Липецкая газета. 1998 г. (г. Липецк)
Ч е т в е р г , 2 июля 1998 го д а , № 127 (20755 ) В ЛИПЕЦКОМ ГОРОДСКОМ .БЮДЖЕТ- ““ НЕДОЙНА!КОРОВА Как уже сообщалось в « Л Г в минувший втор ник состоялась XVII сессия липецкого горсове та депутатов. Круг вопросов, включенных в по вестку дня, был весьма обширен и разнообра зен, но тем не менее на этот раз они были рассмотрены все без исключения. Вероятно, пе ред уходом на летние «каникулы»депутаты ре шили показать образцы ударного парламен тского труда. И это им удалось. т Ш^г 1 ^I ^'^т № I н V. Прежде чем приступить к повестке, сессия удовлетво рила депутатские запросы касательно издания собствен ного информационного бюл летеня, в котором бы публи ковались документы горсове та и горадминистрации. Речь об этом шла давно, и вот на конец поставлена точка. Ре шено выпускать его на базе «Липецкой газеты» в качес тве ежемесячного приложе ния. Таким образом, сделан еще один серьезный шаг в укреплении гласности и пра вовой культуры. Но достижи ма ли цель? Ведь у этой про блемы есть и другая сторо на. Как сообщил недавно на совещании журналистов пер вый заместитель начальника федеральной почтовой связи по Липецкой области Н. Бу- янков, 85 процентов руково дителей областного и район ного звена не выписывают ка ких-либо местных изданий. черпая информацию по сис теме ОБС («одна баба сказа ла»). Именно по этой причи не у меня возникают сомне ния в том, что бюллетень раз веет дремучее невежество не которых чиновников. Депута там, сделав один шаг, скорее всего, необходимо делать и следующий — всерьез обес покоиться проблем:ой взаимо отношения власти и прессы, признавая редакцйи в роли своеобразных посредников между властными структура ми, народными избранниками и самими избирателями, ка ковыми были, есть и всегда остаются многочисленные чи татели. Контакты здесь до лжны быть постоянными, формы сотрудничества эф фективными, и приятно, что именно практика «Липецкой газеты» нашла поддержку у депутатов горсовета. (Окончание на 3-й стр.) УПОСЛЕДНЕЙ ЧЕРТЫ Ф % I I - I _____________ «ЛТЗ» готов СОБИРАТЬ СУПЕР- ТРАКТОРА «ЖЕАСССЙ ФЕРГЮССОН» Липецк посетил официальный представитель известной компании «Массей Фергюссон» Ю. Орловский. Эта фирма контролирует мировой рынок сельхозмашин, почти все извес тные марки тракторов используют ее узлы и агрегаты. По лицензии «Массей» производятся тракторы во многих стра нах. Например, в Польше работает завод, выпускающий «Ур- сус» — польский «Массей». Переговоры в администрации об ласти привели к подписанию договсюа по подготовке сборки тракторов «Массей Фергюссон» на липецком тракторном за воде. Сейчас идет детальная проработка инвестиционного проекта в Министерстве сельского хозяйства с тем, чтобы определиться с возможным сбытом этих супертракторов в России. ЧПЫРЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЪЕДИНИЛИ СИЛЫ Руководители четырех предприятий: АО «ЛТЗ», «Липецкий Станкозавод», «Грязинский культиваторный завод» и «Елец кий завод тракторных гидроагрегатов» подписали учредитель ный договор по созданию ассоциации. Цель нового объеди нения — обеспечить выполнение заказов на сельхозтехнику и запчасти к ней, которые будут размещать управление сель ского хозяйства администрации области и АО «Липецкагрос- набсервис». Уже идёт техническая проработка выпуска сеял ки и пресс-подборщика. Это поможет выделяемые на под держку села деньги не «распылять» по предприятиям других областей, а пустить на поддержку липецких заводов. МЕТАЛЛОЛОМ - ХЛЕБ НЕ ТОЛЬКО МАРТЕНОВ. НО И... РАСТОРОПНЫХ Презренные руководителями сельхозкооперативов ржавые железки как магнит притягивают в Измалковский район при шлых предпринимателей, открывших здесь для себя «Клон дайк» металлолома, ^ошенные, где придется, старые части техники и агрегаты обращаются расторопными молодцами в верный доход. Конечно, сами коммерсанты их не собирают, роль «пионеров эпохи реформ» отводится сельской ребятне, которая стаскивает железяки в определенное место, а затем грузит в машины. Хозяйственники сетуют: куда смотрит милиция? Но вопрос впору адресовать им самим: коль есть интерес к металлоло му, то почему бы при удручающей бедности наших СХПК на нем не заработать? Выручки на выплату зарплаты, скорее всего, не хватит, но нужные запчасти к технике купить удаст ся. КОШМАР ЖИВЕТ НЕ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ... Традиционная кампания по проведению в Елецком районе двухмесячника благоустройства и санитарной очистки терри торий закончилась весьма нетрадиционно. По ее итогам был снят специальный видеофильм, коллективный просмотр кото рого состоялся на заседании районного административного совета с участием всех заинтересованных лиц. Естественно, — с дополнительными комментариями и выводами. Основными действующими лицами настоящего «ужасти ка» стали сами главы сельских администраций. Довольно эффектно смотрелись на экране снятые в иных населенных пунктах заросли лопухов и помойки со сворами бездомных собак. «Натурализм» видеоленты свидетельствовал о «подви гах» местных чиновников лучше их забубенных отчетов о про деланной работе. Говорят, что после этого просмотра сельские главы стали неодобрительно посматривать на людей с видеокамерами и фотоаппаратами. А еще — тщательнее наводить порядок на подведомственных им территориях. г; й 'И ТЕРПЕНИЕНАРОДА НЕБЕСПРЕДЕЛЬНО! в елгороде состоялось заседание Ассоциации руководи телей территориальных объединений профсоюзов Централь ного Черноземья. Как сообщил редакции председатель Феде рации профсоюзов области А. Жидких, участники встречи, помимо обсуждения рабочих вопросов, приняли заявление, в котором, в частности, говорится: » — Мы выражаем серьезную озабоченность обострением ситуации в экономике и социальной сфере. Разрушены ос новные отрасли народного хозяйства, все более усиливается расслоение общества, теряется национальная безопасность страны, растет недовольство в трудовых коллективах. За годы так называемых «реформ» объем промышленной продукции по России сократился более чем наполовину, валовое произ водство в сельском хозяйстве уменьшилось на 35 процентов, практически остановлен строительный комплекс, гибнут на ука, образование, здравоохранение и культура. Не создают ся условия для повышения зарплаты, в том числе через сни жение налогового пресса, проведение экономически обосно ванной ценовой и финансово-кредитной политики. Обычным стало позорное явление, когда люди месяцами не получают честно заработанные деньги. Устойчивый характер приняли задержки с выплатами детских пособий, стипендий, пенсий. В результате около половины россиян находятся у черты или за чертой бедности, вынуждены прибегать к ацкиям протес та против существующего режима. Вместо оздоровления обстановки в стране президент и правительство наметили целый ряд мер, реализация которых окончательно добьет экономику, а население поставит на грань выживания. От имени профсоюзных организаций и трудовых коллек тивов Воронежской, Липецкой, Белгородской, Курской, Там бовской, Орловской областей мы заявляем решительное несо гласие с проводимой верховными властями политикой изде вательства над народом, требуем смены гибельного для стра ны социально-экономического курса. Наши люди достойны лучшей участи, их терпение на пределе. И об этом надо крепко задуматься тем, кто стоит у истоков развала великой держа вы, осознать степень личной ответственности за содеянное. Иначе незатухающие массовые выступления трудящихся к осени грозят разгореться с новой силой, что может привести Россию к небывалым социальным потрясениям. ------------------------^------- СЕЛЬХОЗОБОЗРЕНИЕ -[ А РЕЧЬУЖЕИДЕТ ОГЛАВНОМ... Среди неотложных дел на селе сейчас — это вспашка паров, то есть подготовка почвы под главный наш,озимый,хлебный клин. В последние несколько лет крестьяне обычно справлялись с этим в основном с осени и \ок никак не позже мая весной. Ныне на дворе уже июль, а работы на одном из главных участков еще непочатый край.Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на публикуемую ниже сводку. Цифры в ней обозначают процент выполнения плана вспашки чистых паров по данным главного управления сельского хозяйства администрации области на 30 июня т.г. Грязинский Хлевенский Липецкий Добринский Добровский Усманский Лев-Толстовский 62 Воловский 59 Краснинский 55 100 100 95 75 75 71 Данковский Становлянский Тербунский Долгоруковский Чаплыгинский Елецкий Лебедянский Измалковский Задонский 52 51 51 50 49 45 43 38 36 До окончания оптимальных сроков со вспашкой паров оста ется менее трех недель. Осуществить же важнейший агроприем требуется в области еще на 128 тысячах гектаров, или 42 про центах площадей. А в таких районах, как Задонский, Измалковс кий, Лебедянский, ситуация и того хуже. К примеру, из 18 измалковских сельхозкооперативов лишь в 3-4 положение дел с подготовкой почвы можно назвать благо получным или сравнительно благополучным. В остальных — си туация просто катастрофическая. Как иначе ее назовешь, коль в том же СХПК «Пролетарий» к 25 июня не было вспахано ни гек тара паров! Причина прежде всего в том, что на пахоту мало направляет ся тракторов, а то и вовсе этого не делается. И это, повторяем, тогда, когда речь идет о нашем главном хлебном поле... Агропромышленный отдел «ЛГ». Е ж е д н е в н и к "Л Г ! Д Е Н Ь Д А Н О Ч Ь — С У Т К И П Р О Ч Ь Восход: .4.58 Заход: 22.13 Долгота /щя: 17.15 2 июля. По православно му календарю память свя того Зосины. В: народе этот день зо вется Зосимой. На Зосиму пчелы мед запасают. При» меты: когда пчелы сильно летят к своим ульям, то ско ро дождь. Перед засухой пчелы становятся злее^ чаще жалят.'Пчелы сидят на стенках улья — к сильной жаре. Д А Т Ы -105 лет назад был осно ван Новосибирск, возник как поселок строителей желез ной дороги и моста через р. Обь. Сначала назывался Но- вониколаевск. : лет со дня смм ти Федора Михайловича Р^ти- щева (1626 -1673), государ ственного и культурного де ятеля, сыграл заметную роль в истории русского про свещения. и П Т Р А К С У Л Ы Б К О Й — Ужасно, наверное, быть калекой, — говорит со страдательная женщина, опуская монету в шляпу ни щего. — Увы, мадам... — Но еще хуже, неверное, слепым? — Гораздо хуже, взды хает нищий.: Когда я был сле пым, мне кидали в шляпу черт знает что... Н А К А Я ^ Ы Й ^ Е ^ Закон: не может быть за коном, если за ним нет силы, могущей принуш 1 ть. • /ркеймс ГАРФИЛД, американский политичес кий деятель. КУРС ВАЛЮТЫ В БАНКАХЛИПЕЦКА НА 1 ИЮЛЯ $ ДМ покупка продажа покупка продажа «Липецккомбанк» «Липецк 1 федит» Липецкий банк Сбербанка РФ РФ «Промстройбанка»России Ф-л «Преображенский» ПСБ России Дорожный страховой банк СБС-АГРО Липецкий ф-л «Связь-Банка» Филиал «Газпромбанка» Ф-л «Уникомбанка» Ф-л банка «Российский кредит» Ф-л банка «Менатеп» 6,15 6,40 3,35 3,55 6,15 6,50 3,36 3,60 6,10 6,40 3,20 3,55 6,15 6,28 - - 6,18 6,30 3,30 3,50 6,15 6,30 - - 6,17 6,30 3,35 3,60 6,15 6,35 3,30 3,60 6,20 6,30 3,35 3,55 6,15 6,30 3,30 3,60 6,10 6,30 3,35 3,65 6,10 6,28 3,40 3,55 уп ещ о ды н вт п л охой по годы ... Сегодня — переи^ммая дбяач- ностъ^ ночью без днем вре- : менами дожди* грозы, местами сла> бый град. Ветер западный, 5»10 м/сек.. при грозе местами шквал 18<23 м/сек. ТемперВ'гура воздуха ночью 10 15 днем 21-26 градусов тепла. Радиационный фон в ЛипсАмсе со- стаоил 11 микроремтген а час. : Поданным химлабораторииЛипец- ; кого гидаометцентра, в проше/циие сут- : ::ки на всех постах отмечалось превы- :шение предельно допустимой концен трации по двуокиси азота в 1 , 2 - 2 ,5 раза; в^районе НЛМК и ЛТЗ по серо-: водороду а 1>4^1 ^8 раза; в районе НЛМКи по фенолу ^ а 14 Ь 2,8 раза. 8 связи о неблагоприятными ме- теоуедовиаМ* м высоким уровнем за- гразнения воздуха с 13 часов 1 июля и до 17 часов 2 июля'для всех пред- г^иятий, ре 1 улир)ЛР 1 Ц||хвыбросы, вве ден режим работы Не с 1954 года по 1991 го^ ГОД ИЗДАНИЯ ЗГИ названием "Ленинское знамя" ТЕМА ДНЯ 30 июня в прокуратуре области состоялось координационное совещание руково дителей правоохранительных органов. В его работе принял участие заместитель главы администрации области Сергей Доровской. На совещании были рассмотрены вопросы состояния борьбы с преступностью в основных налогообразующих сферах (перерабатывающей, спиртовой, ликеро-водо чной, табачной} и меры, призванные обеспечить ее эффективность. Шла также речь о совершенствовании деятельности правоохранительных органов по профилактике, раскрытию и расследованию преступлений против личности, включая и так называ емые заказные убийства. Особый акцент был сде лан на незаконный оборот алкогольной продукции. Была озвучена информация о том, что только в Липецке действу ет более 20 подпольных це хов по изготовлению фальси фицированной водки. В связи с их функционированием поя вилось несколько устойчивых преступных группировок, в основном из представителей азербайджанской, осетинской и грузинской общин, которые осуществляют незаконные операции с алкоголем. Контроль за их деятель ностью длительное время осу ществляли местные уголовно криминальные авторитеты и связанные с ними коррумпи рованные сотрудники УВД. Спирт для изготовления водки, отмечалось на совещании, в область поступает контрабан дным путем из Грузии по цене один доллар США за литр, свои «следы» оставил также спирт голландского и немец кого производства, который посредники реализуют по 25 рублей за литр. Существует несколько перевалочных баз в Ельце, откуда он по зака зам доставляется изготовите лям. Непосредственно реали зацией спирта в Ельце зани мается организованная пре ступная группа, состоящая из 30 человек. В основном это ельчане, имеющие в своем рас поряжении несколько автомоби лей «КамАЗ», «Газель» и необ ходимые средства связи. Кроме того, по информации компетентных источников, су ществует устойчивый канал не легального поступления в реги он уже готовой фальсифициро ванной водки, изготовленной на предприятиях ликеро-водочной промышленности республики Осетия, при том, как правило, из неучтенного сырья и с грубыми нарушениями ГОСТа. Естествен но, этот канал также старатель но прикрывается представителя ми криминалитета. Большая часть «огненной» продукции реализуется в ком мерческих структурах Липецка и области. В частности, в мага зинах «Лико», «Вече», «Арго», других, принадлежащих в основ ном лицам армянской нацио нальности. Дельцы, специализирующи еся на операциях с водкой, пос тоянно совершенствуют органи зационный и производственный процессы, используют наемных рабочих, при этом, как правило, несовершеннолетних. Закупают в Москве целые линии по про изводству водки. Одним из них, к примеру, в начале этого года была приобретена разливочная линия импортного производст ва за 20 тысяч долларов США. Наибольшее количество под польных «заводов», говорилось на совещании, расположено в частном секторе поселка заво да «Свободный сокол». Расши ряется география сбыта фаль- сифицирюванной водки, изготов ленной в Липецке, в другие об ласти, в частности в Орловскую. С учетом «назревшей» ситу ации управлением ФСБ России по Липецкой области совмест но с УОП УВД были осуществле ны оперативно-розыскные 1 и|е- роприятия по пресечению про тивоправной деятельности орга низованных преступных групп, действующих на канале достав ки и реализации алкогольной продукции. Задержаны наиболее активные участники — жители Липецка и Ельца Кирьянов, За йцев, Мельник, Волков и стар ший участковый инспектор СВД Правобережного округа Липец ка капитан милиции А. Гусейнов. Всем им предъявлены обвине ния по статье 171 УК РФ, а Гу сейнову по статье 163 Уголов ного Кодекса за взятки с при езжающих в Липецкую область жителей Ссетии. Сднако, подчеркивали вы ступавшие в ходе обмена мне ниями специалисты, успешной борьбе с данным видом эконо мических преступлений препят ствуют многие факторы, в том числе и несовершенство зако нодательной базы. Так, для того, чтобы привлечь к уголов ной ответственности челове ка, необходимо задокументи ровать незаконный сбыт им ликеро-водочной продукции на сумму не менее 16 тысяч руб лей, что соответствует при мерно 2700 бутылок фальси фицированной водки. Как го ворится, комментарии излиш ни. С учетом этого правоох ранительные органы планиру ют осуществить ряд активных оперативно-розыскных ме роприятий по документирова нию и пресечению каналов контрабандного поступления в область спирта, задержания с поличным членов организо ванных преступных формиро ваний, занимающихся этим видом деятельности, и их кор румпированных покровителей, Присутствовавшие также говорили о необходимости дальнейших координации и активизации действий право охранительных и контролиру ющих органов в борьбе с не законным оборотом алкоголь ной продукции с тем, чтобы доходы от нее шли не мафи озным структурам, теневикам, а в доходную часть бюджета. Тогда можно будет своевре менно отчислять из него сред ства на зарплату врачам, учи телям, на пенсии, пособия, осуществлять другие соци альные выплаты. На совещании выступил заместитель главы админи страции области Сергей До ровской, который потребовал от компетентных органов ре шительных и бескомпромис сных действий по наведению порядка в сфере оборота ал когольной продукции и устра нению недостатков в этой ра боте. Владимир МИХАЙЛОВ. ЗАПЯТЬЛЕТ«аинол»адл «ОТЦОМ» 60 МОДИФИКАЦИЙ холодильников ЮБИЛЕИ Сегодня у одного из са мых современных и преуспе вающих предприятий не только нашей области, а по жалуй, всей страны — пер вый пока еще скромный пя тилетний юбилей. Очевидцы помнят тот жаркий солнеч ный день.2 июля 1993 года, когда был пущен конвейер. Сделан ный по итальянской лицензии и по евро пейским стандар там, «Стинол» очень скоро стал ведущим предприятием на' территории СНГ, потеснив других признанных произ водителей. На заво де тогда поражало все: уровень труда и автоматизации, чис тота, порядок, твор ческий настрой коллектива. Отрадно, что со временем эти достоинства не растеряны, а преумножены. Конструкторы «Стинола» не только освоили модель «от Мерлони», но за эти годы внедрили в производство и свои оригинальные разработ ки. Это одно-, двух-, трехка мерные холодильники, с од ним и двумя компрессорами, системой «N0 ГК08Т». В пос ледних моделях использует ся блок компьютерного уп равления, новый дизайн «8о11 Ыпе», различные цве товые решения. Всего завод выпускает более 60 моди(^и- каций. Впрочем, каждый же лающий может воочию уви деть их в недавно открыв шемся торговом доме «811- поЬ. Развитая дилерская сис тема, сервисная служба , трехлетняя гарантия, посто янный контроль за качеством дают возможность покупате лю не только приобрести со временный холодильник, но и не знать хлопот с его об служиванием. «Стинол» го тов для завоевания зарубеж ного рынка. Он изготавлива ется в соответствии с совре менными требованиями, очем свидетельствуют полученные международные и отечес твенные серти(1)икаты. С 1995 года завод выпускает холодильники только с озоно безопасным хладагентом, что является непременным усло вием для холодильников на мировом рынке. В условиях экономическо го кризиса сложно удержать ся на уровне запланирован ной проектной мощности даже самым именитым пред приятиям. «Стинол» с этой задачей успешно справляет ся. Ежедневно с конвейера сходит 4 тысячи холодильни ков и морозильников, что яв ляется одним из самых вы соких показателей в Европе. В феврале был преодолен трехмиллионный рубеж. Нет сомнений , что «Стинол» ждут новые успехи. В рыноч ных условиях рост продаж ~ лучший показатель популяр ности и конкурентоспособ ности марки. И это, в свою очередь, надежная основа для роста благосостояния шести тысяч липчан, кото рые трудятся на заводе хо лодильников. На снимке: генеральный директор ЗАО «ЗХ Стинол» Дмитрий Нипадистов про водит «летучку» в цехе за вода. ФИНАНСЫ ОТЧЕТСЛЕПИЛИИЗТОГО,ЧТОБЫЛО? ГОСДУМОЙ в ЗТИдни РАССМАТРИВАЮТСЯ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЦЕНТРОБАНКА РОССИИ ЗА 1997 ГОДИАУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОНЕМУ. ЧТОПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ЭТИДОКУМЕНТЫ? КАКОВЫВ НИХ ОЦЕНКИ И ВЫВОДЫ? СПОДРОБНОСТЯМИ ОБ ЭТОМ- НАШОБОЗРЕВАТЕЛЬ Проверку годового отчета Центробанка сделало акционерное общество «ЮНИКОН». Его генеральный директор А. Дубинский и заместитель директора одного из департаментов В. Волков сразу заявили, что «за подготовку и представление годового отчета и до кументации, на основании которой аудитор формирует свое мне ние, несет ответственность руководство Банка России». Мол, мы то свое «независимое заключение» сделали, но оно вроде знако мой песенки Алены Апиной; «Я его слепила из того, что было!» Почему такая оговорка, понятно. Одна .из лицензий «ЮНИКО- НА» выписана в 1995 году комиссией... самого Центробанка. Срок ее истекает 20 июля. Кто же сам себе враг? Кроме того, как признаются А. Дубинский и В. Волков, в Цен тробанке их допустили не до всего. «Финансовая отчетность Банка России, — говорят они, — включает значительные суммы, не подле жащие проверке независимыми аудиторами в соответствии с За коном Российской Федерации от 21.07.93 г. N 5485-1 «О государ ственной тайне». Принимая во внимание данное обстоятельство, мы не можем выразить мнение в отношении достоверности ряда статей баланса и счета прибылей и убытков, содержащих сведения о запасах золота, наличных деньгах в обращении, части кредитов, бюджетных средств и средств в расчетах, а также ряда показате лей годового отчета, расчеты которых включают данные закрытых частей Статей баланса и счета прибылей и убытков». В переводе на нормальный язык это означает одно: из поля зрения проверяющих выпало самое главное. По принципу: «Слона- то я и не приметил». Точнее — «приметить» просто не дали. .Причем целиком в соответствии с законом: Ведь фирМа-то не государ ственная. Зачем же ее привлекли? А вот за этим и... привлекли. Кому посолидней пришлось бы выкладывать все как есть. Посему «ЮНИКОН» в своих расчетах вынужден был опираться на данные Счетной палаты России. «Нам, — уточняют руководители «ЮНИКО- НА», — был предоставлен доступ и не ко всем протоколам заседа ний Совета директоров Банка России, состоявшихся после 1 янва ря 1998 года до даты подписания данного заключения. Но мы пол агаемся на заверения руководства Банка России в том, что реше ния Совета директоров, принятые после 1 января 1998 года, не повлияли на аудируемую финансовую отчетность 1997 года». Видимо, вот вся эта «неофициальность» и сделала аудиторский вердикт гладким, как пасхальное яичко. Несмотря на то, что внут ренний государственный долг в 1997 году против 1996-го возрос более чём на 135 триллионов рублей, в том числе задолженность Минфина перед Центробанком — почти на 28 триллионов, в мате риалах «ЮНИКСНа» черным по белому написано: «Аудитор отмеча ет, что в 1997 году Бан 1 « России удалось добиться выполнения Задач, поставленных на 1997 год». То есть не было кризиса? Не рос курс «зеленых» и не падала платежеспособность? Не было финансовой паники, когда после юрско-азиатского «валютного цунами» банки и банкиры падали, как домино? Куда критичней отчет самого Центробанка. «Система государ ственных финансов в 1997 году, — говорится в документе, — испы- тывеша серьезные трудности. Недопоступление в запланированных объемах доходов привело к необходимости секвестирования рас ходов бюджета..: Численность экономически активного населения сократилась за год на 1,8 процента и к концу декабря 1997 года составила 71,4 миллиона человек, или 48 процентов от общей чис ленности населения страны. (Окончание на 2-й стр.)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz