Липецкая газета. 1997 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1997 г. (г. Липецк)

; -* ^; и ' )60 г . Лгпецз, ул. йу^вг. -^э А с ч^ ' Лэу® ^ ! Вторник, 2 8 октября 1 9 9 7 года , № 2 1 3 (1 5 2 7 ) ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГЛАВЫ АДМИНИСТРАЦИИ Ш П Ш ^ К О Й О Б Л А С Т И ^ ^ О С ЕР Ь ЕЗ НЫ Х Н ЕД ОС ТА ТК А Х В Р А Б ОТ Е А Д М ИН ИС ТРАЦ И И ЕА ЕЦ Н ОТО РА ЙОН А ПО В Ы П0 АНЕНИН 1 ПОС ТАНОВ Л ЕНИЯ ТЛ АВЫ А Д М И Н И С ТР А Ц И И ОБ Л АСТИ N9 10 0 ОТ 3 1 .0 3 .0 7 Г. «о М ЕР А Х ПО ПОД ГОТОВ К Е Ж ИЛ ИЩ НО К ОМ М УН А Л Ь Н ОГО ХО З Я Й С ТВ А И О Б Ъ ЕК ТОВ СОЦК УЛ Ь Т Б Ы ТА К РА Б ОТЕ В ОС ЕН Н Е З И М Н И Й П ЕРИОД 13 0 7- 0 0 Г Г .» Пр оверки показали, что недостаточный контроль и при ­ ниженная требовательность к должностным лицам, муници- пгшьным служащим, хозяйственным руководителям со сто­ роны администрации района не позволили полностью реали ­ зовать намеченные меры по подготовке жилищно-коммуналь- % ного хозяйства к работе в предстоящий осенне-зимний пери­ од в установленные сроки. Выявлены: заниженный температурный режим в Каменс­ кой амбулатории, отсутствие тепла в детских садах сел Ключ Жизни и Хмеленец, Чернышевском, Барановском, Ивановс­ ком, Волчанском, Архангельском, Н.-Воргольском, Ольховс­ ком фельдшерско-акушерских пунктах. Особенно неблагополучная обстановка сложилась с подго­ товкой объектов соцкультбыта на Елецкой опытной станции по картофелю. Ее директором Сапрыкиным В.В. не были сво­ евременно приняты надлежащие меры по подготовке централь­ ной котельной, в установленные сроки не проведена пробная топка. Несмотря на финансовые трудности хозяйства, в школу можно было подать тепло отдельно, технические условия сде­ лать это позволяли: требовалось лишь перекрыть задвижки на тепломагистралях, ведущих к производственным объек­ там. Каких-либо препятствий для этого со стороны ОАО «Ли- пецкоблгаз» и ОФП «Елецгаз» не чинилось, так как подклю­ чение социально значимых объектов производится независи­ мо от их долгов. Однако Сапрыкин В.В. отказался подать теп­ ло отдельно в школу. Безответственность и бездеятельность в решении данного вопроса, приведшие к срыву учебного процесса, проявили директор школы Драчев М.М. и заведующий роно Федюнин С.Д. Ни один из них самостоятельно мер для подачи тепла в школу не предпринимал. О факте отсутствия тепла и возможности прекращения в связи с этим занятий заведующий роно Федюнин С.Д. и ди ­ ректор Сокольской школы Драчев М.М. не поставили в из ­ вестность Департамент науки и образования администрации области и не обратились за помощью о дополнительном фи­ нансировании Сокольской школы с целью погашения долга по отоплению, образовавшегося в 1996-97 учебном году. В сообщениях в форме телефонограмм Елецкий роно не уведомлял Департамент науки и образования об отсутствии возможности подачи тепла в среднюю школу в п. Соколье. Более того, 15 сентября 1997 года заведующий роно Федю­ нин С.Д. письменно проинформировал Департамент науки и образования о готовности школ района к зиме. Об угрозе срыва подачи тепла в Сокольской школе в этой справке сообщено не было. Сведения о готовности школ к отопительному сезону содер­ жались и в телефонных сообщениях в Департамент науки и об­ разования, поступавших 29.09.97 г., 6.10.97 г., 13.10.97 г., . т.е. даже после срыва занятий. Факт прекращения занятий в школе был обнаружен пер- 1Рвым заместителем председателя Департамента науки и обра­ зования администрации области Григорьевой В.А. при про­ верке района 16 октября т.г., и только после вмешательства администрации области тепло было подано, и занятия в шко ­ ле возобновлены. Занял позицию стороннего наблюдателя в сложившейся критической ситуации глава администрации района Савен­ ков Н.И. Действия должностных лиц не получили с его сто­ роны принципиальной оценки, хотя в соответствии с Законом РФ «Об образовании» данный вопрос отнесен к исключитель ­ ной компетенции органов местного самоуправления. В целях устранения указанных недостатков постановляю: 1. Отметить неудовлетворительную работу и беспринцип- т* ность главы администрации Елецкого района Савенкова Н.И. в оценке деятельности должностных лиц по выполнению пос­ тановления главы администрации области № 150 от 31.03.97 г. «О мерах по подготовке жилищно-коммунального хозяйст ­ ва и объектов соцкультбыта к работе в осенне-зимний период 1997-98 гг.». Главе администрации района Савенкову Н.И. ужесточить требовательность к работе аппарата, подведом­ ственных служб, руководителей предприятий всех форм со­ бственности по наведению порядка, укреплению исполнитель­ ской дисциплины, повышению ответственности за конечный результат работы. 2. Потребовать от главы администрации района Савенкова . Н.И. освобождения от занимаемой должности заведующего •-роно Федюнина С.Д., директора Сокольской средней школы Драчева М.М. за непринятие оперативных надлежащих мер по подготовке школы к отопительному сезону, приведшее к срыву учебного процесса. О принятых мерах доложить администрации области до 31.10.97 г. 3. Отстранить от исполнения своих обязанностей директо ­ ра Елецкой опытной станции от картофелю Сапрыкина В.В. и проинформировать об изложенных фактах руководство НИИ картофельного хозяйства для рассмотрения вопроса о целе­ сообразности пребывания Сапрыкина В.В. в занимаемой до­ лжности. 4. Администрации района в недельный срок провести до­ полнительные проверки состояния подачи тепла на объекты соцкультбыта и жилищно-коммунального хозяйства, итоги рассмотреть на заседании районного административного со­ вета. 5. О принятых мерах по выполнению настоящего поста­ новления доложить администрации области к 5 ноября 1997 года. 6. Контроль за исполнением постановления возложить на первого заместителя главы администрации области Жарко В.И., заместителей главы администрации области Гучека П.А. ^ и Вострикова И.Ф. Глава администрации области М . Н АРОЛИН. У П Р И Р О ДЫ НЕТ П Л О Х О Й П О Г О Д Ы . . . еУСетрЗщ^^^лачно, с прояснениями, ночью повсеместно, д м л ^ е с т а м и небольщой снег. Ветер юго-западный, 7-12 м ^ек» .1*емрература воздуха ночью — 5-10 градусов моро­ за, днем - 3+2 , на дорогах гололедица. Радиационный фон в Липецке составил 13 микрорент ­ ген в час. В КА НУН ЮБИЛЕЯ ОКТЯБРЯ На днях заместитель председателя областного Собра­ ния депутатов Юрий Алтухов примял представителей област­ ной организации Коммунистической партии Российской Фе ­ дерации, которые проинформировали его о намеченных ком­ мунистами праздничных мероприятиях в честь 80-летия Ве­ ликой Октябрьской социалистической революции. Во время встречи было решено, что торжественное за ­ седание в честь юбилея состоится в зале областного Двор­ ца культуры 6 ноября в 16.00. После заседания будет дан праздничный концерт, в котором примут участие профессио­ нальные и самодеятельные артисты. Вход свободный. ПОКЛЯЛИСЬ НА ВЕРНОСТЬ РОССИИ 24 октября в Липецкой таможне состоялось торжествен­ ное собрание, посвященное Дню таможенника Российской Федерации. Были сказаны добрые слова в адрес лучших со­ трудников, решительно борющихся с коррупцией, взяточни­ чеством, другими негативными явлениями. Наиболее отли­ чившиеся награждены грамотами, ценными подарками, де ­ нежными премиями. Многим присвоены специальные зва­ ния. А начальнику таможни И. Лукьянову вручен знак «Отлич­ ник таможенной службы Российской Федерации». 19 сотруд­ ников в этот день приняли присягу. БЕДУ ЛУЧШЕ ПРЕДУПРЕДИТЬ У ч а с т н и к а м ^ и н ^ р е с н о ^ ^ ^ б ^ ю ш е л ь н о ^ ^ а з т о в о ^ стали более ста школьников на заседании молодежного дис­ куссионного клуба «Диалог». Организаторы встречи — со­ трудники областного комитета Российского Союза молоде­ жи и Центра борьбы и профилактики СПИД — пригласили человека, который употребляет наркотики вот уже шесть лет. Его печальный рассказ и ответы на многочисленные вопро­ сы юношей и девушек оставили в их душах неизгладимый след. Наряду с наркоманией в центре внимания оказались та ­ кие актуальные проблемы, как контрацепция, вич-инфекция и венерические заболевания. А под конец встречи перед ре­ бятами выступил главный врач областного физкультурного диспансера Анатолий Лелюшин. Он призвал присутствующих вести здоровый образ жизни и заниматься спортом, ВЗРОСЛЫМ - ПРО ЛЮБОВЬ, ДЕТЯМ - ПРО ЛЯГУШОНКА в Ч а п л ы ги н с к о ^ р а и о н н о ^ 1 о м ^ у л ^ р ь ^ 1 ^ о л и р 7 ^ щий по области Елецкий муниципальный драматический те­ атр «Бенефис» показал два спектакля. Взрослой аудитории гости адресовали «Любовь по контракту» («Месье Амиль- кар») французского драматурга И. Жамиака. Постановка — художественного руководителя труппы Владимира Назарова. А юные зрители увидели в режиссуре артиста Елецкого теат­ ра Владимира Громовикова сказку П. Устинова «Великий ля­ гушонок». Обе работы чаплыгинцы встретили очень тепло. ПОСЛЕДНЯЯ М ИНУТА ОКАЗАЛАСЬ РЕШАЮЩЕЙ Очередной матч в чемпионате Росси^п^ф утоол^реди команд первой лиги липецкий «Металлург» провел в Тольят­ ти. Его игра.с местным клубом «Лада-Тольятти-ВАЗ» завер­ шилась поражением с результатом 1:2. Счет на 24-й минуте открыли хозяева. Едва начался вто­ рой тайм, нападающий липчан С, Полстянов забил ответный гол. Исход поединка решила последняя минута, когда полу­ защитник тольяттинцев Л. Верещак забил победный мяч. «Ме­ таллург» с 75-ю очками продолжает борьбу с саратовцами за второе место, опережая соперников на два очка. Остальные матчи 41-го тура закончились так: «Анжи» — «Энергия» Кмш. — 4:1; «Уралан» — «Торпедо» Вж. — 2:0; «Иртыш» Ом. — «Спартак» Нл. — 5:2; «Заря» — «Динамо» Ст. — 0:1, «Уралмаш» — «Дружба» Мл. — 0:1; «Га- зовик-Газпром» — «Кубань» Кр. — 2:0; «Сокол-ПЖД» — «Са­ турн» — 3:0; «Локомотив» Чт. — «Лада-Град» — 4:2; «Луч» Влд. ■«Нефтехимик» — 0:2; «Локомотив» СПБ — «ЦСК ВВС-Крис- талл» — 1:1, ЛИДЕРЫ ПОДЕЛИЛИ ОЧКИ ПОРОВН У в чемпионате России по хоккею среди команд вышей лиги завершился первый круг. В последнем спаренном туре ХК «Липецк» во Дворце спорта «Звездный» принимал ХК «Воро­ неж». В первом матче победили гости со счетом 2:0, в пов­ торной встрече липчане взяли реванш с результатом 4:1 и с 23-мя очками по-прежнему возглавляют турнирную таблицу, опережая воронежцев на два очка. «В 1 СЛУЖБА "ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ" ПРЕСС-КО НФЕРЕНЦИЯ ПР О БЛЕМ Н ЕС Т АЛО М ЕН ЬШ Е в минувший четверг начальник областного управления внутренних дел Александр Аксенов провел пресс-конферен ­ цию по итогам работы за девять месяцев. Главный итог — количество зарегистрированных преступ ­ лений по сравнению с этим же периодом прошлого года со ­ кратилось с 12566 до 11871, что позволило липецкой мили ­ ции в Федеральной «табели о рангах» подняться с 40 на 38 место. Особенно заметно сдала свои позиции преступность в Липецком , Задонском и Тербунском районах. Преступный мир за последнее время, по словам полков ­ ника Аксенова, значительно меняет свою структуру. Так, на ­ пример, в 2 ,5 раза увеличилось количество вымогательств, почти на 55 процентов — случаев мошенничества. В то же время резко снизилось — с 244 до 88 — число преступлений, совершенных с применением оружия. Экономические трудности, которые мы переживаем, при ­ водят к росту так называемой рецидивной преступности. Вер ­ нувшись из мест лишения свободы, человек просто не может подыскать себе подходящее место работы. А это прямой путь к совершению повторных преступлений. Растет и преступность среди несовершеннолетних: 39 че ­ ловек направлены за этот период в спецшколы и спецПТУ. При этом особую тревогу у руководства областного УВД вы­ зывает активное вовлечение подростков в сферу наркобиз ­ неса . Естественно, у журналистов были и свои вопросы к Алек ­ сандру Ивановичу. Особенно их интересовали результаты расследования, совершенного Сергеем Чаукиным, зам ес ти ­ телем главы администрации города Липецка, .дорожно-тран ­ спортного происшествия, в результате которого погибла мо ­ лодая женщина. Как оказалось, Липецкое ГУВД закрыло это дело за отсутствием состава преступления. В настоящий мо ­ мент оно направлено на дополнительную проверку в Липец ­ кий райотдел. А вот другой работник городской администрации — Игорь Сорокин, ведущий специалист отдела по размещению и кон ­ тролю мелкорозничной торговли, осужден за совершенные преступления на три года. Но в деле пока еще рано ставить точку, так как подана кассационная жалоба. Поднимались и кадровые проблемы. За истекший период из органов по отрицательным мотивам были уволены 104 ра ­ ботника милиции, 100 руководителей разного ранга наказа ­ ны, а 11 человек отправились в «места не столь отдаленные». Было также заведено уголовное дело по фактам хищений в торговом отделе областного УВД. Сбластная милиция, по словам Александра Аксенова, яв ­ ляется частью общества. Поэтому она испытывает те же про ­ блемы, что и окружающий нас мир. Сергей КИБАЛЬНИЧЕНКО. газ е та Из дает ся с а вгуста 1991 года. С 195 4 года по 1991 год выходила под названием "Ленинское знамя" ЛИПЧАНЕ НЕ СТЫДЯТСЯ ЖИТЬ ПРИ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ ДЛ Я них О Н АДАВНО С Т А Л А НАаОЯЩИМ оплотом ДЕМОКРАТИИ ЮБИЛЕИ Одной из первых акций, проводившихся в минувшую пят ­ ницу в областном центре в рамках празднования 75-летия Липецкого городского Совета депутатов, стал торжественный прием в горсовете лауреатов творческого конкурса среди ра ­ ботников СМИ, объявленного в честь юбилея. В преддверии праздника многие средства массовой инфор­ мации города и области в газетных публикациях, теле- и ра ­ диопередачах рассказывали липчанам об истории городской представительной власти, о людях, которых избирали горо­ жане выразителями своих интересов, о сегодняшнем дне и перспективах Совета. Подводя итоги конкурса, председатель городского Совета депутатов Александр Коробейников поблагодарил журналис­ тов за интересные материалы и выразил уверенность, что сотрудничество Совета с прессой будет крепнуть. Победителями конкурса стали представители «Липецкой газеты» и государственной телерадиокомпании «Липецк», регионального издания еженедельника «Экономика и жизнь» и газеты «Русь святая», радиостанций «Липецкий радиока ­ нал» и «Информрадио», еженедельника «Липецкие известия» и многотиражной газеты АО «НЛМК» «Металлург». Поощ­ рительные премии были вручены свободным фотохудожни­ кам Александру Козину и Николаю Ткаченко, в творчестве •которых выразительно запечатлена история областного цент- ра. ^ ^ ^ В 15.00 в областном Дворце культуры началось торжес­ твенное юбилейное собрание. В заполненном до предела зале находились ветераны Липецкого горсовета, трудом которых создавался современный облик и инфраструктура нашего об­ ластного центра, ныне действующие депутаты городского парламента, руководители региона, гости из многих облас­ тей Центральной России, представители партий и движений, общественности Липецка. Сценарий праздничного вечера был составлен таким обра­ зом, что собравшиеся как бы заново пролистали славные стра­ ницы 75-летней истории представительного органа власти города. Как отмечалось, с октября 1922 года школу депутат­ ской работы в Липецком горсовете прошли около 15 тысяч человек. И все это время народные избранники непременно находились на острие решения важнейших задач областного центра: будь то восстановление экономики города после граж ­ данской войны, строительство Липецкой Магнитки — НЛМЗ, участие в боевых действиях Великой Отечественной и нала ­ живание послевоенной жизни. Совершенно новые проблемы встали перед Советом после образования Липецкой области, когда на его плечи, по сути, легла работа по созданию раз ­ ветвленной инфрастуктуры целой области. Много добрых слов было сказано в адрес нынешнего со­ става Липецкого горсовета. Его депутаты не сдают завоеван­ ных позиций. Сохранены производственный и социально-куль­ турный потенциал города, ведется жилищное строительство, реконструируются транспортные магистрали, расширяются границы Липецка, меняется на глазах его внешний облик. На это неоднократно обращали внимание выступавшие на собрании. А со словами приветствия к находившимся в зале в этот вечер обращались заместитель председателя Совета Фе­ дерации РФ, председатель областного Собрания депутатов Олег Королев, глава администрации области Михаил Наро­ лин, представитель президента России Анатолий Ларин, мэр Липецка Анатолий Савенков, генеральный директор АО «НЛМК» Иван Франценюк и многие другие. Вниманию участников торжественного вечера был также предложен концерт творческих коллективов областного цен­ тра. А наутро в субботу, 25 октября, на улицах областного цен­ тра развернулась широкая осенняя ярмарка. В ее рядах на ­ считывалось свыше 600 машин практически из всех районов области. Большим спросом пользовались продовольственные това­ ры: картофель, капуста, лук, мясо. Хорошо раскупались пшеница, просо, гречка. А цена, к примеру, на сахар на яр ­ марке упала до 170-165 тысяч рублей за мешок, в то время как на рынке в последние дни она достигала 200 и более ты ­ сяч рублей. В среднем, как сообщили редакции в управлении торгов­ ли администрации области, цены на продовольственные и другие товары в этот день были на 5 тысяч рублей ниже. И это в особенности оценили покупатели. Да и продавцы не ос­ тались внакладе: реализация прошла с большим успехом. В минувшие выходные дни в рамках торжеств, приуро­ ченных к празднованию 75-летия Липецкого горсовета, на улицах и площадях областного центра прошли также массо­ вые гуляния. Отчет подготовили О. СЕРГЕЕВ, В. ОСИПОВ, В. АФАНАСЬЕВ. ДАЛИ ЕЩЕ ШАНС В минувшую пятницу со­ стоялось очередное заседание Координационного совета. На этот раз были рассмотрены результаты проверки финан­ сово-хозяйственной деятель­ ности АООТ «Хмелинецкий сахарный завод», ОАО ме ­ бельный комбинат «Берез ­ ка», ОАО «Задонскагросер- вис» и заслушаны отчеты их руководителей о погашении задолженностей в бюджет и во внебюджетные фонды. На названных предпри ­ ятиях сложное финансовое положение. Надежды дирек ­ тора Хмелинецкого сахарно­ го завода В. Чибисова пога­ сить долги сахаром пока не оправдываются — не позво­ ляют погодные условия. Возможности погасить долги есть и у мебельного комбината. Только использу­ ются они из рук вон плохо. КС обязал директора «Берез­ ки» О. Андросову разработать необходимые мероприятия по погашению недоимок до 1 января будущего года. Реше­ но также провести более де­ тальную и глубокую провер­ ку состояния дел в ОАО. Надежд на то, что «За- донскагросервис» рассчита ­ ется с долгами, почти нет. Слишком глубоко увязло ОАО в трясине экономических проблем. Оно имеет отрица­ тельную структуру баланса. Но тем не менее получило шанс изменить положение к лучшему в ближайшие два месяца. Если ситуация с вы­ платой долгов не улучшится, то, как заявлено на КС, «бу­ дет включен механизм бан­ кротства». Тут есть над чем задуматься не только руково­ дителям названного предпри­ ятия, но и главе администра­ ции Задонского района А. Свиридову. Александр СУТОРМИН. - ТРАГЕДИЯ - | «МИЛЫИ СЫН! НЕ УМИРАЙ СТОКРАТНО...» Это письмо найдено при личном обыске у Сергея Двуреченского. Ему двад ­ цать два. Его руки исколо­ ты иглами шприцов. Когда- то он работал на НЛМК. Был сильным и здоровым. Сейчас он ни на что не го­ дится. Поначалу ему каза ­ лось, что он справится, вы ­ рвется из капкана наркома­ нии. Не смог. Бросил рабо­ ту. Чтобы купить наркоти­ ки, совершил кражу. Был осужден на два года лише ­ ния свободы. Отбыв наказа ­ ние, вновь «сел на иглу». От него ушла жена с ребенком. А сам он ушел от родителей, которые умоляли его пре­ одолеть тягу к наркотикам. ...Десять лет назад, все­ го десять, в наших судах не было уголовных дел, свя ­ занны х с н ар к о ти к ам и . Шесть лет назад в области было совершено девятнад ­ цать таких преступлений. И покатилось, нарастая, как снежная лавина. 92 год — 55 преступлений, 93 — 203, Т а ки е документы нечасто о б н ар уж и в а еш ь в стро­ гой к а з е н н о й п а п к е с н а д п и с ью «Д ело Ы ...» . П и с ьм о матери . П р и в о ж у полностью . «М илы й сы н ! Ты у н а с о д и н . У м о л я ем , н е у м и р а й стократно, н е д е л а й н а с несчаст ными . М ы с отцом у ж е н е м о ж е м смотреть н а твою д о л г ую смерть. Н е о бм а ны в а й н а с б о л ьш е , н е катайся в м у к а х от б о ли . У м е н я у ж е нет с и л и с л е з . М ы с отцом н е м о ж е м смотреть на рвоты, конвульсии , бры зги кр о ви н а п о с ­ тели и стене. Н а с мучает страх, что ты у хо д иш ь от н а с : может быть, ты у ж е мертв! Нет! Нет! Сын , в е р ­ н и с ь ! М ы тебя с п а с ем !» 94 — 457, 95 — 490, 96 — ющие наркотиками. Им еще 557. За девять месяцев ны- не поставлен диагноз — «на- нешнего года уже 631... ркомания». Но это формаль- В течение пяти лет число но. В действительности они заф иксированны х фактов уже наркоманы, сбыта наркотиков увеличи- Естественно , на самом лось в 65 раз! Количество деле несоверш еннолетних ежегодно изымаемых органа- наркоманов гораздо больше... ми милиции м арихуаны , . ..К ак это происходит? опия, маковой соломки, геро- Вот вполне типичная история, ина, гашиша стало больше в ...П о л у чи в в училищ е 17 раз. Две трети потребите- стипендию, мальчик опять лей наркотиков — люди до поехал на Лесную улицу. Три 30... пакетика марихуаны он ку- В Липецке в наркодиспан- пил за тридцать тысяч руб- сере на учете состоит 63 на- лей. В тот день с этой вожде- ркомана-подростка. Еще 65 ленной «добычей» его и за ­ числятся как злоупотребля- держала милиция. Когда Дима сидел на скамье подсудимых, он ка ­ зался совсем ребенком. Да он и был ребенком. 16 лет. Учащийся первого курса СПТУ-26. А впервые он затянулся марихуаной два года назад, в 14. Дело было в детском лагере «Мечта». Поначалу приятели его просто «угос­ тили» наркотиком. Затем уже в Липецке давали поку­ рить взрослые. Ему нрави­ лось, он привык, начал по­ купать марихуану сам. Зачем? На мой вопрос ответил спокойно и не задумываясь: — Так жить веселее и ра­ достнее... У Димы Иванова вполне благополучная семья. Моло­ дая тридц а ти п я ти л е тн яя мама говорила о сыне много хороших слов. То, что он курит, было для нее страш ­ ным ударом. Впрочем, о на ­ ркотиках она имеет весьма смутное представление. (Окончание на 3-й стр.)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz