Липецкая газета. 1996 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1996 г. (г. Липецк)

П Я 1 я т ь д н е й н е д е л и : ф а к т ы , к о м м е н т а р и и , м н е н и я № МИХАИЛ НАРОЛИН ВРУЧИЛ ПРЕМИИ ПЕДАГОГАМ Пятнадцать премий в размере 25 минимальных окладов были вручены в конце минувшей неделе гла­ вой администрации области преподавателям вузов, школ, ПТУ и техникумов. Поблагодарив педагогов за их труд, Михаил Наролин отметил, что липецкий педагогический опыт хорошо известен по всей Рос ­ сии, как и имена выдающихся работников образо ­ вания Константина Москаленко, Галины Горской и др ... В беседе с лауреатами Михаил Наролин подчер ­ кнул, что, несмотря на сложное экономическое по ­ ложение в области, системе народного образова ­ ния и в дальнейшем будет оказываться поддержка из бюджета. «ЖИЛСТРО Й» ~ в РОЛИ ДЕДА МОРОЗА Несмотря на трудности, АО «Жилстрой» завер ­ шает объекты, за которыми с середины года следи ­ ла «Липецкая газета». Так, по заверениям строите ­ лей, после новогодних каникул распахнет свои две ­ ри долгожданная школа на улице Юных натуралис ­ тов. А на другом объекте, доме № 65 на проспекте Победы, недавно побывала группа руководителей АО «НЛМК» во главе с генеральным директором И. с1^анценюком. Принято решение к Новому году в обязательном порядке сдать четыре подъезда но ­ воселам. Новолипчане выделили предназначенные для этого средства жилстроевцам, а что касается встроенных магазинов по продаже «белой» техники производства завода «Стинол», то их открытие, тоже в обязательном порядке, планируется в самом на ­ чале 1997 года. По словам д и р е к тм а строительно ­ го комплекса НЛМК В. Галина, комбинат гарантиру ­ ет «Жилстрою» проплату заключительных работ. ТРАПЕЗЫЛЮ БВИ Так называются праздники, которые устраивают детям преподаватели воскресной школы. А прово ­ дятся они в последний выходной каждого месяца по новому адресу; улица Интернациональная, 3, в помещении научно-производственного института АО «НЛМК». Здесь дети изучают Закон божий, историю религии и другие гуманитарные предметы. А пре ­ подают их им священник отец Геннадий, студентка Свято-Тихоновского богословского института в Мос ­ кве Елена Чеграй, аспирант ЛГПИ Елена Волкова и студентка ЛГПИ Ксения Королькова. На этих же тра ­ пезах любви слушатели отмечают дни ангела, слу ­ чившиеся в минувшем месяце. НА БА ЗАРЕЕЛКИ ДЕ ШЕВЛЕ Более двух с половиной тысяч новогодних елок продано за два выходных дня жителям городов и районов области. Наибольшим спросом «зеленые красавицы» пользуются в Липецке, где развернули елочные базары Ленинский и Добровский лесхозы. И тем не менее ... При стоимости сосенок 10 -15 тысяч рублей находятся отдельные граждане, кото ­ рые желают «приобрести» елочку раз в десять до ­ роже. По 120 тысяч рублей штрафа заплатили за самовольную рубку «зеленых красавиц» житель села Кривка Усманского района С. Щербаков и житель села Двуречки А. Торшин. Торговля новогодними елками в Липецке и рай ­ центрах области продолжается. ПЯ Т Ь БОЕВ - ПЯ Т Ь ПО БЕД Город Гусь-Хрустальный Владимирской области стал местом проведения соревнований на Кубок Рос ­ сии по боксу среди юношей. В них приняло участие более 200 спортсменов из 63 -х регионов страны. Из сборной команды нашей области успешнее всех выступил на ринге Андрей Азетов из Елецкого филиала СДЮШОР Департамента науки и образо ­ вания. В весовой категории до 57 килограммов он выиграл пять боев, из них решающий за звание по ­ бедителя у Максима Ромашина из Хакассии. Трени ­ руется Андрей под руководством Александра Дащен- ко и Юрия Карасева. Серебряным призером Кубка в весовой катего ­ рии до 54 кг стал липчанин Николай Щипакин, кото ­ рому и з -за травмы руки пришлось отказаться от финальной встречи. С л уж б а ново с тей "Л и п е ц ко й га зе ты " . Стоимость валют «Липецккомбанк» «Липецккредит» Липецкий банк Сбербанка РФ «Статус-Банк» РФ «Промстройбанка» России Ф-л «Преображенский» Межрегиональный страховой банк Липецкий «Связь-Банк» Филиал «Газпромбанка’ Уникомбанк Щ у П РИ РОДЫ НЕТ п лохой погодь!^ - /^'СегодвЛ —переменная облачность, ночьювременами, днем ' |(«ййми''#ебольшой снег. Ветер северный, 5-10 м/сек. Тем- пераГ% 1 афоздуха ночью 13-18, днем 9-14 градусов мороза. А/мосферное давление 740 мм ртутного столба. Радиационный фон в Липецке составил 9 микрорентген в, час. По данным химлаборатории Липецкого гидрометцентра, утром 23 декабря в районе завода «Свободный сокол» кон­ центрация по двуокиси азота превысила предельную норму в 1,4 раза. ПО Я В И ТСЯ л и у Л ИПЕЦК ОГО ГОРСОВ ЕТА М Е Т А Л Л ^ Г О Л О С Е ? НА ВОСКРЕСНЫХ ВЫБОРАХ ЖИТЕЛИ ОБЛАСТНОГО ЦЕНТРА ПРЕДПОЧЛИ КАНДИДАТОВ ОТ НЖК в соответствии с Законом Липецкой области «О выбо ­ рах депутатов представительных органов местного самоуп ­ равления Липецкой области» городская избирательная ко ­ миссия при знала выборы депутатов Липецкого городского Совета состоявшимися. ч': ” Между тем еще в полдень 22 декабря и у членов комис­ сии, и у работников городско­ го самоуправления бьши серь­ езные опасения относительно результатов: уж очень низка была активность избирателей в первой половине дня. Изу­ чая ситуацию, члены комис­ сии регул ярн о объ е зж али участки и округа, беседовали с комиссиями на местах. Вы­ вод: с утра к избирательным урнам потянулись представи­ тели старшего поколения лип ­ чан, за многие годы привы ­ кшие к дисциплине —.в том числе и на выборах. Молодежь же вела себя более пассивно. Впрочем, среди представите­ лей всех поколений время от времени находились люди, ко­ торые свой протест против со­ циальных проблем стремились выразить отказом от участия в выборах. К чести липчан. поддержки подобные порывы не находили: голосуя за своих кандидатов, избиратели голо­ совали за городскую власть, способную обеспечить нор ­ мальную жизнедеятельность города. И все же, несмотря на ак ­ тивную предвыборную агита­ цию всех 172 участвующих в выборах кандидатов, актив ­ ность избирателей явно не со­ ответствовала накалу предвы­ борных баталий. На 14 часов, по данным городской избира­ тельной комиссии, проголосо­ вало лишь 14,7 процента име­ ющих право голоса липчан. Вот почему было решено для разъяснения горожанам ситу­ ации и привлечения их на выборы воспользоваться воз­ можностями радио и телеви­ дения. Телекомпании «Ли ­ пецк» и «ТВК», областное ра­ дио, «Молодежный канал», , «Европа-плюс-Липецк» с по­ ниманием отнеслись к ситуа­ ции. Они едва ли не ежечасно выпускали в эфир обращения председателя и членов избира­ тельной комиссии к горожа­ нам. Доходчивые, убедитель­ ные р а зъ я сн ен и я сы грали свою роль. В частности, лип ­ чанам было рассказано, что выборы обходятся городской казне, то еоагь жителям горо­ да, в два миллиарда рублей. И в случае, если они не состо­ ятся, на их повторную орга­ низацию вновь придется ис­ кать средства в небогатом го­ родском бюджете. Не лучше ли, дружно проголосовав один раз, бюджет голосования выстроились оче­ реди. А ближе к двадцати двум часам в городскую комис­ сию стали поступать оператив­ ные данные из округов: про­ голосовало более 25 процентов избирателей, выборы в округе состоялись. Впрочем, оконча­ тельный вывод городская ко ­ миссия сделала на основании протоколов, которые поступи­ ли с избирательных участков уже поздней ночью. Вчера утром в городской избирательной комиссии на ­ шему корреспонденту сообщи­ ли: из 380339 имеющих пра ­ во голоса липчан проголосова­ ло более.25 процентов. В 28 округах из тридцати горожа­ не выбрали своих депутатов. В 25-м и 28-м округах, где к урнам пришло менее 25 про­ центов избирателей, повтор­ ные выборы будут назначены через два месяца. Что касается состава вновь избранного городского Совета, то прочное большинство в нем оказалось за представителями Новолипецкого комбината. Поименный список депутатов и документы избирательной комиссии будут опубликованы в одном из ближайших номе­ ров «ЛГ». (Соб. инф.) расходовать более эффек­ тивно? К вечеру на и збира - т е л ь н ы х участках ста­ ло к у д а оживленнее: за бюллете ­ нями и к ка ­ бинкам для Как сообщили вчера корреспонденту «ЛГ» в областной избирательной комиссии, в районах области голосование 22 декабря состоялось во всех округах. Средняя я в к а избирателей зафиксирована на уровне 60-65 про ­ центов. А вот в городе Ельце ситуация иная . Из 20 округов выборы в городской Совет депутатов призваны состоявшимися только в тринадцати . Семь депу ­ татских мест так и остались вакантными. По уставу города, орган местного самоуправления может приступить к работе, если в него избрано не менее 14 депутатов. Таким образом , горсовет Ельца сможет собраться на свое первое заседание лишь через два месяца, когда в городе пройдут повторные выборы в семи оставшихся округах. В а д м и н и с т р а ц и и о б л а с т и ЕЕ В Д ВЕРЬ, ОН А В ОК Н О ... Н ав е д е н и е п о р я д к а в сфере торговли — одно из важных направлений в де ­ ятельности областного Ко ­ ординационного совета. Как говорится , обстоятельства обязывают. Г^одолж ается экспансия в область <ссамо ­ пальных» алкогольных на ­ питков, изготовленных не ­ известно где, кем и по к а ­ ким рецептам. Ж итейская логика подсказывает: раз в России нет «сухого закона», то надо вытеснить подполь ­ ные суррогаты качествен ­ ной водкой местного произ ­ водства, соответствующей всем требуемым стандартам. Это и для граждан безопас ­ но — риск отравления сво ­ дится на нет, да и бюджету подмога — возрастут сборы акцизного налога. Короче, нельзя пускать это дело на самотек, ведь еще совсем не ­ давно производство водки и торговля ею были государ ­ ственной монополией, кото ­ рую непонятно зачем разру ­ шили, дав возможность р аз ­ ным дельцам наживаться на здоровье людей. Вот и на очередном з а ­ седании КС, проходившем в минувшую пятницу , вновь фигурировала «хмельная» тема. Обсуждалась инфор ­ мация о выполнении поста ­ новления главы админис ­ трации области «О произ^- водстве ли керо -водочн ой продукции» и о работе опе ­ ративной группы по контро ­ лю за соблюдением правил торговли. Что же выясни ­ лось? С производством водки на заводах области дела об­ стоят более-менее удовлет- « С а м о п а л ь н а я » в о д к а п о - п р е ж н е м у н е д а е т п о к о я м е с т н ы м в л а с т я м ворительно, чего не скажешь о ее реализации . Например, Елецкое райпо упорно не хо ­ чет получать местную водку. И это щ)и задолж енности района шоджетникам более двух миллиардов рублей. Те ­ перь облпотребсоюзу пред ­ с т о и т . вы я сн и т ь п ри чи ны упорства райпо и навести до ­ лжный порядок. С е р ь е зны е з а м е ч а н и я были сделаны в адрес глав администраций Воловского, Измалковского, Краснинско- го и Добринского районов. П озиция их непонятн а . В бюджетах — огромные про ­ рехи , а между тем в районах вовсю идет торговля спирт ­ ным неизвестного происхож ­ дения. И результаты обсле­ дований подтверждают это. На этот раз проверялись тор ­ говые точки в городах Л и ­ пецке, Лебедяни, Данкове , поселках Лев Толстой и Из- малково. Нарушения, да и н аруш и тели те ж е , что и были. Так, в Лебедяни дваж ­ ды отмечались грубые про ­ счеты в торговле ИЧП «Пла ­ нета». Отличилась она и на этот раз: ксерокопия лицен ­ зии на право торговли вин ­ но -водочными и зд ел и ям и была не заверена, а лицен ­ зия на торговлю табачными изделиями не предъявлена совсем . При контрольном закупе спиртного чек полу ­ чателю не выдан. Без при ­ ходных документов реализо ­ валось 18 наименований вин ­ но-водочных изделий, на ряд из них отсутствовали качес ­ твенные удостоверения. А л ­ когольная продукция закуп ­ л ен а на оп товы х ры н к ах Москвы . Н а заседании КС и .о . главы админисгоации Лебедянского района В. Шу ­ рупов сы пал п ок аянны м и сло в ам и : « п р ош л я п и л и » , «просмотрели». Теперь оста ­ лось власть употребить... Наибольший букет нару ­ шений — по-прежнему в об­ ластном центре. Оно и понят ­ но, здесь сосредоточена ос­ новная масса киосков. Зам. мэра Липецка С. Чаукин з а ­ явил , что владельцам киос ­ ков, ранее допускавшим на ­ руш ения , будет отказано в продлении паспортов на зем ­ лю . Возымеет ли эта мера действие —• время покажет. Затем совет приступил к своему основному занятию — «выколачиванию» долгов и недоимок с неплательщиков налогов. Отчитывался дирек ­ тор АО «Жилстрой» М. Ма ­ тюхин, которому и предло- жить-то КС было нечего. Все, что можно продать в уплату долгов, на предприятии уже продано. Осталась разве что база отдыха. Но кому она нужна в нынешних-то усло ­ ви ях ? Хотя и этот вопрос следует изучить предметнее. Зато на заседании открылись ну о-очень интересные вещи: в аппарате управления по сути дела обанкротившегося предприятия числится 80 (!) из 400 работающих в акцио ­ нерном обществе. Возможно, в этом и кроется причина •столь бедственного его пол ­ ожения? В отличие от «Ж илст- роя» , АО «Гидромаш» изо всех сил борется за выжива ­ ние. Предприятие ни на один день не останавливалось, ос­ воило выпуск новой, пользу ­ ющейся спросом продукции. Но тем не менее положение АО остается к райн е т яж е ­ лым . В 1995 году завод по ­ лучил прибыль, но почти вся она ушла на налоги. По сло ­ вам генерального директора В. С ам о х в ал о в а , и с т о ри я повторяется и сейчас. В те ­ кущем году удалось увели ­ чить объем товарной продук ­ ции, по»Гги в два раза — объ ­ ем ее реализации и платежи в бюджет. Но анализ пока ­ зывает: налоги , которыми обложен «Гидромаш», для него н еп о си л ьны . Д еньги брать неоткуда. Даже если не вы плачивать зарп ла ту , то предприятие все равно оста ­ лось бы в долгах. Как под ­ ч е р к н у л д и р е к т о р , и д е т уничтожение машинострои ­ тельной отрасли. Кто от это ­ го будет в выигрыше? Вмес­ те с тем, сказал он далее, до конца года в бюджет фирма перечислит 1,5 миллиарда рублей. Сложнее с пенсионным фондом , п о с к о л ь к у 76 ,8 процента в торговых сдел ­ ках гидромашевцев занима ­ ет бартер и наличных денег в этот фонд не поступает. Самохвалов предложил рас ­ сч и т а т ь с я с п енсионным фондом продукцией, кото ­ рую можно продать, а день ­ ги направить пенсионерам. Аналогичные предложе ­ ния на заседании КС пос ­ тупили и от директоров са ­ харных заводов. Сахзаводы относительно неплохо рас ­ считываются с бюджетом, но имеют больш ие з а д о ­ лженности по пенсионному фонду. Однако во время об­ суж дения этой п^юблемы завязался горячий спор. В итоге председательствовав ­ ш ий первый зам еститель главы администрации об ­ ласти В. Бородин вы н уж ­ ден был снять это предло ­ жение с повестки дня к ак недостаточно проработан ­ ное. КС т а к ж е р ассм отрел ход погашения бюджетных недоимок в Л ебедянском районе. Они составляют на сегодняшний день 2 ,8 мил ­ лиарда рублей. Недоимки заметно сократились , но не на такую сумму, чтобы по ­ чивать на лаврах . С казан ­ ное относится и к Д 1 ^ГИМ районам области. В. Боро ­ дин з ам е ти л т а к ж е , что надо активи зировать про ­ даж у арестованного им у ­ щества. П ока оно реали зу ­ ется плохо. Александр СУТОРМИН. В зеркале статистики Долг по зарплате станооится осе больше в областном комитете госстатистики подведены и то ги соци ал ьн о -экон о ­ мического положения, ре ­ формирования экономики и социальной сферы за 11 м есяцев . Валовой в н у т ­ р ен н и й п р о д у к т з а это в р е м я с о с т а в и л 1 3 3 0 6 млрд , рублей, объем про ­ мышленной продукции — 16557 млрд . По сравн е ­ нию с тем ж е периодом прошлого года сокращ е ­ н и е д о с т и г л о с о о т в е т ­ ственно 1 и 4 процентов. П рирост обеспече.н в п р о и зв о д с т в е н е п р о д о ­ вольственных товаров на ­ родного потребления — на 18 процентов, к ап и та ­ лообразующ их ин в е сти ­ циях — на 3, вводе ж и ­ лы х домов — н а 2, ро ­ зничном товарообороте — на 9 процентов. В 1 ,7 раза ув ели чи ли сь н ом и н ал ь ­ ны е д ен еж ны е доходы , н а ч и с л е н н а я ср е д н ем е ­ сячная оплата труда одно­ го раб о тни к а . П отреби ­ тельские цены поднялись с начала года более чем в полтора раза. З а 11 месяцев по срав ­ нению с тем же периодом прошлого года промыш ­ ленное производство со ­ кратилось на 690 млрд , рублей. При этом особен ­ но много недополучено тр а к т о р о в , т р а к т о р н ы х культиваторов , м еталло ­ режущих и деревообраба ­ ты вающ их ст ан ков , ц е ­ мента, радиаторов и кон ­ вертеров. Столь ж е н еблагопо ­ лучно дело обстоит в дру ­ гих отраслях . Объем пе ­ ревозок грузов уменьшил ­ ся , к примеру, н а 4 млн . тонн, а подрядных работ на 257 млрд, рублей. Прибыль по крупным и средним п р ед п р и я ти ям промышленности, строи ­ тельства и транспорта с января по октябрь соста ­ вила 752,4 млрд, рублей. По сравнению с прошлым годом она сократилась на 77 процентов. Особо следует сказать об аграрном секторе эко ­ номики , где продолжают нарастать негативные тен ­ денции . К атастрофичес ­ кие масштабы приобрело со к р ащ ен и е п о голо вья . Количество крупного ро ­ гатого скота уменьшилось на 17, в том числе коров — на 13 процентов, сви ­ ней — на 37, овец — на 43, птицы — н а 29 про ­ центов. П адает п р о д у к ­ тивность ферм. И з-за со ­ кращ ения числа коров и уменьшения надоев в об ­ щей сложности за 11 ме ­ сяц ев н едополучено 69 ты сяч тонн молока, или 23 процента. По-прежнему тревож ­ ным остается положение дел с платежной дисцип ­ линой . Кредиторская з а ­ долженность превыш ает дебиторскую. Увеличива ­ е т ся дол г по з а р п л а т е . Если н а 28 о к т я б р я он со с т а в л я л 2 9 2 ,6 м л р д , рублей, то на 25 ноября — уже 304 ,4 млрд . Осо­ бенно велик он в сельском хо зяй с тв е , п р ом ыш л ен ­ ности, строительстве. (Соб.инф.). д о бро с о в е с т н ы й ТРУД ВСЕГДА в ПОЧЕТЕ У к а з о м П р е з и д е н т а Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и з а з а с л у г и п е р е д г о с у д а р с т в о м , б о л ь и ю й в к л а д в у к р е п л е н и е д р уж ­ б ы и с о т р у д н и ч е с т в а м еж д у н а р о д а м и , м н о г о л е т н ю ю п л о ­ д о т в о р н у ю д е я т е л ь н о с т ь в о б л а с т и к у л ь т у р ы и о б р а з о ­ в а н и я н а г р а ж д е н ы медалью ордена «За заслу ­ ги перед Отечеством» II сте ­ пени ПРОТОПОПОВ Виктор В л адим и ро ви ч , нач альник Государственного предпри ­ ятия связи «Радиотелевизи ­ онный передающ ий центр Липецкой области»; МАЗО Владимир Михай ­ лович, директор совхоза-кол ­ леджа «Усманский». За долголетний добросо ­ вестный труд, большой л и ч ­ ный вклад в развитие Л и ­ пецкой области группа лип ­ чан награждена Почетными грам отами областного Со ­ брания депутатов и админис ­ трации области. В их числе: ЗОЛО ТУХИНА Н ел л и Николаевна — директор Ок­ тябрьской средней ш колы Добровского района; ТРУНОВ Александр Иль ­ ич — бывший директор Ок ­ тябрьской средней школы; ШАХОВА Е л и з а в е т а И в ановн а — бывший учи ­ тель русского я зы ка и лите ­ ратуры Октябрьской средней школы; РЫЖ КОВА Е л и з а в е т а А лександровна — бывший завуч Октябрьской средней школы; МЕШ;ЕРЯК0В А лексей Петрович — бывший учитель ф и зкультуры О ктябрьской средней школы; ПОКИДОВА Анна И в а ­ новна — бывший учитель на ­ чальны х классов О ктябрь ­ ской средней школы; КУЗНЕЦОВ А л ек сандр Иванович— учитель музыки Октябрьской средней школы; БРИТВИНА М аргарита Борисовна — учитель мате ­ матики Октябрьской средней школы; М ЕЩ ЕРЯКОВ П а в е л Дмитриевич — электросвар ­ щик филиала «Правобереж­ ный» АОЗТ фирмы «Липецк- газстрой»; СЕДЫХ Леонид П етро ­ вич — электросварщик фи ­ л и а л а «Л и п ец ки й * АОЗТ фирмы «Липецкгазстрой»; ЛОЩ ИНИН В л а д и м и р Михайлович — электросвар ­ щик филиала «Данковский» АОЗТ фирмы «Липецкгазст ­ рой»; МОЗГУНОВ А лек сандр Николаевич — прораб АОЗТ фирмы «Липецкгазстрой»; КОРОТАЕВА Лю дмила Николаевна — заместитель г е н е р а л ь н о г о д и р е к т о р а АОЗТ фирмы «Липецкгазст ­ рой»; ФРОЛОВ Вячеслав Алек ­ сандрович — директор цент ­ ра занятости населения г. Ли ­ пецка; МОСКАЛЬ Ярослав Н и ­ колаевич — начальник отде ­ ла социальной защиты насе ­ ления и общественных работ центра занятости населения г. Липецка; КИЦЕНКО Г а л и н а А н ­ дреевна — директор центра занятости Октябрьского ок ­ руга г. Липецка; ЗУБКОВА Надежда Его ­ ровна — директор ТОО «Мя­ сокомбинат «Данковский»; Д А Н И Л И Н А Т а т ь я н а В и к то р о в н а — н ач ал ьн и к производства ТОО «Мясоком­ бинат «Данковский»;- ЗАГУМЕННОВА Антони ­ на Герасим овн а — бракер ТОО «Мясокомбинат «Дан- ковский»; УЛЬЯНОВА В ален тин а В л а д и м и р о в н а — м ас т ер мясо-жирового цеха ТОО «Мя­ сокомбинат «Данковский»; ВАЛЬЦЕВ Сергей Викто ­ рович — грузчик ТОО «Мясо­ комбинат «Данковский»; ЧЕВЕЛЕВА Галина Нико ­ лаевна — мастер холодильно­ го цеха ТОО «Мясокомбинат «Данковский»; Д Е ГТЯ РЕВА К л а в д и я И в ан о вн а — рабочая ТОО ♦М ясокомбинат «Д анковс ­ кий»; КОРОТКОВ Валерий П ав ­ лович — директор ЗАО «СП- 4» АО «Промстрой»; ПУЗИКОВ Юрий Ивано ­ вич — газоэлектросварщик ЗАО «СП-4* АО «Промстрой»; ПАНА РИНА Л ю дм и л а Алексеевна — генеральный директор ТОО АО «Зеленхоз* г. Липецка. ШЕЛЯКИНА Галина П ав ­ ловна — художественный ру ­ ководитель и главный балет ­ мейстер образцового ансамбля танца «Родничок».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz