Липецкая газета. 1996 г. (г. Липецк)

2 8 авгус т а 1996 г № 163 ( 1227) Ф Р У Д К И Н А л е к с а н д р Н а у м о в и ч 26 августа 1996 года после тяжелой продол­ жительной болезни скончался генеральный ди ­ ректор АОЗТ «Завод холодильников «Стинол» Александр Наумович Фрудкин. Перестало бить­ ся сердце удивительного человека, отдавшего всю свою жизнь любимому делу. Александр Наумович начал трудовой путь вальцовщиком цеха холодного проката НЛМЗ и прошел его до генерального директора завода хо ­ лодильников. 6 сентября Александру Наумовичу Фрудкину исполнилось бы 60 лет... Юбилей не состоялся, а в юбилей обычно подводят итоги. Грустно их под ­ водить сегодня. Родился А.Н. Фрудкин в г. Днепропетровске 6 сентября 1936 года в семье рабочих. В 1941 году с сестрой и матерью эвакуировался в г. Новокуз­ нецк Кемеровской области. В 1954 году окончил среднюю школу и поступил в Сибирский метал ­ лургический институт. По окончании института приехал в г. Липецк, где начал свою трудовую жизнь. Работал вальцовщиком ЛПЦ-2, мастером- исследователем ЦЗЛ, старшим мастером, началь- п тттг’ ч заместителем начальника, а далее начальником ЛПЦ-2 и ,<ШЦ-5. Затем А.Н. Фрудкин был назначен начальником производственного отдела комбината заместителем главного инженера. Последние годы жизни А.Н. Фруд- кина связаны со строительством и пуском завода холодильников. В 1993 году он ®ч'зл генеральным директором завода холодильников. Жизнь Александра Наумовича была постоянным поиском. От идеи строительст­ ва до выхода на европейский уровень предприятие обязано этому человеку. Алек ­ сандр Наумович имел талант организатора, дипломата и политика. Завод холо ­ дильников был построен в кратчайшие сроки и вышел на проектную мощность — 1 млн. холодильников в год. Энтузиазм, высокий профессионализм, огромная эру ­ диция, человеколюбие, дар прогнозирования — всеми этими и многими другими качествами обладал Александр Наумович Фрудкин. Талантливые люди талантли­ вы во всем, и таким был этот человек. А.Н. Фрудкин награжден орденом «Знак Почета», орденом Дружбы народов, орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени, государственными премиями и другими наградами, пользовался заслуженным авторитетом и уважением среди тех людей, с которыми ему приходилось жить и работать. Время залечивает раны. Боль утихнет, но память о добром и хорошем человеке, талантливом руководителе будет жить в сердцах тех, кто его знал и любил. Идеи, замыслы Александра Наумовича останутся в делах коллектива комбината и заво ­ да холодильников «Стинол». Коллект ивы АО «Н ЛМ К » ^ _____ _______________ и АОЗТ «Завод холодильников «Стинол». О Т Ч Е Т О П Р И Б Ы Л Я Х И У Б Ы Т К А Х К О М М Е Р Ч Е С К О Г О Б А Н К А А Б « Л И П Е Ц К К О М Б А Н К » за 1-е полугодие 1996 года Регистрационный номер банка: 1242 Адрес: 398600, Россия, г. Л ипецк , ул . И нт ернаци о нальная , 8. м л н . р у б . Д О Х О Д Ы 1 . Д о х о д ы о т п р о ц е н т о в з а п р е д о с т а в л е н н ы е к р е д и т ы 3 0 5 7 9 , 7 2 . Д о х о д ы п о о п е р а ц и я м с ц е н н ы м и б у м а г а м и 7 2 5 0 , 0 3 . Д о х о д ы п о в а л ю т н ы м о п е р а ц и я м 6 3 6 , 4 4 . П р о ч и е д о х о д ы 1 8 3 9 8 , 2 И т о г о д о х о д о в 5 6 8 6 4 , 3 Р А С Х О Д Ы 1 . Р а с х о д ы п о п р о ц е н т а м з а п о л у ч е н н ы е к р е д и т ы , а т а к ж е п о в к л а д а м и д е п о з и т а м 1 2 3 0 9 , 1 2 . Р а с х о д ы п о о п е р а ц и я м с ц е н н ы м и б у м а г а м и 1 2 1 0 5 , 3 3 . Р а с х о д ы п о в а л ю т н ы м о п е р а ц и я м 5 0 , 2 4 . П р о ч и е р а с х о д ы 2 4 2 9 9 , 5 И т о г о р а с х о д о в 4 8 7 6 4 , 1 П р и б ы л ь / у б ы т о к + / - ( р е з у л ь т а т б / с 9 8 0 ) 8 1 0 0 , 2 Председатель Правления АБ "Липецккомбанк" Главный бухгалтер КОПАЕВА А. М. ГЛАДНЕВА В. М. Л и п е р й облас т ной соое т Вс ероссийск ог о общес тв а ао т омоб илис т ов. Распродажа автошин по сниженным ценам : ЗООР-508 — 1300000 руб.; 2 8 0 - 5 0 8 - 1 2 0 0 0 0 0 руб. 240Р-508 — 820000 руб.; 220-508 - 550000 руб. 6.95-16 (автостр.) — 310000 руб. Адрес: г. Липецк, ул. Папина, 4-6. Товар сертифицирован. О О О « П у л ь с » I предлагает: лампы ( 3 5 наймем.); свешльники (48 наймем.); прожек т о ры (3 вида); ав т ома т ы (А, АЕ, АП); пуска т ели (ПМЛ, ПМЕ, ПМА); рубильники; кон т ак т о ры; щи т ы; дроссели; сче тч ики элек т роэнергии; кнопочные пос т ы; т рансформа т о ры т ока; реле; изолен ту ( ПХВ, ХБ); вилки; па т роны; розе т к и, распред. коробки; кнопки; с т а р т еры; выключа т ели. Широкий выбор. -Возможен бартер} Товар сертифицирован. _______ Я: 72-84-51, 24-71-24. ’ Л Г " — д л я в а с ! И Д И Б А Л А Н С К О М М Е Р Ч Е С К О Г О Б А Н К А А Б « Л И П Е Ц К К О М Б А Н К » | В | | | | т на 1 июля 1996 года Регистрационный номер банка: 1242 Адрес: 398600, Р оссия, г. Л ипецк , ул . И нтернаци о нальная , 8. млн. руб. А К Т И В 1 . Д е н е ж н ы е с р е д с т в а , с ч е т а в Ц е н т р а л ь н о м б а н к е 1 9 2 8 4 , 1 2 . С р е д с т в а в б а н к а х и к р е д и т н ы х у ч р е ж д е н и я х 6 4 0 1 , 6 3 . В л о ж е н и я в ц е н н ы е б у м а г и , п а и и а к ц и и 6 0 2 1 , 7 4 . К р е д и т ы п р е д п р и я т и я м , о р г а н и з а ц и я м , н а с е л е н и ю 8 6 5 6 2 , 1 5 . О с н о в н ы е с р е д с т в а и н е м а т е р и а л ь н ы е а к т и в ы 3 6 9 4 7 , 2 6 . П р о ч и е а к т и в ы 7 2 0 4 , 6 7 . В с е г о а к т и в о в 1 6 2 4 2 1 , 3 П А С С И В I . О б я з а т е л ь с т в а 1 . С р е д с т в а Ц е н т р а л ь н о г о б а н к а 2 . С р е д с т в а б а н к о в и к р е д и т н ы х у ч р е ж д е н и й 6 7 6 7 , 2 3 . С р е д с т в а к л и е н т о в , в к л ю ч а я в к л а ды н а с е л е н и я 8 9 4 3 8 , 1 4 . В ы п у щ е н н ы е б а н к о м д о л г о в ы е о б я з а т е л ь с т в а 1 6 5 2 3 , 7 5 . П р о ч и е о б я з а т е л ь с т в а 1 4 7 5 2 , 0 6 . В с е г о о б я з а т е л ь с т в 1 2 7 4 8 1 , 0 I I . С о б с т в е н н ы е с р е д с т в а ( к а п и т а л ) 7 . У с т а в н ы й ф о н д 8 5 4 6 , 6 8 . П р о ч и е ф о н д ы и д р у г и е с о б с т в е н н ы е с р е д с т в а 2 2 9 7 2 , 5 9 . П р и б ы л ь ( у б ы т о к ) з а о т ч е т н ы й г о д 8 1 0 0 , 2 1 0 . И с п о л ь з о в а н о п р и б ы л и в о т ч е т н о м г о д у 4 6 7 9 , 0 1 1 . Н е р а с п р е д е л е н н а я п р и б ы л ь ( у б ы т о к ) 3 4 2 1 , 2 1 2 . В с е г о с о б с т в е н н ы х с р е д с т в ( к а п и т а л ) 3 4 9 4 0 , 3 1 3 . В с е г о п а с с и в о в 1 6 2 4 2 1 , 3 В н е б а л а н с о в а я с т а т ь я : Г а р а н т и и , п о р у ч и т е л ь с т в а , в ы д а н н ы е б а н к о м 5 1 4 0 , 0 Председатель Правления АБ "Липецккомбанк" КОПАЕВА А. М. Главный бухгалтер ГЛАДНЕВА В. М. ПРОДАЮ * кап. гаражи (4,5x9, 4x 6) . Т. 74-75-97, 77-5 6- 89. * ме т а лл, гараж без мес та (6x4) . Т. 40-38-23. * сад оборудован, за пл. Ге­ роев, пианино. Т. 26-38- 03. * уч. земли в эколог, чист, жив. месте 25 сот. под застр. Т. 77-04-71. * в/ плейер, ТВ. Т. 25-37-30. *| котят-персов экстремалов и классиков. Т. 71-15-92. киоск. Т. 25-98-86 с 19. трубы диам. 15-40. Т. 77- 62-22. рубероид, плинтус, место под кап. гараж, р-н хладо­ комбината. Т. 26-15-02. оцинковку, электроды. Т. 74-58-66. клей КМЦ, ПВА, обл. плит­ ку. Т. 41-84-83. мебель мягкую, спальню, столовую ( Америк а, Франция) . Т. 40 - 25- 51 , 40-02-82. уголок кух. (Польша) велю­ ровый, новый. Т. 25-04- 57. новые спальни «Мара», «Мерингия» (пр-во Бела­ руси) , филенчатые двери. Т. 40-07-27. польскую, московскую мяг./ мебель. Т. 26-56-06. 1/ 2 часть дома, ул. Уриц­ кого, д. 63, ост. «Пл. Ге­ роев». новый дом с внутр. недо­ делками, с. Фащевка. Т. 74-57-17. долев. уч. в центре 2, 3- ком. кв. Т. 74-67-69. кварт. Т. 74- 76- 35, 74-78- 54. квартиру. Т. 24-24-82. 4-комн. 2-ярусную новую, ул. Октябрьская. Т. 72-25- 56, 24-24-82.__________ 2-комнатную квартиру в г. Грязи (центр, 4 этаж ) . Т. 25-68-41, т. в г. Грязи 7- 44-37. 2- комн. кварт. Т. 74-53-59. 1-комн. кв., 2/ 5, 17,6/ 31, ЛТЗ. Т. 24-95-82, 43-26- 40. кв-ру, срочно. Т. 74-29-78. 3- комн. кварт. Т. 74-53-59. срочно кв-ру. Т. 77-03-89. квартиру. Р.т. 77-98-68. 1-комн. кварт, ул. план., центр, 2 этаж . Т. 24-78- 09. квартиру. Т. 26-01-81. кап. гараж, воен. городок, 5x6. Т. 72-25-56. кап. гараж отделанный (к- цо трубного) . Т. 43-86-51. два кап./ гаража на НЛМК, р-он Лесной, недор. Т. 72- 25-56. мет. гараж, ул. Механиз., с местом (ц. 10,5 млн.) . Т. 72-35-92. металл, гараж, р. 4x6 (р-н 8 школы) . Т. 40-28- 44 с 19. кап. гараж НЛМК (район спиртзавода) — 14 млн., «Опель К адет 1.2» , 5- двер., 1980 г., сост. от­ личное, на зап. части — 5 млн. Т. 74-54-67. кап. гараж на ЛТЗ. Обр.: ул. Краснознаменная, 3- 32. гараж б/ места. Т. 40-57- 6 6 . кап. гараж, кооп. «Колос» (Опытная ст.) . Т. 77-62- 2 2 . «Мерседес 126», 83 г., 200 л.с., хор. сост., 7000$. Т. 72-00-94. ГАЗ-3307. (фургон) , 92 г., пробег 92 тыс. Т. 77-65- 6 6 . а/ м «Ниссан Блюберд» , хор. сост., с запчаст., не­ дорог о, а/ м « Киа-Мо- торс», 92 г. Обр.: ул. Мос­ ковская, 25-33. ГАЗ-2410, 89 г., пробег30 т., в отл. сост. Т. 41-07- 57. ^ у д и - 1 0 0 » , 8 5 г . Т . 2 5 - 8 7 - 27. ВАЗ-05, 83 г., в отл. сост., кузов не гнилой, двиг. не дымит (14 млн.) или ме­ няю на иномарку с 85 г.в. Т.24 - 73- 41 . _____ нов. ВАЗ, ГАЗ люб. мод., «Форд Эскорт» , 81 г. Т. 21-28-21. М-412, 85 г., после кап. ремонта (5,5 млн.) . Т. 24- 73-41. ГАЗ-53, тент на ГАЗ-53, резину УАЗ, а/ погрузчик, подрамник М-412. Т. 72- 30-98. ВАЗ-21063, 96 г., кузов 96 г. Т. 72-02-24, 72-87-75. КамАЗ-5320, 87 г. Т. 41- 09-21. «Фиат-Типо 1,6», 91 г. (ц. 6 ,5 т.$ ) . Т. 25 - 61 - 97 с 8.30 до 17. а/ м «Ока», новую. Т. 43- 23-73. а/ м «Газель». Т. 77-48-03. УАЗ-3303 «Вахта». Т. 40- 73-61 с 17 до 20. КУПЛЮ квартиру. Т. 26-40-99. квартиру. Р. т. 77-88-63. срочно кв-ру. Т. 71 -68-11. приват, молодож .; 1, 2- комн. для себя. Т. 41-58- 99. шины ЗИЛ, ГАЗ. Т. 25-81- 26. плиты перекрытия, кир­ пич. Т. 21-50-58. 1 и 2-комн. кв. Т. 74-29- 78.__________ _______ растворитель 646, прово- локу (1,8 — 2 мм) . Т. 40- Т О ^ . 1-к. кв. себе. Т. 43-51-04. огнеуп. кирпич. Т. 72-49- 0 2 .____________________ * квартиру. Т. 74-78-54. М Е Н ЯЮ * Липецк на Москву. Помо­ гу с переездом. Р. т. 77- 88-63. * кв-ру в Липецке на кв-ру в Москве. Т. 77-03-89. * 1-ком. 1 этаж на 2-ком. Т. 77-10-30. * 2-ком. 1 этаж «хрущ.» на 2, 3, 4-ком. Т. 43-44-76. С Н И М У * кварт, с тел. Т. 44-90-13. * квартиру. Т. 25-68-41. * 1-комн. кв-ру с тел., га­ раж. Т. 73-12-76, 26-22- * киоск. Т. 77-85-71. С Д А Ю * меблир. 2-ком. кц. с те­ лефоном. Оплата за год. Т. 40-14-02. Р А З Н О Е * коммерческие поездки на «Икарусе» в Москву. Т. 77 - 56 - 81 ( лиц. П №' 001803) . коммер. поездки на «Ика- русе» в Лужники от маг. «Детский мир» ежедн. в 20.00. Т. 72-55-44, 43- 81-73 (106465) . изготавливаем металл, двери, решетки, перего­ родки. Т. 25-62-31 (06-82 4797, Сов. окр.) . * ремонт имп. ТВ, ВМ с гар. 3 мес. Т. 72-18-65, 72-52- 08 (06-82/ 03-3 7748, Сов. окр.) . * нашедшего документы Трофимова В.И. прошу вернуть за вознагражде­ ние. Т. 24-20-90. * требуется сторож . Обр. на автостоянк у около ДС «Юбилейный» с 20 .00 . (02-24/ 10-81 9835, Окт. окр.) . * перевозки ГАЗ-фургон. Т. 7 2 - 3 0 - 9 8 (СВ. 02 - 8 № 7824, Пр. окр.) . с^е^еш и о рек^ш м^ о^а^Яелей! В среду, 28 августа с. г., отдел рекламы "ЛГ" не работает. Позвоните прямо сейчас по телефонам: 74-48-58, 77-94-48. ВНИМАНИЮ ЗЛИНТЕРЕС0ВАННЫ*ЛИЦ11 ОРГАНИЗАЦИЙ! 1 _ . 1 . 0 А ( Ы в 0 Д Л _ ПРЕДЛАиеГСМ! „ 1 | Ш К И ч у г у н н ы е ' ДЛЯШОТГОВЫХ кОЛСЛДЦЕВ ; А!ГАКЖЕВоАе^ЧЕ 1 чИкИИ , - МДОЗАПОРНУЮАРИАТТРУ1НА" 1хо|5дДн,У»ш^№Й9вш ,. и^ФУо а иныЕ| I ПО ИОСХВА].12в62М0ШиЛШ^ЕВСКАЯ, 16 ТЕЛ. {(»5>2в13744, 2863100 ФАКС! (ОК) 2864205 Товар сертифицирован. 11111 шщш ьштшш» реализует со склада в г. Липецке • с е л ь х о зш п м ы н а т р а к т о р К -7 0 1 , • ПЛУГП в о с ь м п к о р п у с н ы е ПН 8 x 3 5 . Окозывает услуги • ПО п о с т а в к е ГСМ ОПТОМ. Товар сертифицирован. 8: 72-09-30. ТОО Ш СК «С о к о л » реализует радиаторы чугунные М С 1 4 0 . Товар сертифицирован. Тел. 2 4 - 5 7 - 0 2 с 9 .0 0 д о 17 .0 0 . ПОДОГРЕВАТЕЛИ (БОЙЛЕРЫ) ВОДОВОДЯНЫЕ и ПАРОВОДЯНЫЕ ВСЕХ ТИПОРАЗМЕРОВ ДЛЯ СИСТЕМОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, ОТВОДЫ, ФЛАНЦЫ, ЗАДВИЖКИ ПРЕМИРОВАНИЕ ПОСРЕДНИКОВ ПРИНИМАЕМ СТАРЫЕ БОЙЛЕРЫ п Ш ) ^ З а о о т ’ п р о м э н ё р г о ' 125257, Моема) Огородный лр., д. 5; тел.: (095) 219-7871, (095) 218-4284 Подлежит сертификации. п р о д а е т з д а н и я м с о о р у ж е н и я : склад ж/ б, слесарный цех с оборудованием и два 2-этажных административных здания по пр. Потапова, 12 «а». Тел . 2 5 - 3 6 - 3 5 с 9 . 0 0 д о 1 6 .0 0 , кром е пятницы, субботы и в о ск р ес ен ь я . П 1 ПФ 7 г т п й 1 т Ё к > Т ' I реализует I шарствеинцю I травда П влшаи итравяивйчайИяШ. I I Подлежит сертификации. I Тел.: 26-14-59, I 26 -23 -08 ,41 -42 -64 . I Лицензия А 261924 РН 14о т6 .10 .94 " г. выдана Центром лицензирования Ц^администрации Липецкой области. Ф и р м а « О н е г а » р е а л и з у е т : □ битум строительный; □ пиломатериалы; □ ДВП; □ ДСП; □ домики садовые; □ черенки для лопат; □ столярные изделия; □ рубероид. 8 : 77-55-51, 25-11-46. Подлежит сертификации. 1 А О З Т « Р . К . С . » прО(^ае>н: I• аСП; аВП; I• линолеум: Фанеру; I• компакт-унитазы: I • газоугопьные котлы. 8 74-01-42. Подлежит сертификации. М А Р Т Ы Н О В В л а д и м и р В а с и л ь е в и ч 2 6 ав г у ст а 1996 г. безвремен ­ но ушел из жизни Мартынов Влади ­ мир Васильевич, дорогой, глубоко­ уважаемый всеми, кто его знал. В.В. Мартынов родился 25 нояб ­ ря 1940 года. По окончании института работал в у п р а в л ен и и «Л ип ецкоблгаз» мастером, началь­ ником службы, за ­ местителем глав ­ ного инженера. С 17 ию ля 1974 года работал главным инженером предприятия «Липецкгаз». Как рано оборвалась его жизнь, как много добра мог бы он еще сделать! С кем бы и где бы ни работал Владимир Васильевич, для всех он находил слова поддержки, одобрения, внимания и заботы. Его отличали интеллигентность, любовь к людям, светлый оптимизм. Больно говорить о Владимире Васильевиче в про ­ шедшем времени, но пока живы те, кто его знал, пока работают его коллеги — он всегда будет с вами. Пусть земля ему будет пухом, а память — свет ­ лой и вечной. Коллеги. " Ли п е ц к и й г о с у да р с тв е н н ы й п е да г о г и ч е с к и й и н с т и т у т объявляетприем слушателей на вечерние и заочные платные подготовительные курсы по подготовке в инститит на факультеты: | исторический, филологический, физико- математический, экономики , технологии и предпринимательства, естественно­ географический, иностранных языков , социальной педагогики и валеологии, художественно ­ графический, физической культ уры и спорта. Н а курсы принимаются учащиеся 11 классов, рабо­ чая молодежь со средним образованием, учащиеся и вы­ пускники техникумов и ПТУ. Занятия на вечерних курсах проводятся со 2 октября 1996 года по 31 мая 1997 года 3 раза в неделю с 16.10 до 19.00. Слушатели заочных курсов выполняют контроль­ ные работы и получают консультации по всем вопро­ сам программы вступительных испытаний. По оконча ­ нии курсов проводятся выпускные испытания на усло­ виях вступительных испытаний в институт. Прием слушателей на вечерние подготовительные курсы ограничен. Прием заявлений со 2 сентября с 9.00 до 17.00, учеб­ ный корпус М 2, кабинет М 208, телефон 24-47-09. к Организационное собрание 21 сентября 1996 г. в 12.00' в ауд. М 217 учебного корпуса М 2. Наш адрес: 398020. г. Липецк, ул. .Тенина, 42. педагогический институт. ТОО м а г а з п н ________________________ № 2 4 « П р о д у к т ы » __________________________ объявляет __________________ о своем закры тпп . ■тауль времени (супербоевик, США), 10, 20.20. Денежный поезд (приклю- ил- 0 , 0 . КИНОКОМПАС «ОКТЯБРЬ». Пат| — 13.30, 16.00, 18.1 чения, США) — 14.30; 17.00, ’Ю.Ю «КОСМОС». Терминатор (США, фантастический тр: лер)— 14.00, 18.00. Хозяева риска (США) — 16.00, 2(3. «ВИННИЦА». Для детей. Бетховен-2— 11.00. Про­ грамма— 14.00, 16.00. ЩЕПКА (к/л до 16 лет) — 18.00, 2 0 . 0 0 . Кинотеатр отечественного фильма «СПУТНИК». Брюнетка за 30 копеек (к/л до 16 лет, Россия) — 16.00, 20.00. По кличке «Рино» (США) — 14.0О, 16.00. «МАЯК». Миллион баксов одному (США, комедия) — 16.00, 18.00, 20.00. Областное Собрание депутатов и администрация Липецкой облас* ти с прискорбием извещают о беэ> временной смерти директора АОЗТ «Завод холодильников «Стинол» ФРУДКИНА Александра Наумовича и выражают соболезнование ро ­ дным и близким покойного. Коллектив ОАО «Липецкоблгаз» с глубоким прискорбием извеща ­ е т е безвременной смерти главно­ го инженера предприятия «Липецк- МАРТЫНОВА Владимира Васильевича и выражает соболезнование ро ­ дным и близким. Коллектив АОЗТ «Завод холо­ дильников «Стинол» АО «НЛМК» глубоко скорбит по поводу безвре­ менной смерти старейшего работ ­ ника комбината, заслуженного ме ­ таллурга республики,генерально ­ го директора завода ФРУДКИНА Александра Наумовича и выражает искреннее соболезно­ вание родным и близким покойно- Коллектив ПП «Липецкгаз», фи­ лиал ОАО «Липецкоблгаз», глубо­ ко скорбит по поводу преждевре ­ менной смерти главного инжене ­ ра МАРТЫНОВА Владимира Васильевича и выражает искреннее соболезно­ вание жене, сыну, дочери, родным и близким. Совет директоров, правление, профсоюзный комитет АО «НЛМК» с глубоким прискорбием извеща ­ ют о безвременной с м ^ т и гене ­ рального директора АОЗТ «Завод холодильников «Стинол» ФРУДКИНА Александра Наумовича и выражают искреннее соболезно­ вание родным и близким покойно­ го. Коллектив филиала ГНС ОАО «Липецкоблгаз» скорбит по пово­ ду безвременной с м ^ т и главного инженера филиала «Липецкгаз» МАРТЫНОВА Владимира Васильевича и выражает искреннее соболезно ­ вание родным и близким. Коллектив Липецкой торгово- промышленной палаты скорбит по поводу безвременной смерти гене ­ рального директора АОЗТ «Завод холодильников «Стинол» ФРУДКИНА Александра Наумовича и выражает искреннее соболезно­ вание родным и близким покойно­ го. Коллектив АО «Полимер» выра­ жает п^бокое соболезнование ро­ дным, близким и друзьям по пово­ ду безвременной кончины главно­ го инженера предприятия «Липецк- гаэ» МАРТЫНОВА Владимира Васильевича и выражает соболезнование ро ­ дным и близким покойного. Сотрудники территориальных таможенных органов по Липецкой области выражают соболезнова ­ ние родным и близким по поводу смерти генерального директора АОЗТ «Завод холодильников «Сти- ФРУДКИНА Александра Наумовича. Коллектив предприятия «Под- эемметаллозащита» с глубоким прискорбием извещает о оезвре- менной смерти главного инжене ­ ра предприятия «Липецкгаз» МАРТЫНОВА Владимира Васильевича и выражает соболезнование ро ­ дным и близким покойного. Коллектив АО «Полимер» выра­ ж а е т соболезнование родным, близким и друзьям по поводу без ­ временной кончины генерального директ 1 » а АОЗТ «Завод холодиль­ ников «Стинол» ФРУДКИНА Александра Наумовича. С л е д у ю щ и й н о м е р " Л и п е ц к о й г а з е т ы " в ы й д е т в п я т н и ц у , 3 0 а в г у с т а с . г . ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА НАШ АДРЕС: 3 98000 , г. Липецк , ул. Моск овск ая, 83 .