Липецкая газета. 1997 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1997 г. (г. Липецк)

т П ричин ы пов ыш енного вни мания администрации области к проблемам строи­ тельного комплекса понятны. Старейшая отрасль находит­ ся сегодня в таком кризисе, что без участия высшего ру­ ководства региона положение не изменить. Многочислен­ ные встречи, дискуссии, от­ раслевые совещания в очеред­ ной раз наводят на мысль о том, что необходима ком ­ плексная программа подъема строительного комплекса. Главная из причин, стопо­ рящих дело, — дороговизна предлагаемых строителями услуг. Сегодня даже инос­ транные подрядчики с их за ­ видным качеством работ об­ ходятся дешевле, чем мест­ ные. Животрепещущие про­ блемы ценообразования в строительстве в условиях рынка и обсуждали руково­ дители отрасли на расширен­ ном совещании, состоявшем­ ся в администрации области в минувшую среду. Как отметил заместитель начальника областного уп ­ равления экономики Сергей Шкляр, строить мы стали меньше, зачастую хуже, а стоимость материалов и услуг при этом несоизмеримо рас­ тет. У нас практически самые дорогие в Центральной Рос­ сии строительные материа­ лы, жилье, строймонтаж. Одной из составляющих яв­ ляется высокая зарплата. В среднем по области она до­ стигает 1106 тысяч рублей на работника, что выше многих отраслей и среднеобдастного уровня. Причем в 45 органи­ зациях платят своим рабочим больше среднего по отрасли. В то же время производитель­ ность труда составляет лишь 38 процентов к 1991 году. 80 фирм имеют задолженность по зарплате в общей сумме 60 миллиардов рублей. Резкое повышение цен на жилье в 1995 году заметно снизило спрос на него. После этого к нам фактически не стали поступать запросы на квартиры из других регионов России, хотя прежде охотно ДЕ В ИЗ : «ЭКОЛОГ И Я - БЕЗ ОП А С Н О СТ Ь - ЖИЗНЬ» с 15 апреля по 5 июня в нашей стране пройдут обще­ российские Дни защиты от экологической опасности под девизом «Экология — Безопасность — Жизнь». Организационный комитет объявил всероссийский смотр на лучшую работу ре­ гиональных оргкомитетов, победителей которого ждут дипломы и солидные де­ нежные премии — от 15 до 5 миллионов рублей. По до­ стоинству будет оценен и наибольший личный вклад в проведение Дней защиты- 97. Его может сделать «каждый гражданин, уче­ ный, специалист, препо­ даватель, представитель ор­ гана государственной влас­ ти и местного самоуправле­ ния, товаропроизводитель, предприниматель, активист экологического движения и общественной организации. Награда победителю — по­ четное звание «Самый ак ­ тивный участник Дней за­ щиты-97» с вручением дип­ лома и премии в размере 5 миллионов рублей. Отличиться на ниве ох­ раны окружающей среды имеют возможность и сред­ ства массовой информации. В конкурсе могут принять участие отдельные авторы, журналисты. Коллективам редакций, признанных по­ бедителями, приготовлены дипломы и премии от 5 до 2 млн. рублей, авторам ста­ тей и передач — опять же дипломы и премии. Материалы на конкурс направляются до 25 июля 1997 года в Общероссийс­ кий оргкомитет Дней защи­ ты от экологической опас­ ности по адресу; 121019, Москва, Новый Арбат, 15 с пометкой «Конкурс СМИ- 97». Однако не дипломы и не премии — главное. Ведь предстоит защищать не не­ что абстрактное, а среду со­ бственного обитания. (Со б. инф.). К у р с ва лю ты в б а н к а х Л и п е ц к а покупка I продажа покупка продажа «Липецккомбанк» « Липвцюфедит» Липецкий банк Сбербанка РФ ^ «Промстройбанка» России Ф-л «Преображенский» ПСБ России Межрегиональный страховой банк Липецкий РФ «Агропромбанка» Липецкий «Связь-Банк» Филиал «Газпромбанка» Уникомбанк 5730 5720 561 571 У ^РИРОДЫ Н Е Т пл охо й ПОГОДЫ. ^ч переменная облачность, ночью без осадков, днем м ^ ^м л ^ о л ьш и е осадки. Ветер ночью северо-западный, днем ю го -й р ^ ^ й , 7-12 м/сек.., днем порывы до 15-18 м/сек. Темпе­ ратура воздуха ночью2-7 градусов мороза, днем 3-8 градусов тепла. Атмосферное давление 746 мм ртутного столба. Радиационный фон вЛипецке составил 13 микрорентген вчас. По данным химлаборатории Липецкого гидрометцентра, в про­ шедшие сутки на большинстве постов отмечалось превышение предельно допустимой концентрации по двуокиси азота в 1,2-1,4 раза. В районе завода «Свободный сокол» концентрация формаль- Х^гида превысила предельную норму в 1,2 раза._______ 0 ' > 0 0 0 Пятница, 11 апреля 1997 г., № 72-73 (1386-1387) О Б О РО ННА Я ПРО М Ы Ш ЛЕ ННО С Т Ь РАЗВАЛИВАЕТСЯ И СТР О ИТ ЕЛ ЬНЫ Й КОМПЛЕКС ЕЛЕ ЖИВ ехали северяне, сибиряки, дальневосточники. Сегодня квадратный метр жилья сто­ ит у нас в среднем 2,5 мил­ лиона рублей, что сразу от­ пугивает клиентов. Нашу область часто срав­ нивают с соседней Белгород­ ской, равной нам по терри­ тории и потенциалу. Но там производят стройматериалы почти в полтора раза дешев­ ле наших и в три раза боль­ ше возводят жилья. Стоит оно, естественно, дешевле, поэтому пользуется спросом. Кроме того, белгородцы ре­ шительно уходят от устарев­ шего крупнопанельного до­ мостроения, делают акцент на малоэтажные сооружения, шире применяют новые тех­ нологии и материалы. Немало серьезных упре­ ков участники совещания адресовали ведущему в облас­ ти производителю строймате­ риалов — заводу «Железобе­ тон». О дороговизне его бе­ тонных конструкций ходят уже легенды. По словам на­ чальника УКСа администра­ ции Бориса Денисова, на предприятии мало заботятся об экономии энергии, повы­ шении производительности труда, выборе более дешево­ го сырья. Беспечность произ­ водителя ложится на плечи потребителей. На совещании также от­ мечалось, что малые фирмы выживают в нынешних усло­ виях успешнее. Тем не менее крупные предприятия необ­ ходимо сохранить. Ведь толь­ ко нм под силу построить доменную печь или больнич­ ный комплекс. Один из вы­ ступающих привел такой пример. За рубежом резко повысился спрос на российс­ кие танки, их охотно заку­ пают азиатские, африканские страны. Но, оказывается, се­ годня у нас стало проблемой их производить. Мощные предприятия оборонного ком­ плекса развалились. К сожа­ лению, недалек от этого и комплекс строительный. Николай РОЩУПКИН. Д Н И З АЩ И ТЫ -9 7— ^ г а з е т а Издается с августа 1991 года. _____________________ С 1 954 года по 1991 год выходила под названием "Ленинское знамя" БЮДЖ ЕТ НЕД ОПОЛ УЧИЛ . . . в январе-марте этого года производство спирта на спиртзаводах области составило лишь 46 процентов к этому же периоду прошлого года. Реализовано его и : того меньше — лишь 13 процентов. В итоге в бюджеты , недопоступило 13,7 миллиарда рублей, в том числе в В местные — 5,4 миллиарда. К ОГД А Д ЕРЕВЬЯ НЕ РАСТУТ , I ТО И ПТ ИЦЫ НЕ П ОЮ Т ! в Ельце серьезно почистили улицы, освободив их от ■ старых, отживших свой срок деревьев, ставших опас- . ными для населения. Правда, и город теперь, особенно в его исторической части, потерял былую красоту. Но власти обещают ее восстановить. На это, в чаг- , тности, нацелена программа «Озеленение», разработан- ! ная городской администрацией. В рамках ее осущес-- I твления на улицах Ельца будут высаживаться ценные ; породы деревьев, в числе которых липа, белая акация, : черемуха и другие. Новой жизнью заживет и сквер . Пушкина, до последнего времени практически забро- ’ шенный. Здесь появятся около двадцати редких насаж­ дений. Мероприятия по озеленению —дело дотогостоящее, одни только саженцы обойдутся почти в ТВ миллионов рублей. Предполагается, что все эти средства поступят из экологического фонда. СТ И М УЛЯТ ОР РОСТА К УПИТ Ь ОЧЕНЬ ПРОСТ О Растет спрбс на экологически чистый стимулятор роста растений и животных «Гуминат», производство которого освоено в АО «Центролит». Со следующей не­ дели будет запущена промышленная линия производи­ тельностью три тонны чудо-удобрения в сутки. В пос­ ледующем планируется изготавливать его не из торфа, а из использованной лечебной грязи, которая насыще­ на биологически активными веществами и минераль­ ной воды. Купить «Гуминат» можно в специализированных магазинах Липецка «Природа», «Товары для дома», «Садовод», «Сделай сам», «Сувенир» и многих других. Продается он ’в поллитровых стеклянных бутылках. Отпускная цена 5600 рублей. Уже появились оптовые покупатели. Большую партию приобрели подсобные хозяйства АО «НЛМК». АВТ ОПАРК « СКОРОЙ ПО М О ЩИ » ОБНОВЛЯЕТ СЯ в связи с ростом заболеваемости населения, связан­ ной с неблагоприятной экологической обстановкой, уве­ личением чисда вызовов, обслуживаемых бригадами интенсивной терапии, глава администрации Липецка А. Савенков п|»инял решение об обеспечении медиков современным садитарным транспортом.^Из экологичес­ кого фонда города выделено 510 миллионов рублей для приобретения шести специальных автомобилей скорой медицинской помощи. ПОСЛЕ ТРЕТЬЕГО Т УРА - ВПЕРЕДИ « УРАЛ М А Ш» Лидеры первой лиги чемпионата России в третьем )е потерпели поражения. «Спартак» (Нгьльчи!^ — в 1ите проиграл «Локомотиву» со счетом 0:1, а «Друж­ ба» из Майкопа — в Димитровограде местной «Ладе» — 2:5. Турнирную таблицу возглавил «Уралмаш» из Екатеринбурга, который ошлграл на своем поле футбо­ листов Смоленска — 1:0. Остальные матчи прошедшего тура закончились так: «Ирт ; ; (Л-Кузнецкий) — «Уралан» Газпром» (Ижевс! ‘ тербург) — 2:1, « (Волжский) — 2:0, «Луч» (Владивосток) — «дина» (Ставрополь) — 2:1, «Нефтехимик» (Нижнекамск) «Кубань» (Краснодар) — 3:1. М ОЖ Н О л и НА ЗВАТ Ь И Х « НОВЫ М И РУССК И М И» ? Общая сумма средств от приватизации в Ельце со­ ставила за прошлый год 944 млн. рублей. В местный бюджет перечислено 521 млн. рублей. Начиная с июня 1995 г. получено средств от оформления договоров куп­ ли-продажи, права на установку торговых киосков в сумме 250 млн. рублей, из них в городской бюджет пос­ тупило 175 Млн. рублей. За год ельчане приватизировали 799 квартир. А все­ го их в личной собственности теперь насчитывается около восьми с половиной тысяч. ПОЗПРАВЛЯЕМ ! Д А К Т О Р Ы Н АЧ И Н АВ Группе журналис то в Липецк ой об ласти присуждена премия имени Александра Вермишева К а к сообщили редакции «ЛГ» в правлении об ­ ластной журналистской организации , престиж ­ ной региональной пр ем ии удостоены ж у р н а ­ лист и писатель Ал ександр Адпостенков, глав ­ ные редакторы районны х газет «Знамя Октяб­ ря» В ладимир Кузьмин (Добровский р ай о н ) и «Грязинские известия» З оя Чернышова, р е д а к ­ тор спортивного приложения к «Липецкой га ­ зете» В л а д и м и р К ур г ан н и ко в , заместитель главного редактора елец кой городской газеты «Красное знамя» Нина Ф едянин а . Нетрудно заметить, что среди новых лауреатов явно преобладают редакторы. И это отнюдь не дань их до­ лжностному положению. Премия присуждается, пре­ жде всего, за творческие до­ стижения. И те, кто ее полу­ чил на сей раз, хорошо из­ вестны среди читателей и коллег как активные публи­ цисты. Редакторам сегодня, когда большинство СМИ с огромным трудом добывает средства для своего существо­ вания, нелегко. Тем не менее, загруженные административ­ ными делами, они не выпус­ кают из рук перо и, как ви­ дим, демонстрируют отлич­ ную журналистскую форму. Мы искренне рады за всех журналистов, ставших вер- мишевскими лауреатами. Но, надеемся, никто нас не осу­ дит за признание, что успе­ хом Владимира Курганнико- ва горды вдвойне. И не толь­ ко потому, что он трудится в «ЛГ», но и потому, что вос­ хищаемся его эн ту зи а з ­ мом, увлеченностью, если угодно — смелостью на гра­ ни с безрассудством. Надо же — в наше-то время затеять выпуск нового еженедельни­ ка! Первые номера «Липец­ кой спортивной газеты» — приложения к «Липецкой газете» — вышли, собствен­ но, еще до того, как образо­ валась ее редакция. Да, да, представьте себе: газета уже есть, а редакции еще нет. Есть лишь два талантливых, беззаветно любящих свое дело спортивных журналис­ та — Володя Курганников и Женя Арутюнов, чьи публи­ кации в «ЛГ» на традицион­ ной странице «Тайм-аут» дм- но заприметили читатели. Вот они двое, естественно, получив благословение и по­ мощь от товарищей по «ЛГ», и начали делать еженедель­ ник для болельщиков и спор­ тсменов. Сегодня ядро редакции уже сформировано, а «ЛСГ» в считанные месяцы завоева­ ла популярность. Ее высокий профессиональный уровень удивил даже видавших виды столичных коллег. Конечно, у Володи и его сотрудников головной боли пока хватает. Редактор «ЛСГ» отдает своему детищу часов по двадцать в сутки: пишет сам, правит материа­ лы других, планирует, зани­ мается подготовкой очередно­ го номера, думает о следую­ щих выпусках, подбирает кадры и выкуривает столько сигарет, что для них и двух пепельниц мало. Последнее мы решительно не одобряем — все-таки Володя теорети­ чески, как любитель спорта, исповедует абсолютно здоро­ вый образ жизни. Но все ос­ тальное у него выходит заме­ чательно. Он, похоже, не- I множко устает, зато по-насто­ ящему счастлив. И премия имени Вермишева — еще одно свидетельство, что Вла-1 димир Викторович безоши-1 бочно нашел свою стезю в | журналистике. На снимке: редактор «ЛСГ» Владимир Кургаини- ков. Раннее утро. Пепельни­ ца пока еще пуста. Но это| ненадолго... тур Чит( РУССК ИМ и НЕМЦАМ а о и т Л УЧШ Е УЗНАТЬ Д РУГ Д РУГА ыш» (Омск) — «Анжи» (Махачкала) — 1:1, «Заря» (Элисту " " " «Локомотив-С] — 0:0, «Газовик- атурн» (Санкт-Пе- I окол-ПЖД» (Саратов) — «Торпедо» Д мо» Копелевские чтения в Липецкой области проходят не впервые. На этот раз меж­ дународный научный симпо­ зиум «Россия и Германия: диалог культур» был приуро­ чен к 85-летию выдающего­ ся ученого-гуманиста Льва Копелева и к 15-летию руко­ водимого им известного Вуп­ пертальского проекта «Запад­ но-восточные отражения: русские и Россия глазами немцев; немцы и Германия глазами русских». Инициато­ рами чтений стали сотрудни­ ки кафедры учебников не­ мецкого языка Российского Центра иноязычного образо­ вания. Ну а его участниками — молодые и уже известные ученые России и Германии, студенты ЛГПИ и просто желающие услышать выступ­ ления по тому или иному во­ просу. А вопросов для обсужде­ ния и тем докладов было ' предостаточно. Что и гово­ рить, взаимоотношения меж­ ду Россией и Германией всег­ да были непростыми, порой излишне противоречивыми. Именно поэтому интерес к этой проблеме никогда не ос­ лабевает. Об этом говорили на пер­ вом заседании ректор ЛГПИ, кандидат исторических наук, доцент и председатель оргко­ митета Копелевских чтений Вера Чернова, зам. главы администрации Липецка Людмила Куракова, зам. председателя областного Де­ партамента науки и образо­ вания Валентина Кисенко и многие другие. С большим вниманием участники чтений ознакоми­ лись с докладом консула по­ сольства ФРГ в России Пете­ ра Фельтена, который расска­ зал о культурных аспектах внешней политики Герма­ нии. Господин Фельтен отме­ тил, что консульство намере­ но всячески содействовать любым планам и проектам укрепления сотрудничества между Липецкой областью и ФРГ. В ходе чтений обсужда­ лись многие аспекты: истори­ ческие проблемы создания учебника «В стране немецко­ го языка», экономические и политические отношения- двух стран и так далее. Все это позволило его участникам глубже осмыслить вопросы взаимодействия России и Германии, увидеть новые воз­ можности их изучения. Наталья АЛЕКСАНДРОВА. ОТ РЕДАКЦ ИИ. В одном из ближайш их номеро в «Л Г» предполагаем опубли­ ко ват ь э к склюзи вное ин ­ тер в ью, которое вашему кор­ респонденту дал консул по­ сольст ва ФР Г в России гос­ подин Фельтен. а з л о б х л н ж . ИЗОБР Е ТАТ Е Л И . . . ТРА ГЕД ИИ В Липецк е все чаще гремят взрывы. Н о те рр о ри сты здесь вовсе ни при чем о том, к чему может при­ вести неумелое, неосторож­ ное или халатное обращение с баллонным газом в быту, наша газета уже рассказыва­ ла. Вследствие взрыва и по­ жара в одном из домов на проспекте Победы в Липец­ ке оказались разрушенными многие квартиры. Десятки жильцов лишились имущес­ тва, которое наживали года­ ми. Погибла семья из трех человек. Остался без родите­ лей ребенок. В поселке Дач­ ный рвануло так, что двух­ этажный коттедж превратил­ ся в груду мусора, два чело­ века лишились жизни. Двое детей остались сиротами. В селе Захаровна Воловского района взорвалась газовая котельная свинокомплекса кооператива «Свобода», по­ гибли два человека, четверо получили ожоги различной степени тяжести, хозяйству нанесен огромный материаль­ ный ущерб. Причина ЧП — грубейшее нарушение правил техники безопасности при проведении работ по обслу­ живанию и ремонту газового оборудования. И вот очередной случай. Рвануло в поселке Заречье (Липецк). Уничтожена при­ стройка к дому, погиб хозя­ ин, решивший опробовать изобретенную им газобаллон­ ную установку... Поэтому, с горечью ком­ ментируя, мягко говоря, без­ заботное обращение с газом, начальник службы внутридо­ мового газового оборудования филиала «Липецкгаз» Юлия Шабалина вновь напомнила о большом риске, которому подвергают и себя, и других люди, те, кто под действием алкоголя, по рассеянности или халатности оставляет не- перекрытыми газовые крани­ ки. Не лучшим образом пос­ тупают и горе-изобретатели, когда, заботясь об улучшении интерьера кухонь, произво­ дят с газовым оборудовани­ ем недопустимые с точки зре­ ния правил техники безопас­ ности эксперименты. Да, взрывоопасную ситу­ ацию зачастую создаем мы сами. Так, хозяева квартиры № 7 в доме № 22 по улице Меркулова ушли на работу, забыв перекрыть краник пли­ ты. Газ стал быстро напол­ нять помещение. Просочил­ ся на лестничную площадку, где, слава Богу, его «учуяли» соседи. Специалисты аварий­ ной службы успели отклю­ чить газовый стояк. А если бы не успели?.. Только везением можно объяснить, что не прогреме­ ли взрывы в квартирах домов 2, 5, 25 по улицам Ибар­ рури, Барышева, Водопьяно­ ва, Вермишева. —В минувшем году и на­ чале этого, —отметила Юлия Михайловна, — зарегистри­ ровано 80 различных нару­ шений правил и более 60 са­ мовольных переносов газово­ го оборудования. Скажем, хо­ зяйка квартиры № 51 в доме X» 2-а по улице Геологичес­ кой пригласила не имеющих отношения к газовой службе людей и попросила их пере­ нести плиту и трубопровод в более удобное для нее место. Понимая, что работать под газом нельзя, они отключи­ ли стояк. А закончив рабо­ ту, забыли его подключить. И пять семей в течение двух суток оставались без газа. Соблазнились «рационализа­ торством» и «изобретательст­ вом» и владельцы ряда квар­ тир в домах Х9Х» 7, 28 по ули­ це Невского. Это просто чудо, что все обошлось. А вот одного из елецких Кулибиных его творение под­ вело. Задумал он своими си­ лами газифицировать гараж. Для начала установил там плиту. «Голубое топливо» к ней подвел от своего дома, что на улице Солнечной. В качестве газопровода исполь­ зовал кислородный резино­ вый шланг. Когда все было готово, решил опробовать: поставил на плиту посудину с кормом для скота. Система вроде бы заработала. И он, уверовав, что все сделал по высшему разряду, стал остав­ лять свое творение в рабочем состоянии без присмотра. И поплатился: возник пожар — загорелась деревянная об­ шивка гаража. Хорошо еще соседи не растерялись... Аварийные ситуации из- за чьей-то беспечности, а то и корысти создаются не толь­ ко при эксплуатации внутри­ домового газового оборудова­ ния, но и на магистральных газопроводах. И не случайно по этому поводу глава адми­ нистрации области издал со­ ответствующее постановле­ ние. В нем, в частности, го­ ворится о случаях преднаме­ ренного повреждения нефте­ продукте-, газопроводов с целью хищения топлива, обо­ рудования. Однако... — Некоторые админис­ трации, не задумываясь о последствиях, разрешают от­ вод земельных участков под сады и огороды в запретных зонах прохождения продук- топроводов. Так было в Гря- зинском и Усманском рай­ онах. Это краткое «послесло­ вие» к документу заместите­ ля начальника управления по делам ГО и ЧС области пол­ ковника Дмитрия Бурцева. Конечно, специалисты аварийной газовой службы, службы спасения «080», гражданской обороны наче­ ку, они дежурят круглосуточ­ но, всегда готовы без промед­ ления выехать на место. И дай Бог, чтобы их дежурства были спокойными, без тре­ вожных звонков и отчаянных призывов поторопиться. По­ тому что даже очень торо­ пясь, можно все-таки не ус­ петь предотвратить беду, в которой так часто виноваты мы сами. Владимир ОСИПОВ. ПО Л Е ВЕСЕННЕЕ * Д ОБРИНЦЫ УЖЕ СЕЮТ с наступлением теп­ лых апрельских дней земледельцы выш ли в поле. Вот как проком­ мен тир овал первые ито­ ги их работы начальник отдела растени евод ст ва управлен ия сельского хозяйст ва ад министра­ ции области Анатолий ФЕД ОРОВ. —Сложившиеся поч­ венно-климатические ус­ ловия, особенно в север­ ных районах, сдержива­ ют темпы работ. Тем не менее, по данным- на 9 апреля, на закрытии влаги было задействова­ но в общей сложности свыше 2000 агрегатов, подкормкой посевов за­ нимались 10 самолетов и 2 вертолета сельскохо­ зяйственной авиации. Лучше, чем у других, идут дела у грязинцев, добринцев, усманцев, во- ловцев. Грязинцы , к примеру, на отчетную дату забороновали 30 ты­ сяч гектаров зяби из 36 тысяч, подкормили 6,5 тысячи озимых зерно- I вых из 8,9 тысячи. То есть практически эти аг-1 роприемы тут заверша­ ются. В целом по области, по данным на 9 апреля, I было забороновано 132 тысячи гектаров зяби,1 или 20 процентов, и свы-1 ше трети многолетних! трав, подкормлена пол-1 овина зимовавших посе-1 В О В . В то же время в се-| верных районах, таких,! как, скажем, Краснинс-1 кий, Лебедянский, Лев-Г Толстовский, Чаплыгин-1 ский, к боронованию! зяби, по сути, еще не приступали. Почва пока не подошла. Но, думаю! и здесь есть возможность провести посевную го! раздо лучше, чем в про-) шлом году, — сказал заключение Анатолий Дмитриевич. А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. .1 Верные давней тради! ции вести все полевы^ работы в комплексе, до бринцы одновременно закрытием влаги, под кормкой озимых ведут 1 культивацию, сев ран них зерновых. Семен| овса, гороха, ячменя уд укладываются на 3001 гектаров в день. По! предпосевную обработк! почвы и в рядки с сем^ нами, как правило, вн(| сятся удобрения. Иван ЛЕСНИК01

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz