТЭП». у ^О О «Универпал-контракт» Обращаться по тел. (0742) 4 0 -0 5 -3 2 . А О О Т « Л и п с ц к а г р о п р о м к о м п л е к т » Г р е а л и з у е т с о ск л а д а в г. Л ипец ке : дспмебельную1,75x3,5м-140 руб/лист, покупкеболее100листов- скидки; ★ Уголок50x5,63x6,75x7,100x7. ★ Трубуводогазопроводнуюдиам. 15,20,'25,31,40.| ★ Трубуэлектросварнуюдиам. 102,530. ★ Балку№36. ★ Кругдиам. 25. ★ Трубупрофильную: 25x28; 40x20; 40x40; 60x40. ★ Оцинковку0,7врулонахи0,55влистах. ★ Листг/к2; 3; 3,5; 5,5; 6; 10мм. . ‘О* 3 4 - 5 2 - 0 9 . Адрес: г. Липецк, Поперечный проезд, 3.^ Ц е н ы — на д е н ь п у б л и к а ц и и . Товарсертифицирован. ВОЗМОЖНА ПОСТАВКА ПРОДУКЦИИ НА ЗАКАЗ ЗАО «Стинол'Инвестп Лицензия № 000-00953-21000 выдана 03.02.1998 г. ФКЦБ России П р и о б р е т а е т а к ц и и О А О « Н Л М К ю , О А О « Л и п е ц к о б л г а з ю , О А О е е Д н п е ц к э н е р г о ю . Покупка производится по адресу: г. Липецк, ул. Липовская, д. 6. (Остановка транспорта «Завод пусковыхдвигателей»). Справки по тел.: 72-42-92, 72-64-58, 72-42-51. П р е д л а г а е т с о с к л а д а в г. Л и п е ц к а ож ение ^ л а н д и а ~ ~ — Российская Ассоциация Мёталлоторговц^ ТРУБЫ & О ц и н к о в а н н ы е Ведогазогфоводные Ду 15— 50 Элеоросварные Ди 57 — 108 ; МЕТАЛЛОПРОКАТ Арматура (д.з) Круг(А-1) У тл Швеллер Катанка Лист нержавеющий ПОСТАВКА п о д ЗАКАЗ ВАГОННЫХ НОРМ. Тел. (0742) 77-84-55, 77-99-25 Е-та!1: {апЩа @ ||ре1бк. ш Офис г.Лте 14 кул.Сове 1 Ская,А 7 ,к. 6 ()д, Склад: МеталлобазаОАО «Лтецкглавснаб» р н Цемзавода - 1 РЕАЛИЗУЕТ С В Е Ж И Е Я Б Л О К И С О К Я Б Л О Ч Н Ы Й в З-ЛИТРОВЫХ БАПКАХ. Товар можно приобрести по адресам: Липецкая обл., Лебедянский р-он с. Троетрово. г. Липецк, ул. (луденовская магазин «Спартан» В с т р е ч а й т е Н овы й го д В м е сте с м а га з и н г т и «Мир Вкуса» т о р го в о й с е т и ОАО <Ликон»! Предприятиям и \ Широкий ассортимент . л ^ ™ а Г з а р а Г е Л ШОКОЛАДА И к Ж ф ЕТ п о заб о ти ться / популярных отечественных ' п / кондитерских фабрик, а также Н О В О Г О Д Н И Х / КАРАМЕЛИ, ПЕЧЕНЬЯ, ЗЕФИРА, ПОДАРК^ . X ПАСТИЛЫ, МАРМЕЛАДА. ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ В ЛИПЕЦКИХ МАГАЗИНАХ ОАО «ЛИКОН» ПО АДРЕСАМ:^ ул. Филиппенко, 15 - тел. 31-01-73; пр. Победы, 19а - тел. 77-88-33; ул. Баумана, 264 - тел. 48-03-16; « ул. Интернациональная, 42 - тел. 24-89-15, ' ' ул. Скороходова, 2-а. Р ^ 1 У Ю Н Т принцип,.. ОРГТЕХНИКИ - к о п и р о в а л ь н о й т е х н и к и - к о л л п ь ю т е р о В | - п р и н т е р о в | - з а п р а в к а к а р т р и д ж е й ^ - з а п ч а с т и ^ Предприятия ЕбросерВис Л ~ т о н е р ы . ^ 398020, г. Липецк, ул. Студеновская, д. 4. ь Телефоны: 47-51-70, 42-25-16, факс: 24-61-09. О Р Г А Н И З А Ц И Я Р Е А Л И З У Е Т о п т о л А , : МАСЛО М 10Г2К [МАСЛО И20А,И40А. я и т о п , о с п а И ) ^ ^ п о з о п в ^ [БЕНЗИН, дизтопливо Продаем комбикорм птичий и свиной. Товар сертифицирован. IСуществует гибкая Iсистема скидок, Iвозможен бартер. Телефоны: 43-12-33, 43-07-46. ^ О О ^ ^ ^ Д и а м о н д » ^ Ф и р м а « А Г Р О Т Е К » комплектует и реализует т710ВШ И> , г. Липецк, ул. Папина, 2 I 0 дуНобс1Я МЕТЛККО- П Р О К А Т А Тел. 77-92-15. [ Разрешение рег. № 758 отЧ 23.11.99 г. выдано отделом лицеи-1 зирования администрации Липецкой | Чооласти. ООО « к о н о с » выполняет ПОЗКОНОМИИТЕПЛОВОЙ' ЭИЕРГИИиНЙЛЙДЙЕГИДРДВЛИЧЕСЙИХ РЕЖИМОВ. I Работы выполняю тся I круглогодично . Т е л ./ф а к с 4 1 - 1 5 - 3 1 . Лицензия В867146 рег. № 45 от 12.08.98 г. выдана Госэнергонадзором по Липецкой области. м ел ким О П Т О М Лицензиянапроизводство му^:иГN194713 от22.06.99г. N469выдана управлениемлицензирова нияадминистрации Липецкойобласти. ВЫСШЕГО ВТОРОГО п о ц е н а м СОРТОВ н и ж е р ы н о ч н ы х . Качество муки соответствует ГОСТу № 26574/85. ' З а справками обращаться . в г. Липецке по тел . (0742) 76 -85 -45 . РЫБУ I свеж ем о рож еную " навагу н/р; сельдь т/о н/р жирная (Олютерский залив); камбалу н/р; терпуг н/р; горбушу потрошеную б/г; горбушу н/р; к а л ь м а р ф г ^ и ^ ^ ПРЕДЛАГАЕТ О П ТОМ _ И В Р О З Н И Ц У Ш Товор ш т КРОМЕ ТОГО: горбушу б/г потрошеную слабо соленую; горбушу б/г потрошеную х/к; селадь т/о н/р крупную жирную слаоосоленую ; сельдь т/о н/р х/к; тушку сельди т/о слабосоленую; кусочки сельди т/о слабосоле ной. ____________________________________ е с : 3 9 8 0 3 7 , е д я н с к о е ш о с с е , 1. Контактные телефоны: (0742) 4 2 -2 1 -9 8 . 4 2 -2 1 -6 8 . 4 7 -1 7 -0 1 . 7 ' подвесныеиреечные 1П0Т0ЛКИ, С В ^ Ь Н И К И кним; 1/ стеновыеПАНЕЛИ; МДФ, пластик |/ПАРКЕТНУЮДОСКУ; У керамический гранит; I !/СГОЛВиНИЦЫ; ] / ОБОИ подокраску; | |/11РМЕП1КИ,Ш11АТЛЕВКИ; КРАСКУ 1 |/клеи, тонерМ1Х01; ИзготавливаемЖ АЛЮ ЗИ __________ в течение 2 часов . д о 2 тыс. н а им ен о ван и й товара. 4 1 4 а ' ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ГСМ АВТОМОБИЛЯМИ С объемом 23 куб, м, 16 куб, м, 12 куб, н . Т е л . : 4 9 - 9 4 - 9 0 , 4 1 - 2 6 - 7 9 . Лицензиярег. NГПС-48-106422от6.11.98г. выданаЛООРострансинспехции. 000 «Шах». ^ г -1 т ОРГАНИ ЗАиИЯ П РИ ГЛАШ АЕТ В Д О Л Е В О Е УЧАСТИ Е ПО С Т РО И Т ЕЛ Ь С Т В У С гто1ша11а11«пл П1>х1а«н1ап по улице Коммунальной (район стадиона «Металлург»), Ср о к ввода гар аж ей в э к сп л у а тац ию - II квар тал 2 0 0 0 го д а . Обращаться по телефонам: 77-86-59, 77-69-06, 77-75-64. Лицензия А 253553 рег. номер 310 от 1 декабря 1997 г. выдана управлением лицензирования администрации Липецкой области._____________________________ г-1 Г -Р г -Я О О О « и Н Т Е Г Р А Л - Д Е А Ь Т А » реализует сосклада0 г. Липецке следую 1 цуюпродукцию: 1. Л и с т г/к 2-3 мм 2 . Л и с т г/к 10-30 мм 3 . Л и с т х /к 1-2 мм 4 . ЗА ГО ТО ВКИ ЧУГУННЫ Е — круг, квадрат диам. 60-160 мм 5 . К РО ВА ТЬ М ЕТАЛЛИЧ ЕСК УЮ 6 . ТИСКИ С Л Е С А Р Н Ы Е Т-125 7 . ПАТРОНЫ ТО КА РНЫ Е 3-кулачковые с ручным зажимом 315 мм 8 . с е й ф п о д г а з о в о е О РУЖ И Е 9 . ЗАМ О К НАВЕСНОЙ 10 . ЗАМ О К С ЕЙФ О ВЫ Й 11 . КУВАЛД У 5 кг 12 . С Е Т К У ОВОЩ Н УЮ (объем 50 кг) А также ТИСКИ СТАНОЧНЫ Е поворотные и неповоротные 160, 200, 250 мм, пилы дисковые с твердосплавными пластинами. Цены Тел.: (0742 ) — 8000 руб./т. — 7000 руб./т. — 9500 руб./т. —13868 руб./т. — 444 руб. — 312 руб. —7146 руб. — 97 руб. — 48 руб. — 155 руб. — 60 руб. ■5 руб. ПРОДАЮ ' а гре га т сварочный АДБ -3 12 2 . Т. 4 1 -9 2 -2 3 . ' сб оры и з л е кар с тв е н ны х ра с те ний для лечения больных с хро н и че с ким и забол ев аниям и : ге па тит , холеци сти т , панкреа тит , ди сб а кте ри о з , гем оррой , брон х и т , са хар ны й д и а б е т II типа (и н с ул и н о н е за в и с им ы й ) , о ч и щ ение ор га ни зм а . О бр .: ул. Га гари на , 139 , по ли кл и н и ка № 4 , каб . 3 0 7 , п о н е д . , среда , пя тни ца с 14 д о 18 .30 . (Лиц. А 25 36 5 6 Л и п . обл .) . д в и га те л ь ВАЗ -01 в с б о р е , 5т . Т . :7 4 -1 2 -6 9 , 7 2 -4 3 -6 2 . ' 9 -1 0 д е ка б р я з а к у п аю ж е н с к и е в ол о сы о т 4 0 см по 1200 руб . за к г . О бр .: ул . С таханова , 29 , парикмахерская «Локон». Т. 41- 7 2 -2 0 с 9 д о 18. ' производственную базу, складск. п о м ещ е н и я , а кц и и б а зы в г. Л и п е ц ке . Т. 2 5 -3 6 -4 3 . указаны на день публикации. 72 -06 -53 , 4 2 -1 0 -3 5 , 72 -66 -11 (ф акс). Товар сертифицирован. ' новый ВАЗ с завода . Т. 7 4 -1 2 -6 9 . ‘ нов . ВА З -2 1 0 4 3 бе з п р о б . , ВАЗ , ГАЗ на за ка з . Т. 3 1 -5 7 -8 5 . РА ЗН О Е ' иэг. м е тал , и обла горож . двери . Т . 3 1 - 8 5 - 1 4 (ИНН 4 8 2 6 0 1 1 8 2 2 7 6 ) . ' к о с м е т и ч е с к и й , ка п и та л ь ны й р ем о н т к в а р ти р , оф и со в , к и р п и ч н а я к л а д к а , с а н т е х н и к а , п л и т к а . Т . 4 7 - 9 6 - 2 6 (ИНН 4 8 2 4 0 0 4 0 4 5 5 7 ) . ' по кл ей ка стен и п о тол ко в о б оя м и . Т . 3 1 - 5 1 - 6 0 (ИНН 4 8 2 6 0 0 7 3 0 3 2 5 ) . ВАЗ , ГАЗ, УАЗ , «Ока». Т . 4 8 -1 1 - 44 . те л ем а с тер . Т. 2 4 -0 5 -4 3 (ИНН 4 8 2 4 0 0 4 4 9 3 2 5 ) . О О О « Р О С И Ч И » реам131уе1п ошИом п о н и зким , ^(енам 1. ЛАКОКРАСОЧНУЮ ПРОДУКЦИЮ (промтара). • краску масляную МА-15, фасадную Х В -1 6 1 ; • сурик железный, кузбаслак БТ-577, грунты ГФ- 021 , ГФ -0163 ; • эмали ПФ -115 , ПФ-266, ПФ -133, НЦ-132; • лак ПФ-283, НЦ-218, клей ПВА. 2. РАСТВОРИТЕЛИ (цистерны, бочки, 200 л, бутылки 0 ,5 л); • уайт-спирит , керосин, растворитель- 646 ; • сольвент, олифу. ■а /м ВАЗ , ГАЗ , УАЗ , «Ока». Т. 3 4 - 5 7 -4 3 . но вы е ВАЗ , ГАЗ , УАЗ . Т. 4 6 -0 8 - 83. ' но вы е ВАЗ , ГАЗ , УАЗ . Т. 3 1 -8 2 - 73 . * сантехнические и о топительные р а б о т ы . Т . 3 1 - 5 1 - 6 0 (ИНН 4 8 2 6 0 0 7 3 0 3 2 5 ) . ‘ рем он т холодил ьни ков на дом у . Т . 2 6 - 5 9 - 5 2 (ИНН 4 8 2 4 0 0 2 6 0 1 0 4 ) . БлХАГОДАРНОСТТЬ ' ГАЗ новый , лю б ой м одиф икации на за ка з . Гарантия. Т. 2 5 -8 1 -4 8 . ' но вы е ВАЗ , ГАЗ , УАЗ . Т. 2 5 -0 3 - 84 . но вы е ВАЗ , ГАЗ , УАЗ . Т. 3 1 -7 6 - 10. ' ВАЗ , ГАЗ , УАЗ — но вы е , лю б ой м одел и на з а к а з . Т. 4 5 -9 8 -1 5 . ‘ нов . ВАЗ , ГАЗ , УАЗ . Т. 4 5 -3 8 -7 0 . К .УПЛЮ * сахар, муку, крупы , макарон , изд ., кра хм ал . Т. 2 5 -1 3 -1 9 . * С ердечно б л а го д ар им к о л ле к тив и ге н е ра л ьн о го д и р е к то р а АООТ «Л ипец ка гропром ком пле кт» Уваркина С .Н . за о ка за н н ую п о м ощ ь в о р га н и за ц и и по хо ро н г о рячо лю б им ой ЯСЬКОВОЙ Валентины Васильевны . Муж, дети. * Вы р аж а ем гл у б о кую б л а го д а рн о с ть ко л л е к ти в у и д и р е к то р у гастронома N 2 71 Богатыревой Н.С. в ор гани зации похорон горячо л ю бим ой ЯСЬКОВОЙ Валентины Васильевны . Муж, дети. Липецкая оОъединенная текническая шкала ЛОС РОСТО (Д0СЛЛФ1 продолжает набор на платные курсы • ВОДИТЕЛЕЙ категорий А», «В» полная, «В» экстерном , «В-С», «Д-Е»; • РАДИОМ ЕХАНИКОВ , ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ П Э ВМ ; • СЕКРЕТАРЕЙ -МАШ ИНИСТОК. Адрес школы: г. Липецк, ул. Горького, 10. Телефоны: 74-16-69, 74-38-23. Лицензии; А-256723 рег. № 424 от 5.06.1998 г.. А-262539 рег. № 46 от 11.02.1997 г. ПМФРФМ»000/75 Р е о р г а н и з а ц и я ИЧПх Т О О Р Е Г И С Т Р А Ц И Я акций в Орле (ФКЦБ) Создание юр. лиц, некоммерческих организаций; •0^филиалов . С л ож ны е заказы ^ выделение, ^ разделение, уступка доли и т. п. Ликвидация. ^ Ведение дел в судах. Готовы е предпри- л?” ятия. В е с ь к о м п л е к с у с л у г . ''' 4 5 - 6 5 - 7 5 Ц е н ы X с н и ж е н ы ^ н а 3 0 ° /о 7 4 - 3 8 - 0 9 Б И З Н Е С * Г Х А Р Х Н Е Р Ост, “Пл,Театральная”, ул. Толстого,!, каб. 215,213, с 9до 18ч 3 , ' ^ люба» /иаотрафская V•»V про. 1 \)'кцая и э.чит»ь?» п р е д й о ж й т й е ; : ; ;; кармВнВы Х ;±к ал ен д ;ф еЙ за .ш 1 5 0 0 р у б л ей ! к 2 0 0 0 году. И: 1 лател 1 >скин ; Лицензия № (Ю150 серии ИД выдана Министерством РФ по делам печати, ■ х ш о х РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ^ ^ для всех видов I офисной техники ^ Ризографы,копиры, ламинаторы, пишущие машинки, брошюровщики АЖ И Л А 0 д > и и и т ш ы й ш ^ Ш й х ю $ 0 .0 Р 7 ! Ш ^ ^ ^ 5 м / \м к т П л .П о б е д ы , 8 , о ф и с 3 0 5 юг 7 7 - 9 5 - 3 2 , 7 7 - 0 2 - 4 1 с§б1Ж][Ь[>ак]С2[й: с о с к л а д а в г о р о д е В о р о н е ж е ьесь товар сертифицирован. ВОЭКЙОЖНа Тел./факс (0732): 16-41-23,13-48-65,57-39-50. - вомадка г. Воронеж, ул. Электросигнальная, 1а, оф. 18. в а. Липецк *ТРУБЫ электросварные диаметром - 25, 32, 57, 76, 89, 102, 325, 530; • а А Л Ь Л И а О В У Ю : оцинкованную , горячекатаную; *П РОФ ЛИ С Т оцинкованный; панели «Сэндвич», •У ГО ЛО К 50; _ •Б Л О К -К О Н Т Е И Н Е РЫ .^ ^ Тея^Ф^н‘ в н и ж А н ш о р га н и за ц и й го р о д а , и и и и и ^е 1 п с 1 си х са<^ов1 .Л и п е г ^ т с и й г о а /^ а .у г с т У 1 ^ е н .н ы й /У 1 е а зУ г/г т а /т с о л в ^ н и зи м н и х ш ко л ьны х к а н и 1 а 1 Л с 2 5 ^е ка й р л Т 9 9 9 г . п о 9 зш ва р л 2 0 0 0 г . о1исии131уе1Я. и п /гово^и /п ^ Нйвогодшле цтЕ ^гтиш си . ^ ж р и т м ш г м т ср иш т ь у ч ^ е ж и е й наш ем , ска зо чн ом н р е ^ а й а й л е н и и ! С^ф■а^б|си п о (Я елеф опам : З Ч - 8 0 - Ч 0 . 3 4 - 5 7 - 7 0 . 4 7 - 4 0 - 5 9 . А О О Т «ЭКССТРОЙМ АШ » Т Р Е Б У Е Т С Я высококвалифицированный СЛЕСАРЬ-ПЛОТНИК ,1 Оплата . 1ло договоренности. Обращаться по адресу: г. Липецк, пр. Строителей, 1а, АООТ "Эксстроймаш''. л и к о м > | н С Д СД АЕМ В А Р Е Н Д У ТО Р ГО ВЫ Е ПЛ ОЩ А Д И В М А Г А З И Н А Х по чл Филипченко, 15; ул. Интернациональная, 42; по.^п6бедьГ19 а; ул. вкумана, 264, а также в зданиях /!зс наул. Циолковского, ул. Меркулова, ул. Недели- на, ул. Телеф оны для с пра во к : 45-62-22,77-53-22,77-38-1 Закупаем ш к у р ы К Р С выгодным М Н О К О М П А С ОАО «П и кон» ТР ЕБУЕТС Я на р а б о т у на ко н кур сн о й основе механик Стаж практической работы — не менее 5 лет. О бращ а ться ; г. Липецк, ул . Со ве тская , 4, 3 этаж . Т е л еф о ны ; 45-62-22, 77-13-41, 77-38-51. К И Н О К О Н Ц Е Р Т Н Ы Й З А Л « О К Т Я Б Р Ь » . С и б и р с к и й ц и рю л ь н и к (м е л о д р ам а Никиты М и халков а , Р о с с и я ) — 12л )0 1 5 .2 0 , 1 8 .3 0 . Д ЕН Т Р К У Л Ь Т У Р Ы И Д О С У Г А «ВИННИЦА » . Г о р о д - (ком едийны й б о е в и к , СШ А ) — 1 3 .0 0 , 1 5 .0 0 , М У «Ц с к а я ПОЛИ1 1 7 .0 0 , 19. М У « Ц ЕН Т Р К У Л Ь Т У Р Ы и Д О С У Г А « С П У Т Н И К » . Ж и з н ь п р е к р а с н а (СШ А — И талия) — 11 .00 , 1 3 .3 0 , 16 .0 0 , 18 .30 . «М АЯК» . К р е о л а — о с т р о в лю б в и (И талия , к/л до 16 ле т ) — 18 .0 0 , 2 0 .ОО. ' Л и п е ц к а я Главный редак тор Владимир САВЕЛЬЕВ. Д еж у р ный реда к тор Владимир ГРЯЗНОВ. УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкий областной Совет депутатов,, администрация области, редакция «Липецкой газеты». НАШ АДРЕС: 398000, г. Липецк, ул. Московская, 83. Ж Т Е Л Е Ф О Н Ы РЕДАКЦИИ : о т д е л г о с в л а с т и и м е с т н о г о с а м о у п р а в л е н и я 2 5 - 0 0 - 6 9 ; о т д е л п и с е м 2 5 - 0 1 - 7 9 : с л у ж б а и нф о р м а ц и и 2 5 - 4 0 - 8 8 , 2 5 - 0 1 - 4 9 : о т д е л э к о н о м и к и 2 5 - 4 0 - 2 6 : о т д е л а г р о п р о м ы ш л е н н о г о к о м п л е к са 2 5 - 0 1 - 1 9 : о т д е л н а р о д н о г о о б р а з о в а н и я 2 5 -0 0 - 6 9 : о т д е л ф о т о и л л ю с т р а ц и и 2 5 - 0 1 - 7 7 . РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 2 5 -0 2 -3 8 , для о р г а н и з а ц и й 2 5 -4 0 - 2 9 . ПРИЛОЖЕНИЯ К ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ (еженедельники): « Д о б р ы й в е ч е р !» - 3 1 - 3 1 - 9 1 , 2 5 - 0 1 - 4 9 , - 2 5 - 4 1 - 0 5 , 2 5 - 4 0 - 2 6 , « Л и п е ц к а я с п о р т и в н а я г а з е т а » - 2 5 - 0 0 - 8 0 . л . Суммарный недельный тираж «Липецкой газеты» с приложениями 4 4 9 2 7 экземпляров. © ОА7Ю31 При перепечатке ссылка на «ЛГ» обязательна. Индекс 52601. Тираж 25884. Зарегистри рована Центрально-Черноземным региональ ным управлением регистрации и контроля за соблюдением законодательства РФ о СМИ Рег, № В 0183. Время подписания в печать по графику 18,00. Подписано в печать в 18.00 Печать офсетная. Объем 2 п. л. Отпечатано в Липецком издательстве Госкомпечати, г. Ли- пецк, ул. Московская, 83. Зак. № 5576.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz