Липецкая газета. 1997 г. (г. Липецк)
-V Т ^ И П Е Н Д К А Я •/М г а з е т а МЕСТНОЕ САМ ОУПРАВЛЕНИЕ: ОПЫТ^ПРОБЛЕАШ В ЕДИНОЙ КОМАНДЕ Если верить одной из местных легенд, в этом некогда большом и красивом селе разводили лошадей особенной, соловой масти. Отсюда и название — Соловые, с ударением на последнем слоге. Давно не слыхать ржания соловых на крестьянских дворах, да и самих дворов поменьше, чем бывало. Но все же живут здесь люди. Лю бят свое село, заботятся о нем. Об этом и рассказывает сегодня глава Соловской сельской администрации Надежда Нико лаевна КУЗНЕЦОВА. — Если попытаться хотя бы условно по делить сферы власти на селе, то можно ска зать, что каждая сЛуктура отвечает за свой круг вопросов. СХПК «Солнцевский», рас положенный на нашей территории, — за производство зерна, молока, мяса. Сельская администрация — за решение бытовых и иных вопросов, встающих перед жителями наших сел Соловые и Солнцево. Сельский Совет народных депутатов — законодатель ный орган местного масштаба. А если смот реть в корень, то все мы работаем в единой команде, и цель у нас единая. В самом деле, что в силах сделать сель ская администрация, не имеющая, откро венно сказать, ничего, кроме администра тивного здания? Что по силам нашему сель совету, в составе которого всего пять депу татов, включая председателя? А вот как структурное звено единой системы, возглав ляемой районной администрацией, мы спо собны уже на многое. То же самое можно сказать и о взаимоотношениях сельского и районного Советов. Ну а если добавить, что районная администрация и районный Совет в Чаплыгине не озабочены дележкой влас ти, а вместе активно работают, да вспомнить, что наш СХПК тоже действует под руко водством районной администрации (при из вестной самостоятельности), то получается довольно целостная картина. Что, много хозяев пересчитала? Да нет, до хозяев очередь пока не дошла, все, о ком было сказано,— работники. А хозяева —те, ради кого вся эта система работает. Это мы -мои односельчане и солнцевцы. Так что же конкретно сделала эта единая команда для нашего села Соловые, к примеру? Самое весомое, что можно сделать для улучшения условий жизни селян,— гази фикация. В рамках областной программы до конца августа будут газифицированы все объекты соцкультадгта: школа, медпункт, клуб и остальные — вплоть до восстанавли ваемого в селе храма Александра Невско го. Придет природный газ и в первые жи лые дома. Мощность нашего газораспределитель ного пункта рассчитана на полную газифи кацию села, на все 200 домов, но завершить эту работу намечено в 1998 году. И хоть ни я, ни один из работников сель ской администрации не вошли в число счас тливчиков, которые уже через пару недель будут жить в полностью благоустроенных домах, мы искренне радуемся за односель чан. Тем более, что и нам осталось ждать своей очереди не более года. Порукой тому слово главы районной администрации Ни колая Петровича Климова. Я пока не знаю ни единого случая, чтобы он не добился выполнения намеченного. Но, конечно, хватает забот и нам, сельс ким Совету и администрации. Взять то же благоустройство села, наведение порядка на улицах, м оде бы простая вещь —выкосить бурьян. Просто каждый хозяин перед сво им домом поработает косой, дело для селян привычное. Но и тут контроль нужен. Этот вопрос ставился на последней, июльской, сессии сельсовета, в работе которой ^ а с - твовали и администрация, и актив. В Соло вых и в Солнцево за каждым депутатом и активистом закрепили конкретную улицу, и в целом порядок наведен. Много времени уделяет общественным делам председатель сельсовета, фельдшер нашего медпункта Татьяна Агафонова. В большинстве случаев не только агитирует, но и пример подает. Лишь однажды не ра ботала вместе со всеми, да и то по просьбе односельчан: когда всем селом выходили мы ♦на колоски» — на пшеничных полях вруч ную выстригали за пару месяцев до жатвы ржаные колосья. Люди сказали: нельзя фельдшеру на целый день уходить из мед пункта, мало ли что в селе случиться мо жет. Неоценима и помощь депутата сельсо вета Сергея Сигитова, директора СХПК. Когда готовились к газификации первой очереди домов, Сергей Иванович не только обеспечил доставку к каждому дому кир пича, необходимого для дымоходов, но и оплатил стройматериалы за счет хозяйст ва. Кстати, никогда не приходится его уго варивать — если есть возможность помочь, без лишних слов поможет. Нет возможнос ти — объяснит, почему. Но такое бывает редко. Вместе с нами он заботится и о соц культбыте, о своевременном ремонте. По белка, покраска везде, где нужно, уже за вершены. Впрочем, кроме школы. Краска есть, уже можно было бы полы покрасить, но... Надо заменить электропроводку. Вот сделаем, тогда и покрасим все, что следу ет. Вроде бы все, о чем говорю,— мелочи. Только ведь наша жизнь в основном из ме лочей и состоит. В Соловых, да^ насколько знаю, и в целом по нашему ра^юну, такие вопросы решаются без лишней волокиты. Хоть и не хватает в районном бюджете де нег, но на эти «мелочи» находят. Потому и находят, что — все вместе, в одной команде. Каждый на своем месте, в меру своих сил работает. Да и можно ли по- иному, если задача у нас одна? Записал Александр АНДРЕЕВ. с. Соловые, Чаплыгинский район. г а з е т а 1 ' ^ 6 августа 1997 г., № 152 (1466) ■ А КОНКУРС НА ПРАВО ПОСТАВКИ ЗЕРНА В РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ФОНД в Калуге состоялась трехдневная яр марка-конкурс на право поставок зерна урожая этого года в региональный про довольственный фонд. По сведениям Департамента сельского хозяйства и продовольствия области, в нем участво вали коллективные и фермерские хозяй ства, хлебоприемные предприятия, жи вотноводческие и птицеводческие ком плексы. В ходе ярмарки подписано 5 до говоров, 15-ти участникам предоставле на возможность погашения задолжен ности поставками зерна за полученные ранее товарные кредиты и электроэнер гию, 13 — заключили бартерные согла шения. Общая сумма договоров соста вила около 1,5 млрд, рублей. В ЯРОСЛАВЛЕ ПОДЕШЕВЕЛИ МНОГИЕ ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ Как сообщил Ярославский областной комитет статистики, в июле произошло снижение цен на многие основные про дукты питания. На 1 проц. подешевели молоко и рыба, на 6 ,9 проц. — сливоч ное масло, на 7 ,8 проц. — яйца, на 11 проц. — лук, на 22 проц. — капуста. В то же время в 1,5 раза выросли цены на кар тофель, что объясняется появлением на рынке очень дорогой картошки нового урожая. ПЕРВЫЕ ДВАДЦАТЬ НЕМЕЦКИХ ЗЕРНОУБОРОЧНЫХ КОМБАЙНОВ ПОСТУПЯТ НА ПОЛЯ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ В НЫНЕШНЮЮ ЖАТВУ Первые двадцать зерноуборочных комбайнов «Доминатор» немецкой фир мы «Клаас» поступят на поля Новосибир ской области уже в нынешнюю жатву. Областная администрация предоставила гарантии под кредит, который берет на покупку импортных машин продоволь ственная корпорация. Кахсдый комбайн, стоимостью в 1 млрд, рублей, как и пла нировалось, будет использоваться толь ко в МТС, сначала на просторных нивах Кулунды. Одна из МТС создается на базе Краснозерской сельхозхимии, которая уже имеет опыт работы по договорам с хозяйствами района. Другая — в Кочков- ском районе в совхозе «Решетовский», где в МТС вошли еще и АО «Республи канское» и «Троицкое». Каждая МТС по лучит по 10 комбайнов. Опыт использо вания этих машин в Новосибирской и Томской областях показал: «Доминато- ры» надежны, производительность их в 4 — 5 раз выше отечественных машин, и даже при влажности зерна до 30 проц. потерь нет. ОЖИДАЕТСЯ ПАДЕНИЕ ЦЕН НА ЭКСПОРТИРУЕМЫЙ РОССИЕЙ ЛЕС Цены на круглый лес, экспортируе мый из России в Японию, вскоре упадут. Об этом сообщил генеральный директор АО «Дальлеспром» Александр Санников. Он отметил, что в Японию российские экспортеры завезли на 30 проц. больше леса, чем требуется для промышленнос ти этой страны. Он также отметил, что, хотя «Дальлеспромом» за I полугодие 1997 года экспортировано больше круг лого леса, чем за соответствующий пе риод прошлого года, основной упор этот крупнейший лесопромышленный ком плекс востока России намеревается сде лать на деревообработку. Сейчас, по сло вам Александра Санникова, готовятся контракты с несколькими иностранными инвесторами на сумму 25 млн. долларов США. РАБОТНИКИ СЕВЕРО-КАВКАЗСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ПОЛУЧАТ ЗАРПЛАТУ ВЕКСЕЛЯМИ Работники Северо-Кавказской желез ной дороги получат зарплату за июнь век селями. Как сообщили в управлении СКЖД, наличными деньгами будет выпла чено лишь 40 проц., а остальные — цен ными бумагами, по которым в октябре этого года можно будет получить деньги с двухпроцентным ежемесячным начис лением. Такое решение руководство до роги приняло для того, чтобы войти в гра фик выплаты заработной платы. В ВОРКУТЕ ОТСЛУЖЕН МОЛЕБЕН ПО ЗАКЛЮЧЕННЫМ, РАССТРЕЛЯННЫМ ЛЕТОМ 1953 ГОДА в Воркуте на Юршевском мемориаль ном кладбище священники отслужили заупокойную литию. Холодным летом 1953 года на этом месте были расстре ляны заключенные, работавшие на шах те № 29 . Они отказались спуститься в забой, требуя пересмотра своих дел. По воспоминаниям очевидцев, пули порази ли около 150 человек, треть из которых была убита на месте или вскоре умерла от полученных ран. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЕЛИКОЙ ПРАСКОВЬИ ЖЕМЧУГОВОЙ ОТМЕЧЕН В ЯРОСЛАВСКОЙ ДЕРЕВНЕ БЕРЕЗИНО 229-й день рохсдения великой крепос тной актрисы Прасковьи Жемчуговой, ставшей впоследствии графиней Шере метьевой, отметил песенными хоровода ми ярославский Шереметьев-клуб в ее родной деревне Березине, под липои, посаженной по преданию кузнецом Ко валевым, отцом Параши. А в церкви Па раскевы Пятницы, где крестили будущую легендарную русскую актрису, накануне был отслужен молебен. «РОССИЯ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В БАНДИТСКОЕ ГОСУДАРСТВО» (Окончание. Начало на 1-й стр.) — А какова картина с другими законами, принятыми Думой? Должен сказать, что с 17 по 24 июня, то есть в последние дни засе даний палаты, нами был принят 31 закон, которые поддержал Совет Федерации РФ. Из них президент подписал 18 и 12 отклонил. Поэто му заявлять, что «Дума — ноль», никаких оснований у президента нет. Я считаю, это просто, видимо, московские «раздражители», кото рые прилетали к нему в Карелию как комары, напищали ему в оба уха. И вот опять вроде бы получил ся какой-то отпускной скандал с Государственной Думой. Я серьезного значения этому за мечанию не придаю. У меня, как ви дите, фактический материал, и нет никаких оснований соглашаться с оценкой, которую пытался дать ра боте Думы президент. — Если парламент преодолеет его вето на закон «О свободе совес ти и религиозных объединениях», то Борис Николаевич как гарант Конституции намерен обнародовать свое письмо, в котором укажет про тиворечия, не позволяющие якобы ему поставить свою подпись по кон ституционным соображениям и международным обязательствам России. А как на это смотрите вы? — Это неправильный путь. Его, видимо, подсказывают президенту в правовом управлении. Президент должен поступить по Конституции: после преодоления вето парламен том — подписать закон, после чего у него будут все основания обра титься в Конституционный суд. Как проходил этот закон, я вам рассказал. Но что у них там проис ходит, непонятно. Правая рука не знает, что делает левая. Если вам нужны еще примеры, то пожалуйс та. Вот, скажем, законы «О свобод ных экономических зонах» и «Об особенностях регулирования труда руководителей организаций». Они были внесены правительством и тоже прошли всю законодательную процедуру. Представитель прези дента в Госдуме никаких замечаний не высказал. Но Борис Николаевич законы почему-то отклонил. Такая же ситуация с законами «О государственной защите потер певших, свидетелей и других лиц, содействующих уголовному судо производству», «Об избрании наро дных заседателей федеральных су дов общей юрисдикции», «О внесе нии изменений и дополнений в «Се мейный Кодекс Российской Федера ции». Более того, вот есть закон «О внесении изменений и дополнений в Закон РФ «О государственной тайне». Он, так сказать, еще «осенний». Дума его повторно рассматривала 5 февра ля. И вот, представьте себе, предста витель президента сам предложил проголосовать за доработанный вари ант с учетом замечаний президента. Мы это сделали. Но, несмотря на это, Борис Николаевич закон также откло нил. — Ваш первый заместитель Александр Шохин считает, что вряд ли Налоговый кодекс пройдет до конца 1997 года, а если даже и про йдет, но до второй половины 1998 года реализовать его не удастся. Он предлагает вычленить сейчас дюжи ну наиболее ключевых его положе ний и провести их, как законы. Вы с этим согласны? — Да, такая идея в Госдуме об суждалась. Поскольку Налоговый ко декс потребует длительной работы, и мы просто-напросто не успеваем его принять, то можно вычленить целый ряд позиций и выпустить их в виде отдельных законов. Смысл кодекса в том, что он как бы собирает все под одной обложкой, на одну и ту же тему. А тут мы его как бы на время разби ваем, чтобы кодифицировать потом. — Да, но Шохин считает также, что Госдуме, видимо, придется при нимать закон о чрезвычайном бюд жете на четвертый квартал 1997 года. Ведь правительство даже «сек вестированный» бюджет, скорее все го, не осилит? — Я думаю, правительство пре красно понимает, что, работая сегод ня по секвестированному им самим же бюджету, оно грубо нарушает за кон об этом самом бюджете. Мы ждем, что нам все-таки будет внесе на новая редакция закона о секвест ре, и мы осенью ее рассмотрим. А о какой-то чрезвычайной бюджетной законодательной инициативе я пока не слышал. Это, видимо, пока только предложение. —Что представляет собой новый пакет социальных законов, поступив ших из «Белого Дома»? Какова их перспектива? — Я бы назвал их «так называе мыми социальными законами». У них мало чего общего с действительно социальными проблемами. Но эти 15 законопроектов пришли, наконец, с прописанными к ним механизмами их реализации. Чего, собственно, и до бивалась от правительства Госдума. У меня состоялась встреча с пред седателем Комитета Госдумы по со циальной политике Сергеем Калаш никовым. Комитет провел заседание и рассмотрел эти законы. Депутаты считают, их можно в первом чтении принять. Я разделяю эту точку зре ния. Потому что, скажем, где речь идет о людях в погонах (армия, МВД), уже не вносится предложение отобрать их транспортную льготу на бесплатный проезд, но зато указан и источник финансирования: «из бюд жета этих министерств». То же по другим направлениям. — Ваша точка зрения на кон фликт вокруг сотрудников ОРТ во главе с телекомментатором Шереме том в Белоруссии? — Мне кажется, пока что здесь ставятся неверные акценты. ОРТ на зывает Шеремета своим сотрудником, но не говорит, что он гражданин Бе лоруссии. Белоруссия — суверенное государство, там свои законы. Если эти люди нарушили закон о государ ственной границе, то в этом должны разобраться следственные органы. А не президент. Зачем к нему обращать ся? У нас не должно править теле фонное право: президент Ельцин поз вонит президенту Лукашенко, прези дент Лукашенко — следователям: мол, прекратите дело. Так не годит ся. Следствие должно быть заверше но, вынесено заключение, а дальше — дело суда. Будет ли это оправда тельный приговор или обвинитель ный. Я бы на месте ОРТ больше имел дело со следственными органами, выясняя обстоятельства, обеспечил правовую защиту, дал бы адвоката. Но чтобы один президент нажимал на другого президента нарушить зако ны — этот путь, по-моему, нами уже пройденный. — Как бы вы прокомментирова ли то, что происходит в эти дни во круг сделки со «Связьинвестом», вы сказывания на сей счет Сергея До ренко, волну компромата против Не мцова? — Меня вообще-то в акциониро вании «Связьинвеста» волнует дру гая проблема. Та же, что, я думаю, и вас, как представителя средств мас совой информации. Вы, наверное, по чувствовали, что группа «ОНЭКСИМ банк» сегодня, как говорится, не только уже прихватила газеты «Ком сомольская правда» и «Известия», но и пытается прихватить все телеком муникационные связи. Все игрушки Березовского и Гусинского со свои ми каналами —это именно игрушки. Если «Связьинвест» будет распола гать правом давать сигнал, не давать сигнал, устанавливать цены за этот сигнал, то считайте, что все СМИ, самые главные, глобальные, ^элек тронные, окажутся в руках этой ком пании. Это — долгосрочная программа господина Потанина (Владимир По- ^ танин — глава ОНЭКСИМа —Ю.Д.). Он проявил вдруг в последнее время огромное желание завладеть сред ствами массовой информации, и в случае со «Связьинвестом», по-мое му, со своей точки зрения принял стратегически для себя самое глав ное решение. Теперь все телекаме ры, как говорится, будут управлять ся не ОРТ, не НТВ, не ВГТРК, а в перспективе будут управляться группой «Связьинвест» и, в частнос ти, господином Соросом (Доренко в передаче «Время» назвал его «одним из самых знаменитых спекулянтов планеты» —Ю.Д). У него теперь 2 места в совете ди ректоров. Всего в этом совете 9 че ловек. Из них — 5 представители российского правительства. Теперь совет будет расширяться еще на 5 человек — представителей новых структур. И г-н Сорос будет иметь сразу два голоса. Так что я вас «поздравляю». Рос сия потеряла свою информационную независимость. А вы знаете, инфор мация сегодня — самый дорогой то вар. Не зря знатоки утверждают:^ «Информация о нефти —дороже н ^ ^ фти». А меж тем готовится еще оди1^ аукцион — и будет продана еще часть акций. Для чего это делается? Ведь «за работанные» таким образом деньги будут проедены быстро. Уже до кон ца года этих триллионов у государ ства не будет. А поскольку «Связь инвест» рассчитывает жить не один год, то остается ждать повышения ^ тарифов на телефонную связь, рас пространение сигнала и все осталь ное. А потом будем стоять в пикетах и требовать, чтобы кто-то остановил произвол этих новых «акул». — Вы ничего не говорите о Не мцове... — Вы же видите: в общем-то, это — одна команда. Немцов сказал, что они заканчивают с «воровской капи тализацией». Но на самом деле пе редел собственности продолжается, и он идет по бандитскому варианту. Я вынужден с грустью признать, что Россия становится бандитским г о с ^ ^ дарством. Беседу веЗг Юрий ДЮКАРЕВ, парламентский обозреватель «Липецкой газеты». г. Москва. ------------ ОБРАЗОВАНИЕ - п Ж Почти полвека открываются перед поколениями студен тов, преподавателей двери библиотеки Елецкого пединсти тута. А теперь сюда приходят и учителя средних школ, уче ники педагогических классов. Библиотека располагает бесценным богат ством вуза — книгами, которых насчитыва ется более 174 тысяч экземпляров. Особен ная гордость — фонд, где хранится 600 уни кальных томов произведений классиков рус ской литературы (Толстого, Бунина, Фета, Тютчева, Майкова и других), изданных еще при их жизни. Многие собрания сочинений попгщи в ин ститутскую библиотеку из мужской и женс кой гимназий, а также из частных коллек ций после революции, когда богатых застав ляли делиться с бедными. Библиотекари во главе с Антониной Шве цовой как большую радость воспринимают каждое новое пополнение фондов, хотя средств на эти цели выделяется все мень ше и меньше. Но несколько лет назад ин ститут получил щедрый подарок от свое го земляка — академика, археолога с ми ровым именем Анатолия Пряхина. Он пе редал в дар 250 книг по археологии, по которым занимаются студенты открывше гося год назад исторического факультета, где лекции читает и сам ученый. Тамара ФЕДЮКИНА. На снимках: библиотекарь Людмила Быкова — она всегда придет иа помощь в подборе нужной литературы; в читаль ном зале. Фото Владимира ДУРНЕВА. ЛУЧШИМ ХЛЕБ В ДАНКОВЕ - НА МЯСОКОМБИНАТЕ То ли в десятый, то ли в пятнадцатый раз за полтора часа работы зазвонил телефон. Она сняла трубку и услышала совершенно неожи данное: «Надежда Егоровна, спасибо вам за та кой замечательный хлеб». Вероятно, слышать это было и смешно, и приятно одновременно. в самом деле, руководи теля одного из крупнейших и лучших мясокомбинатов области какой-то аноним бла годарит не за колбасу, не за окорок, не за какой-нибудь другой мясной деликатес, а за хлеб. Разве это не пара докс? И все же неожиданный телефонный комплимент ди ректору ТОО «Мясокомбинат «Данковский» Надежде Зуб ковой был не менее приятен, чем похвала из уст какого- нибудь большого начальника. Он означал, что ее идея со здать мини-пекарню, вопреки мнению скептиков, не оказа лась пустым прожектерст вом, а стала серьезным де лом, нужным и полезным са мим переработчикам и горо жанам. Сегодня восемь наимено ваний хлебобулочных изде лий ТОО «Мясокомбинат «Данковский» (хлеб ситный, калачи, пряники, булки с изюмом, с маком и другая продукция) пользуются у пот ребителей огромным спросом. Поначалу они реализовыва лись в торговой сети пред приятия, а потом их стали заказывать крупнейшие ма газины города. Однако спрос на хлебобулочную продук цию мясокомбината так ве лик, что мини-пекарня не в состоянии удовлетворить все заявки. —Хоть и досадно, но надо признать, что я допустила просчет, когда затевала это дело, — сетует Н. Зубкова. — Надо сразу бы ориентиро ваться на выпуск большего, чем сегодня, объема продук ции. Но трудно было решить ся на это, когда кругом толь ко и говорили: «Бесполезная затея, если есть такой мощ ный конкурент, как местный хлебозавод». На деле же вы шло, что и с ним можно по тягаться. Впрочем, ситуация впол не поправима. С присущими ей решительностью и энер гией Н. Зубкова взялась за расширение мини-пекарни. Пристройка была сделана в предельно короткие сроки. Есть и оборудование, так что в ближайшее время, на ра дость данковчанам, полюбив шихся им хлебобулочных изделий в магазинах города станет больше. С учетом трехсменной работы и расши рением производственных площадей в месяц их будет выпускаться 40-50 тонн. Надо, между прочим, за метить, что для строительст ва мини-пекарни, как в свое время и для возведения фир менных магазинов, для ре монтных работ, комбинату не было необходимости привле кать подрядчиков со сторо ны. Все делалось и делается своими силами. — Это и дешевле, и на дежней, — объясняет Над ежда Егоровна,-тем более, что в нашем коллективе есть рабочие самых разных проф ессий. В той же мини-пекар не, например, только венти ляционную систему монтиро вали профессионалы из спе циализированной организа ции, а все остальное сделано руками наших людей. Вероятно, наличием в кол лективе мастеров на все руки объясняется во многом и ос воение в короткий срок про изводства хлебобулочных изделий. Мастера мини-пе карни, например, не при шлось долго искать на сто роне, потому что в одном из магазинов работала продав цом Елена Манаева, имеющая и диплом технолога, и прак тический опыт работы на хле бозаводе. Н. Зубкова и при нимала ее, как говорят в та ких случаях, с дальним при целом, когда только обдумы вала идею создания на ком бинате нового производства. Надежда Егоровна в ней не ошиблась. Елена и новое дело «рас крутила», и кадры подгото вила, и производство ведет грамотно, толково. Но заслу га ее не только в этом. Она подобрала такой ассортимент изделий, который отвечает самым разнообразным вку сам. Из худого теста, как известно, хорошего хлеба не испечешь. Поэтому для его приготовления используется ^ мука только высшего сорта, ^ то же самое можно сказать о других компонентах. Для обеспечения ими производст ва иногда приходится искать поставщиков далеко за пре делами региона. Для приме ра, горчичное масло постав ляется аж из Волгоградской области. Но на что только не пойдешь ради хлеба насущ ного! Не зря ведь он — все му голова. Анатолий МЕРЛЕВ, соб. корр. «Липецкой газеты». г. Данков.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz