Липецкая газета. 1997 г. (г. Липецк)

7 Щ И П Е Ц К А Я ш)ш. га з е т а Ш - % августа 1997 г., № 152 (1466) ЗАЧТОЖЕ БЕДНОГО ГЮГО?.. Виктор Гюго — признанный классик мировой литературы, в этом ни у кого нет сомне­ ний. Гюго написал много пре­ красных романов и пьес, к ко­ торым часто и успешно обра­ щался кинематограф разных стран, в первую очередь Фран­ ции. Больше всего экранизирова­ ли, конечно, «Отверженных», в том числе и с Жаном Габеном в роли Жана Вальжана. Были мультипликационные экраниза­ ции, самая известная из кото­ рых — кукольный -фильм ла­ тышского режиссера Арвида Буровса «Козетта», увенчанный массой наград международных конкурсов. Был также непло­ хой телесериал по истории Козетты. А сейчас, похоже, началось нашествие (иного слова не подберу) на другой роман французского классика —«Со­ бор Парижской богоматери». Есть уже и игровой фильм под названием «Горбун из Нотр- Дама», который почему-то объ­ являют лучшим историческим фильмом года, он уже прода­ ется у нас на кассетах. Это достаточно вольная экраниза­ ция романа, где главное мес­ то уделено Квазимодо. Но сейчас я хочу сказать о другой кассете — фильме по «Собору Парижской богомате­ ри», который пользуется сног­ сшибательным успехом у по­ купателей, хотя, на мой взгляд, являет собой экранизацию не только плохую, но и вредную. На кассете два фильма с одним названием. Дети и под­ ростки смотрят их с достаточ­ ным интересом. Но кроме мел­ ких деталей и имен персона­ жей они не имеют к Виктору Гюго никакого отношения! Да еще во втором фильме, рас­ сказывающем о том, как шес­ тнадцатилетний Квазимодо с помощью добрых алхимиков ищет своих родителей, а ему всячески мешает злодей по имени Фролло, и вовсе сказа­ но, что фильм поставлен по ро­ ману... «Горбун из Нотр-Дама»! Ошибка в американских титрах перешла и в русский перевод. Конечно, священник Фролло у Гюго не ангел. Но не до такой же анекдотической степени! То, что мы видим на экране, особенно во второй ленте. — просто, как говорится, за гранью. Экранизация экрани­ зации рознь, но надо же и со­ весть знать... В первой ленте рассказыва­ ется о том, как Квазимодо че­ рез массу препятствий попал все-таки на почему-то чисто цыганский «Фестиваль дура­ ков». В этом фильме есть и Эсмеральда, и злодей Фрол­ ло, но при том, что сделана картина в добрых традициях мюзикла и с хорошей, дей­ ствительно, музыкой, даже тра­ гедией уродства Квазимодо здесь и не пахнет. Все пре­ красно и замечательно — яр­ кое цыганское празднество, добрая цыганская бабушка, симпатичный цыганский бра­ тец Эсмеральды и... И причем здесь Гюго?... Что в самом деле хорошо, так это пейзажи Парижа и. в частности, острова Соте, где расположен Собор Парижской богоматери. Яркие, звонкие краски, темпераментные тан­ цы, песни, подкупающие детс­ кое внимание. Минус глубина и романтизм, минус трагизм романа Гюго, минус все глав­ ные сюжетные линии, минус, минус... В обеих ярких и стремитель­ ных по движению лентах сю­ жеты сляпаны наспех, а в от­ ношении к литературному пер­ воисточнику царит откровен­ ный разбой, иначе не скажешь. Конечно, классика давно нет в живых и с ним можно тво­ рить что угодно. Жалко только детей, которые сейчас смот­ рят эту кассету и никогда уже не захотят читать роман Гюго. И мимо них, благодаря ком­ пании «Уолт Дисней классик», пройдет одно из лучших про­ изведений мировой литерату­ ры. Интересно, что сказал бы по этому поводу сам Дисней?.. Наталья ЛАГИНА. ЧЧ!уп9еп1 а Ц ц ц . ^ 72 .Кп „ по Д- 6. ^«чензия'®®' 3^2-42-92 'ансов ПРОДАЮ * ВАЗ-2110" Возможен бар­ тер. Т. 24 -57 -02 , 71 -43 -71 . * щенков американско го стаффордшир-терьера. Т. 77 -54 -05 , 74 -74 -45 . * сад, «Металлург-3». Т. 45- 14-60. * уч-к 10 с. под стр-во, ул. Пришвина, 8 м. Т. 74 -76 -45 . * недостроенный гараж , «Энергетик». Т. 74 -76 -45 . * сад 6 сот., дер. домик, с /т «Студеновское». Т. 72 -43 - 45. * времянку 2-комн. Т. 79-86- 58. * 1 /2 дома, ЛТЗ. Т. 26 -47-36. * 1 /2 дома, газ. отопл., ого­ род 10 сот., ул. Маяковско­ го, 63. * 3-кварт, ул. план., все удоб., подвал, 3 эт., с. Красное, ул. Газовиков, 1 — 24 после 20. Т. 3-91. 4-комн. кв. в новом доме, р- н Ц. рынка. Т. 79 -82 -79 . * 4-комн. кв. (53 жил., 77 общ., 10/10, 27 мкр.), 150 млн. Т. 73 -48-27, 44 -92 -73 . * 2-комн. кв., 1 эт., 22 мкр.; кап. гараж, воен. городок. Т. 74-47-07. * кварт., срочно. Т. 74 -29 -78 . * 2 и 3-х. ул. пл. Т. 74 -34 -13 . * кварт. Т. 77 -56-89, 74-76-35. * мебель (Польша). Т. 72-99- 51. * м/меб., стенки. Т. 26 -56-06. * стенку «З^ечье», 4 ,5-сек., мягкую мебель. Т. 40-94-88. * клеевые потолки. Т .72 -99 - 51. ' а/м «Дэо-принц», 1995 г. Т. 40 -84 -50 , 72 -82-85. * ВАЗ-21065, 95 г., кап. га­ раж, г /к «Металлист». Т. 21- 52-73. * а/м ВАЗ-21063. Т. 71-61-80. * а/м ВАЗ-21099, 96 г.в., чер­ ный. Т. 24 -55 -54 , 24-44-60. * «Опель-вектра», 90 г.; «Ауди- 80», 87 г.; ВАЗ-21065, 10 т. пр., 96 г.; гараж, р-н Ли- пецк-Лада, все срочно. Т. 41 -30 -48 . * «Опель-кадетт-караван» из Германии, 1 мес., срочно, недорого. Т. 26 -51-80. новый ВАЗ, ГАЗ. Т. 21-28- 21 . * а/м «Тойота-Спринтер», 89 г., отл. сост. Т. в Грязях 3- 11-20. * а/м ВАЗ-21053, 2106 новые. Т. 26 -41 -82 с 9 до 17. * а/м ВАЗ-099. Т. 71 -61-80. * ВАЗ-07, 86 г., 3 тыс. дол. Т. 72 -78 -66 . срочно ВАЗ-21061, 1997 г. Т. 40 -00 -38 с 17 — 21. * а/м «Форд-Транзит», 1980 г., карбюр. Т. 72 -76 -17 . * ГАЗ-2402, 86 г ., отл. сост., недор., «Ауди-100», 43 к., т/о -98 г., сроч. Т. 43 -14 -44 , Галя. * КамАЗ, Ю т : фургон, сост. отличное. Обр.: ул. Городо- викова, 41 -а. Т. 40 -05 -20 . * «Газель»-изотерм, дек. 96, или меняю на ВАЗ. Т. 48 -71 - 79. * ВАЗ-21053, 96 г., пр. 19 т., отл. сост. обр.: бульвар Есенина, 2-68 нов. иа З, 00-30 . ___________ _ а/м УАЗ-452 санитарка, 1987 г.в. Т. 47 -30 -51 . * «Ауди-80», 88 г . , 7000 $; «Ауди-100», 90 г., 10500 $; БМ В -320 , 84 г . , 4 7 0 0 $; БМВ-318, 84 г., 5600 $; ЗИЛ- 131, кунг, 91 г., 13 млн. Все а/м из Германии. Т. 74 -35 - 04, 74 -35 -13 . * «Фольке.-пассат», 88 г., ино­ марку на заказ. Т. 48-61 -44. 1АЗ, Окй . I . 24- новые ВАЗ, «Ока». Т. 25-77- 71. ВАЗ-2101, 77 г., недорого. Обр.: ул. Киевская, 34, кв. 48 с 17. «Москвич-2140», 1984 г ., недорого. Т. 40 -99 -03 с 21. ГАЗ-3307 фургон, 93 г.в ., отл. сост. (20 млн.), торг. Обр.: 60 лет СССР, 35-105. новый ВАЗ. Т. 25 -27 -01 . нов. муж. велосипед. Т. 25- 95-30 . мет. гараж в «Металлисте- 23», кап. гараж в г /к «Ли­ пецкий», р-н спиртзавода. Т. 45 -31 -47 . кап. гаражи за больницей УВД и Сокол. Т. 47 -30 -51 . к /гараж 5x6 (подвал, яма, «Сырский»), ворота 2 ,2x3, дом в деревне на бер. Дона. Т. 40 05-20 . кап. гараж с подвалом в г /к «Металлист», 19 мкр. Т. 21- 50 -18 до 9 утра и с 20 вече­ ра. кап. гараж , Северный-2, дешево, за «Стартом». Т. 72 -98 -05 . * киоск в р-не ж /д вокзала. Т. 72 -76 -17 . * двери утепленные от хол­ ка раз. 1530x590. Т. 25-55- 84. * половую рейку 1 куб. м — 900 тыс. руб. Т. 26 -55 -07 с 18. * блок стеновой-500 шт., пи­ анино. Т. 48 -77 -58 . * 3 окон, блока со стекл. от 2-ком. кв., дешево. Т. 77- 49-38 . КУПЛЮ * акции «Газпрома». Т. 40-24- 51. * 2, 3-к. кв., 15 мкр, Студ. го­ родок, без посредников. Т. 40 -46 -13 . * квартиру. Т. 77 -84 -22 . * 1, 2-ком. кв. Т. 74 -67 -69 . * иномарку в разбитом или неиспр. сост. Т. 41 -58-71. * 1, 2-к. кварт. Т. 43 -51-04. * 1, 2-комн. Т. 21-44-91 с 15 * бочки 200 л., б/у. Т. 43-24- 23. * сахар. Т. 73 -20-98. ПЕНЯЮ З-комн. кв. (жил. пл. 38,2 кв. м, 91 серия) на 2-х и 1- комн. или на две 1-комн. Т. 26 -73 -27 в любое время. * молодоженку (12,5 кв. м, ч/ у, пр. Победы) + доплата на 1-ком. «хрущ.» или молод, ул. пл. Т. 40 -52 -48 , 40-57- 60. СДАЮ * квартиру. Т. 45 -50-83. * З-комн. кв. Т. 40 -05-20. * 2-ком. с тел. на год, плата вперед. Т. 40 -59-95. СНППУ * квартиру. Т. 24-19-80. * кварт, с телеф. Т. 26 -89-96. * 2-комн. кв. в центре. Т. 72- 71-92 . * дом. Т. 43 -84-61. РАЗНОЕ * требуются люди, которым не удается похудеть. Т. 25-90- 26 с 8 - 12 (06-82 N 10678, Сов. окр.). * остекление балконов на ре­ зину. Т. 21-41 -23 (СВ. 06-82 16813, Сов. окр.). АО, ООО — создание, ре­ организация, срочно, под «ключ», юруслуги. Т. 43-75- 75, 74-38 -09 (лиц. N 48 МЮ 034111). бригада югославов выпол­ нит ремонтно-строитель­ ные работы быстро и качес­ твенно. Т. 74 -28 -46 (св. 06- 82 N 17275, Сов. окр.). похудейте без диет. Т. 74- 4 4 -0 7 , Ирина Константи­ новна (06-82 N 10678, Сов. окр.). сборка, обивка мебели. Т. 25 -20 -56 (СВ. 03 -62 8763 , Сов. окр.). похудейте раз и навсегда. Т. 7 4 -4 4 -0 7 , Эдуард Ген­ надьевич (06 -82 N 10678, Сов. окр.). требуется водитель со сво­ им м/автобусом на пост, работу. Т. 25 -32 -36 , вече­ ром (св. 06 -82 2868 , Сов. окр.). перевозки ГАЗ — 4 т (тент). Т. 73 -20 -98 (лиц. N 101940). * утеряна визитка с докумен­ тами на имя Щербакова И.А. Прошу вернуть за воз­ награждение. Т. 40 -88 -53 , 43 -75 -17 . * нашедшего круглую печать ч/п на имя Карпова В.А. про­ сьба позвонить. Т. 26-78-61. * служебное удостоверение N 073215 ГНИ по Советскому округу г. Липецка считать недействительным в связи с кражей. * утеряно водительское уд. и две ген. доверенности на ВАЗ -21099 на Чеснокова А.А. Просьба вернуть за воз- награжд. Т. 45-37-55, 24-57- 73. * нашедшего круглую печать ч/п на имя Бесчеревных С.А. просьба позвонить. Т. 26- 78-61 . ПОКУПАЕТАКЦИИ РА0«ГАЗПР0М>> НАВЫГОДИЫХ ДЛЯВАСУСЛОЗИЯХ. ® Л иц е и з и я N 35 о т 29.03.96 г . еьщана Управ» пением финансов ^ м и » нистрации Липецкой об» Адеес г.Лупецк, ул.Советская, А 36, КОМН.607, теп. 77-66-04. да«ЛиПЕЦКииХЛАДОКОМВиНАТ» предлагает: 1.^ |ЫБУ СВЕЖЕМОРОЖЕНУЮ: •^Л ^Н ТАЙ б/г, за 1 кг - 6500 руб.; •ЩЁРЕЕУГ с / г , за 1 к г - 6500 руб. г.^НСЕРВЫ РЫБНЫЕ (ЗА 1БАНКУ): •«КУШЬМАР в собственном соку, 240 г - 9000 руб.; •Ч*1/^ВАГА в собственном соку, 250 г - 5291 руб.; • МИКГАЙ натуральный сдоб, масла, 250 г - 5291 руб.; С > • ФАРШ ЛОСОСЕВЫЙ, 245 г - 5720 руб. 3 ПЕЛЬМЕНИ ФАСОВАННЫЕ ^ 1 1 ^ К Е Т Е , ЗА 1 КГ - 9295 РУБ. ^ т Обращаться в г. Липецке: о> Леб^едянскоешоссе, 1 Г^ЙО-93,26-34-02,26-90-68,40-95^! НИН 0 ШПШВ 0 ^ о з д М 2 ^ 5 0 мм) от 4000 I Р№С ы ’(№ 5 - №7), , ' набор косца, * грабли, вилы; * топоры, 1 * лопаты, , • мол ??1^’(200-800 г), * кувалды, * напильники, * зубила, * бородки, * метры, * рулетки, * круглогубцы, * плоскогубцы, * пассатижи. • кусачки, • отвертки, • ключи, • тиски слмарные, • Х и Л о в е л ь н ы в . арма^ - ные,^адов^о>У- 2 . с ^ Ж ^ • штангельциркули (126-250). • стамески, • резцы по дереву, • сверла, • метчики, • плашки, • резцы, • кельмы, • шпатели, • насадки на дрели, • шкуру шлифовальную. Подлежит сертификации. Тел.: 7Х-84-51, Х4-71-Х4. ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ 0 НАЧАЛЬИШ^ ПРАВОВОГО-ДОГОВОРНОГО ОТДЕЛА! с ВЫСШИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ,! опытом практической работы по заключению [ договоров не менее трех лет. плата от 2 млн. рублей ^ 0 договоренности. О бр ащ а ть ся по т е л . 7 7 - 3 8 - 5 1 , 7 7 - 1 5 - 7 1 . 0 АО «Ликон». филиал А К Б Ф ^ ^ “ С М В Я Н Ш И Г приглашает клиентов, а также предпринимателей, юридических и с|зизических лии по новому адресу: проезд до оаановки "ул.Юных натуралиаов" Добро пожаловать: пр. Победы, 19-а, тел.74-18-66 ^1^щенэияТ^Б^Ф^727_о^^ \ Ф П Р М А ^ с с П Р О М С Т А П Ь » / 1 , Т реализует со склада в г. Липецке; в ^ 1. У ГОЛ О К 50X 5 , 75X 6 . § 2 . Ш В Е Л Л Е Р № 12 . 1 3 . П Р О В О Л О К А В Р - 1 , д и ам . 5 мм . 4 . Т Р У Б Ы ВГП ДИАМ . 15 , 2 0 , 3 2 , 7 6 , 89.о 5 . Л И С Т Г /К 2 мм . Телефон (0742) 26-65-30. т ' ' Т о в а р Г. Липецк, Поперечный проезд, 3 с е р т и ф и ц и р о в а н (в здании «Липецкагропромкомплект», район кольца трубного завода) . Г. ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОДАЛ КРАСКУ В БАЩ ЭМАЛЬ ПФ -133 - ЧЕРНАЯ, ЭМАЛЫПШ -266 ЖЕЛТО-КОРИЧНЕВАЯ, ПОЛОВАЯ. ^ Т е л . 7 7 - 1 7 ’ 5 0 . р а о илтт. Ю Н У С Е П Сотовые телефонные аппараты | ведущих фирм мира. Разумные цены. плата за подключение в Р А С С Р О Ч К У в т е ч е н и е п о с л е д у ю щ и х м е с я ц е в 6 Оператор сотовой сети ЮНИСЕЛ - компания Л И П Е Ц К М О Б А Й Л тел. в г.Липецке: 44-91-15,72-20-30 тел. в г.Ельце: 1-60-80, 4-12-24 оргАнпздипя РЕАЛИЗУЕТ Ш П А Л 1/0 ( 0 /у 1 ВО 12 ТЫС9Ч руб. Т ел еф о н 2 5 - 0 0 - 3 7 с 8 . 0 0 д о 1 7 . 0 0 , к р о м е суббо ты и в о с кр е с ен ь я . . «лпгэт». Региональный центр подготовки торговых кадров ОРГАНИЗУЕТ С 1 СЕНТЯБРЯ ОБУЧЕНИЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: # П РО Д А В ЕЦ -КА С С И Р — 2-месячное обу­ чение; # КАССИР торгового зала — 2-недельное обучение; # 5-дневное обучение РАБОТЕ НА КАССО ­ ВОМ АППАРАТЕ . Всем выдается свидетельство установленного образца. Обучение платное. Н аш а д р е с : ул . К о см он ав то в , 8 0А . Тг»п 0 4 - 4 1 . 0 0 1 с ^ | . т ■ Л и ц е н з и я в ы д а н а Ц е н т р о м л и ц е н з и р о в а н и я а д м и н и с т р а ц и и Л и п е ц к о й о б л а с т и . О Р ГАНИ ЗАЦИЯ Р Е А Л И З У Е Т : м у к у р ) к а н у ю о б д и р н у 1 3 0 0 р у б . / к г . 1телефпны в К у р с к е : / ( 0 7 1 2 ) 3 3 - 1 5 - 9 2 , 3 3 - 8 5 - 4 2 , 5 6 - 4 7 - 6 0 . 1 I V____________ «РТД»У у кг^ГОО<Шипецксепьхозтехнико» реализует со склада в г. Липецке по сниженным ценам: ГДРА11Т'НР7Ё1': - .ш е о к о д - м и п т />мт \ ТМРА1К: ЛЮБОЙ : Позвоните по бу4глБты проспекты листовки ярлыки и э ти к е т к и Визитные карточки фирменные бланки поздравительные папки именные приглашения АтзиЛс ламиниро- Г..ТНЦ8 фольгиро- Сание брошюро61са, телефону 25~41’ 19, и В а станете нашим постоянным клиентом. Ш Зи И!МIМИ И" И И-1М| п } : •: • . : ; I: ! !: I !; 55и : ! / 5 с ЕЛЬХОЗШ14НЬ1 Л КамАЗ, ЗИЛ, ГАЗ, I • ПЛУГИвосьми- I корпусные (К-701). • Й в а й н « Д о | ^ КИНОКОМПАС Киноконцертный зал «Октябрь». А Л Ь Б И Н О - А Л Л И ГА Т О Р (детектив, США ) — 1 1 .0 0 , 13 .3 0 , 16.00, 18.10,20.10. «Космос» . Д А Л Е К О Д Р У Г О Т Д Р У ГА (Поль­ ш а )— 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00. I «Винница». А Р О М А Т ^ Л Ю Б В И Ф А Н Ф А Н — 1 4 .0 0 , 1 6 .0 0 , 1 8 .0 0 . ЗВЕРЬ (к/л до 18 лет) — 20.00, «Спутник». Л ЕО П А Р Д (Франция, комедия) — 13.00, 15.00, 17.00, 19.00. «Маяк». Н Е В Е З УЧ И Й Ч Е Л О В Е К (Великобри­ тания, комедия) — 16.00, 18.00, 20.00. Для БЛНкЯ 1 О Ф И С О В , ; КВАРТИР. [ Надежиорть! в Качество! | Доступная I цена! я в связи с ликвидацией АООТ «Данковводстрой» РЕАЛИЗУЕТСЯ ИМУЩЕСТВО. О бр ащ а ться по адресу : г . Д а н ко в , ул . Ч калова , 10 . Т е л . 2 - 1 7 - 2 7 . Заявки принимаются до 21 августа 1997 г. А д м и н и с т р а ц и я . Коллектив АООТ «Плавицкий ферментный завод» извещает о безвременной смерти генерально­ го директора ГРЖИБОВЕЦКОГО Виктора Борисовича и выражает искреннее соболезно­ вание родным и близким. Коллектив федерального госу­ дарственного унитарного предпри­ ятия «Липецкепиртпром» глубоко скорбит по поводу безвременной смерти директора АООТ «Плавиц­ кий ферментный завод» ГРЖИБОВЕЦКОГО Виктора Борисовича и выражает соболезнование ро­ дным и близким. Комитет пищевой и перерабаты­ вающей промышленности адми­ нистрации области глубоко скор­ бит по поводу безвременной смер­ ти директора АООТ «Плавицкий ферментный завод» ГРЖИБОВЕЦКОГО Виктора Борисовича и выражает искреннее соболезно­ вание родным и близким. I «чоеждение ® б « а т е л ь с т в с 7 июля 1 9 9 7 го д а . Ж Коллектив 5 ОТО УГПС УВД Ли­ пецкой области с глубоким при­ скорбием извещает о безвремен­ ной смерти начальника отряда ДОЛГОВА Николая Васильевича и выражает соболезнование ро­ дным и близким. И ОС З А О « Т е п л о и з о л я ц и я » ВО ДИ ТЕЛ Ь на автовышку ГАЗ 43-43 дизельный; высококвалифицированные Т Е Р М О И З О Л И Р О ВЩ И К И (м Тел. 4 3 -8 9 -8 3 в будние дни, с 8 .0 0 до 16 .00 . Управление Государственной противопожарной службы УВД Ли­ пецкой области с глубоким при­ скорбием извещает о безвремен­ ной смерти начальника отряда тех­ нической службы ДОЛГОВА Николая Васильевича и выражает искреннее соболезно­ вание родным и близким. т с т ТОО птп «Гаран тия СУС» т р е б у е т с я на д о лж н о с ть ДИГЕКТОГА м а г а з и н а «М ебель» с п е ц и а л и с т с о пы том работы по д а н н о м у проф илю . Ш и — ■ Руководство и сотрудники Управ­ ления исполнения наказаний УВД Липецкой области, ветераны уго­ ловно-исполнительной системы с глубоким прискорбием извещают о смерти ветерана Великой Отечес­ твенной войны и органов внутрен­ них дел подполковника внутренней службы ШИПУЛИНА Сергея Меркуловича и выражают искреннее соболезно­ вание родным и близким. Коллектив хлебозавода № 5 вы­ ражает глубокое соболезнование инженеру-технологу Федоровой Светлане Ивановне по поводу смер­ ти матери ВОЛКОВОЙ Тамары Васильевны. Л и п е ц к а я г а з е т а Главный редактор Владимир САВЕЛЬЕВ. Дежурный редактор Дмитрий БЕЛОКОПЫТОВ. УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкое областное Собрание депутатов, администрация области, редакция «Липецкой газеты». НАШ АДРЕС: 398000, г. Липецк, ул. Московская, 83. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: отдел государственной власти 25- 40-47, отдел местного самоуправления 25-40-26, служба ин­ формации 25-01-77, отдел писем 25-01-79, отдел промыш­ ленности 25-40-26, отдел агропромышленного комплекса 25- 01 - 19, отдел народного образования 25-00-69, отдел фото­ иллюстрации 25-01-77, социолог 25-01-49. РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 25- 0 2 - 38, ДЛЯ организаций 25 -40 -29 ._____ ( ^ ТЕЛЕФОНЫ ^ ПРИЛОЖЕНИЙ: • «Добрый вечер» 25-11-57, • «Талисман» 25-01-35, • «Липецкая спортивная газета» 25-00-80. ^ Р СОБСТВЕННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ» в Данкове - А. Мерлев (т. 2-12-06): в Добринке - В. Искорнев (т. 2-14-05): в Ельце - Т. Федюкина (т. 2-44-90): в Задонске - А. Косякин (т. 2-22-53): в Лебедяни - Е. Карпухин (т. 5-26-19): в Тербунах - И. Перекрестов (т, 2-93-04): в Чаплыгине - А. Андреев (т. 2-26-28). Суммарный недельный тираж «Липецкой газеты» с приложениями 257224 экземпляров. © ОА7Ю31 При перепечатке ссылка на «ЛГ» обязательна. Индекс 52601. Тираж 32956 . Зарегист­ рирована Региональной инспекцией по защите свободы печати и массовой ин­ формации (г. Воронеж]. Рег. № В 0183. Время подписания в печать по графи­ ку 18.00. Подписано в печать в 18.00.Печать офсетная. Объем 2 п.л. Отпечатано в Липецком издательстве Госкомпечати, г. Липецк, ул. Московская. 83. Зак. № 3311.