Липецкая газета. 1996 г. (г. Липецк)

Э Т А «ЧЕРТОВА ДЮЖИНА» НЕСЧАСТЬЕ НЕ ПРИНЕСЕТ Из 17 г л ав с ел ьских администраций вДобровском районе после последних выборов на своих местах осталось 13, или почти 80 процентов от общего состава. В Порое и Махоново главами стали вч^ашние главные специалисты хозяйств. Только в Кривце и Екатериновке земляки не оказали доверия прежним властям, отдав предпочтение соответственно завхозу школы и бывшему бригадиру сельхозкооператива. КАЖДЫЙ СЕДЬМОЙ ЛИПЧАНИН ЖИВЕТ ЗА ЧЕРТОЙ БЕДНОСТИ? в январе-ноябре, по данным областного комитета госста­ тистики, номинальные денежные доходы населения сложи­ лись в сумме 8,1 трлн, рублей. По сравнению с тем же пери­ одом прошлого года они возросли в 1,7 раза. 5,3 трлн, руб­ лей израсходовано на покупку товаров и оплату услуг, 533 млрд. — на налоги и взносы, 333 млрд, ушло во вклады в ценные бумаги, 257 млрд. — на приобретение валюты. На ру­ ках у населения находилось неиспользованных денег 1,7 трлн, рублей. Среднедушевой доход в ноябре в области составил 663,7 тысячи рублей против 620,6 — в октябре. Растет расслоение населения поденежным доходам. Если в январе-октябре про­ шлого года соотношение доходов десяти процентов наибо­ лее и наименее обеспеченного населения равнялось 5,9, то в нынешнем уже — 8,1 раза. При этом почти четвмть всех до­ ходов сосредоточивалась в руках наиболее обеспеченных жителей области и лишь 3 процента — наименее обеспечен­ ных. Количество населения, живущего за чертой бедности, в этом году несколько сократилось, но оно по-прежнему вели­ ко — 184,4 тысячи человек, или около 15 процентов. У НАШИХ ГАЗОВИКОВ ЕСТЬ ЧЕМУ ПОУЧИТЬСЯ в АО «Росгазификация» состоялось совещание руководи­ телей городских, областных, краевых и республиканских ак­ ционерных обществ и предприятий, на котором подведены итоги работы в уходящем году и определены основные на- Ц I I ш 1 1 I ш правления деятельности на год грядущий. Нашу область представлял в Москве ген^а тор акционерного общества «Липецкоблгаз» Лев Половин'кин. I иальный дирек- Его выступление привлекло внимание участников встречи. Кол­ леги задали ему немало вопросов о газификации «по-липец- ки». По результатам совещания принято решение, одним из пунктов которого рекомендовано внедрять опыт работы «Ли- пецкоблгаза» в масштабах всей России. ОПАСНЫЙ БУТЕРБРОД ТАМОЖНЮ НЕ ПРОЙДЕТ На Липецкой таможне задержана большая партия сливоч­ ного масла из Украины. Не из чувства патриотизма (хотя, дей­ ствительно, своего хватает — более тысячи шестисот тонн заложено на хранение), а потому, что переработчики из быв­ шей братской республики поставили к нашему столу продукт, не соответствующий медико-биологическим требованиям, попросту говоря, вредный. Его вернули хозяевам. Так же пос­ тупили с пятнадцатью тысячами литров шампанского, полу­ сотней тысяч бртылок «Портвейна» с истекшим сроком год­ ности. Таможенники вместе с санэпиднадзором, комитетом по метрологии усиливают контроль за импортными товарами, тем самым ставят надежный заслон продуктам, опасным для здо­ ровья. Это не только масло, вино, сахар и сигареты. «Прови­ нились», например, телевизионные кинескопы. При лабора­ торных исследованиях обнаружили, что они не отвечают тре­ бованиям безопасности. Безобидные, на первый взгляд, то­ вары— «ежедневники» и настенные календари не двинулись дальше пункта досмотра по тем же причинам безопасности. Недавно предприимчивые люди, минуя медицинский кон­ троль, завезли небольшую партию импортных лекарств. Но у таможни хватило времени проверить их и арестовать из-за несоответствия российским требованиям по качеству. Не до­ брались до липецких потребителей три тонны сладкой халвы, уничтожен зефир в белой глазури вместе с филе сельди в соусе. ВЗРЫВЫ НА УЛИЦЕ БАУМАНА Во вторник в полдень на улице Баумана областного цент­ ра произошли взрывы. Всего их было четыре. В двух адми­ нистративных зданиях вылетели стекла. Жертв и пострадав­ ших нет. Что произошло? В стоящей на улице автомашине «Обл- газремстроя», переоборудованной под передвижную мастер­ скую, угольком топилась печка-буржуйка, у которой только что грелись специалисты, но они вышли по делам. В кузове ма­ шины находилось семь газовых баллонов с пропаном, ацети­ леном и кислородом. Видимо, выпавший уголек стал причи­ ной возгорания, а потом и взрывов. Первым увидел пожар и бросился с огнетушителем к своей машине водитель. Когда подъехал караул седьмой пожарной части г. Липецка, машина была объята пламенем. Уже в мо­ мент тушения рванул четвертый баллон. К счастью, пожарные не пострадали. ЗАВТРА - ВСТРЕЧА ЛИДЕРОВ Сыграно шесть из девяти туров чемпионата области по шахматам. Соревнования проходят в Липецком шахматном клу^е по швейцарской системе. В них принимают участие при­ зеры полуфиналов, победители первенства Липецка и облас­ ти, а также шахматисты, имеющие международный рейтинг Лидирует после удачного старта тренер ДЮСШ N9 4 Ли­ пецкого гороно, кандидат в мастера Александр Гулевский, на­ бравший пять очков. По 4,5 очка имеют десятиклассник Ли­ пецкой средней школы № 1 Игорь Мочалин, студент Липец­ кого пединститута Сергей Слугин и кандидат в мастера Вла­ димир Шипунов. 27 декабря в 18 часов в рамках седьмого тура — встреча лидеров А. Гулевского и И. Мочалина. Служба новостей "Липецкой газеты". , в а л ю т в б а и 1 ( й ^ ’ 4 ! 5 И е ц ' Ф покупка продажа покупка Продажа «Липецккомбанк» 5540 5790 3475 3665 «Липецккредит» 55201 *:5700 3500 3720 Липецкий банк 1 !*'-> Сбербанка РФ 5510 6^800 3^0^ РФ «Промстройбанка» России 5540 §880 Я ш т Межрегиональный страховой банк Липецкий «Связь-Банк» Й1| ^§800 /5800 \ Ъ Уникомбанк 5546^ '^5790 О л е г К О Р О Л Е В : «ГОЛОСОВАНИЕ 22 ДЕКАБРЯ ЗАВЕРШИЛО В ОБЛАСТИ ФОРМИРОВАНИЕ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ» — Олег Петрович, как вы расцениваете итоги состояв­ шихся в минувшее воскре­ сенье в области выборов де ­ путатов городских Советов Липецка и Ельца, сельских Советов и глав администра­ ций сельсоветов? Чем вы объясняете активность изби­ рателей 22 декабря на выбо­ рах депутатов сельских Сове-' тов и глав местных админис­ траций? —И я, и мои коллеги, безус­ ловно, удовлетворены итогами состоявшихся выборов в орга­ ны местного самоуправления. Этими выборами фактически поставлена точка в той много­ сложной работе по формирова­ нию органов местного самоуп­ равления, которая проводилась в области более года. Если же проанализировать причины столь высокой актив­ ности липчан на выборах (пре­ жде всего селян), то их по горя­ чим следам можно назвать не­ сколько. Это, в первую очередь, не­ удовлетворенность наших изби­ рателей действующей до сих пор схемой построения власти. Липчане своим голосованием дали понять, что считают необ­ ходимым усилить представи­ тельную ветвь власти. Я бы рас­ ценил это как усиливающуюся тягу людей к подлинному, полно­ ценному народовластию. После выборов 22 декабря такое наро­ довластие в области почти пол­ ностью восстановлено... — А почему, извините, вы сказали «почти»? — По одной-единственной причине. Но не по той, что в ряде округов выборы не состоялись. Дело в том, что о полноцен­ ном народовластии можно будет говорить только после принятия Устава муниципального образо­ вания, после законодательного обеспечения органов местного самоуправления необходимыми для их нормального функциони­ рования правами в социально- экономической, финансовой, на­ логовой сферах. Только после того, как пред­ ставительные органы местного самоуправления крепко встанут на ноги, тогда и можно будет го­ ворить о полном восстановлении народовластия. —Олег Петрович, все мес­ тные СМИ так или иначе про­ комментировали факт массо­ вого «вхождения во власть» представителей НЛМК. Диа­ пазон оценок успеха новолип- чан (а им принадлежит в но­ воизбранном городском Сове­ те более половины мест) очень широк: от опасения лоб­ бирования узковедомствен­ ных интересов до оптимизма от прихода крепких хозяй ­ ственников. А каково ваше от­ ношение к этому? —Я бы не делал здесь ника­ кой трагедии. Наоборот, я даже весьма удовлетворен таким исхо­ дом выборов как, впрочем, имно­ гие мои коллеги. Ведь в горсо­ вет пришли высококвалифициро­ ванные, многоопытные, дисцип­ линированные депутаты. Люди с таким бесценным опытом, какой имеют представители стабильно работающего крупнейшего пред­ приятия области, не принесут представительному органу горо­ да ничего, кроме пользы... — А нет ли опасности, на ваш взгляд, в лоббировании депутатами-новолипчанами только интересов родного предприятия — НЛМК? — Такое мнение, на мой взгляд, является ошибочным. Давайте порассуждаем. Если взять численность работающих на комбинате липчан (а сегодня НЛМК обеспечивает работой бо­ лее 50 тысяч человек), да при­ плюсовать членов их семей, то как раз получается половина жи­ телей города Липецка. И уже в силу этого они погружены в на­ сущные городские проблемы. А столкнувшись с ними вплотную, они уже на второй день автома­ тически вынуждены^дут вникать в нужды города и области в це­ лом. И главное. Новолипецкий ме­ таллургический комбинат всегда был, есть и будет становым хреб­ том экономики области. У нас — у руководства области — с кол­ лективом НЛМК никогда не было противоречий, мывсегда находи­ ли с ним общий язык. Приход столь высокого уровня профес­ сионалов с комбината в городс­ кой Совет должен всех нас толь­ ко радовать! —Олег Петрович, следую­ щий вопрос касается судьбы другого гиганта экономики об­ ласти — тракторного завода. Если у новолипчан дела на всех фронтах — в том числе и на депутатском —идут в гору, то у тракторозаводцев они из рук вон плохи... В связи с хотим: как вы относитесь к предстоящему введению внешнего управления на ЛТЗ? — Скажу откровенно: такой подход в отношении одного из крупнейших предприятий облас­ ти я расцениваю неоднозначно. Ведь банкротом внынешних рос­ сийских условиях является не только и не столько тракторный завод, сколько в целом вся эко­ номика страны. Уже общепризна­ но, что банкротом сегодня явля­ ется само государство. Что ж, вводить теперь для России внеш­ нее управление? Конечно, это шутка, но вней есть идоля исти­ ны. Она заключается в том, что необходимо создавать экономи­ ческие предпосылки для изжива­ ния причин банкротств столь не­ обходимых производств, как на том же ЛТЗ. Ведь массовое бан­ кротство—не случайность, а тра­ гическая обыденность сегодняш­ него дня в России. Оно стало не исключением из правил, а, к со­ жалению, правилом нынешней экономики. Второе. Ясторонниктого, что­ бы внимательно, не спеша, про­ считать последствия такого шага. Ведь за внешним управлением последуют идругие шаги, весьма неблагоприятныедля многотысяч­ ного коллектива завода. Я, повторяю, не сторонник форсирования таких событий. Считал бы вполне целесообраз­ ным в нынешней ситуации не то­ ропиться с таким решением. Есть, конечно, идругие точки зрения на эту проблему. — Олег Петрович, хочу снова вернуть вас к теме со­ стоявшихся выборов. Каковы будут дальнейшие шаги по становлению в области мес­ тного самоуправления? —До Нового года предлага­ ется провести организационные сессии сельских Советов. Затем последует целая череда тех мер, о которых я уже говорил в пред­ ыдущем интервью «Липецкой газете»; учеба кадров, дальней­ шая разработка областного за­ конодательства. В заключение я хотел бы поблагодарить всех, кто прини­ мал участие вподготовке и про­ ведении выборов: работников сельских и районных админис­ траций, городских и районных Советов, областного Собрания депутатов и администрации об­ ласти, членов избирательных комиссий всех уровней.' Работа велась дружно, в тесном взаи­ модействии, что и предоодеде- лило успех проведения выборов. Глубоко уверен, что такая же сплоченная деятельность всех ветвей власти, всех уровней власти позволит органам мес­ тного самоуправления оправдать доверие своих избирателей. Интервью вел А. НИКОЛАЕВ. м ш с а с о б ы т и я ЗДЕСЬ НЕ ЗАСКУЧАЕТ САМЫ Й ПРИВЕРЕД ЛИВЫ Й П р и м е ч а т е л ь ‘ н о е и в а ж н о е д л я л и п ч а н соб ыт ие с о ст о ял о с ь вч ер а в а кц и о н е р н ом , общ естве « Л и п е ц к х л е б - м а к а р о н п р о м » : н а хл еб оза в од е М 3 п ущ е н а л и н и я п о в ы п у с ­ к у к у к у р у з н ы х х л о п ь е в , а т а к ж е бы л от к р ы т ^ ф и р м е н н ы й т о р г о вы й ц е н т р п р о д о в о л ь с т в е н ­ н ы х и п р о м ы ш ­ л е н н ы х т о вар о в . — Линия куку ­ рузны х хлопьев рассчитана на вы­ пуск 5-6 тонн про­ дукции в сутки, — проинформировал гостей и журналис- ПИКУПАТЕЛЬ тов генеральный директор АО Валерий Абашкин. — При повышенном спросе объем производства можно увели­ чить . Рассчитываем, что ваша новинка придется по вкусу не только липчанам, но и жителям соседних облас­ тей. Кстати, соседи уже при­ слали заявки. — Работать будем по пя­ тидневному циклу, — сооб­ щила начальник нового про­ изводства Наталья Знамен- щикова. — То есть пять су­ ток линия действует, двое — отдыхает. Вместе с тем, пред­ варительное изучение спроса на продукцию убеждает нас в том, что необходим переход на непрерывное производст­ во хлопьев. Отведав д уш и с ты х хлопьев, уч ас тни ки тор ­ жества заторопились на очередную презентацию — открытие торгового центра на улице Катукова. Тщательно готовились к этому событию хозяева. От­ крывая продовольственный магазин, первый заместитель главы администрации облас­ ти Валерий Бородин отметил широчайший ассортимент товаров. Кто-то из «свиты* вопросительно заметил: «На­ долго ли?* Валерий Абашкин мгновенно отреагировал: «Навсегда*. Десятки видов колбас, сыров, напитков, бакалейных изделий представлены здесь. И конечно же, богатый ассор­ тимент собственной продук­ ции: хлеб всех сортов, кон ­ дитерские изделия, различ­ ная выпечка. Вряд ли уйдешь отсюда без покупки. К тому же цены ниже, чем в сосед­ них продмагах. Если городс­ кие власти организуют дви­ жение пассажирского тран­ спорта до нового торгового центра — от покупателей не будет отбоя. Промышленный магазин встретил более скромным ас­ сортиментом. Полки и витри­ ны ломятся от товара, но не­ редко один дублирует другой. — К открытию не успели завезти итальянскую обувь; мебель, - поясняет замести­ тель директора АО по торгов­ ле Валентин Овсянников. — Вот на этом месте должен сто­ ять спальный гарнитур, здесь — обувь для состоятельных женщин. Все появится со дня на день. Но и без задержавшихся в дороге товаров было на что посмотреть... Многие не уле­ жались и сделали покупки, мол, к вечеру подорожает. В ход шли сумки, хозтовары, парфюмерия, предметы быто­ вой химии, посуда. Словом, и здесь покупатели не скуча­ ли. Николай РОЩ УПКИН . На снимках: первая пар ­ тия липецких кукурузных хлопьев; будет с чем встре­ тить Новый год! Фото Алексея ЩУРОВА. ^ П О Д Р О Б Н О С Т И - ТЕПЕРЬ У ЛИПЧАН БУДУТ И СВОЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, И СЕРИЯ «ЖЭЛ» Пр и ЛипеЕдком издатель стве образуется главная редакЕ^ия художественной, научно- популярной, краеведческой и просветительской литературьЕ Анатолий НБГРОБОВ: Вы правы: книги и другую печатную продукцию мы выпускаем не первый год. Но все это носило стихий­ ный характер, не было яс­ ной долговременной про ­ граммы книгоиздания, ори­ ентированной, прежде все­ го, на литературу социаль­ но полезную, просветитель­ скую, последовательно реа­ лизующую духовный, твор­ ческий потенциЕЩ области. Борис ШАЛЬНЕВ: Зна­ ете, мы накопили солидный опыт по изданию к н и г . Только за последние полто­ ра года писательская орга­ низация содействовала вы­ ходу в свет более чем трид­ цати книг разных жанров и авторов. Это и три очеред­ ных выпуска альманаха «Родники липецкие» — «Урусове*, «Новочеркути- но», «Колыбель флота*, и новые романы местных ли ­ тераторов А. Адпостенкова, В. Топоркова, С. Панюшки ­ на, и первые поэтические сборники Г. Григоренко, В. Коротеева, В. Сидорова, Ю. Брюшкова, С. Лебедева, и первая часть учебно-хрес­ томатийной трилогии «Ро­ дная культура* («Мир дет­ ства*), и крупномасштабные памятные издания «Липча­ не — Великой Победе*, «Липецк в солдатской ши ­ н ел и * , «Липецкая ш к о ­ л а * . .. Параллельно с этим Даже не знаю, ка к точнее написать: образуется или уже образована? Во всяком случае, приказ насчет редакции ди­ ректором издательства Анатолием Негробовым подписан и, более того, утвержден план ее работы на конец 1996-го и весь 1997 год. Вообще книги наше издательство выпускает давно. Но своей редакции при нем пока не было. Чем же продиктова­ но принятое решение? На этот вопрос журналист «Л Г * поп­ росил ответить директора издательства Анатолия Негробо- ва, главного редактора новой редакции профессора, докто­ ра филологических наук Василия Шахова и его заместите­ ля — поэта, кандидата филологических наук Бориса Шаль- нева. процессом шло, да и продол­ жает идти укрепление мате­ риально-технической базы издательства. И вот без ка ­ кого-либо форсирования дела вполне естественно настала пора; когда оба эти встречных потока сливаются... Василий ШАХОВ : Мне особенно хотелось бы обра­ тить внимание на практичес­ кую, точнее — просветитель­ скую задачу, которая ставит­ ся перед редакцией. Имею в виду обеспечение учебных за­ ведений, библиотек литерату­ рой научной, развивающей, обучающей. Сегодня много разговоров о так называемом «региональном компоненте* образования. То есть человек, живущий в конкретном реги­ оне с его спецификой, исто­ рией, экономикой, культур­ ными традициями, должен знать свой край, свою «ма­ лую родину*. Должен... Но это не более чем благие по­ желания, если нет соответ­ ствующих учебников, посо­ бий по краеведению, нет нор­ мативных документов, мето­ дических и методологичес­ ких разработок. А дефицит всего этого острейший. Кста ­ ти, ваша газета точно зафик­ сировала его, опубликовав читательские письма о небла­ гополучии с преподаванием региональной культуры. Вот мы и хотим помочь и педаго­ гам, и учащимся. Убежден: нас в этом поддержат зако­ нодательные и исполнитель­ ные власти, спонсоры-попе­ чители. «ЛГ»: В чем реально мо­ жет выражаться такая под­ держка? ШАХОВ: Ну, вот в сосед­ них областях, например, эта проблема решается специаль­ ными заказами местным из­ дательствам... «ЛГ»: То есть литерату­ ра, о которой мы говорим, вряд ли сама принесет боль­ шой доход, окупится... ШАХОВ: Я полагаю, что у нас хоть и рынок, но все- таки есть еще нечто более ценное и важное, чем день­ ги, выгода, доходы. На детях, на их образовании и воспи­ тании, так же, как и на их здоровье, мы не имеем права экономить или делать, как теперь говорят, бизнес. Оку ­ пится — не окупится... Оку ­ пится! Но в будущем, когда ребенок вырастет интелли­ гентным, знающим, с широ­ ким культурным кругозором, когда он станет настоящим гражданином и патриотом — и своего края, и всей России. Об этом мы и думали, когда определяли приоритеты ре­ дакции, составляли план ра­ боты. «ЛГ»: А нашлось ли в этом плане место давно обе­ щанной вашим землякам «Липецкой энциклопедии»? ШАХОВ: Разумеется! Это будет солидное издание в трех томах. Надеемся, что начиная с 1977 года будем выпускать ежегодно по тому. Сложно, но все-таки осущес­ твимо. Первый том фактичес­ ки подготовлен к компьютер­ ному набору и верстке. Он вобрал в себя уникальные материалы, архивные дан­ ные, массу сведений по ста­ тистике, этнографии, фоль­ клору, социологии, демогра­ фии, географии, фауне и фло­ ре, экологии края, богатей­ шую персоналию. Мы видим это издание фундаменталь­ ным, настольной книгой для многих и многих. «ЛГ»: Вероятно, над «Эн­ циклопедией» работает це­ лая группа авторов? ШАХОВ: Такой труд по силам лишь большому автор­ скому коллективу. Благород­ ный замысел «ЛЭ* объеди­ нил десятки ведущих краеве­ дов, специалистов-практи- ков, литераторов, журналис­ тов, педагогов. В работе мы опираемся на сделанное по подготовке ряда краеведчес­ ких альманахов, хрестома­ тий , антологий, словарей, учебно-просветительских по­ собий. Но, конечно же, эн­ циклопедия — это качествен­ но иной уровень, обстоятель­ ное академичное, научно вы­ веренное отражение важней­ ших событий, замечательных судеб и личностей, незабыва­ емых страниц истории наше­ го региона. ШАЛЬНЕВ : Мне кажет ­ ся, стоит подчеркнуть: не­ смотря на всю масштабность ^этого предприятия, оно все- таки часть целостной про ­ граммы, которая заложена в наших планах. Вокруг эн ­ циклопедии естественные и, если угодно, необходимые ее спутники — я имею в виду и упомянутую трилогию «Ро­ дная кул ь тур а * , и серию «ЗКизнь замечательных лип ­ чан*. • «ЛГ»: Выходит, у нас бу­ дет своя «ЖЗЛ»? ШАЛЬНЕВ : А почему же нет? Наш край воистину не обделен талантами, славны­ ми именами. Земля липецкая — прАродина Пушкина, Лер ­ монтова, родина Бунина, За­ мятина, Пришвина, отчина Семенова-Тян-Шанского, Ло ­ дыгина, Басова, Игумнова, Василенко, Хренникова, за­ мечательных металлургов, строителей, педагогов, летчи­ ков... «Л Г » : Ч то ж е будут представлять из себя эти книги? Кто их первые ге ­ рои? ШАЛЬНЕВ : Мне хоте­ лось в первую очередь на­ звать наших современников, людей, чье имя и чей труд снискали им уважение зем­ ляков. Это генеральный ди­ ректор НЛМ К Иван Франце- нюк. Это один из создателей строительного комплекса об­ ласти С.Л. Шуминский. Это великолепный живописец В.С. Сорокин... Небольшие по объему, но емкие по сути, книги эти в совокупности своей обобщат, сделают до­ ступным материал особой познавательной, нравствен­ ной, духовной значимости. ШАХОВ: То есть направ­ ленность нашей будущей, а вернее — уже начавшейся работы очевидна. Кстати, то, к чему мы приступаем, обус­ ловлено й серьезным прези­ дентским и правительствен­ ным документом — Феде­ ральной программой «Рус­ ский язык». У нас много вы­ дающихся мастеров слова, здесь уж е звучали имена блестящих литераторов, к ним можно добавить Сели- щева, Левитова, Стахови- ча... О них расскажут и бро­ шюры «ЖЗЛ», и другие пла­ нирующиеся издания. «ЛГ»: Это — о них. А произведения самих проза­ иков и поэтов-земляков? Вы намерены издать художес­ твенные книги, связанные с нашим регионом? ШАЛЬНЕВ: Что касает­ ся этой части нашей деятель­ ности то... Начну с современ­ ных авторов. Давно ждут своей очереди с готовыми ру­ кописями поэтических сбор­ ников Леонид Ш ирнин , Александра Тамбовская, скомпоновал вторую книгу Владимир Коротеев. (Окончание на 3-й стр.) У ПРИРОДЫ НЕТ ПЛОХОЙ погодьТх — переменн ая облачно сть, бе з ос а дков. Ветер п е р е м е н я й , 3 -8 м /се к . Температура воздуха ночью 24-29 , местами до 31 градуса мороза, днем 18-23. Атмосферное давление 747 мм ртутно го столба. Радиационный фон в Липец ке составил 11 микрорентген в час. По данным химлаборатории Л и пе ц ко го гидрометцентра , В прошедшие сутки на всех постах предельно допустимая концентрации по двуо киси азота была превышена в 1 ,1-1 ,4 раза. В районе ЛТЗ — по сероводороду — в 1,8 раза, по фе ­ нолу в 1,3 раза, в районе завода «Свободный сокол» — по ■оксиду углерода в 1,2 раза. > Г П О П Р А В К А --------- В информации «Генера­ ла Малышева переводят в Воронеж», опубликованной в номере за 25 декабря, до­ пущена опечатка в названии должности исполняющего обязанности начальника УВД области полковника В. Трубникова. Правильно следует читать: «первый за­ меститель начальника УВД, начальник службы крими­ нальной милиции*. Редакция приносит свои извинения. ициально^ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Российской Федерации от 18 декабря 1996 г. № 1496 О п ер ен о се дней отдыха в январе и ию не 1 9 9 7 года в целях рационального использования рабочего времени и создания благоприятных усло­ вий для отдыха граждан Правительство Российской Федерации ПОСТАНОВЛЯЕТ: Перенести дни отдыха с воскресенья 5 января 1997 г. на пятницу 3 января 1997 г. и с воскресенья 15 июня 1997 г. на пятницу 13 июня 1997 г. Председатель Правительства Российской Федерации В. ЧЕРНОМЫРДИН .