Липецкая газета. 1996 г. (г. Липецк)

в К о с т а д е л ь С о л ь в м е с т е с ф и р м о й " Л а т у р ' 17 августа 1996 г. с ч а с т л и в о г о о т д ы х а н а п о б е р е ж ь е № 156 (1220 ) т е р Испания... Объятия ласковых волн и бурля­ щие страсти корриды, таинство соприкоснове­ ния с творениями Сервантеса, Гарсии Лорки, Пикассо и безумный водоворот огненного танца фламенко... Долгое время эта страна была для туристов из России далекой и загадочной, хотя знали мы о ней с самого детства по произведе­ ниям русских и зарубежных классиков, зажи­ гательным народным песням. Но существовав­ шие ограничения в туризме, идеологические барьеры, а то и просто отсутствие денег мешали увидеть Испанию собственными глазами, поз­ накомиться с ее гордым народом, насыщенной цветом и страстью культурой. Моя поездка в Испанию состоялась при не­ ожиданных обстоятельствах. В Липецке откры­ валось отделение российского туристического агентства «Латур». Его представители во главе с генеральным директором Ларисой Ларионовой побывали в редакции «Липецкой газеты», рас­ сказали о своих планах в нашем регионе и пред­ ложили одному из журналистов принять учас­ тие в рекламном туре. Подобные предложения журналистам от коммерческих фирм поступают редко, поэтому оно было с благодарностью при­ нято. Сборы, как поется в песне, были недолги, и ровно через неделю после пятичасового по­ ста на самолете «Ту-154» я ступил на испанс- ю землю в аэропорту Малага (ударение на :ервом слоге), в городе, известном нам как мес­ то проживания и выступления сборной СССР в финальной части чемпионата мира по футболу в 1990 году. Предстояла неделя отдыха в Коста дель Соль (Берег Солнца), пляжи которого на 140 километров протянулись по средиземномор­ скому побереью Андалузии... , I. Испания встретила нас обычной для конца июня-начала июля 35-градусной жарой. Нудная таможенная процедура оказалась на удивление недолгой. Заполучив штампики в свои паспорта и забрав багаж, в который испанцы даже не за­ глянули, мы попали под опеку черноволосой девушки-гида. В комфортабельном автобусе, К эорудованном кондиционерами и телевизором, о дороге в гостиницу мы получили самую об­ щую информацию об Испании и испанцах. За окном проплывали горы, оливковые рощи, ви­ ноградники. Привыкнув к буйной зелени рос­ сийского Черноземья, странно было видеть чах­ лую траву вдоль обочины скоростной автостра- ^> 1 , корявые деревья, скудную поросль у жодно- я гор. Беспощадное солнце, которое, как ут- ^рждают рекламные буклеты, светит на Коста дель С:оль 325 дней в году, заставляет местных крестьян предпринимать поистине героические усилия, чтобы вырастить урожай на камнях и песке. На полях работали дождевальные уста­ новки — единственная надежда и опора земле­ дельцев. И почему-то вспомнились липецкие поля с застывшими на них, как памятники бес­ хозяйственности и безалаберности, «Волжанка­ ми* и «Фрегатами*. Поистине, что имеем — не храним... II. Пляжи Коста дель Соль протянулись по по­ бережью бесконечной полосой,и города, следуя логике курортной жизни, тоже тянутся вдоль « рега, незаметно переходя один в другой. Лас- ют ухо их названия: Торремолинос, Беналь- мадена, Фуэнхирола... Особых достопримеча­ тельностей, исторических памятников в них нет. Это и понятно. До середины 60-х годов это были небольшие рыбацкие деревеньки. И только ту­ ристический бум конца шестидесятых-семиде­ сятых сделал их городами. Да и то с оговоркой. С окончанием сезона жизнь в них как бы зами­ рает. На побережье можно встретить развалины старинных крепостей, сторожевых башен. То здесь, то там вдоль дорог встречаются огромные щиты в виде черного быка. Как нам объяснили, это не символ Испании, знаменитой своей кор­ ридой. Когда-то на этих щитах была размещена реклама одной из фирм, производящих спирт­ ные напитки. После вступления Испании в Ев­ ропейское сообщество, согласно общепринятым правилам, запрещающим в странах этого содру­ жества рекламировать спиртное вблизи автодо­ рог, рекламные щиты с быком убирать не ста­ ли, а просто выкрасили в черный цвет. Несмотря на то, что туризм на Коста дель Соль приносит солидную прибыль, местные «зе­ леные* считают, что прелесть этих мест разру­ шена строительством огромного числа много­ этажных отелей, скоростных дорог и индустрией развлечений. Впрочем, есть и другое мнение, что именно туризм принес сюда цивилизацию и сде­ лал эти места не только красивыми, но и удоб­ ными для современной жизни. Ш. Бенальмадена, где мы поселились в трехзвез­ дочном отеле «Веласкес*, — совсем маленький городок. Он вплотную примыкает к Терремоли- носу и его часто путают с ним туристы. В сме­ шении архитектурных стилей, так непривычных русскому глазу — белых андалузийских доми­ ков, стилизованных под минареты, напоминаю­ щих раковины и замки, скрывается бесчетное .количество ресторанов, баров и дискотек. Днем на улицах почти пусто. Испанцы из-за жары ра­ ботать начинают рано, а туристы, число кото­ рых в несколько раз превышает местное населе­ ние, устремляются на пляж под зонтики из трос­ тника и наслаждаются морем и солнцем. В 13 часов большинство контор, маленьких магази­ нов закрывается на сиесту, которая длится до 17 часов. Температура воздуха в это время — максимальная, и пляжи тоже пустеют. Лишь в кафе и рыбных ресторанчиках жизнь не зами­ рает ни на минуту. Туристы в огромных коли­ чествах поглощают прохладительные напитки, испанское вино и пиво (обязательно охлажден­ ные), лакомятся рыбными блюдами и моллюс­ ками, благо выбор их неограничен, и наслажда­ ются испанскими народными мелодиями. После семнадцати часов курорт как бы про­ сыпается заново. Жизнь в нем начинает бурлить и достигает апогея часам к 23-м. В это время испанцы отдыхают. Заполняются ресторанчики, вовсю крутятся аттракционы в парке, оглашая окрестности бодрой музыкой и фейерверком по выходным дням. И только под утро Бенальма­ дена затихает, чтобы через четыре-пять часов сна снова начать жить... IV. Русские туристы активно осваивают Берег Солнца. Назову лишь такие цифры. В прошлом году Испанию посетили около 300 тысяч наших соотечественников, в этом году, вероятно, их число удвоится. Как пишет местная газета, «бо­ гатые и глупые русские туристы — вот сладкий сон любого мелкого и среднего испанского пред­ принимателя... Но для многих из них прегра­ дой к быстрому обогащению стал языковой барь­ ер. Русские, кроме своего непонятного языка, ничего не знают и объясниться с ними доста­ точно трудно*. Впрочем, похоже, эта проблема скоро будет решена. На дверях ресторанов, магазинов, в оте­ лях уже появились таблички на великом и мо­ гучем, а официанты довольно сносно на произ­ несенное русским «грациас* (спасибо) отвечают «пожалуйста*. И не беда, что в меню жареные бананы переведены как «пылкие» — все равно приятно... в Испанию едут не только туристы, но и де­ ловые люди, из числа «новых русских*. В кон­ це апреля министерство иностранных дел Испа­ нии внесло поправки в закон относительно рос­ сийских лиц трудоспособного возраста, покупа­ ющих в этой стране недвижимость без намере­ ния вести здесь какую-либо коммерческую дея­ тельность. Собственники автоматически получа­ ют вид на жительство или резидентскую визу. По новым правилам, чтобы получить вид на жительство, нужно представить документ о до­ ходах, которые должны составить не менее 75000 долларов в год на главу семьи и по 15000 долла­ ров на каждого члена, медицинскую справку, документ об отсутствии судимостей, три фото­ графии, паспорт и справку о наличии недвижи­ мости в Испании или средствах ее приобрете­ ния. Тем, кого заинтересовала эта информация, сообщу попутно, что однокомнатная квартира на побережье Коста дель Соль стоит в пределах 30 тысяч долларов, даже несколько дешевле, чем в Москве, ну а вилла — раз в 30-40 подороже. Правда, для отдельных наших соотечествен­ ников и эта сумма по карману. В испанс­ кой прессе промелькнуло сообщение о мэре Москвы Юрии Лужкове, который, якобы, купил себе виллу в одном из доро­ гих городов побе режья Марбел- л е ш дальних с ( ^ а н , с ( ^ и й в й з в 1 1 а / п л с ь то время как готовность прийти на помощь ближ­ нему, которому угрожает смертельная опасность, высказали 52 процента. Особенно поражает любовь испанцев к детям — будущему свободной страны. За неделю пре­ бывания в Коста дель Соль мы видели только счастливые детские лица на улицах, на пляже, в парке водных аттракционов. В канун выход­ ных дней в нашу гостиницу заехала большая группа испанских семей из провинции. Поздно вечером, пока родители «снимали напряжение» в барах и на дискотеках, в самой гостинице дей­ ствовал как бы сад-ясли. Во главе с массови- ком-затейником они танцевали, участвовали в шумных конкурсах, музицировали на старом пианино под окнами гостиницы, несмотря на то, что стрелки часов давно перевалили за полночь. И никто не одернул их, не выразил неудоволь­ ствия, не испортил детский праздник. Однако, шагнув из детства во взрослую жизнь, именно молодые испанцы зачастую ос­ таются не у дел. Уровень безработицы в этой стране очень высокий — около 23 процентов. Видимо, от безысходности молодежь пытается найти спасение в наркотиках. Это становится уже государственной проблемой. С наркомана­ ми борются разными способами, включая и бес­ платную раздачу снижающихся с каждым ра­ зом доз наркотиков в спецгоспиталях. Делается это в целях профилактики преступности, ведь на зелье нужны деньги. Однако 95 процентов таких пациентов возвращаются на улицы... Ну а где наркотики, там и их неизменный спутник —СПИД. Как и во всей Европе, на ули­ цах Испании нередко можно увидеть группки юношей и девушек, занятых сбором средств на лечение больных СПИДом. Ваш корреспондент тоже принял участие в этой акции, за что был удостоен специального значка... По уровню безработицы Испания занимает первое местб среди стран — членов ЕС. Эта со­ циальная проблема — в центре внимания правительства. Один из путей ее ре­ шения — создание совместных предприятий с богатыми ино­ фирмами. В поездках по стране то здесь, то там видишь не- б ол ьш ие з а в о ­ Здесь живут многие известные люди, например, король Саудовской Аравии Фахд, небезызвест­ ный «агент 007» актер Шон Коннери, звезда Гол­ ливуда испанского происхождения Бандерас, сюда наезжают члены английской королевской семьи, арабские шейхи, эстрадные знаменитос­ ти, например, Мадонна. К западу от Марбеллы, в сторону Гибралта­ ра, находится город Пуэрто-Банус с дорогими магазинами и самым большим яхт-портом на всем южном Средиземноморье. В порту можно полюбоваться роскошными яхтами, принадле­ жащими знаменитостям из Марбеллы, а также памятником работы известного московского скульптора Зураба Церетели: человек, обращен­ ный к морю, с воздетыми над головой руками. Опять же говорят, что этот памятник — по­ дарок городу от Лужкова, который дружит с мэ­ ром Марбеллы Хесусом Хилем. V. У богатых, как говорится, своя жизнь и свои причуды. А как живут простые испанцы? По данным атласа Мирового банка за 1996 год, сред­ негодовой доход на душу населения в Испании в 1994 году равнялся 1 миллиону 643 тысячам песет (13580 долларов США по нынешнему кур­ су). Показательно, что за год он сократился на 300 долларов, или на 2,2 процента. Для сравнения — самый высо- кий душевой доход в мире приходится на Л ю к с е м - бург, ш и п ц й ^ е ^ и е с ^ н ^ ^ е н я ш с а дики, на которых собирают автомобили «Рено», «Фольксваген», «Сиат» (испанский вариант итальянского «Фиата»). На сигаретах «Мальбо­ ро», «ЛМ», «Кэмел» — испанский штрих-код, свидетельствующий, что они не завезены из дру­ гой страны, а производятся здесь же. Так же, как телевизоры, трикотаж, верхняя одежда, обувь и многое другое. Наш переводчик Фернандо, в недавнем про­ шлом кубинец и выпускник одного из бакинс­ ких институтов, заметил, что импортные това­ ры в Испании, конечно же, есть, но, во-первых, почти каждый испанец предпочитает купить отечественный товар, зная, что от этой покупки зависит чье-то рабочее место, а во-вторых, ка­ чество испанских товаров зачастую не уступает импортным, в чем-то даже и превосходит. О «войнах» испанских рыбаков, виноделов с фран­ цузскими мы знаем по телехронике. После это­ го невольно вспоминаешь наш рынок, забитый импортными, подчас некачественными продо­ вольственными и промышленными товарами, и на душе становится горько: куда мы идем, по­ чему душим отечественного производителя? Раз­ ве такой должна быть экономическая реформа? VII. Впрочем, что это я, по российской при­ вычке, все о проблемах да о пробле­ мах? Все-таки в Испанию ту­ ристы из России бегут от повседневных дел , от ­ он составляет 39850 долларов. Затем идут Швей­ цария (37180), Япония (34630), Дания (28110), Норвегия (26480), США (25860), Германия (25580) и так далее. В среднем во всем мире за 1994 год душевой доход возрос на один процент, в то время как в странах бывшего СССР он со­ кратился на 15 процентов... Испания — дорогая страна. Денежная еди­ ница — песета. Ее курс — 115-120 песет за дол­ лар США. Так вот, литр евробензина стоит 119 песет, бутылочка кока-колы или фанты в авто­ мате — 125 песет, пляжное полотенце — от 1300 до 1800 песет, место на пляже с лежаком и зон­ тиком — 350 песет, причем независимо от того, сколько времени вы будете загорать: час или целый день. Средний обед из рыбных блюд с холодным пивом или вином в ресторанчике обой­ дется в 1400-1800 песет. Дороговато по сравне­ нию с липецкими ценами стоит одежда из кожи, фото- и радиоаппаратура, обувь. Так что рус­ ских туристов, рыскающих с огромными сум­ ками в здешних супер- и гипермаркетах, не встретишь. И это отрадно, больше времени ос­ тается для отдыха, поездок на экскурсии в дру­ гие города Андалузии, на покупку сувениров. Для «челночного* бйзнеса есть другие страны: Турция, Польша, Греция... < О благосостоянии, культуре любой страны судят по тому, как она относится к старикам. Так вот, недавно вступил в силу подписанный еще в апреле 1994 года Договор о социальном страховании между Испанией и Россией. В нем предусмотрен особый пункт для «испанских де­ тей*, привезенных в СССР во время гражданс­ кой войны 1936-1939 годов и затем вернувших­ ся на родину. Они смогут переводить заработан­ ные в России пенсии в Испанию, где испанское правительство будет доплачивать к этой сумме (по курсу это 5-6 тысяч песет) недостающую до минимальной рабочей пенсии сумму, что соста­ вит около 50-60 тысяч песет в месяц. Как обес­ печена старость коренных пенсионеров — вы­ вод можете сделать сами. VI. Складывается впечатление, что Испания рас­ ставалась со своим недавним тоталитарным про­ шлым, в отличие от России, не сломя голову, ломая все, в том числе и свою историю, нацио­ нальные обычаи, а продуманно, не выплески­ вая с водой и ребенка. Реформы там начались двадцать один год назад, после смерти диктато­ ра Франко, но до сих пор рядом прекрасно ужи­ ваются два принципа организации медицинско­ го обслуживания населения: государственный и частный. Основное достоинство государственной меди­ цины — это то, что любой испанец в любой мо­ мент практически бесплатно имеет право на медицинское обслуживание. Недостаток — за­ частую, ввиду занятости врача, неожиданного отсутствия средств и т.д. (и у них такое бывет) лечения необходимо ждать несколько месяцев. В качестве альтернативы государственной меди­ цине страховые компании стали создавать не­ большие клиники, где лечат за деньги. Для меня откровением было узнать, что частная медици­ на в Испании дешевле и качественнее медици­ ну: государственной. ■ Согласно исоледованию, проведенному Цен­ тром социологических исследований при прави­ тельстве Испании, первоочередной жизненной ценностью для испанцев является семья и все, что с ней связано. По шкале от нуля до 10 семья набрала 9,37 пункта. Второе место занимает ра­ бота (7,95). Далее в порядке убывания следуют экономическое благополучие, друзья, здоровье, религия. Политика с 3,20 пункта занимает седь­ мое место. За семью готовы отдать все, включая собственную жизнь, 81 процент опрошенных, в дохнуть. Для этого здесь созданы все условия. Надоело плескаться в Средиземном море и жа­ риться под солнцем — отправляйся на экскур­ сию, благо принимавшее нас туристическое аген­ тство «Сава Травел», очень уважаемое в турбиз- несе, позаботилось о разнообразной программе буквально на каждый день. Правда, все экскур­ сии по Андалузии и удивительное путешествие на другую стцрону Гибралтара, в испанский го­ род Сеуту на территории Марокко, платные. Цена каждой из них составляет от 55 до 78 дол­ ларов. Однако, посетив удивительные города Севилью и Гранаду, невольно приходишь к вы­ воду, что деньги в нашей жизни — не самое глав­ ное... Какой город на побережье Коста дель Соль самый красивый? Смею утверждать, что это Гранада. Он раскинулся в предгорьях Сьерра Невады, среди оливковых рощ и цветущих са­ дов. Почти восемьсот лет здесь продержалось арабркое царство — дольше всего в Испании. В 1492 году город-крепость был взят войсками короля Фердинандо и королевы Изабеллы. Вос­ становилась католическая монархия. В Гранаде, в облике ее улиц и кварталов многое напоминает об ее древней истории. Со­ хранился даже старый арабский квартал Аль- баисин с узенькими улочками, где едва можно разойтись двоим, с домиками-башенками, ма­ ленькими балконами и окнами. Цветы здесь по­ всюду: на балконах, стенах, крыше и даже на уличных фонарях. Зелень гармонирует с чисты­ ми белыми стенами. Замечательные внутренние дворики — патио — тоже утопают в зелени. Одна из улиц приводит нас к Гранадскому собору, в котором захоронены Изабелла Костпль- ская и Фердинандо Рогоидский. Собор строился в течение трех столетий и был задуман как ар­ хитектурный монумент в честь победы испан­ цев над маврами. Поражают внутреннее убран­ ство собора, его фрески, рука невольно тянется к фотоаппарату. Однако тут же следует предуп­ реждение: фотографировать запрещено. Складывается впечатление, что королева Изабелла более почитаема испанцами за свой проницательный ум, стремление сделать госу­ дарство могущественным и богатым. В центре Гранады стоит памятник, на котором в бронзе запечатлен момент подписания Изабеллой согла­ шения на экспедицию Христофора Колумба к западным берегам Азии, как тогда называли нынешний американский континент. Настоящей жемчужиной Гранады является всемирно известный замок Альгамба со своими райскими садами. Крепость со средневековым акрополем, расположенная на вершине холма и возвышающаяся над городом, называют восьмым чудом света. Не случайно у входа в Альгамбру висит табличка с такими стихами: Мимо не проходи. Подай слепцу, Христа ради. Горше нету судьбы, Чем быть слепым в Гранаде. Так выразил свое восхищение красотой Аль­ гамбры испанский поэт Хорхе Гильен. Навер­ ное, лучше не скажешь. Общая территория Альгамбры составляет 100 тысяч квадратных метров. Для того, чтобы обой­ ти все дворцы, полюбоваться фонтанами, бас­ сейнами, внутренними двориками и садами, конечно же, одной экскурсии мало. Подходит время собираться в обратную дорогу. Фотогра­ фируемся на память, а на обратном пути возла­ гаем цветы к памятнику поэту Гарсиа Лорке, расстрелянному в 1936 году франкистами. На выезде из Гранады — еще одна местная достопримечательность: пещеры Сакромонте, в которых живут цыгане. В последнее время пе­ щеры активно скупают богатые англичане, ко­ торым хочется провести отпуск в экзотической обстановке. Не сомневаюсь, что они-то сумеют оборудовать жилища всеми современными бла­ гами цивилизации, но останется ли пещера пе­ щерой?.. VIII. А разве можно представить Испанию без Се­ вильи — столицы большой области Андалузии? Не случайно у испанцев существует такая пого­ ворка: «Кто не бывал в Севилье, тот не видал чуда*. С Севильей связано творчество Серванте­ са и Лопа де Веги, Кальдерона и Эль Греко, Пикассо и Дали. И даже Пушкина, хотя здесь он никогда не бывал. На этой земле навечно прописались литературные персонажи: Дон Хуан, Кармен, Фигаро, севильский цирюльник... Севилья была основана финикийцами в пер­ вом тысячелетии до нашей эры. В настоящее время, здесь проживает более 850 тысяч чело­ век, В средние века она сыграла особую роль в открытии Америки, и с того времени любая эк­ спедиция, отправляющаяся в Новый Свет, сна­ ряжалась именно тут. Осмотр Севильи мы начали с Золотой бащ- ни, которая стоит на берегу реки Гвадалькви- вир с XIII века. Когда-то она была частью ук­ реплений, которые опоясывали город. Двенад­ цатиугольный шедевр архитектуры покрыт сна­ ружи чудесными изразцами из керамики, кото­ рые, отражая солнечные лучи, и создают впе­ чатление золотого сияния. Правда, в результате землетрясения в 1755 году башня сильно пос­ традала, но и в таком виде она прекрасна. С высоты Золотой башни открывается вели­ колепный вид на город. Символ Севильи — баш­ ня Херальда, бывший минарет большой мече­ ти. В ней находятся 25 колоколов. Интересно, что во времена владычества арабов плоская кры­ ша использовалась как обсерватория, в то вре­ мя одна из крупнейших в Европе. Поражает воображение и своей величиной Кафедральный собор. Он самый большой в Ис­ пании и третий в Европе после собора Святого Петра в Риме и Кельнского собора. В его архи­ тектуре смешались разные стили: арабский, ба­ рокко, готический, неоклассицизм. Строился он целых сто лет — с 1402 по 1506 годы. А вот огромное здание Севильского универ­ ситета первоначально было табачной фабрикой, на которой и работала знаменитая на весь мир Кармен. Город живет неторопливо, в севильцах под­ купают мягкость, свобода общения, а испан­ ский темперамент проявляется разве что в осо­ бой манере выражать свои чувства. Наверное, не случайно на площадях Севильи так много го­ лубей, которые, не боясь, садятся туристам на плечи, принимают корм из рук и охотно играют с детьми. Так же, как и Гранада, Севилья уто­ пает в цветах. Они — символ счастья. IX. Неделя в Испании пролетела незаметно. Бли­ зился час расставания. Но дирекция принимав­ шего нас турагентства «Сава Травел* во главе с добрейшей госпожой Малгошей и ее мужем Шеймусом приготовила еще один сюрприз: ве­ чернюю прогулку по морю на яхте «Дон эпро- уч», что в переводе на русский язык означает «Рассвет наступает». Небольшая, но дружная и приветливая команда, состоящая из англичан и шотландцев, постаралась помочь отдохнуть рус­ ским туристам на славу. За ужином мы послу­ шали прекрасные английские и шотландские народные песни в исполнении супруги хозяина яхты Питера Ленхэма, искупались в открытом море и полюбовались игрой дельфинов, которые километра полтора сопровождали наше судно, с писком выпрыгивая из воды. Огромное красное солнце медленно закатывалось за горизонт, в небе зажигались яркие звезды... В ласковые волны Средиземного моря летят мелкие монет­ ки. До свидания, Испания! Ты покорила наши сердца... И мы обязательно приедем сюда сно­ ва. Валентин ФЕДОРОВ, спец. корр. «Липецкой газеты». * * * Редакция «Липецкой газеты» выражает благодарность генеральному директору россий­ ского туристического агентства «Латур» и всем его сотрудникам, организовавшим поездку на­ шего журналиста в Испанию. А для тех, кто пожелает сверить впечатления автора этого ма­ териала с собственными, сообщаем, что в Ли­ пецке недавно открылся филиал этого агентст­ ва. Он расположен по адресу: площадь К. Мар­ кса, 5 (телефон 43-58-76). Как сообщила ре­ дакции его директор Наталья Исаева, здесь можно заказать путевки в Испанию, Францию, Турцию, визы в страны Европы и Америки. Приятного вам отдыха!