Липецкая газета. 1998 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1998 г. (г. Липецк)

I монолог ХО ЗЯИНА к и о с ^ ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ? По профессии я инженер- конструктор. Конечно, те­ перь уже бывший конструк- ' тор. Не стоит объяснять, ка­ ким образом я оказался без работы и почему мне, подо­ бно тысячам моих сограж­ дан, не оставалось иного вы­ хода, как попробовать себя в бизнесе. Не буду рассказы­ вать, как давались первые шаги', что пришлось преодо­ леть. Сегодня я более-менее прочно стою на ногах, у меня четыре киоска. Но и меня обеспокоило решение горад­ министрации заменять киос­ ки павильонами. Чтобы пос­ троить павильон, мне при­ дется продать машину и влезть в долги. Как вы сами понимаете, потом я вынуж­ ден буду так или иначе ком­ пенсировать эти затраты за счет повышения цен. Но я все-таки еще могу построить павильон. А что говорить о тех предпринимателях, у Которых по два или по одно­ му киоску? Согласен, что наши про­ давцы работают в тяжелых условиях. Но зато мы этим молодым женщинам, зачас­ тую матерям -одиночкам , или пожилым людям, кото­ рым не хватает на жизнь пенсии, даем стабильный за­ работок. А ведь сокращение торговых точек неминуемо приведет к сокращению ра­ бочих мест. Если сегодня я держу восемь продавцов, то в павильоне мне потребуют­ ся только два. Спросите у этих женщин, согласятся ли они променять на комфорт­ ные условия стабильное ра­ бочее место? Еще один момент. В го­ роде есть места, где сегодня стоит по несколько десятков киосков. А павильонов будет во много раз меньше. Кому достанется — дело жребия. А «переселение» — процесс тоже болезненный, посколь­ ку это может быть менее хо­ довое место, да и свою пос­ тоянную уже клиентуру мы потеряем. Опять же, даже те, кто сегодня в состоянии постро­ ить павильон, обесйбй'Рёй'Ы его статусом временмбТО'Со­ оружения. Это что же 'йца'- чит? Лет через пять кому-то придет в голову построить на этом месте автозаправку и Температура сляба свыше 1000 градусов по Цельсию. Сейчас персонал четвертого листопрокатного цеха цого- нит его со скоростью около 60 км/час по роликам сквозь слябинги и клети. Он подвер­ гнется чудовищному давле­ нию валков, которые с бо­ ков, сверху и снизу будут плющить его, постепенно вытягивая и превращая в узкую длинную ленту метал­ ла. Километровый путь гре­ мящего, раскаленного ручья закончится тем, что эту лен­ ту толщиной чуть больше миллиметра смотают в ог­ ромную бухту. Вот и готов автолист, из которого на- меня вынудят убрать павиль­ он? Разве можно говорить в такой ситуации о стабильном развитии малого бизнеса, если мы целиком зависим от произвола местных властей? Если вы и впрямь решили строить капитализм, то дай­ те мне возможность оставить павильон в наследство детям и внукам, чтобы я знал, за что вкалываю и во что вкла­ дываю деньги. А то получа­ ется, что за наш счет просто дают работу строительной организации. Я убежден, что после ре­ конструкции объем налогов, отчисляемых в городскую казну, сократится, посколь­ ку сократится количество торговых точек. Сегодня чем больше у тебя киосков, тем больше и доход. Иными сло­ вами, один павильон четы­ рех ларьков не заменит. Но пострадаем не только мы, а и потребитель — ведь владе­ лец павильона, став своего рода монополистом, сможет диктовать свои цены, кото­ рые сегодня устанавливают­ ся в результате конкурен­ ции. А она, я не сомневаюсь, резко уменьшится. Я не считаю, что ситуа­ ция с беспорядочным скоп­ лением киосков —. это нор­ мальная ситуация. Конечно, надо переходить к иным фор­ мам торговли. Но то ли сей­ час время? И так ли надо проводить реконструкцию? Лично я бы пошел по ино­ му, менее болезненному пути — добровольному. Можно выделить место прежде все­ го тем, кто согласен и спосо­ бен купить павильон. Ос­ тальных же предупредить, что через пять-восемь лет в этом месте будет произво­ диться реконструкция. За это время предприниматели смогли бы решить свои фи­ нансовые проблемы, да и власти могли бы оценить ре­ альную социально-экономи­ ческую ситуацию, в том чис­ ле уровень жизни людей и уровень безработицы. А пока что получается так, что дан­ ное «великое свершение» проводится за счет жителей города. АРГУМЕНТЫ «ЗА» ТОЧКИ НАД I к п м м г . п т т п й ПОРА п ВАТЬСЯ... п в том, что замена киос- РОССИЙСКИХ РЕФОРМ В рядах владельцев коммерческих киос­ ков — брожение: принято решение о заме­ не их киосков павильонами. Кое-где уже по­ явились эти легкие строения, выполненные почему-то в калининградско-прибалтийском стиле — с островерхими башенками. Тем не менее спорить не приходится; эстетически они куда привлекательнее, чем беспорядоч- ков на павильоны окажется болезненной, можно не со­ мневаться. Предпринимате­ ли, естественно, имеют свою точку зрения, и не прислу­ шаться к ней было бы нера­ зумно и несправедливо. Но столь же несправедливо было бы не выслушать мнение и резоны городских властей: чем руководствовались они, принимая решение? На этот и другие вопросы отвечает «ЛГ» начальник отдела по размещению и контролю мелкорозничной торговли администрации Липецка Ва­ лерий КУЛИГИН. — Я начну с самого, на мой взгляд, болезненного вопроса: что будет с рабочи­ ми местами? Нелепо думать, что нас он с самого начала не волновал. Однако вот о чем свидетельствуют факты. Поскольку павильоны по ночам нуждаются в охране, то выгоднее делать их рабо­ ту круглосуточной, а это уже три смены. В большинстве павильонов в одну смену ра­ ботают два продавца, а не один, как в киоске. Если все это просчитать, то получит­ ся, что количество ■рабочих мест практически не сокра­ тится. Зато резко улучшат­ ся условия труда: продавец не будет сидеть без движе­ ния по восемь-двенадцать часов. Извините за натура­ лизм, он не будет терпеть до последнего, чтобы потом бе­ жать сломя голову в туалет. Да и куда бежать, тоже еще надо найти. А новые павиль­ оны в обязательном порядке ■будут оборудованы биотуале­ тами, в них будет подводка воды, будет тепло. — Но ведь многим пред­ принимателям строительст­ во павильонов окажется не по карману. Не получится ли так, что вы просто подо- РАВНЕНЬЕНА МАСТЕРА И ОТСТУПАТЬ НЕКУДА ... Из печи боком выползает раскаленный металлический брус дли­ ною с автобус и весом в полсотни тонн.Он кажется прозрачным. Сухой жар вмиг наполняет семиэтажную полость цеха. И до того здесь не было прохладно, а с появлением сляба воздух хватаешь открытым ртом, а он обжигает глотку, как неразбавленный спирт. Остатки пота улетучиваются, и рубашка хрустящей корочкой припе­ кается к коже... штампуют «Москвичи», «де­ вятки», «Волги», «Крайсле­ ры», «Форды»... Заказчики у НЛМК — по всему свету. В цехе нет людей. Все управление сосредоточено вверху, на застекленной га­ лерее, напоминающей капи­ танский мостик большого корабля. Дисплеи, монито­ ры, кнопки и лампочки. Си­ дит перед пультом старший вальцовщик чистовой груп­ пы Павел Гибин и, провожая глазами огненную ленту, поглядывает на мониторы и нажимает кнопки. Вроде бы и все дела. Непыльная рабо­ та, но, правда, жаркая. — Это дело для настоя­ щих мужчин , — считает старший вальцовщик стана Геннадий Говоров. Сам Гово­ ров уже без малого тридцать лет «катает профиль». При­ шел на НЛМК, когда тот со­ стоял из одной домны да склада спецодежды. С тех пор в трудовой книжке Ген­ надия Михайловича лишь одна запись — о том, что принят на работу. Ну и что в армии отслужил. Представитель первой группы липецких вальцов­ щиков, Почетный работник комбината, заслуженный металлург СССР, кавалер ордена «Знак Почета», Ген­ надий Говоров среди своих зовется Чапаевым. Худоща­ вый, жилистый, будто высу­ шенный жаром металла, он резок в суждениях, горяч и азартен. А работу свою лю­ бит за то, что она, работа, любит крепких мужиков. Взаимная любовь получает­ ся. — Иногда приходится принимать решения за доли секунды, иногда рисковать, но всегда ты должен знать, что будешь делать наперед, минимум за два часа все пла­ нировать, — заключил Ген­ н о е скопление однообразных металличес­ ких будочек. Но дело тут не только и не столько в эстетике как таковой. Речь о це­ лом комплексе проблем, которые могут быть решены благодаря павильонам. Хотя их по­ тенциальные хозяева оценивают намерения городских властей не слишком восторжен- рвете развитие малого биз­ неса, .за которое все так ра­ туют? — Приведу вам такой факт: мы начали пока 27 реконструкций, и у меня нет ни одного отказа от строи­ тельства павильона. Так что не надо заранее жалеть пред­ принимателей. Мы будем предоставлять и новые мес­ та под строительство павиль­ онов, особенно в тех районах, где нет развитой торговой сети. — А каковы основные мотивы реконструкции — ведь не только эстетика го­ рода? — Конечно , эстетика важна, но я думаю, что это не самое главное. Пора уже приводить нашу торговлю к цивилизованным формам. Скажите, вы абсолютно спо­ койно покупаете в киоске колбасу, окорочка, другие продукты питаний? Вы уве­ рены, что продавец регуляр­ но проходит медосмотры, сдает анализы? Что он тща­ тельно моет руки и обраба­ тывает прилавок хлоркой? Да это просто нереально при отсутствии водопровода! Гру­ бо говоря, вы не боитесь что- нибудь подхватить? А ведь проконтролировать такое количество киосков очень сложно. Да и трудно требо­ вать соблюдения всех гигие­ нических норм, когда киоск работает на пятачке в один квадратный метр. Сложи­ лась ненормальная и опасная ситуация — как для здо­ ровья продавцов, так и для здоровья покупателей. ....... — Ну, а если речь идёт о киосках, торгующих’напит^ ками и сигаретами? . . ------- — А вам Н'икврда.'не Ярй^ ходилось покупать в таких киосках коробки конфет, которые стыдно подать на стол, потому чи) конфпы либо засохли, .шбо пт'ек.чп от жары? А мо:кн 1 ; .чп г( 1 - здать нормальш.ю ус.чоння хранения на та 1 чом 1 срошеч- ном пространстве? !';щ(‘ 1 )аз повторяю — пора думыь культуре торговли, о ее нор­ мальной организации. — Предприниматели ут­ верждают, что при сокраще­ нии количества торговых точек произойдет и сокраще­ ние налогов, поступающих в казну... — Не думаю. Хотя бы потому, что значительно уп­ ростится контроль. Неужели вы наивно полагаете, что се­ годня все налоги выплачива­ ются сполна? Кто-то мухлю­ ет со счетчиком электричес­ тва, кто-то не показывает реальные доходы. Средний подоходный налог с владель­ ца киоска — это 800-900 руб­ лей в год. Выходит, его еже-' месячный доход меньше миллиона. Примерно — зар­ плата учителя. Только маши­ ны покупаЮТ[''‘П'бйёму-то предприниматели,'а не учи­ теля и 'враЧи'.' В налоговой инспёкци'и из‘ уст в уста пе­ редают фамилию предприни­ мателя, который своими ру­ ками принес две с половиной тысячи новыми и заплатил налог. Как известно, через киоски продолжает реализо­ вываться и «подпольная» водка. А вообще вы задумы­ вались, почему мгновенно возникло такое невероятное количество киосков, в том числе и торгующих напря­ мую от предприятий? Это же .возможность реализовывать '«левый», неучтенный, товар й получать так называемый «чёрный нал»! ......— И тем не мене в;ы не загубите естественную кон­ куренцию, не превратите владельцев павильонов в надий Михайлович. К перечисленным качес­ твам, необходимым вальцов­ щику, следует добавить не­ дюжинную физическую вы­ носливость. Постоянный грохот, жара — летом, сквоз-, няки — зимой, посменная' работа — такое не каждый выдержит. Не случайно из группы первых вальцовщиков, а их было 27 человек, треть по­ коится вечным сном, треть не работает по состоянию здоровья и лишь треть про­ должает трудиться. Из этой же трети человек пять заня­ ли солидные командные до­ лжности. Сам Говоров должность старшего вальцовщика стана считает вершиной карьеры. Именно здесь, как ему ка­ жется, он на своем месте. Ему работать с оборудовани­ ем легче, чем с людьми. А что касается выдвижения, так бывает и такое: выдви­ нут кого, а потом назад за­ двинуть рады бы, да уже не могут. Много приходит на ком­ бинат молодых ребят с чес­ толюбивыми помыслами. Но система тарификации на­ столько неуклюжа, что на хорошие заработки раньше чем через два года молодо­ му вальцовщику рассчиты­ вать не стоит. А если всту­ пает в действие система штрафов за брак, простой, нарушение технологии, то перспектива «остаться без штанов» рабочему гаранти­ рована. На голом тарифе (от 450 до 800 рублей, в зависи­ мости от разряда) долго не протянешь. Требования к качеству продукции резко возросли, оборудование работает на ТО В ТУПИКЕ, ТО В ЛАБИРИНТЕ... своего рода М 0110110 . 1 ИС' 10 В? — ] 1 < 1 Ш' 1 )ное, 1 С(ип:у 1 )(Ч 1 - цпя \ мет.пппгя. Н у , а се­ годня чго .П 1 кошсурепцня, егчм рядом стоят шиь киос­ ков, юрг ующпх однпатсовым товаром и принадлеж.-ицих одному владельцу? Кпагп, я знаю павильоны, где п.ены ниже, чем в киосках. Там же, где они выше, разница с киосками очень незначи­ тельна. Еще один момент: создавая конкуренцию, надо создавать и равные условия. Почему сегодня магазины оказались неконкурентоспо­ собными? Да потому, что они платят в казну гораздо большие налоги: хотя бы Iо 1 же налог на транспорт — :о есть наш бесплатный п])ое зд, который предпринима' 1 ели не оплачивают. У магазина все средства приходят через банк, сокрытие налогов про­ сто невозможно. Они трагяг немеиые деньги на покупку моющих средств, на покри­ ку халатов, на ремон '1 и оформление, то есть п.пняг за нашу с вами безопасность. Так почему же именно ци­ вилизованная торговля до­ лжна страдать? Получаегся, что у нас хуже всего звинес­ ся тем, кто честно и ис 1 Г])<ш- но платит налоги. — Установлены ли окон­ чательные сроки рекон­ струкции? — Нет, таких жег псих сроков нет. Но реконсерм,- ция началась и будет вес­ тись. Да, нас можно уирсчс- НУТЬ в том, что мы В Ы П \ у К - даем людей это делать. Но, скажите, кто из предп])шт- мателей стал бы по .собсч всчс- ной инициативе этим зани­ маться? Сомневаюсь, Ч Т 061.1 такие нашлись. пределе, изношенное, много ветхих узлов, нуждающихся в замене. Но так уж пове­ лось, ЧТОв начале года заяв­ ки на приобретение и рекон­ струкцию оборудования да­ ются в одних объемах, а пос­ ле традиционно секвестиру­ ются. И деньги остаются только на самое необходи­ мое, без чего все просто вста­ нет. И еще одно, что остужа­ ет и самые пылкие головы: молодому накопить на квар­ тиру, экономя из зарплаты работника сменного персона­ ла в 1-2 тысячи рублей (опять же — в зависимости от разряда), и двух жизней не хватит. А еще нужно учить подрастающих детей, одевать их, воспитывать... Утрата этой перспективы аукнулась на комбинате тем, что растаскивается он по час­ тям. Да и акции НЛМК про­ дают люди не от корысти, а от безысходности. У одного свадьба, у другого похороны, у кого-то ребенок болеет... Были бы дивиденды да до­ стойная зарплата — жили бы одной семьей. А так — ухо­ дят квалифицированные кадры, приходят временщи­ ки... Вот о чем рассуждал стар­ ший вальцовщик стана Ген­ надий Говоров, поглядывая на летящую сквозь клети огненную ленту. А потом вспомнил еще один факт, касающийся его работы, и улыбнулся. Факт такой: са­ дится вечером в Липецке че­ ловек в фирменный поезд «Металлург», едет всю ночь, утром — в Москве. И столь­ ко же километров металла в разном сортаменте за это же время проносится перед гла­ зами вальцовщиков. Они просматривают его, контро­ лируя и управляя им. Но мне почему-то вспом­ нилось другое. Эпизод из «Войны и мира» Толстого. Сражение проиграно . Уже и маршалы ушли, и ге­ нералы, и полковники, а ог­ ненная батарея капитана Тушина, забытая, оставлен­ ная всеми в грохоте и дыме, продолжает драться, не сда­ вая позиций... Александр УЧАЕВ. Фото Евгения САМОХВАЛОВА. На снимках: Геннадий Говоров; старший вальцов­ щик Павел Гибин за рабо­ той; побежал «огненный ру­ чей». Итак, мы предогавили вам две точки зрения. При всех различиях в каждой из них можно найти свои резо­ ны, со многим можно согла­ ситься. Но обе позиции вы­ зывают и новые вопросы. Впрочем, не будем вдавать­ ся в частности данной кон­ кретной ситуации. В конце концов, что такое замена ки­ осков на павильоны в одном, отдельно взятом городе'' Но не кажется ли вам, что это крошечное в масштабах Рос­ сии «мероприятие» до боли напоминает то, что происхо­ дит в последние годы по всей стране? Сначала, как и в годы далекого НЭПа, нам выбрасывают лозунг; «Обо­ гащайся как можешь!» Бери землю под фермерское хо­ зяйство, организуй со- бственноо производство, ус­ танавливай киоски. Однако вслед за этим неожиданно выясняется, что государство наше нс в состоянии помочь фермерам, у большинства которых нет и, боюсь, не по­ явится средств на покупку той же техники. Что произ­ водство, как никакая иная сфера деятельности, облага­ ется налогами, удушающими производителя, и он вынуж­ ден либо даивать часть при­ были, либо «переквалифици­ роваться» в спекулянта. Вы­ ясняется, что скопление ки­ осков уродует город, что не­ счастные продавцы в них гробит здоровье, а налого­ вые органы не могут их нор­ мально контролировать. Однажды заклеймив по­ зором плановое социалисти­ ческое хозяйство, мы лома­ нулись в разгул стихийного рынка. А кто просчитывал посЛ&дствия? Кто пытался, хотя бы как начинающий шахматист, думать на один ход вперед? Пока что все происходящее в нашей стра­ не характеризуется одним печально известным тези­ сом: . Хотели как лучше, а получилось как всегда». А поскольку серьезными про­ гнозами себя никто не утруж­ дает, поскольку все время получается «как всегда», пос­ тольку приходится то и дело менять правила игры. В ходе самой игры. Ну, не сообра­ зили вовремя сохранить го­ сударственную монополию на торговлю спиртным, ну, залила наши киоски под­ польная водка, ну, поплыли колоссальные средства мимо бюджета. Давайте срочно поворачивать нашпо­ кореженный руль, запрещать торговлю водкой, устраивать милицейские облавы. Оно, конечно, лучше поздно, чем никогда. Но еще лучше — если заранее. Так было бы и спокойнее, и стабильнее. Оговорюсь: я вовсе не виню в этих зигзагах только местные власти. На киосоч- ном бизнесе (как и на мно­ гом другом) споткнулась вся страна. Мы просто не суме­ ли оказаться дальновиднее других. Что, конечно, тоже обидно. В конце концов, не надо быть Нострадамусом, чтобы предугадать: продав­ цам киосков некуда будет, пардон, сходить в туалет, ручки помыть негде будет. Так же несложно было и про­ считать, что без кассовых ап­ паратов (а без них работали ой как долго!) контролиро­ вать выручку, а значит, и на­ логи, весьма проблематично. А кто выдавал разрешения на места под киоски? С чьего «благословения» росли они, как грибы после дождя? Но у нас уже стало доброй традицией «спохватываться». Спохватились — ужаснулись. Ужаснулись — стали прини­ мать меры. Теперь отовсюду слышны крики: «Как можно было не сохранить государ­ ственной монополии На раз­ работку полезных ископае­ мых? Как можно было позво­ лить иностранным державам скупить акции крупнейших промышленных предпри- ятий?(» И уже раздаются го­ лоса, утверждающие, что спасти нас может только нз- цио 11 рлиэз‘)(ня, то ость опять же кардинальное изменение пропил игры. А теперь представьте, что в,1С пригл,тсили сыграть в преферанс, а через полчаса сообщили, что идет йгра<« > покер. Что делают в таких случаях? Правильно, бьют' канделябрами, Владельцы киосков, понятно, За кандв: лябры хвататься не будут. Так что, по крайней мере, с ре­ конструкцией все будет нор­ мально. Но липецкий киоск — это крошечный осколок раз­ битого зеркала, в котором отражается вся российская экономика с ее странными реформами, что все время заводят нас если не в тупик, так в лабиринт, откуда так ' долго, трудно и накладно выбираться. Елена БРЕДИС. КС ТА1И... п ТОВАР НА ЛОТКАХ - ТУАЛЕТ В КУПАХ Сегодня все на что-нибудь или на кого-нибудь жа­ луются, все чем-то недовольны. Торговцы, к примеру, негодуют по поводу обязательного применения ККМ в процессе продаж и расчетов с населением. Создается, мол, дополнительная обуза, от которой никакой при­ были, а только нервотрепка и убытки. Учителя, врачи, пенсионеры, матери-одиночки в большой претензии из- за задержек зарплаты, пенсии и пособий. Народ в це­ лом негодует на мафию, разграбившую госудфетво, остановившую предприятия, породившую безработицу, нищету, беспризорность... А вот жильцы дома № 3 1 , что на улице Стаха­ нова в Липецке, А. Чепу- ренко, Ю. Леонтьева, И. Стручкова, 3. Саюрова и другие полагают, что все зло идет от взятого курса на рыночную экономику. При этом под рынком име­ ется в виду базар как тако­ вой, то есть торговцы, ко­ торые разбивают свои па­ латки, ставят столы с то­ варом, реализуют овощи, фрукты, другой товар с лот­ ков, а то и прямо с земли всего в нескольких метрах от подъездов их дома. И до невозможности замусори­ вают территорию. В конце «трудового» дня они остав­ ляют после себя целые горы пустых ящиков, коро­ бок, бумаги. Ну, а когда, извините, приспичит, бегут, горемыч­ ные, в подъезды домов, потому что общественных туалетов поблизости нет. ■Устав дезинфицировать лестничные площадки хлоркой, жильцы ближай­ шего подъезда вынуждены были установить в нем ме­ таллическую дверь. И те­ перь палаточники бегут в сторону парикмахерской «Локон» или устраиваются прямо в кустах возле детс­ кой площадки. В поисках защиты жильцы обраща­ лись в отдел торговли ад­ министрации города. «Там нас, — пишут они, — успокоили. Сказали, что торговцы осуществляют свою деятельность незакон­ но, поскольку не имеют соответствующих разреше­ ний, и посоветовали обра­ титься в милицию, кото­ рая, мол, наведет порядок. Помня советского периода стихи о том, что «моя ми­ лиция меня бережет», мы так и поступили. Прибыла она на место, вникла, кое- кого из незаконно торгую­ щих пожурила. А в основ­ ном все осталось как есть, потому что у торговцев оказались разрешающие торговлю у наших подъез дов документы». ...С участковым инспек тором юго-западного отде ла милиции Сергеем Зна- менщиковым на днях и я побывал на этом «мини­ рынке», расположившемся в нескольких метрах от детской площадки и подъ­ ездов дома №> 31. Торгов­ ля здесь шла полным хо­ дом. Однако наша проверка показала, что все палаточ­ ники и «тонарщики» и в самом деле имеют разре­ шения на торговлю в этом районе. Вместе с тем и в офи­ циальном ответе из адми­ нистрации Липецка, куда редакция также направила запрос, черным по белому записано: «... торговля на улице Стаханова осущес­ твляется в основном без разрешения отдела торгов­ ли. Нами было выдано два разрешения на торговлю книгопечатной продукцией у парикмахерской «Ло­ кон ». Вот так! А торгуют там в товарах окорочками, кол­ басными, рыбными, хлебо­ булочными, в палатках — кондитерскими изделия­ ми, канцелярскими товара­ ми и многим другим. Вы­ ходит, что в горадминис­ трации не в курсе? Или... Об этом «или» думать нам не хотелось бы. А вот подумать о жильцах дома № 31, и их детях не меша­ ет всем. И властям в пер­ вую очередь. Владимир ОСИПОВ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz