Липецкая газета. 1998 г. (г. Липецк)
. в О Б Л А С Т Н О М С О В Е Т Е Ц Е П У Т А Т О ^ О л ег К ОРОЛЕВ : «МЫ в х о д и м в ПОЛОСУ ЧРЕЗВЫЧАЙ Н ОЙ ФИНАНСОВОЙ СИТУАПИИ!» К а к у ж е с о о бщ ал о сь , в м и н у вш ую пятницу состо ял ась с о р о к четвертая с е с с и я областного Совета д е путатов. Повестка д н я е е бы ла в е с ьм а н а сыщ ен н о й , н о главны м был в о п р о с о бюджете текущего г о д а . И м е н н о к н ем у сводятся м но го ч и сл е нны е нити р а з л и чны х п р о б л ем , стоящих п е р е д областью. Н а ч а л а с е с с и я свою работу с того, что о с в о б о д и л а О. К о р о л е в а от обязанност ей пр ед с ед ат ел я о б л - совета в с в я з и с и з б р а н и е м его главой админист ра ц и и . Затем заместитель главы адм ини ст р ации о б ласти С . Д о р о в с к о й представил депутатам п р о гр ам м у с о ц и а л ь н о -э ко н о м и ч е с ко г о развития области н а 1 9 9 8 г о д . Слов нет, до кум ент четкий, ясны й , л о ги ч ны й . В н е м н ам е ч е ны конкретные р у б е ж и , н о станут л и о н и реальностью — опять ж е н а п р ям ую зависит от состояния бюджет а , а точнее — его д о х о д н о й части. Непро сто складывался бюджет прошлого года (сес сия утвердила отчет о его ис полнении), но бюджет ны нешнего года по сложности ни в какое сравнение с ним не идет! Последние годы об ласть жила явно не по сред ствам. Кредиты брались, что бы покрыть вчерашние до лги или осуществить их про лонгацию, но уже под огром ные проценты. Мы тратили то, что не имели, все туже затягивая кредитную удав ку. Эти долги вкупе с бюд жетным дефицитом в 93 млн. рублей, как подчеркнул на чальник управления финан сов В. Щеглеватых, представ лявший проект закона об об ластном бюджете на теку щий год, составляют 73 про цента консолидированного бюджета. Собственно облас тной бюджет находится в еще более критическом со стоянии. С учетом реальных возможностей средства бу дут прежде всего направ ляться на финансирование социально-защищенных ста тей, о чем и было заявлено с трибуны. На рассмотрение был предложен областной бюд жет по доходам в сумме 2248 млн. рублей и расходам в сумме 2341 млн. рублей. 500 млн. рублей выделя ется сельскому хозяйству, из них 65 млн. на дотацию жи вотноводческой продукции, 417 млн. рублей — жилищ но-коммунальному хозяйст ву, 160 млн. рублей — дота ция на покрытие убытков пас сажирского транспорта. На образование, культуру , здравоохранение, социаль ную защиту населения пред усмотрено 1491 млн. рублей, что несколько больше, чем в прошлом году. Впрочем, о том, кому, куда и сколько, уже подробно рассказыва лось на страницах «ЛГ» в отчете с заседания админис тративного совета области (№98 от 16 мая) и в интервью с председателем комитета по экономике облсовета Б. Стол- повским (№ 100 от 20 мая) и цет необходимости повто ряться, поскольку основные показатели бюджета с тех пор практически не измени лись. Отметим только, что заявка ведомств на бюджет ное финансирование состави ла 7,2 млрд, рублей, а с уче том переходящей с прошло го года задолженности — 7,8 млрд, рублей, что более чем в два раза превышает ожи даемую доходную часть бюд жета. Желание и возможности, как нередко бывает в жизни, разошлись, что не могло не сказаться на самом характе ре обсуждения документа. Депутаты потихонечку тяну ли бюджетное одеяло каж дый на себя. Один ратовал за погашение задолженности НЛМК за поставленные селу удобрения, другой — за бо лее щедрое финансирование лесного хозяйства, третий — медицины, четвертый — строительства и т.д. и т.п. Не хотим сказать, что эти предложения были непра вильными и необоснованны ми. Напротив, даже очень правильными и очень обосно ванными, но, по образному выражению Б. Столповского, ...................... . ...... . ........ ......... ...... ^ ________ : ш они старательно делили шку ру неубитого медведя, ведь если разобраться, то как та кового бюджета просто-на просто нет. А есть цифры, которым еще предстоит стать бюджетом. Но, к сожа лению, ни один из депутатов не внес какого-либо предло жения насчет того, как по полнить доходную часть, хотя именно здесь и кроют ся ответы на сакраменталь ные вопросы. Драматизм ситуации стал ясен из выступления главы администрации области О. Ко ролева. Он призвал депута тов не витать в облаках, а реально оценить обстановку, в противном случае область ждет беда. Суть в том, что собствен но областной бюджет состав ляет 1 млрд. 700 млн. руб лей — ровно столько,сколь ко можно собрать при пол ном напряжении всех сил, да и то, если на ситуации в об ласти не отразится ситуация в стране. А долгов с учетом неналоговых поступлений за счет продажи газопроводов, которые пока никто не поку пает, область накопила 2 млрд. 100 млн. рублей.И это не считая долгов энергети кам и газовикам. Как заявил глава администрации, у нас нет ни копейки, чтобы запла тить милиционеру, врачу, учителю. Сейчас надо немед ленно приобретать гербици ды. Обратились в фирму, с которой имели связи. В от вет категорический отказ: верните сначала долги. Ситуация в стране уже сказывается на экономике области. НЛМК вынужден сбросить 15 процентов своих мощностей из-за блокирова ния шахтерами железных дорог. К этому плюсуйте кри зис на фондовом рынке, в ре зультате чего Россия потеря ла не 14 млрд.долларов, как заявил Немцов, а около 30. Ставка рефинансирования повышена с 30 до 50 процен тов, а это значит, что эконо мика страны отброшена на три года назад. Более того, по указу президента регио ны должны привести свои бюджеты в соответствие с требованиями федерального центра и подписать соглаше ние с Минфином. А это озна чает, что финансирование всех программ перекладыва ется на бюджеты террито рий. Предусматривается на половину сократить и за рплату работникам бюджет ных учреждений. Сказанное не означает, что мы в облас ти поступим именно так, за явил Королев, но всем надо осознать, что мы вошли в полосу чрезвычайной финан совой ситуации и действо вать надо адекватно, только при этом условии мы можем вырваться из нее с наимень шими потерями. Положение небезнадеж но. В последние месяцы воз росли налоговые поступле ния в бюджет, достигнут пусть небольшой, но рост объемов производства, пос тепенно улучшается ситуа ция на тракторном, станко строительном заводах, заво де «Свободный сокол», луч ше работает село. (Окончание на 2-й стр). I м П РОЧТИ и РАССКАЖИ СОСЕДУ! в предстоящее воскресенье, 31 мая, жители облас ти избирают новый состав областного Совета депу татов. Эта важная политическая акция должна за вершить формирование в нашем регионе новых органов власти. Земляки, будет обидно, если голосование пройдет без вашего участия. И кто-то за вас решит вашу судь бу. Поэтому отложите все дела и обязательно загля ните 31 мая на ваш избирательный участок. П ом н ит е , до вы б о р о в о ст ал о сь 6 ДНЕЙ К РАЗРАБОТКАМ НОВО ЛИП ЧАН ПРОЯВЛЯЮ Т ИНТЕРЕС В ЕВРОПЕ Все больший интерес к одной из разработок ученых науч но-производственного предприятия «Валок», являющегося под разделением АО «НЛМК» , проявляют металлурги из ряда ев ропейских стран. Вслед за коллегами из Испании, на предпри ятии на днях побывали югославские специалисты. Они вели переговоры о приобретении патента на технологию восста новления валков прокатных станов, разработанную учеными предприятия «Валок» под руководством члена-корреспондента Меж дународной академии экологии, заслуж енного изобрета теля России Владимира Ветра. Впервые в металлургической прак тике здесь научились восстанавливать валки методом наплавки, что в 2-3 раза продлевает срок их службы. О том, какой это приносит эффект, говорит хотя бы то, что один опор ный валок стоит 500 тыс. рублей, а, скаж ем, на Новолипецком комбинате их используется около 100. Сейчас коллектив предприятия «Валок», в котором трудят ся свыше 100 выпускников Липецкого государственного тех нического университета, работает над новыми проектами, су лящими высокий эк ономический эффект, П И К КОНЦЕРТА - НАШ И «КАЗА КИ » С П И К А М И в Москве под патронаж ем Министерства культуры РФ про шла Всероссийская научно-практическая конференция по рус скому народному танцу. Ведущие мастера хореографии, пре подаватели творческих вузов говорили о важности сохранения главных его традиций сегодня. В практической же части этой трехдневной встречи не только работали мастер- классы, но и состоялся гала-концерт «Во славу русского танца». На сцену МХАТа имени М. Горького выходили академи ческ ие коллективы Игоря Моисеева, «Березка» , хор имени Пятницкого, столичный театр танца «Гжель», вологодский «Рус ский Север» . А честь завершить программу выпала липецким артистам — Государственному ансамблю «Казаки России» , ру ководимому Леонидом Миловановым. И организаторы концерта ок азались правы: номера наших «Казаков» , в том числе и «Хо- перцы» , которые построены на игре с пиками, зрители приня ли на редкость горячо, единодушно. О ВРЕМЕНИ И О СЕБЕ - КИСТЬЮ И ПЕРОМ в выставочном зале Липецкой организации Союза худож ников России состоялся вернисаж В. Лузанова, приуроченный к его 60-летию. Создавая произведения монументального искус ства и графики, Виктор Мефодьевич явно вместе с тем тяготе ет к ж ивописным полотнам. Причем они четко делятся на не сколько циклов, серий и. на первый взгляд, мало связаны меж ду собой. Это — «Годы испытаний» , «Люди села Кореневщино» , «Из родословной А.С. Пушкина» и др. Но во всех этих работах, помимо виртуозного профессио нального мастерства, умения создавать многофигурные ком позиции, присутствует то, что мож но определить одновремен но историзмом и исповедальностью худож ественного мышле ния. Примечательно: и поныне свеж о, актуально, неконъюн ктурно воспринимаются картины В. Лузанова, созданные в самые «застойные» годы. Наконец, к выставке выпущен каталог, где художник сам же комментирует свои произведения, проявив и очевидный литературно-мемуарный дар. «ЖАЛОБНАЯ КН И ГА Д ЛЯ ПРИРОДЫ » Так называлась экологическая конкурсно-игровая програм ма, проведенная на днях городской станцией юннатов совместно с горкомитетом по охране окруж ающей среды для учащихся младших классов липецких средних школ N° 36 и № 65. С помощью игр «Поле чудес» , «Экологический светофор» , аукциона лекарственных растений ребята отрабатывали на выки грамотного и береж ного обращения с растительным и ж ивотным миром. На празднике была представлена выставка детских твор ческих работ «Люби свою землю» , собранная из поделок и рисунков на экологическую тему. И в С Т А В Р О П О Л Е Л И П Ч А Н Е ДОВОЛЬаВОВАДМСЬ НУЛЕВОЙ НИЧЬЕЙ в минувшую пятницу в первом дивизионе чемпионата Рос сии по футболу прошли матчи очередного одиннадцатого тура. Липецкий «Металлург» играл на выезде в Ставрополе с мест ным клубом «Динамо» . Поединок закончился нулевой ничьей. Теперь у наших футболистов 26 очков и они по-преж нему на ходятся на второй строчк е турнирной таблицы. А впереди ра- менский «Сатурн» , опереж ающий «Металлург» уже на 4 очка. Результаты остальных игр: «ЦСК ВВС-Кристалл» — « Со кол» — 2:0, «Локомотив» СПб — «Анжи» — 0:0, «Дружба» — «Локомотив» НН — 1:3, «Кубань» — «/ фсенал» — 1:3, «Спар так» — «Факел» — 0:0, «Лада-Тольятти-ВАЗ» — «Иртыш» — 0:0, «Лада-Град» — «Томь» — 3:1, «Локомотив» Ч — « КамАЗ-Чал- лы» — 3:0, «Сатурн» — «Нефтехимик» — 3:1. Очередной свой матч липецкие футболисты такж е прово дят в гостях. 2 июня они играют в Воронеж е с «Факелом» . П Р А З Д НШ П ОГОД А ^ НЕ П О М Ш П р а з д н и к н а зы в ал с я Д е н ь г о р о д а . Н о д л и л с я о н три д н я и вместил н е о бы ч а й н о м н о г о с о б ы тий. У л и п ч а н поистине был трудный выбор , п о тому что успеть по всю д у было практически н ев о з м ож н о . Вот и ж у р н а л и с там «Л Г», которым п р е д стояло рассказат ь о тор жествах , п р иш л о с ь н е л е г ко , хотя н а с е й р а з н а у л и ц а х Л и п е ц к а , п л ощ а д я х , стадионах работала ц е л а я б р и г а д а н а ш и х репорт еров ... (Читайте 3 -ю стр.) Л « I ---------------------------------------------------------—----------------------------------------------------------------- И Н И Ц И А Т И В А —I у ЛИПЧАНППЕРЬ Еаь СВОЕЗЕИЯЕЧЕСТВОВМОСКВЕ В Москве состоялось учредительное собрание, на котором принято ре шение образовать Липецкое землячество. В качестве учредителей высту пили 8 человек: Валерий Жабин, первый заместитель председателя земель ного Комитета правительства Москвы, Виктор Русляков и Евгений Колоба- ев, руководящие работники из секретариата Олега Королева в Совете Ф е дерации России, Валентин Юркин, генеральный директор издательства «Молодая гвардия», Тамара Чепасова, заместитель начальника инспекции Счетной палаты РФ , Владимир Титов, эксперт информационно-аналитичес кого управления парламента, Владимир Чумоватов, полковник МВД, и ав тор этих строк, журналист Юрий Дюкарев. Выступившие на собрании обосновали своевременность образования землячест ва переменами в самой Липецкой области после избрания губернатором Олега К о ролева. Необходимо, говорили они, крепить связи между столицей и малой родиной, син хронизировать усилия по возрож дению ро дной земли, помочь региону поддерж кой из Москвы встать на новую ступеньку в свобм социально- экономическом и духовном раз витии. Липецк ое землячество задумано как некоммерческая и неполитическая органи зация. В ней будут все равны — независи мо от профессии и титулов. В Уставе в ка честве первейшей цели обозначены инте ресы Липецкой области, ее жителей, ее юри дически зарегистрированных организаций, даж е если они «прописаны» не дома, а в московских и федеральных органах влас ти. Предметом деятельности землячества станет стимулирование российских и зару бежных компаний к сотрудничеству с на шим краем, консалтинговое сопровож дение работы областной администрации, марке тинг с целью привлечения инвестиций в нашу эк ономику, содействие реализации совместных научных и инженерных проек тов, культурных и образовательных про грамм и многое другое. В Наблюдательный совет предполага ется прц< 1 гласить самых известных людей — наших земляков: Михаила Соломенцева, Юрия Манаенкова, Тихона Хренникова, Ми хаила Барсук ова, Владимира Мазаева и других. По предварительным оценкам. Ли пецкое землячество в Моск ве мож ет со ставить минимум 300 - 350 человек . Пока « проинвентаризировано» лишь около шес тидесяти. Для начала в центре Москвы по явится «липецкая территория» площадью 100 квадратных метров, свойская, уютная, с телефоном, куда смож ет заглянуть лю бой липчанин со своими проблемами — не зависимо прописан ли он здесь, в Липец кой области, или в Москве. Юрий ДЮК АРЕВ, обозреватель «Липецк ой г азеты» . Москва — Липецк . ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ: ЧЕТЫРЕ ГОДА ЗАКОНОТВОРЧЕСТВА Быстро летит время. Кажется, еще совсем недавно на свое первое заседание в апреле 1994 года собрался представительный орган власти — областное Собрание депутатов. Но прошли четыре года — и вот 31 мая мы будем вновь избирать депутатов областного Совета. Как шел процесс становления законодательного органа власти области, что удалось сделать депутатскому корпусу, к а кое наследство он оставляет депутатам следующего со зыва, — на эти и другие вопросы «Липецкой газете» от вечает заместитель председателя областного Совета д е путатов Юрий АЛТУХОВ. — Юрий Иванович, ско ро заканчиваются полномо чия областного Совета депу татов. Подводя итоги четы рехлетней работы, что вы считаете главным в его дея тельности? —Чтобы ответить на этот вопрос, давайте вернемся не множечко назад. В сентябре 1993 года, как известно, пе чально известным Указом № 1400 Б. Ельцин упразднил Советы народных депутатов. Начался трудный и весьма болезненный процесс рефор мирования представительных органов власти с явным пе рекосом полномочий в сторо ну исполнительной вертика ли власти. Так вот, одним из главных достижений нынеш него состава депутатов счи таю законодательное обеспе чение в области конституци онных положений о равенст ве и самостоятельности влас тей — законодательной, ис полнительной, судебной, и возрождение Советов всех уровней и органов самоуправ ления. ■ПЕРЕВОРШ1Н0В111Е РЕЛЬСЫ, И ЗАГОНЯЮТ В ТУПИК.. СЕГОДНЯ РОССИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОФСОЮЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ СТУДЕНТОВ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ НАЧИНАЕТ ОБЩЕРОССИЙСКУЮ АКЦИЮ ПРОТЕСТА, В КОТОРУЮ ВКЛЮЧИЛОСЬ И СТУДЕНЧЕСТВО НАШЕЙ ОБЛАСТИ (Окончание на 3-й стр.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Еж е д н евник : И 1 1 90 лет со дн я рож дения Алек сея Ни к олаевич а Арбу зова ( 1 9 0 8 - 1 9 8 6 ) , др ама т у р г а , авт ора п ьес «Таня», «Ирк утск ая история» , «Жесток ие игры» и др . 60 лет н азад роди лась Л ю дми ла Стефановн а Петрушев- ск ая ( 1938) , драмат ур г , п исательн ица, автор п ьес «Любовь», «Чинзано» и др . 100 лет со дня рож дения Бори са Сер г еевич а Петроп ав ловск о г о ( 1898 - 1933 ) , к он струк тора п ороховых рак ет , внес вк лад в со здан и е рак етных сн арядов для «Катюши». ДЕИЬД .Л НО Ч Ь - Восход : 5 .08 Заход : 2 1 .51 Д олг ота дня: 16.43 М м а я . По п р а в о сл а в н о м у к а л е н д а р ю п ам я т ь му ч ен и цы Гли к ери и , д евы Нов г ородск ой . В н ароде эт о т ден ь з о в е т ся Л у к е р ь е й - к о м а р н и - ц ей . По явлен и е и мен н о в эт о т ден ь к омар ов служ и т п р е д в е с т н и к о м б о л ьш о г о урож ая яг од и г рибов . Мало к омаров — овса и трав у р о ди т ся мало . А вот ещ е н е ск ольк о п римет : мн о г о к о маро в — назавтра ж ди д о ж дя, п оявился к омар — вре мя сеять рож ь, к руп ный к о мар — к добр ому г оду . >с валю т )ан ках Л и п е ц ка на 2 5 мая «Липецккомбанк» «Липецккредит» Липецкий банк Сбербанк а РФ РФ «Промстройбанка» России Ф-л «Преображ енский» ПСБ России Дорож ный страховой банк СБС- АГРО Филиал « Газпромбанка» Ф-л «Уникомбанка» Ф-л банка «Российский кредит» Ф-л банка «Менатеп» юкупка Продажа н щ| | 6,08 6,17 3,35 3,55 5,95 1 1 6,25 3,36 3,50 5,80 % 6,20 з ,ш . Р3| | 5 6,00 | # .1 8 6,10 6,18 3,22 ‘ 3.52 5,95 :'.$,17 “ ' — 6,07 ' , 0,18 3,^1 Ж 6,10 1‘: 6,17 3 ,& с 6,05 ■^'6,17 3 ,Ш " 1 1 ,Ш 6,10 " 6,25 3,40 3,60 6,09 6,17 3,30 3,53 у ПРИРОДЫ НЕТ Сегодня—облачно, с прояснени ями, местами небольшой кратковре менный дождь. Ветер юго-западный, 7-12 м/ сек. Температура воздуха ночью—2-7 градусовтепла, утром— заморозки до 2 градусов, днем— 13- 18 градусов тепла. ПЛОХОЙ п о г о ды . . . Радиационныйфон вЛипецке со ставил 14 микрорентген в час. ПодажымхимлаборатарииЛипец кого гидрометцентра, утром25 апреля врайоне НЛМК отмечалосьпревыше ниепредельнодопустимой концентра ции подвуокиси азота—в2,5 раза. — Петен ьк а, бр о сь с и г арету! К урильщи к и н е д о ж иваю т до ст арост и . _ Бабушк а, но деду уж е с е м ь д е ся т , а он дыш и т , к ак п аровоз. — А вот если бы не к у р и л , е м у д а в н о бы уж е было в осемьдесят ! АФОРИЗМ Ч е с т н о с т ь н е т о л ь к о п ервый ш аг к величию , она — само величие. Кристиан БОУВИ, американский писатель. Не дож давшись от президен та выполнения обещаний, шах теры, люди более последова тельные, чем он, легли на рель сы. Как известно, многие из них отк азались принять от прави тельства деньги, заявив, что это средства, отнятые у учителей и врачей. Это предполож ение шах теров особенно наглядно под тверж дается тем, что произош ло за последний месяц с вуза ми страны. На апрельском со вещании рек торов в Министер стве образования было сооб щено, что фонд заработной пла ты до конца 1998 года сокраща ется на 35 процентов. За какую же сумму будут теперь распи сываться в платежной ведомос ти сотрудники, к примеру, ЛГТУ? Месячная зарплата старше го преподавателя составит око ло 195 рублей. Доцента — около 450. Профессора со степенью док тора наук — порядка 728 руб лей. Лаборант же будет полу чать примерно 72 рубля. Добавь те к этому еще одну новость: судя по последним известиям из Москвы, сотрудники высшей школы могут не рассчитывать на отпускные. По крайней мере — на май-июнь. Так что шахтеры просчитали совершенно точно: для того, чтобы дать им деньги, их надо сначала у кого- то от нять. С самого начала перехода к рыночной экономике у нас уже стало "доброй" традицией эк о номить на образовании. Прак тически на протяж ении всех этих лет вузы не получают ни копей ки на оплату коммунальных ус луг. В большинстве из них от ключены меж дугородные теле фоны. То, что в наших институ тах и университетах еще есть свет и горячие батареи, не бо лее, чем акт доброй воли со сто роны местных властей, проща ющих им эти долги. На фоне всег о этог о ми нистр образования Алек сандр Тихонов уверяет, что « превраще ние России по чьему- то замыс лу в страну платного привати зированного образования — это политическ ий и социальный миф» . Правда, одновременно с его заявлением в коридорах ми нистерства обсуж дается проект сокращения приема бюджетных ( то есть бесплатных) студентов на 10 процентов и соответствен но увеличение на 10 процентов количества «платников». Так что скорее уже мож но назвать ми фом сохранение всеобщедоступ ного бесплатного образования... Впрочем, если даж е сохра нится в полном объеме бе с платное образование, то каким оно будет при таких зарплатах преподавателей? Обвальное падение его уровня неизбеж но, поскольку начнет ( если уже не начал) срабатывать принцип: как нам платят — так мы и учим. Люди просто вынуждены будут искать побочный источник дохо дов, будь то репетиторство или коммерция. Причем, преобла дать будет коммерция, посколь ку заработать репетиторством могут далеко не все специалис ты. А мож но ли требовать ка чественного преподавания, если у человека два ларька и три ого рода? А кушать хочется всем... Сегодня Министерство об разования распространяет и та кой миф: сокращения преподава тельских составов вузов не про изойдет. Однако уже рассмат ривается проект увеличения на грузки на каждого преподавате ля. Но если нагрузка увеличит ся, то будет пересмотрен и фонд заработной платы, что немину емо приведет к сокращениям. Уже сегодня руководители мно гих вузов вынуждены не продле вать контракты тем, кто достиг пенсионного возраста, — то есть наиболее опытным преподава телям. Люди, отдавшие по 20- 30 лет работе со студентами, воспитывавшие многие поколе ния специалистов, уходят на пен сию в 350 рублей. Нельзя не принимать во внимание и того, что увеличение нагрузки неми нуемо оберне тся опять- так и сниж ением качества образова ния. (Ок ончание на 3 - й стр. )
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz