Липецкая газета. 1995 г. (г. Липецк)

о ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ ( Продолж ение. Начало на 3 - й стр.) Статья 35 . Выдвиж ение к андидатов в депутаты непос- редотвенно избирателями В ы движ ение к андидатов в депутаты непосредственно из - би( )ателями производится путем сбора подписей избирателей в поддерж к у выдвиж ения к андидата. Граж данин Российск ой Федерации , прож иваю 1 дий на соот- ветствую 'цей территории Липецк ой области, достигший 21 года, вправе подать заявление о своем выдвиж ении к андидатом в депутаты в ок руж ную избирательную к омиссию . В заявлении ук азываются фамилия, имя, отчество, дата рож дения, место ра ­ боты, занимаемая долж ность и место ж ительства к андидата. Заявление долж но быть подписано группой избирателей, про ­ ж ивающих в данном избирательном ок руге. Заявление о вы­ движ ении к андидата мож ет быть подано в окружную избира ­ тельную к омиссию и от имени группы избирателей, прож иваю ­ щих в данном ок руге. В этом сл ^ ае к заявлению прилагается проток ол собрания группы избирателей о выдвиж ении к анди ­ дата в депутаты_и назначении уполномоченног о представителя ( представителей) г руппы избирателей . В проток оле долж ны содерж аться сведения (аналогичные самовыдвиж ению ) как о самом к андидате в депутаты, так и об уполномоченном п ред ­ ставителе (представителях) группы избирателей. Не позднее чем через три дня после получения заявления о самовыдвиж ении, заявления и проток ола группы избирателей о выдвиж ении к андидата окружная избирательная к омиссия вы­ дает к андидату или уполномоченному представителю группы избирателей письменное подтверж дение о принятии док умен - . тов и заверенную к омиссией доверенность на уполномоченно ­ го представителя. Отк аз в выдаче письменног о подтверж дения о принятии док^ 'ментов или доверенности мож ет бытв обж ало ­ ван в муниципальную избирательную к омиссию или в суд, к о ­ торые обязаны рассмотреть ж алобу не позднее чем в трехднев ­ ный срок . Статья Зв. Сбор подписей в поддерж ку кандидатов, вы- двин^ ых непосредственно избирателями Сбор подписей в поддерж к у к андидата, выдвинутог о непос­ редственно избирателями, начинается со дня выдачи окружной избирательной к оми ссией к андидату или уполномоченному представителю группы избирателей письменног о подтверж де­ ния о приеме док ументов о выдвиж ении к андидата в депутаты. В поддерж к у к андидата долж но быть собрано не менее двух процентов подписей избирателей от общег о числа избирате ­ лей данног о избирательног о округа. Подписи мог ут собираться тольк о среди избирателей, об ­ ладающих ак тивным избирательным правом и прож ивающих в том избирательном ок руге, г де осуществляется выдвиж ение. Сбор подписей проводится по месту работы (в том числе в тру ­ довых коллек тивах) , служ бы, учебы и ж ительства. При этом не ­ допустимы любые формы принуждения и подк упа избирателей со стороны лица, собирающег о подписи. Администрация и трудовые коллек тивы предприятий всех форм собственности , учреж дений и орг анизаций обязаны ок а­ зывать содействие в создании равных условий для сбора под ­ писей в поддерж к у к андидатов. Подписные листы изг отавливаются по форме, ук азанной в прилож ении N° 2 к настоящему Зак ону. В Кс 1 ЖДОм подписном листе ук азываются фамилии , имя, отчество, дата рож дения, место работы и занимаемая долж ность ( род занятий) , место ж ительства к андидата и номер избирательног о округа, в к ото ­ ром он выдвиг ается. Избиратель, ставя подпись на подписном листе, ук азывает свою фамилию , имя, отчество (инициалы) , дату рож дения, ад ­ рес, серию и номер паспорта или заменяющег о ег о док умента. Подписные листы удостоверяются лицом, собиравшим подпи ­ си, с ук азанием своей фа;милии, имени, отчества, места ж и ­ тельства, серии и номера паспорта или заменяющег о ег о док у ­ мента, и к андидатом. Статья 3 7 . Регистрация к андидатов в депутаты' Подписные листы, пронумерованные и сброшюрованные вместе с письменным подтверж дением уполномоченног о пред ­ ставителя достоверности данных и подлинности подписей, пе ­ редаются в соответствующую ок руж ную избирательную к омис ­ сию уполномоченными представителями или самими к андида­ тами не позднее 25 дней до дня выборов вместе с ег о заявле ­ нием о сог ласии баллотироваться по данному избирательному ок ругу. В представленных док ументах ук азывается принадлеж ­ ность к андидата х избирательному объединению . В случае, если к андидат не принадлеж ит к к ак ому-либо избирательному объ­ единению , он участвует в выборах как независимый к андидат. Зап и сь о принадлеж ности к андидата к к ак ому-либо объедине ­ нию или о ег о независимом статусе заносится в избиратель ­ ный бюллетень. Ок руж ная избирательная к омиссия выдает к ан ­ дидату или уполномоченным представителям письменное под ­ тверж дение о принятии подписных листов. Ок руж ная избирательная к омиссия в течение пяти дней со дня принятия док ументов проверяет соответствие порядк а вы­ движ ения к андидата требованиям настоящег о областног о за ­ к она и принимает решение о рег истрации к андидата либо об отк азе в рег истрации. При проверк е избирательной к омиссией правильности офор ­ мления подписных листов и друг их док ументов вправе присут ­ ствовать уполномоченные представители соответствующих и з ­ бирательных объединений, группы избирателей, а такж е к ан ­ дидаты в депутаты. В случае сомнений в достоверности данных, содерж ащихся в подписных листах, или достоверности подписей избирателей ок руж ная избирательная к омиссия орг анизует проверк у под ­ писных листов. В случае отк аза зарег истрировать к андидата в депутаты ок руж ная избирательная к омиссия обязана незамедлительно выдать к андидату, ег о доверенному лицу или уполномоченно ­ му представителю избирательног о объединения (блока) , г руп ­ па избирателей к опию решения к омиссии с излож ением моти ­ вов отказа. Решение ок руж ной избирательной к омиссии о рег истрации к андидата либо об отк азе в рег истраций мож ет быть обж ало ­ вано в вышестоящую избирательную к омиссию или в суд. Жа ­ лоба долж на быть рассмотрена в течение трех дней. Каж дому зарег истрированному к андидату выдается удосто ­ верение о рег истрации с ук азанием даты и времени рег истра ­ ции. Данные о зарег истрированных к андидатах в течение двух суток после рег истрации сообщаю тся средствам массовой ин- фо'рмации. В случав, если до дня выборов избирательное объедине ­ ние, выдвинувшее отдельно или в составе блок а к андидата в депутаты, признано незак онным, то регистрация к андидата этого объединения (блок а) отменяется ок руж ной избирательной к о ­ миссией . Если в период после завершения рег истрации к андидатов и вплоть до дня выборов в избирательном ок руге останется менее двух к андидатов, то выборы в данном ок руге отк ладыва­ ются по решению ок руж ной избирательной к омиссии на два месяца для дополнительног о выдвиж ения к андидатов и осущес ­ твления последующих избирательных действий. ГЛ АВА 7 . СТАТУ С К АНД И Д АТОВ В Д ЕП У ТАТЫ Статья 38 . Равенство к андидатов в депутаты Все к андидаты в депутаты представи-вельных орг анов мес ­ тног о самоуправления обладают равными правами и несут рав ­ ные обязанности . Статья 39 . Права и обязанности к андидатов в депута ­ ты После рег истрации к андидаты в депутаты, находящиеся на г осударственной или муниципальной сл ^ б е , а такж е работаю ­ щие в средствах массовой информации, на время и х ^ аст и я в выборах освобож даются от выполнения служ ебных обязаннос­ тей и не вправе использовать преимущества своег о служ ебно ­ го положения. После рег истрации к андидаты в депутаты по личному заяв ­ лению освобож даются от работы, военной служ бы и военных сборов на время участия в выборах. В течение этог о срок а ок ­ ружная избирательная, к омиссия из средств, выделенных на орг анизацию подг отовк и и проведения выборов, выплачивает к андидатам в депутаты денеж ную к омпенсацию в р азм^ е , не превышающем пятик ратный размер минимальной заработной платы. Кандидаты в депутаты не мог ут быть по инициативе адми ­ нистрации (работодателя) уволены с работы во время прове ­ дения выборов или без их сог ласия переведены на друг ую ра ­ боту. Время участия к аццидата в депутаты в выборах засчиты ­ вается в трудовой стаж по той специальности, по к оторой он работал до рег истрации. Кандидат в депутаты со дня рег истрации и до дня опубли ­ к ования результатов выборов имеет право на территории со ­ ответствующег о муниципального образования бесплатно поль­ зоваться любыми видами общественног о транспорта, за иск лю ­ чением так си и зак азных рейсов. Кандидат в депутаты вправе в любое время до дня выборов снять свою к андидатуру. Зарег истрированный к андидат в депутаты мож ет иметь до пяти доверенных лиц, к оторые рег истрируются той же ок руж ­ ной избирательной к омиссией, что и кандидат. Доверенные лица долж ны отвечать требованиям, установленным статьей 3 на- стояш.его зак она. Доверенные лица получают от ок руж ной и з ­ бирательной к омиссии удостоверение и ведут агитационную и иную деятельность, способствующую избранию к андидатов. На ук азанный в части второй настоящей статьи период работода ­ тели обязаны предоставлять доБеренным лицам по их просьбе неоплачиваемый отпуск . Кандидаты, назначившие доверенных лиц, вправе в любое время отозвать их, уведомив об этом со ­ ответствующую ок руж ную избирз'^ ельную к омиссию , которая аннулирует выданные этим доверенным лицам удостоверения. Кандидат в депуг зты не мсж ет быт'ь прие.г 1 ечен без сог ла ­ сия прок урора к у"оловноУ| отзетственности , арестован или подвергнут мерам административног о взыск ания, налаг аемым в судебном порядк е. В случае дачи со! ласия прок урор извеща ­ ет об этом соответствующую ок руж ную избирательную к омис­ сию. ГЛ АВА 8 . ПРЕД ВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ Статья 4 0 . Предвыборная агитация и срок и ее прове ­ дения Предвыборная агитация мож ет осуществляться; через средства массовой информации; путем проведения предвыборных мероприятий ( собраний и встреч с избирателями, публичных предвыборных дебатов и диск уссий , митингов, демонстраций , шествий) : выпуск а и распространения агитационных печатных мате ­ риалов. В предвыборной агитации не мог ут участвовать г осудар ­ ственные органы, органы местног о самоуправления, члены и з ­ бирательных к омиссий , долж ностные лица г осударственных орг анов и орг анов местног о самоуправления. Долж ностные лица государственных орг анов и орг анов мес ­ тного самоуправления, являющиеся к анддаатами в депутаты, мог ут участвовать в проведении предвыборной аг итации на общих с друг ими к андидатами основаниях. Запрещается ведение предвыборной агитации, осуществля ­ емой с предоставлением избирателям бесплатно или на льгот ­ ных условиях товаров, услуг ( к роме информационных) , ценных бумаг , выплатой денеж ных средств. Предвыборная агитация проводится со дня регистрации к ан ­ дидатов и прек ращается за день до дня выборов. -За день до дня выборов и в день голосования любая пуб ­ личная агитация запрещается. Печатные агитационные мате ­ риалы, ранее вывешенные вне зданий и помещений избира ­ тельных к омиссий , мог ут сохраняться на преж них местах. В течение трех дней до дня выборов, включая день г олосо ­ вания, опублик ование результатов опросов общественног о мне ­ ния, прог нозов результатов выборов и иных исследований, свя ­ занных с выборами, не допуск ается. Статья 4 1 . Недопустимость злоупатреблений правом на дове де н и е предвыборной агитации При проведении предвыборной аг итации не допуск ается злоупотребление свободой массовой информации. Зап реща ­ ется агитация или пропаг анда социальног о, расовог о, нацио ­ нального, религ иозног о или язык ового превосходства, выпуск и распространение сообщений и материалов, возбуадающих социальную, расовую, национальную и религиозную ненависть и вражду, ущемляющих честь, достоинство и деловую репута­ цию друг ог о к андидата, избирательных объединений (блоков) и избирательных к омиссий , призывы к захвату власти, насиль ­ ственному изменению к онституционног о строя и нарушению целостности государства, пропаганда войны. Избирательные к омиссии к онтролируют соблюдение уста ­ новленного порядк а проведения предвыборной агитации. В случае совершения указанных в части первой настоящей статьи нарушений проведения предвыборной агитации изби ­ рательные к омиссии принимают меры по пресечению этой де ­ ятельности и вправе обратиться в соответствующие органы с представлением о пресечении противоправной агитационной деятельности, а такж е в суд с представлением об отмене ре ­ шения о рег истрации к андидата в депутаты. Ук азанное пред ­ ставление рассматривается судом в трехдневный срок . Статья 42 . Предвыборная агитация с использованием радио и телевидения Кандидаты в депутаты, избирательные объединения имеют право на предоставление им эфирног о времени на равных о с ­ нованиях по к аналам государственных и муниципальных теле ­ радиок омпаний. Порядок предоставления эфирног о времени к андидатам, избирательным объединениям по к аналам государственных и муниципальных телерадиок омпаний и ег о использования уста ­ навливается муниципальной избирательной к омиссией. Кандидат, избирательное объединение (блок ) имеют право требовать от нег осударственной телерадиок омпании ( телек ом­ пании, радиок омпании) , предоставившей друг ому кандидату, избирательному объединению (блоку) эфирное время для про ­ ведения предвыборной агитации, предоставить ему равное по времени, условиям оплаты и иным условиям эфирное время. В прог раммах новостей информация о проведении предвы­ борной агитации к андидатами, избирательными объединения ­ ми (блок ами) долж на даваться иск лючительно отдельным бло ­ к ом, как правило, в начале прог раммы, и не долж на сопровож ­ даться к омментариями. Данные блоки новостей к андидатами, избирательными объединениями не оплачиваются. Запрещается прерывать теле- , радиопередачи, содерж ащие предвыборную агитацию, рек ламой товаров, работ и услуг . )1^ рнапистам, долж ностным лицам редак ций средств мас ­ совой информации, долж ностным лицам и творческ им работ ­ никам г осударственных (муниципальных) телерадиок омпаний запрещается участвовать в освещении выборов через средст ­ ва массовой информации, в том числе на г осударственных (му ­ ниципальных) телевидении и радио, если ук азанные лица явля­ ются к андидатами либо доверенными лицами кандидатов. • Журналист, являющийся к андидатом либо доверенным ли ­ цом к андидата, обязан приостановить свое участие в подг о ­ товк е передач на телевидении и радио в качестве ж урналиста. Теле- и радиопередачи, содерж ащие предвыборную аг ита­ цию, выпуск аются в эфир с параллельной видео- и аудиоза­ писью, к оторая хранится в течение 6 месяцев со дня выхода передачи в эфир. Статья 43 Предвыборная агитация в периодических пе ­ чатных изданиях. Периодическ ие печатные издания, одним из учредителей к оторых выступают г осударственные органы, орг анизации, уч ­ реж дения, орг аны местног о самоуправления, обязаны обесп е ­ чить равные возмож ности для публикации аг итационных мате ­ риалов всем к андидатам, избирательным объединениям (бло ­ кам) и инициативным группам избирателей. Порядок опублик ования агитационных материалов в перио ­ дическ их печатных изданиях устанавливается муниципальной избирательной к омиссией . . В период агитационной к ампании редак ция периодическ о ­ го печатного издания, предоставившая кандидату, избиратель ­ ному объединению (блоку) и инициативной труп п е избирате ­ лей место на полосе, не вправе отк азать друг ому кандидату, избирательному объединению (блоку) , инициативной группе и з ­ бирателей в месте на полосе на тех ж е условиях и обязана это сделать в ближ айших подг отавливаемых номерах. Статья 44 . Условия проведения предвыборных собра ­ ний, встреч с избирателями Государственные орг аны и орг аны местног о самоуправле ­ ния обязаны ок азывать содействие к андидатам в депутаты и избирательным объединениям в орг анизации и проведении предвыборных собраний, встреч кандидатов- в депутаты и их доверенных лиц с избирателями. Заявления о выделении помещений для проведения таких собраний и встреч рассматриваются соответствующими г осу ­ дарственными орг анами и орг анами местног о самоуправления в пятидневный срок . Владельцы помещений, находящихся в государственной и тиуниципальной собственности , обязаны по требованию изби ­ рательных к омиссий безвозмездно предоставлять их в пользо ­ вание на установленное время для встреч к андидатов и дове ­ ренных лиц с избирателями. При этом избирательные к омис­ сии обязаны обеспечивать равные возмож ности всем к андида­ там и избирательным объединениям (блокам) . Статья 45 . Распространение агитационных печатных материалов Избирательные объединения (блоки) , кандидаты в депута ­ ты вправе беспрепятственно выпуск ать плакаты, листовк и и иные агитационные материалы. Все агитационные печатные материалы должны содерж ать информацию об орг анизациях и лицах, ответственных за их выпуск . Распространение анонимных агитационных материалов за ­ прещается. Аг итационные печатные материалы мог ут быть вывешены в любом помещении, на любом здании, сооруж ении и ином объ­ ек те с сог ласия собственник а или владельца этих объек тов. Запрещается вывешивание печатных и иных агитационных материалов'> 1 а памятниках, обелиск ах, на зданиях и в помеще ­ ниях, имеющих историческ ую, к ультурную или архитек турную ценность, а такж е в помещении избирательных к омиссий и в помещениях для голосования. Избирательные к омиссии , поставленные в известность о распространении анонимных либо подлож ных аг итационных материалов, принимают меры по пресечению этой деятельнос­ ти и вправе обратиться в соответствующие органы внутренних дел с представлением о применении необходимых мер п ресе ­ чения противоправной агитационной деятельности. (Зрганы местног о самоуправления выделяют специальные места для вывешивания или раск леивания агитационных пе­ чатных материалов. ГЛ АВА 9 . ФИ Н АН СИ РОВАН И Е ВЫБОРОВ Статья 46 . Финансовое обеспечение подготовки и про­ ведения выборов Расходы по подг отовк е и проведению выборов депутатов представительных орг анов местног о самоуправления, а также по обеспечению деятельности избирательных к омиссий произ ­ водятся за счет средств, выделяемых из местног о бюджета. Соедства на проведение выборов депутатов представитель ­ ных орг анов местног о самоуправления, выделенные из местного бюдж ета, поступают в распоряж ение муниципальной избира ­ тельной к омиссии в десятидневный срок после назначения вы­ боров и распределяются ею меж ду ок руж ными и участк овыми избирательными к омиссиями . Статья 47 . Избирательные фонды к андидатов в депу ­ таты и избирательных обьединен^ 'й Кандидаты в депутаты и избирательные объединения со ­ здают собственные избирательные фонды для финансирова­ ния предвыборной агитации. Средства избирательног о фонда формируются и содерж ат ­ ся на специальном временном счете в учреж дениях Сберег а ­ тельног о банк а Российск ой Федерации , к оторые обязаны их отк рыть зарег истрированным к андидатам в депутаты по пись- • менному разрешению муниципальной избирательной к омиссии. Доходы по ук азанным счетам не начисляются и не вып.пачива- ются. Избирательные фонды мог ут создаваться из следующих денеж ных средств; — средств, выделенных кандидату или избирательному объ­ единению (блоку) на предвыборную агитацию окружной изби ­ рательной к омиссией; — собственных средств к андидата в депутаты или избира ­ тельного объединения (блока) за иск лючением случаев, когда ук азанные средства имеют иностранные источник и. Размер собственных средств^ не долж ен превышать десятик ратног о размера минимальной заработной платы, установленной фе ­ деральным зак оном на день назначения выборов; — сюедств, выделенных кандидату в депутаты выдвинувшим ег о избирательным объединением (блоком) , к оторые не могут превышать десятик ратный размер минимальной заработной платы; - — добровольных пож ертвований физическ их и юридичес­ ких лиц, каж дое из к оторых не мож ет превышать соответствен ­ но 10-к ратного и 20-к ратного размера минимальной заработ ­ ной платы. Кандидатам в депутаты и избирательным объединениям запрещается использовать иные денеж ные средства для веде­ ния предвыборной агитации, к роме средств, поступивших в их избирательные фонды. Не допуск аются пожертвования в избирательные фонды со стороны; — иностранных государств, орг анизаций и граждан, лиц без гражданства; — российск их юридическ их лиц с иностранным участием, если в их уставном капитале доля иностранного капитала пре­ вышает 30 процентов, а также российск их юридическ их лиц, зарег истрированных на территории друг ог о субъек та Российс ­ кой Федерации; — меж дународных орг анизаций и меж дународных общес ­ твенных движений; — государственных и муниципальных организаций, учреж ­ дений, органов местног о самоуправления, благотворительных орг анизаций и религиозных объединений; — воинск их частей и приравненных к ним организаций; — предприятий, орг анизаций, учреждений, имеющих льг о ­ ты по уплате налогов и обязательных платежей в федеральный бюдж ет и в государственные внебюдж етные фонды. Учреждения Сберег ательног о банка обязаны представлять муниципальной избирательной к омиссии сведения о поступле­ нии средств на специальные временные счета к андидатов в трехдневный срок после их поступления. Если добровольные пожертвования поступили в избиратель­ ные фонды к андидатов в депутаты от физическ их и юридичес­ ких лиц в размерах, превышающих определенные настоящей статьей пределы, полные суммы платежей возвращаются уч ­ реж дениями банк а этим лицам с ук азанием причины возврата в порядк е, установленном муниципальной избирательной к о­ миссией . Учреждения банков обязаны представлять муниципальной и ок ружным избирательным к омиссиям по их письменному за ­ просу сведения о поступлении и расходовании средств, нахо ­ дящихся на специальных временных счетах к андидатов и изби ­ рательных объединений. Все финансовые операции' со специальными временными счетами избирательных фондов прек ращаются за день до дня выборов. Муниципальная избиоательная к омиссия мож ет на основании соответствующего ходатайства к андидата продлить срок проведения финансовых операций по оплате затрат, про ­ изведенных до дня выборов. Статья 48 . Порядок учета денеж ных средств и финан­ совая отчетность Порядок открытия и ведения специальных счетов к андида­ тов в депутаты и избирательных объединений (блоков) , учета поступлений и расходования денеж ных средств, выделенных на орг анизацию и проведение выборов, и средств избиратель­ ных фондов определяется муниципальной избирательной к о­ миссией в соответствии с зак онодательством Российск ой Ф е ­ дерации и Липецк ой области. Формы финансовог о отчета избирательных к омиссий о п ос­ туплении и расходовании средств, выделенных на орг аниза­ цию подготовк и и проведения выборов, и финансовог о отчета к андидатов в депутаты и избирательных объединений (блоков) устанавливаются муниципальной избирательной к омиссией по согласованию с финансовыми орг анами муниципальных обра ­ зований. Кандидаты в депутаты и избирательные объединения пред ­ ставляют в окружную избирательную к омиссию финансовый отчет не позднее 30 дней после опублик ования результатов выборов. Копии указанных отчетов передаются окружной изби ­ рательной к дмиссией в средства массовой информации. Ок руж ные и участк овые избирательные к омиссии представ ­ ляют финансовый отчет в муниципальную избирательную к о­ миссию не позднее 45 дней со дня опубликования результатов выборов. Муниципальная избирательная к омиссия представляет ф и - . нансовый отчет о расходовании средств, выделенных ей иЗ местног о бюджета, соответствующему представительному ор ­ гану местног о самоуправления не позднее двух месяцев после официального опубликования результатов выборов. Указанный отчет долж ен быть опубликован муниципальной избирательной к омиссией в средствах массовой информации. Статья 49 . О неизрасходованных денеж ных средствах избирательных фондов Кандидаты в депутаты и избирательные объединения (бло ­ ки) не позднее чем через 30 дней после выборов возвращают окружной избирательной к омиссии неизрасходованные денеж ­ ные средства избирательног о фонда в размере, пропорцио ­ нальном размеру денеж ных средств, выделенных им избира ­ тельной к омиссией. По истечении этог о срок а неизрасходован ­ ные бюдж етные средства по указанию окружной избиратель ­ ной к омиссии возвращаются ■учреждениями банк а в бессп ор ­ ном порядке. Остатк и денеж ных средств на счетах кандидатов и избира ­ тельных объединений (блоков) после завершения выборов пе­ речисляются ими пропорционально вложенным средствам на тек ущие (расчетные) счета орг анизаций и лиц, осуществивших пожертвования и перечисления в избирательные фонды, с пись­ менног о разрешения окружной избирательной к омиссии. ГЛ АВА 1 0 . ГОЛ ОСОВАНИ Е И ОП РЕД ЕЛ ЕН И Е РЕЗУ Л ЬТАТОВ ВЫБОРОВ Статья 50 . Помещение для голосования Помещения для г олосования безвозмездно предоставляются в распоряж ение участк овых избирательных к омиссий главой соответствующей местной администрации. Если нет возмож ­ ности использовать здания (помещения) , находящиеся в г осу ­ дарственной или муниципальной собственности, администра­ ция арендует здания ( помещения) у частных собственник ов. Оплата и возмещение расходов производятся избирательными к омиссиями за счет средств, выделенных на проведение выбо ­ ров. Помещение для голосования долж но иметь зал, в котором оборудуются кабины для тайного голосования либо пригодные для тайного голосования комнаты. Кабины либо комнаты для тайного голосования оснащают ­ ся столик ами и письменными принадлеж ностями. Применение для этих целей к арандашей не допуск ается. Избирательные ящик и долж ны находиться в поле зрения членов участк овой избирательной к омиссии и наблюдателей. В помещении для голосования либо, непосредственно пе­ ред нцм долж ен быть оборудован участковой и избирательной к омиссией стенд с образцами заполненных избирательных бюллетеней, информацией об избирательных объединениях (блоках) и выдвинутых ими к андидатах, а также о всех друг их баллотирующихся к андидатах, с ук азанием фамилии, имени, отчества, даты рождения, места работы или рода занятий, мес ­ та ж ительства, партийной принадлеж ности. Образцы заполнен ­ ных избирательных бюллетеней не долж ны содерж ать к онкрет ­ ных фамилий к андидатов в депутаты, баллотирующихся по дан ­ ному избирательному округу. Статья 51 . Избирательный бюллетень Для выборов депутатов соответствующего представитель­ ного орг ана местног о самоуправления каждый избиратель по ­ лучает избирательный бюллетень. Форма и тек ст избиратель ­ ного бюллетеня утверж даются окружной избирательной к омис­ сией по согласованию с муниципальной избирательной к омис­ сией. Тек ст избирательног о бюллетеня долж ен быть размещен тольк о на одной стороне листа. Избирательный бюллетень содерж ит в алфавитном поряд­ ке фамилии, имена и отчества всех зарегистрированных по ок ­ ругу к андидатов в депутаты и их данные, указанные в части второй статьи 34 или части пятой статьи 36 настоящего облас­ тного зак она. Справа против данных о к аждом к андидате поме ­ щается пустой квадрат. В конце списк а к андидатов помещает ­ ся строк а «Против всех кандидатов» с располож енным справа от неё пустым к вадратом. В к аж дом избирательном бюллетене долж но помещаться разъяснение о порядк е ег о заполнения. Избирательные бюллетени печатаются на русск ом языке по распоряж ению муниципальной избирательной к омиссии и пе­ редаются ею по ак ту в окружные и участк овые избирательные к омиссии соответственно не позднее чем за 16 и 4 дня до дня выборов. Число избирательных бюллетеней, передаваемых участк овой избирательной комисс> 1 и, не мож ет превышать чис­ ло 'избирателей, включенных в списк и избирателей по избира ­ тельному участ!^ , более чем на два процента. В правом верх ­ нем углу избирательног о бюллетеня ставится печать участк о ­ вой избирательной к омиссии либо подписи двух ее членов. В случае выбы : ; я г-[ -дельных к андидатов после Изготовле­ ния бюллетеней, «‘ -асткозые избирательные к омиссии по ук а­ занию нкр-'ж^ -од избирг тельной к омиссии вычерк ивают в изби ­ рательных бюллетенях данные о соответствующих к андидатах и делают отметк у «выбыл» напротив фамилии этог о кандидата, ск репленную подписями не менее двух членов участк овой к о ­ миссии . Статья 52 . Порядок голосования Голосование в день выборов производится с 8 до 22 часов по местному времени. Время голосования мож ет быть измене ­ но муниципальной избирательной к омиссией по ходатайству окружных и участковых избирательных к омиссий без измене ­ ния продолж ительности периода голосования. О времени и месте голосования участк овые избирательные к омиссии обязаны оповестить избирателей не позднее чем за двадцать дней до дня выборов через средства массовой ин ­ формации или иным сп особом . ' Избиратель, к оторый в течение 15 дней до дня выборов вклю­ чительно по тем или иным причинам будет отсутствовать по месту своег о жительства, мож ет прог олосовать-досрочно, за ­ полнив избирательный бюллетень в помещении окружной (за 15—4 дня до дня выборов) или участковой (за 3—1 день до дня выборов) избирательных к омиссий так , чтобы при этом не была нарушена тайна голосования. Заполненный бюллетень избира­ тель помещает в конверт, который зак леивает и передает де ­ ж урному члену окр-ужнои или участковой избирательной к омис­ сии. На месте ск лейки на к онверте ставится печать соответ ­ ствующей избирательной к омиссии либо подписи двух ее чле­ нов.. Ок руж ные избирательные к омиссии передаются списк и прог олосовавших избирателей и конверты с их бюллетенями в соответствующую участковую избирательную к омиссию по акту. В случае досрочног о голосования избирателя сек ретарь участк овой избирательной к омиссии, на территории которой прож ивает данный избиратель, заносит необходимые данные в соответствующую графу списк а избирателей, делает дополни ­ тельную запись (блоку)—"досрочное и расписывается. В 8 часов утра в день выборов предоедатель участковой избирательной к омиссии объявляет избирательный участок о т бы тым и предъявляет членам к омиссии, присутствующим избирателям и наблюдателям пустые избирательные ящики, к отг аые вслед за этим опечатываются. После чего председатель участковой избирательной к омис­ сии на виду у всех присутствующих проверяет неповреж ден- ность к онвертов, оставленных досрочно прог олосовавшими избирателями, наличие на них заеерительных подписей и пе­ чатей, подсчитывает к оличество к онвертов и его соответствие к оличеству отметок в списк е избирателей, их число оглашает ­ ся и заносится в протокол. Затем конверты с заполненными бюллетенями опуск ает в избирательный ящик . Затем председатель избирательной к омиссии приглашает избирателен получить избирательные бюллетени и приступить к голосованию. В помещениях для голосования (избирательных участках) во время голосования вправе находиться наблюдатели, инос­ транные (международные) наблюдатели, доверенные лица кан ­ дидатов, представители избирательных объединений, средств массовой информации. При получении избирательных бюллетеней избиратель про ­ ставляет в списк е избирателей серию и номер своег о паспорта или заменяющег о паспорт удостоверения личности. С сог ла ­ сия избирателя либо по ег о просьбе серия и номер предъявля­ емог о им паспорта или заменяющег о его удостоверения лич ­ ности мог ут быть внесены в список избирателей как членом участковой избирательной к омиссии, так и иным лицом. Изби ­ ратель проверяет правильность произведенной записи и рас ­ писывается. Если избиратель не имеет возмож ности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня, он вправе воспользовать­ ся помощью друг ог о лица, не входящего в состав участковой избирательной к омиссии, и наблюдателей. Фамилия этого лица указывается в списк е избирателей в графе; «подпись избира­ теля о получении бюллетеня». Член участковой избирательной к омиссии подтверж дает своей подписью в списк е избирателей выдачу избирательного бюллетеня. Каждый избиратель голосует лично. Голосование за других лиц не допуск ается. Заполнение, избирательных бюллетеней производится в специальной к абине или к омнате, где не до ­ пускается присутствие к ого бы то ни было, к роме г олосующе­ го. Избиратель, не имеющий возмож ности самостоятельно за ­ полнить бюллетень, вправе обратиться за помощью к любому лицу, к роме члена избирательной к омиссии или наблюдателя. В избирательном бюллетене избиратель ставит к рест либо любой иной знак в пустом к вадрате напротив фамилии того кандидата, за к оторого он голосует, либо в к вадрате, располо ­ ж енном напротив строк и «Против всех кандидатов». Заполненный бюллетень избиратель опускает в избиратель­ ный ящик . Участк овая избирательная к омиссия обязана обеспечить всем избирателям возмож ность участвовать в голосовании, в том числе лицам, к оторые по состоянию здоровья либо по дру ­ гим уважительным причинам не могут прибыть в помещение для голосования. В этих целях в участковой избирательной к о­ миссии долж но быть необходимое количество переносных из ­ бирательных ящиков, к оторое определяется решением окруж ­ ной избирательной к омиссии . Заявление о предоставлении возмож ности прог олосовать вне помещения для голосования долж но быть подтверждено избирателем в письменной форме по прибытии к нему членов участк овой избирательной к омис­ сии. Члены участковой избирательной к омиссии, выезж ающие по заявлениям, получают под роспись избирательные бюллетени в количестве, соответствующем числу заявлений. Количество заявлений избирателей, а также к оличество использованных и возвращенных избирательных бюллетеней отмечается в отдель­ ном ак те. Данные об избирателях, прог олосовавших вне поме ­ щения для голосования, вносятся в отдельный список , а в списк е избирателей делается отметк а о том, что избиратель прог оло ­ совал на дому. При проведении голосования вне помещения для голосования вправе участвовать наблюдатели. Орг аниза­ ция голосования вне помещения для голосования должна ис ­ ключать возмож ность нарушения избирательных прав граж да­ нина, а равно искажения волеизъявления избирателя. Председатель участковой избирательной к омиссии следит за порядк ом в помещении для голосования. Его распоряжения для всех присутствуюьцих обязательны. В случае отсутствия председателя его заменяет заместитель председателя к омис­ сии, а при его отсутствии — сек ретарь или член к омиссии, упол­ номоченный ею. Член участк овой избирательной к омиссии отстраняется от участия в ее работе, а наблюдатель незамедлительно удаляет ­ ся из помещения для голосования, если они нарушают тайну голосования или пытаются повлиять на волеизъявление изби ­ рателя. Решение об этом принимается участковой избиратель­ ной к омиссией. При голосовании, подсчете голосов и составлении прото ­ кола о результатах голосования вправе присутствовать наблю ­ датели, направленные кандидатами, избирательными объеди ­ нениями, а также иностранные (международные) наблюдатели. Статья 53 . Подсчет голосов избирателей на избира ­ тельном участке По истечении времени голосования председатель участк о­ вой избирательной к омиссии объявляет о том, что избиратель­ ные бюллетени г.югут получить и прог олосовать только избира­ тели, уже находящиеся в помещении для голосования. Перед вск рытием избирательных ящиков члены избиратель­ ной к омиссии в присутствии наблюдателей, если они находят ­ ся в помещении для голосования, подсчитывают и погашают неиспользованные избирательные бюллетени. Их число огла­ шается и заносится в протокол об итогах,голосования, после чего председатель участковой избирательной к омиссии прове­ ряет целостность печатей или пломб на избирательных ящиках и вск рывает их. Вск рытие избирательных ящик ов осуществля ­ ется поочередно; сначала переносных, затем стационарных. В начале производится подсчет избирательных бюллетеней, находящихся в переносных ящиках. Число бюллетеней, находящихся в переносных ящиках, не долж но превышать число письменных заявлений от избирате­ лей с просьбами о проведении голосования вне помещения для голосования. В случае обнаружения в переносных ящик ах большего чис­ ла бюллетеней, чем к оличества заявлений с просьбой, о г оло ­ совании вне помещения для голосования, все бюллетени, на­ ходившиеся в переносных избирательных ящиках, могут быть признаны недействительными решением участк овой избира ­ тельной к омиссии. Этот факт с ук азанием фамилий членов к омиссии, обеспе ­ чивающих голосование вне помещения для голосования, отра­ ж ается в ак те, к оторый прилагается к проток олу о результатах голосования. Затем председатель участк овой избирательной к омиссии вскрывает к онверты с заполненными бюллетенями, оставлен ­ ные досрочно прог олосовавшими избирателями, и объявляет о к оличестве бюллетеней этих избирателей. При подсчете голосов избирателей преж де всег о отделя ­ ются недействительные бюллетени. Так овыми считаются изби ­ рательные бюллетени неустановленной формы, то есть не и з ­ готовленные официально, не снабженные печатью окружной или участковой избирательных к омиссий либо подписями двух чле­ нов участковой или окружной избирательных комиссий,- а так ­ же избирательные бюллетени, из которых нельзя установить волеизъявление избирателя, в частности, такие, в которых лю ­ бой знак (знаки) проставлен более чем в одном к вадрате либо не проставлен ни в одном из них. При принятии решения о при ­ знании избирательного бюллетеня недействительным участк о­ вая избирательная к омиссия указывает на его оборотной сто ­ роне причины ег о недействительности. Эта запись по)о,твержда- ется подписями не. менее трех членов участковой избиратель­ ной к омиссии. Избирательные бюллетени неустановленной формы, а так ­ же без печати соответствующих окружной или участк овой и з ­ бирательных к омиссий либо без подписей двух членов окруж ­ ной или участк овой избирательных к омиссий изымаются, опе­ чатываются в к онверте и из подсчета исключаются-. На ук азан ­ ные бюллетени составляется ак т участк овой избирательной к омиссии, один эк земпляр которого вместе с проток олом об итогах голосования передается в окружную избирательную к о­ миссию , а второй остается в участковой к омиссии. Подсчет г-;;г,есов осуществляют непосредственно члены учас- т: ; свой избирагельной ко!.-)иссии, обладающие правом решаю- ; : | его'голоса. Подсчет голосов на избирательном участке должен прово ­ диться без перерыва до получения итогов голосования, о к ото­ рых должны быть извещены все члены участковой избиратель­ ной к омиссии, а также наблюдатели, в том числе и иностран ­ ные (меж дународные) наблюдатели. ( Окончание на 8 -й стр.) \ •