Липецкая газета. 1997 г. (г. Липецк)

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД на 11 сентября И В Н П Р-М 0 1, «Уралан» (Элиста) 30 22 5 3 52-12 71 2. «Металлурш (Липецк) 30 19 6 5 51-19 63 3. «Сокол-Пад» (Саратов) 31 15 9 7 40-28 54 4. «Лада-Град» (Димитровград) 31 15 7 9 59-48 52 5. «Спартак» (Нальчик) 31 16 3 12 49-35 51 6. «Локомотив» (С.-Петербург) 31 13 9 9 33-29 48 7. «Газовик-Газпром» (Ижевск) 30 14 5 11 29-25 47 8. «Нефтехимик» (Нижнекамск) 31 14 4 13 33-35 46 9. «Локомотив» (Чита) 31 14 3 14 37-43 45 10. «Сатурн» (Раменское) 30 13 5 12 4 5 ^ 44 11. «Анжи» (Махачкала) 30 13 4 13 41-39 43 12. «Динамо» (Ставрополь) 13. «ЦСК ВВС-Кристалл» 31 12 7 12 39-43 43 (Смоленск) 14. «Лада-Тольятти-ВАЗ» 31 11 8 12 41-36 41 (Тольятти) 31 11 8 12 39-41 41 15. «Кубань»(Краснодар) 30 12 4 14 49-55 40 16. «Иртыш» (Омск) 30 9 11 10 32-36 38 17. «Дружба» (Майкоп) 30 10 5 15 37-48 35 18. «Энергия» (Камышин) 31 8 8 15 38-48 32 19. «Заря» (Л.-Кузнецкий) 30 8 8 14 24-36 32 20. «Уралмаш» (Екатеринбург) 30 7 8 15 32-46 29 21.«Торпедо»(Волжский) 30 7 2 21 23-50 23 22. «Луч» (Владивосток) 30 2 11 17 17-48 17 ПЕРВЕНСТВО РОССИИ ПЕРВАЯ ЛИГА 32 тур, 9 сентября Луч —Анжи —0:1 (0:0). 5000 зрителей. Судья: Кожуханцев (Москва) - 9,0. Голы: Кафаров (53). Локомотив Ч —Уралан — 1:0 (0:0). 7800. С: Киселев (Мос­ ква) - 8,7. Г: Галимов (54). Предупреждены: Бодялов - Иванов. Сокол-ПЖД —Иртыш —2:1 (2:1). 5000. С: Сорокин (Мос- (7). П: Гаделия, куракин, лагутин, иацко (все - ы. Лада-Тольятти-ВАЗ—Заря — 2:1 (1:0). 2500. С: Пышкин (Москва) - 8,6. Г: Бавыкин (28), Сальников (60) - Егоров (84). П: ква) —8,5. Г: Маркевич (20), Растегаев (43, с 11 м) - Кондрацкий К Л П д С) - - С Е Еременко, Зайцев, Деменко, Сальников - Янотовский, Епураш. Нефтехимик —ЦСК ВВС-Кристалл —2:1 (0:0). 3000. С: Синер (Омск) - 9,0. Г: Слабодич (62), Фахрутдинов (64) - Соляник (48). П: Романишин - Александров, Тихомиров. Лада-Град — Локомотив-Сатурн — 2:2 (1:1). 5600. С: ^ . Милосердое (Саратов) - 8,7. Г: Нечаев (14), Чернов (76) - Зезин (32), Сенников (75). П: Скляров - Семенов. Сатурн —Энергия —4:1 (2:0). 5000. С: Ибрагимов (Гроз­ ный) - 9,0. Г: Саматов (12, 36), Козлов (55), Свиридов (66) - Хрустовский (81). Кубань —Спартак —4:2 (1:0). 3000. С: Костин (Москва) - 8,0. Г: Хучуа (14, 57), Захаров (80), Лысенко (87, с 11 м) - Дзами- хов (63), Томашевский (73). П: Хучуа, Захаров - Алчагиров, Мизов, /^михов, Иванов. Удалены: Денисов (69, уд. сопер.) - (^азданов (40, уд. сопер.), Дзамихов (69, 2-ж). Дружба —Динамо —0:1 (0:1). 4000. С: Тихомиров (Моск­ ва) - 8,4. Г: Копылов (11). Металлург (Липецк) —Торпедо (Волжский) — 2:0 (0:0). Липецк. 9 сентября. Стадион Металлург. 15 граду­ сов. 9000 зрителей. Судьи Г. Ярыгин, Земнухов, Погла- зов (все — Йошкар-Ола). Металлурп Саморуков, Юдин, Пещеров, Касторный, Заилац, Ловре, Жидков (Полстяное, 46), Мартюк, Трой- нин (Бугаков, 85), Меныциков, Наталушко (Ткаченко, 65). Торпедо: Гузь, Ионов (Баськов, 85), Котовец, Ста- хив, Иванов, С5уетов, Новик, Чупин (Сечин, 78), Писку­ нов, Попов, Петренко. Голы: Полстянов (Меныциков, Касторный, 69), Мень- щиков (80). Предупреждены: Ионов (26), Ловре (38), Бугаков (87). Лучшие в Металлурге (версия ЛСГ): Тройнин, Заи­ лац, Меньшиков. ДОЛЖОЕРКОУЯНиЧИТА,ОЛМЕЦК Обидное поражение в первом круге, когда уже в течение первых тридцати минут «Металлург» мог решить судьбу матча в свою пользу, а в.место зтого позволил форварду волжан Попову вдоволь утолить бомбардирский голод, не раз вспоминалось по ходу чемпионата. Сейчас — особо. Эти три очка ой как пригодились, дабы вновь заставить нервничать ус­ покоившийся было элистинский «Уралан». А то, что подопечные Павла Яковенко решили перевести дух, стало ясно до начала встречи «Металлург» — «Тор­ педо», когда пришло сообщение о том, что впервые в нынешнем сезоне калмыцкий клуб в двух матчах подряд не смог одержать победы и не забил ни од­ ного мяча. А совсем угаснуть интриге первенства не дал читинский «Локомотив», не забывший майс­ кое побоище в Элисте, вылившееся в грандиозный скандал. У липчан появился шанс хоть слегка прибли­ зиться к «Уралану», но для этого нужно было вер­ нуть должок волжанам. И не откладывая дело в долгий ящик, «Металлург» с первых минут при­ ступил к осаде ворот Гузя. Чудесное превращение по сравнению с прошлым матчем произошло с Трой- ниным. Это был вновь Тройнин, заставляющий своей эффектно-вызывающей игрой стонать трибуны от восторга. Для начала он непринужденно обыграл на левом фланге защитника и нацеленно простре­ лил во вратарскую, где не лучшим образом сыграл Наталушко. Спустя минуту, уже с другого фланга Тройнин врывается в штрафную, не забывая при этом оставить не у дел очередную порцию ничего не понимающих защитников. Мощнейший удар проходит рядом со штангой. А затем он доводит до безумства публику непринужденным жонглирова­ нием мячом (при этом обороняющаяся сторона вновь выполняла роль статистов) в штрафной «Торпедо». К сожалению, поймавшего кураж полузащитника не поддержали партнеры, и целостного впечатле­ ния игра «Металлурга» не производила. Торпедовцы защищались самоотверженно, но острые моменты в их штрафной все же случались с завидным постоянством. Так, на 18-й минуте по­ дачу углового Жидковым на ближней штанге за­ мыкал Наталушко — гостей спасла штанга. Спус­ тя пять минут, ветеран вновь оказался на острие атаки, замыкая прострел Меньшикова. Снова его подвела неточность. Единственную опасную атаку гости провели на тридцать второй минуте, когда штрафной в исполнении Пискунова парировал Са­ моруков. В оставшееся до перерыва время липчане смогли лишь однажды по-настоящему побеспоко­ ить Гузя, но Меньшиков с семи метров пробил точ­ но в голкипера. Во втором тайме на помощь Наталушко вышел Полстянов, и гости окончательно забыли при ата­ ку. А все их робкие попытки перейти в наступле­ ние умело пресекал Заилац, выступивший в роли этакого «волнореза». Югослав без труда разгады­ вал комбинации волжан и несколько раз начинал острые атаки. Матч стал лучшим в недолгой карь­ ере легионера в составе липецкого клуба, но, по его же словам, это не предел возможностей. Несмотря на заметное территориальное преиму­ щество, счет был открыт лишь на двадцать первой минуте до финального свистка. Когда, казалось бы, силы уже на исходе, да и мокрое от дождя поле подыгрывало защищающейся стороне, хозяева смог­ ли изыскать резервы, чтобы дожать отчаянно со­ противлявшегося противника. Касторный ворвался по правому флангу в штрафную, обыграл защитни­ ка и когда все подумали, что последует удар, не­ ожиданно откатил мяч назад Меньшикову. Послед­ нюю передачу в одно касание замкнул Полстянов — 1 : 0 . Окрыленные успехом, хозяева продолжают ата­ ковать. А закрепил успех Меньшиков. Приблизив­ шись к штрафной, капитан «Металлурга» неотра­ зимо пробил в правую от вратаря «девятку» — 2:0. Очередная победа далась липчанам с превели­ ким трудом. Попав после игры со столичным «Тор­ педо» в какой-то кризис, «Металлург» до сих пор полностью от него не оправился и вынуЯ<ден даже в матчах с уступающими ему в классе командами бук­ вально вырывать очки. С одной стороны, это не мо­ жет не тревожить в преддверии тяжелого выезда в Смоленск и Санкт-Петербург, но, с другой стороны, игры с «Энергией» и «Торпедо» показали, что у команды есть характер и сила воли, а это в схватке с «Ураланом» (а я верю, что она еще не завершена) может иметь решающее значение. ПОСЛЕ МАТЧА Валерий Третьяков, главный тренер «Ме­ таллурга» — Ожидали, что игра с явным аутсайдером сло­ жится так трудно для «Металлурга»? — Ожидал и предупреждал об этом ребят. Иг­ рать сейчас все умеют, и настроиться на один матч ни для кого не проблема. У нас же свои трудности. Отсутствовали три ведущих игрока, от которых очень многое зависит на поле. По-прежнему недоволен игрой нападающих, испробовал все варианты и со­ четания, но, к сожалению, нападение остается для нас больной точкой. Кроме того, представители «Ура- лана» пообещали торпедовцам солидные премии в случае успешной игры с нами, поэтому они так и выкладывались сегодня. — Прокомментируйте игру Заилаца? — Сегодня он выглядел очень хорошо. Отраба­ тывал и в обороне, и в нападении, проделал огром­ ный объем черновой работы. Младен понял, что от него требуется, и это не замедлило сказаться. Ему пока не хватает игровой практики, но это поправи­ мо. — Что ждете от предстоящего выезда? — Если бы нам сейчас чуточку помогли с финан­ сами, можно рассчитывать на то, то дальше «Ура­ лан» Мы не отпустим. А так ведь можно не сомне­ ваться, что и Смоленск, и Питер будут простимули­ рованы Элистой. Олег Дударин, главный тренер «Торпедо» — Игра сложилась для нас очень тяжело. Весь матч пришлось провести в обороне, в концовке за­ щитники не выдержали и допустили ряд грубых ошибок, приведших к поражению. Сегодня из-за травм и дисквалификаций отсутствовали лидеры команды Гречнев, Дозморов, Коновалов, что также отразилось на нашей игре. — Что заставляет команду играть с такой отда­ чей? — Мы практически обречены на расставание с первой лигой, но ребята верят, что своей игрой смо­ гут заслужить доверие руководства города, которое окажет команде финансовую поддержку. Мы оказа­ лись в идентичной ситуации с Камышином, где на футбол махнули рукой. И все-таки я верю в лучшее. — Поговаривают, что представители «Уралана» пообещали вам солидные деньги за успешную игру в Липецке? — Это не соответствует действительности. У ре­ бят есть самолюбие, и то, что они так настроились на игру с «Металлургом», — еще не повод строить разные домыслы. Дмитрий Петренко, нападающий «Торпедо» — Ты как-то незаметно покинул «Металлург». Что произошло? — Третьяков перестал выпускать меня на поле. Кстати, сейчас такая же ситуация и у Сергея Пол- стянова, который дома играет по тайму, а на выезде совсем не выходит. Лично против Третьякова я ни­ чего не имел, но принял решение вернуться домой, в Волжский. — Твои дальнейшие планы? — В «Торпедо» очень тяжелая финансовая ситу­ ация, но уходить из команды не хотелось бы. За свою жизнь я уже поездил сполна. Все-таки уже 31 год, пора остепениться. — Правда ли, что «Уралан» материально сти­ мулировал «Торпедо»? — Да. В случае победы или ничьей в Липецке нам были обещаны неплохие деньги. Михаил АБРАМОВ. СПОРТКУРЬЕР УСПЕХ РОССИЯН - БРОНЗА ЛИПЧАНОК Единственным успехом российской сбор­ ной на чемпионате мира по академической гребле, который завершился в минувший уик­ энд на озере Эйгельбемет близ местечка Шам- бери (Франция), стало третье место экипажа женской двойки без рулевой. Липчанки, вос­ питанницы спортшколы УСС АО «НЛМК» Альбина Лигачева и Вера Почитаева, на 9 се­ кунд отстали от новых чемпионов мира —ка­ надок - и стали обладательницами бронзовых наград. Результат российского экипажа — 7 минут 17 секунд. Еще один новолипчацин Александр Зюзин в составе четверки без ру­ левого (легкий вес) финишировал шестым. А женская восьмерка, в которой сидела наша землячка Елена Ничипорова, к сожалению, пробиться в финал не сумела. ТЮРИН «ЗАСВЕТИЛСЯ» В ФИНЛЯНДИИ в великолепном стиле заброшенной шай­ бой отметил свое участие в матче за супер­ кубок Европы по хоккею воспитанник липец­ кой ДЮСШ 17-летний Денис Тюрин, высту­ пающий ныне за тольяттинскую «Ладу». Несмотря на то, что волжане все-таки усту­ пили почетный трофей хозяевам льда —хок­ кеистам финского ТПС (матч закончился их победой — 3:2), Тюрин своей игрой оставил самое благоприятное впечатление. ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ДНЕЙ - БОЛЬШОЙ ВОЛЕЙБОЛ! На днях определились последние учас­ тники финального турнира Кубка России по волейболу среди женщин. Две путевки, ра­ зыгранные в зоне "Сибирь-Дальний Восток", получили "Факел" (Новый Уренгой) и "Спут­ ник" (Новосибирск). Напомним, что еще в июне право сыграть в финале завоевали во­ лейболистки московского ЦСКА, липецкой "Магии", челябинского "Метара", "Динамо- С" (Краснодар), "Университета" (Белгород) и ТТУ (Санкт-Петербург). Финальные пое­ динки пройдут в липецком Дворце спорта "Юбилейный' с 20 по 25 сентября. «СТИНОЛ» СТАРТОВАЛ В МОСКВЕ 8 сентября стартовал чемпионат России по хоккею среди команд первой лиги, в кото­ ром выступает липецкий «Стинол». Свои пер­ вые матчи липчане проводили на выезде с дублерами ЦСКА. В первом поединке армей­ цы буквально разгромили гостей — 9:1, а вот повторная встреча принесла ничейный ре­ зультат — 3:3. Результаты остальных игр первого тура: Спартак-2 — ХК Воронеж — 3:1, Торпедо-2 (ПН) — Кристалл-2(Э) — -Н:-, 3:2. Календарь игр «Стинола» и пред­ ставление команды — в следующем номере. ПАМЯТИ ПЕРВОГО ДИРЕКТОРА в начале октября на стадионе «Метал­ лург» пройдет международный турнир по футболу среди ветеранов, посвященный па­ мяти первого директора завода холодиль­ ников «Стинол» А.Н.Фрудкина. Оргкомитет по проведению турнира во главе с директором АО «НЛМК» Е.В. Мя- тюшем и нынешним руководителем «Сти­ нола» Д.С. Нипадистовым уже завершает работу по подготовке и проведению сорев­ нований. На фабрике «Липецкие узоры» из­ готовлен оригинальный красочный приз с портретным изображением А.Н. Фрудкина для награждения победителя турнира, а также памятные сувениры для всех его участников. Ожидается приезд сборной ветеранов футбола Лодзинского воеводства из Поль­ ши, где минувшим летом гостили и прове­ ли четыре турнирных матча наши футбо­ листы, узбекской команды «Пахтакор» (Ташкент) и югославских ветеранов из Бел­ града, представляющих фирму «Монго-ин- вест» — бывшего генподрядчика строитель­ ства завода «Стинол». Возможен визит мас­ теров футбола из Италии. В борьбу за глав­ ный приз вступит в этой солидной компа­ нии и команда липецкого клуба ветеранов во главе со старшим тренером Ю. Кусуро- вым. Хочется надеяться, что нашим зем­ лякам помогут не только «родные стены* и местные болельщики, но и сами они про­ демонстрируют такое же высокое мастер­ ство, как и на международном футбольном турнире в Лодзи, когда и чужое польское поле принесло им удачу. С е р г е й С № № Р О : 1 дТ 11 С 1 ТкС 1 1СК1Е1 РАБ1ТЕ ДОЕРОСИЕСПа. ЭТОИЕСТЬПРИ31А1НЕ...» Об успехах управления спортсооружений АО «НЛМК» мы рассказывали не раз. В пользе деяний УСС убедились на практике и многие жители Ли - Н И Л И 1 пецка, приобщившиеся к активному занятию спортом. По достоинству оце- г работу управления и вышестоящие спортруководители РФ, присвоив­ шие начальни!^ УСС Сергею Серебро звание «Заслуженный работник физи­ ческой культуры и спорта Российской Федерации». Сегодня он —наш гость. ■ — Сергей Рафаэльевич, руководство спортом для вас — призвание или стече­ ние обстоятельств? — Скорее второе. Никогда не думал, что буду так тесно связан со спортом. Хотя в молодые годы занимался боксом, хок­ кеем. Вообще-то я мечтал стать летчиком, но, как известно, для тех, кто занимался боксом, путь в авиацию заказан. Правда, юношескую мечту я все же частично осу­ ществил — в липецком аэроклубе сейчас осваиваю азы спортивного пилотирования. А насчет призвания —мне кажется, каж­ дый человек должен просто добросовест­ но относиться к своей работе. Тогда и бу­ дет результат. —Кроме спортивной авиации, каким видам спорта отдаете предпочтение, а к каким испытываете антипатию? —Управление спортсооружений, в ко­ тором десятки видов спорта, как говорит­ ся, — мое детище. О нем постоянно при­ ходится заботиться. И, конечно же, пе­ реживаю и радуюсь я на любых соревно­ ваниях, когда выступают липчане. Поэ­ тому уверенно скажу, что все комбина- товские виды спорта мне одинаково доро­ ги. А антипатия у меня, пожалуй, отсут­ ствует: каждый вид по-своему красив, всегда приносит удовольствие, если в нем выступают искренне, профессионально. — И все же, каким видом спорта вы посоветовали бы заниматься детям? — Времена сегодня нелегкие, но ру­ ководство АО «НЛМК» не жалеет средств на физкультуру и спорт, недаром спор­ тивные школы предприятия тверже сто­ ят на ногах, чем ДЮСШдругих ведомств. Но советовать, чем заниматься ребенку, я не могу. Вот сейчас наметилась модная тенденция у родителей - отдавать свое чадо в тот спорт, где в перспективе они видят хорошую карьеру, подкрепленную материально, то есть — большой теннис, футбол, хоккей. И даже не задумывают­ ся о том, что их ребенок может просто бездарно провести детские годы, не до­ стигнув никаких высот. В нем видят Бек­ кера, а в нем живет, например, Сабонис. Ребенку надо помочь определиться, от­ крыть и развить его таланты. И в этом направлении у нас опреде­ ленные сдвиги есть: ведем селекционный отбор ребят в секции. В ДЮСШ хоккея ввели контрактную систему. Здесь ребя­ та с 12 до 18 лет находятся на полном обеспечении школы, а лучшие потом по­ полнят команду мастеров ХК «Липецк». —Кстати, о хоккее. Многие мальчиш­ ки начинали осваивать азы катания на коньках на дворовых хоккейных короб­ ках. Сейчас этих коробок практически не существует. А ведь многие жилые рай­ оны относятся к НЛМК. —Дело в том, что сами коробки отно­ сятся к ЖКХ, естественно, и все вопро­ сы по восстановлению площадок и под­ держанию порядка на них решаются там. Правда, делать это становится все слож­ ней. Хоккейные бортики разбирают чуть ли не на глазах, растаскивают на сады, в гаражи. Вряд ли удастся установить круг­ лосуточную охрану. А совесть у этих расхитителей, судя по всему, отсутствует, коль воруют от сво­ их же детей. — Сергей Рафаэльевич, на комбина­ те широко развиты и массовый, и проф­ ессиональный спорт. Чему отдаете пред­ почтение? —Одинаково уважаю оба направления. На прое()ессиональном уровне новолипча- не выступают достойно. Такие спортсме­ ны, как Вячеслав Богомолов, Альбина Ли­ гачева и Вера Почитаева, Алексей Колес­ ников — известны далеко за пределами России, они славят страну, наш город, комбинат. Разве это не гордость для всех нас, липчан? С другой стороны, у нас от­ крыты десятки спортивных секций, групп здоровья, в которых занимаются тысячи горожан. Всевозможные соревнования, праздники проводятся для них на всех спортивных аренах Новолипецкого комби­ ната. Все это приносит физическое и ду­ шевное здоровье людям. Разве этим нель­ зя гордиться? Успехи профессионалов способствуют и открытию новых секций. К примеру, от­ крылся клуб кикбоксеров. В 1996 году звания чемпиона мира добился Олег Крав­ ченко. Затем победителями и призерами российских соревнований становились Сер­ гей Тюрин, Владимир Вандышев. Охотно потянулись в секцию и мальчишки. Ко­ нечно, этому способствует и высокий профессионализм тренеров Валерия Ша­ банова, Владимира Плотникова. Сейчас кикбоксингом занимаются более сотни ре­ бятишек разных возрастов. Возрождаем некогда забытый на ком бинате волейбол. Две команды - и мужс­ кая, и женская - в этом году стали чем­ пионами области. Это заслуга энтузиаста, моёго заместителя Валентина Александро­ вича СвинаТ^я. В этом году хотим напом­ нить и о наших лыжниках, которые высо­ ко котировались на НЛМК раньше. — Сергей Рафаэльевич, большую фи­ нансовую поддержку оказывает комбинат, а самим удается зарабатывать деньги? — Конечно, что-то для этого мы дела­ ем. У нас есть несколько платных секций, хотя сама плата, можно сказать, чисто символическая и большого дохода не при­ носит. Свои плоды приносит всевозмож­ ная аренда наших спортсооружений для проведения соревнований, концертов. У нас прекрасные Дворец спорта «Звезд­ ный», манеж «Юбилейный», водная база. Раньше здесь проводили свои сборы раз­ личные сборные команды, сильнейшие спортсмены. Это приносило неплохой до­ ход. А сейчас — проблема. Мы налажива­ ем связи, но теперь у многих команд, фе­ дераций попросту нет средств, чтобы приехать и тренироваться в наших пре­ красных условиях. В общем, вопросов много, и решать их надо. Хотя порой не хватает даже време­ ни. —Но как-то удается выходить из это­ го цейтнота? —Мой рабочий день начинается с ран­ него утра и длится до 8-9 часов вечера. Выходных практически не бывает: имен­ но в эти дни проводятся соревнования, праздничные мероприятия. Впрочем, вам, спортивным журналистам, это известно. И всегда хочется, чтобы все прошло на высоком уровне. Домой приходишь — с ног валишься. Хорошо, что моя семья это понимает и всячески поддерживает. — Вы спортивный руководитель, а сами занимаетесь спортом, ну, хотя бы зарядкой? ■— Я уже говорил, -что летаю на само­ лете. И, поверьте, — это очень большие нагрузки, я их выдерживаю, поэтому, счи­ таю, мой образ жизни — спортивный, он и поддерживает мое здоровье. А что каса­ ется зарядки, то от нее не отказываюсь, когда выдается свободное утро. Правда, бывает это, к сожалению, редко. — Кроме спортивного образа жизни, есть у начальника УСС АО «НЛМК» еще какое-нибудь неспортивное увлечение? —Есть, хотя это, наверное, уже не ув­ лечение, а необходимость. Я очень люблю музыку. Она позволяет после работы рас­ слабиться. Кстати, когда-то я учился иг­ рать на фортепьяно. Не профессионально, конечно, но тем не менее частенько иг­ раю на своем клавишном синтезаторе — хорошо успокаивает. — Часто приходится нервничать? — Когда проводятся крупные мероп­ риятия, буквально все контролирую сам. Вникаю в любую мелочь. Может быть, по­ этому иногда меня считают жестким, не­ сдержанным. На самом деле это же не так. Если что и случается, сам же потом силь­ но переживаю, страдаю. Поэтому обраща­ юсь ко всем, кто со мной работает, не оби­ жайтесь! В душе я всегда с вами и за вас. Коллектив у нас хороший: Любовь Игнать­ ева, Николай Сизоненко, Виктор Войло­ ков, Владимир Наконечный, Виктор Коз­ лов, Леонид Иванников и многие-многие другие —с ними можно работать, вершить большие дела. И присвоенное мне звание — заслуга всех работников УСС АО «НЛМК*. Беседовал Валерий КУРГАННИКОВ.