Липецкая газета. 1995 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1995 г. (г. Липецк)

Этот «кайф » приводит к поединку е самим собой . А в та кой схватке по ­ б едителя не бывает . К счастью , есть лю ди , наделенные даром и спо соб ­ ны е приостановить бой . Появляется шанс присмотреться к соперни ку , то есть к себе самому . И сделать выво ­ д ы . . . Короче , тема — старая : неизлечи ­ мый алко голизм . А собеседник — пси- хотерапевтд который смо трит на ре ­ шение проблемы с надеждой и оп ти ­ мизмом . И умеет внушить и то , и д р у ­ г о е с в о им ещ е вч ера н е и з л е ч и м о больным ... О селе Хометово я узнал ка к будто бы случайно , по том понял, что на с а ­ мом деле просто не мо г не узнать . Ведь о маленьком райцентре говорят и на Орловщине , и в Л ипецке , и в ы ь - це , и в Измалково , и в Становом. Вер ­ нее, о человеке , что живет в Хомето- во, — о Сергее Александровиче Бон ­ д а р е н ко , п с и х о те р а п е в те , ко то ры й излечивает практически всех алкашей (п ус ть пацие н ты не о б иж аю тся , но и м е н н о т а к в Р о с с и и и н а зы в а ю т пьющ их ). Впрочем , к нему прие зжа ­ ю т и с дру гими болезнями или деф ек ­ тами (к примеру , заикание ), и он чаще все го помо гает избавиться и от них. Найти «офис» Бондаренко было не ­ слож н о . П ервый встреч ны й , со ч у в ­ ственно улыбаясь , подробно объяс ­ нил д оро г у к врачу, который «обяза ­ тельно поможет». С виду — типовая построй ка , д о ­ бротный кирпичный д ом . А внутри мы немного растерялись : порадовал ин ­ терьер , не свойственный , пожалуй , и столичным клиникам . Бильярд, шахма ­ ты , шаш ки — для ожидающих . На с те ­ нах — вырезки из солидных изданий о Довж ен ко , е го методах, о самом Бон ­ дарен ко . там ж е — адреса лечебных центров столицы , тех , которым д ове ­ ряет только сам Сергей Александро ­ вич . И — н и ка ко г о оольнич но -лекар - ственного запаха . . Б о н д а р е н ко п о п р о с и л на с п о д о ­ б а т ь ровно двадцать минут — прием больных. Предложил пока пои грать в бильярд , ш а хм а т ^ . Но мы предпочли почитать письма , которые поступают сюда ежедневно . Особенно интересо ­ вали те , что в конвертах со штампами Л ипецкой области. Сергей Александро ­ вич вынес целую кипу , и мы поняли, что за двадцать минут не успеем по ­ знакомиться и с десятой частью. Вот стро ки и з нескольких : «Дай Вам Бог здоровья и сил за то , что Вы помо ­ гаете людям» (Измалково ). «Выручите моего м ^ а и всю нашу семью . Пять лет, б л а г о д ^ я Вам, живем спокойно , растим детей . Но ср о к кончаетс 1 к мож ­ но ли приехать вновь?» (Елец). «Я вижу жизнь , я живу ! Спасибо!» (Елец). «Пить не пью, но хочу еще бросить и курить . Не поможете?» (Становое). Главный мотив большинства писем — просьба продлить сроки кодировки , продлить нормальную жизнь . И страх перед тем , что вновь начнется тот зло ­ получный поединок с самим собой . Л юди , испытавшие действа Бондарен ­ ко , поверили в него. Но вот мы в просторном кабинете психотерапевта ... мально. Но на днях буду вставлять зубы, —мужчина показал на свои щербины, —возможно,будут обраба ­ тывать полость рта спир ­ том. Я этого боюсь. К вам — за советом , может , от греха подальше на две не- . дели раскодироваться? — Да, это нужно. Сейчас и сделаем. Пациент понимающе кив ­ нул и вдруг обратился с целым монологом к нам. — Понимаете, только ему доверяю. Сам я из Ельца, фа­ милию называть не хочу. Не пью. И не тянет. Все хорошо. Правда, одно время потянуло на пиво — я немедленно сюда, за советом. Теперь не тянет. Через двадцать минут се ­ анса мужчина вышел из каби­ нета, приветливо махнул нам рукой и, сев за руль, укатил в сторону Ельца. А мы продол­ жили беседу. — Сергей Александро ­ вич, он боялся обработки . рта сп и р том — э то ч то , опасно? И вообще: что м о - . жет быть с человеком, со ­ грешившим после вашей кодировки? — Пятьдесят летальных ис ­ ходов уже было. Горько, что я не смог помочь этим людям. Хотя мог, если бы был рядом с ними... — А ка к вы открыли в себе дар гипнотизера? Как стали целителем та кр г о уровня? ' — Наверное, способности к этому у меня были уже в юности. К примеру, прочитал где-то, что Гарринча владел гипнозом, потому так легко и расправлялся с соперниками на поле. И знаете: мне само­ му удавалось часто обыгры- — Сергей Александро ­ вич, говорят, вы лечите от стольких болезней, сколь ­ ко их есть в медицинской энциклопедии. Но давай ­ те побеседуем об алкого ­ лизме. Этот недуг сейчас, п о ж а л у й , во лн уе т в се х трезвомыслящих россиян. Как вы вообще относитесь к пьянству, пьяницам? — К пьяным людям, что куражатся в общественных местах, — брезгливо. А к лю ­ дям, страдающим от алкого ­ лизма, — с сожалением и сочувствием. И стараюсь по ­ мочь им, хотя бы на ка кое -то ' время. Помочь два, три года, пять, десять лет смотреть на мир трезвым взглядом. И тогда у них появляется воз ­ можность сравнить пьяный и тр е звы й об р а з ж и з н и . И трезвый берет верх. Чаще всего. Потому, вы, наверное, поняли и по почте, мои па ­ циенты вновь и вновь обра ­ щаются с просьбой продлить счастливые трезвые годы. —Но ведь наш мужик ни ­ когда не признается и себе самому, что он алкоголик или импотент. — Не будем отвлекаться на вопросы импотенции — осо ­ бый раздел, даже древние старики живут воспоминания ­ ми о будущем. Что касается алкоголизма, то сам диагноз в силу ряда причин и обстоятельств, ха ­ рактерных для России, созда ­ ет человеку такой ореол, та ­ кую славу! Заболит горло, го ­ лова, нога, палец — к врачу. Пьет «вусмерть» — врача стес ­ няется. Происходит это на ВИДУ у всех, окружающие дав ­ но поставили диагноз, но ал­ ко голи к всячески избе гает медицинского заключения и, естественно, врачебной помо­ щи. На Западе даже высоко ­ поставленные люди говорят о своей неизлечимой болезни спокойно, гордятся, если бо ­ лезнь приостановлена... И я рад, что большинство моих пациентов, не стесняясь горь ­ кого прошлого, тоже гордятся своим настоящим. А друзья по несчастью, махнув рукой на «собственные силы» или бес ­ силье и глядя на них, тоже обращаются ко мне. Кстати, почему алкоголик часто так уверен, будто может бросить пить сам? Да потому, что алкоголизм сопряжен с со ­ блазном и... удовольствием. Напился — по колено море проблем. Ты — всех умнее, красивее, сильнее. А утром — раскаяние,-похмельный синд ­ ром. Рюмка — и облегчение. Кайф! 'Этот «курс лечения» и приводит к неизлечимости. — Извините, а вы сами пьете? — Выпивал двадцать три года назад, когда вернулся из армии. Иногда! Примерно с год. Но, глядя на сверстников. понял, что это бездарная и опасная трата времени. Ну, а теперь-то я и подавно позво ­ лить этого не могу. В неболь­ шом Хомутово весть об этом сразу разнесется. Кто же мне тогда поверит, что ко го -то могу освободить из-под влас­ ти хмеля? — С кольких же людей вам удалось спайти? — Двадцать три тысячи па­ циентов бросили пить на раз ­ ные сроки. Это за восемь с половиной лет моей работы с ними. — Впечатляет... Сергей Александрович , еще одна цифра вызывает большой интерес. В рекламных ро ­ ликах о ведущих антиалко ­ гольных центрах, в публи ­ кациях непосредственно о вашей деятельности гово ­ рится, что эффективность лечения составляет девя ­ носто процентов. Как уда ­ ется установить эти процен ­ ты? — Очень просто. Общая картина составляется из пос ­ тоянных контактов с пациен­ тами— телефонных, письмен­ ных, личных встреч. Эти кон ­ такты взаимны и взаимовы ­ годны. На первом году, когда я начинал, я вообще объезжал всех, кто обратился ко мне за помощью. Сейчас география заметно расширилась, тем не менее я постоянно в курсе дел практически всех пациентов. Отсюда и возможность про ­ считать эффективность мето­ да. Сейчас где-то процентов на девяносто пять моя работа успешна. Но тут нашу беседу пре ­ рвали. В кабинет вошел немо­ лодой, но вполне бодрый муж­ чина. Покосившись на нас, спросил напрямую: — При них можно? — Можно. — Сергей Александро ­ вич, все у меня идет нор- Так что, если вы лечиться, — не сомневайтесь. Чего только я в своей жизни не предпри­ нимал! И «торпедировался» в наркодиспансере, и врачей- кодировщиков объезжал по всему свету. Только к Довжен ­ ко не попал — очередь огром ­ ная. Но все безуспешно. Вро­ де вылечат, наставят на путь истинный, деньги возьмут ог ­ ромные, а я — опять в запое. Правда, один врач в Москве немного помог. Странный у него способ лечения. Чтобы обязательно ожидала машина или такси. Делает укол — и я в д о с ку пьяный. Целоваться лезу. Затем и такси, чтобы домой отвезти. Потом всю ночь бил озноб, Вроде помог ­ ло. Три года я держался. А там — опять в запой. Когда мне рассказали о Бондаренко, не поверил я. Однако поехал. И впервые не ошибся. Спасибо тебе, Сергей Александрович. От сердца говорю. вать, объективно более силь ­ ных футболистов. Видимо, уже в то время я что-то мог, но не осознавал этого. А вот в медицинском ин ­ ституте психотерапией я за ­ нялся всерьез. Был у нас та ­ кой факультатив, который вел Владимир Степанович Григо- ревских. Первокурсники пона­ чалу записались к нему почти в полном составе, а остался я один. Интересно, что он, сам заикаясь, излечивал от заика­ ния других. Вообще он многое умел. И многому меня научил. А потом я прочитал о методе Довженко, который помогает людям избавиться от алкого­ лизма. Поехал в Феодосию. И стал учеником Александра Ро­ мановича. Теперь вот сам лечу. — Но почему в Хомуто ­ во? Почему не поехали в Москву, в другой большой город? — Приглашения были и есть. Да и Александр Рома­ нович звал меня в Феодо ­ сию, в свой центр. Собрал­ ся было, да воспротивилась жена. А в другие города... Нет, там я чувствую себя не­ уютно. Хомутово — моя ро ­ дина. Здесь мне интересно жить. И работать. — Процесс кодирова ­ ния болезнен? — Абсолютно нет. Есть видеофильмы . Можно с ними познакомиться, — Сергей Александро ­ вич, а, к примеру, меня сможете сейчас закоди ­ ровать? — Сейчас — нет. Сеансы провожу только раз в неде­ лю — в пятницу. Дело в том, что кодирование с помощью гипноза — напряженная ин­ дивидуальная работа. Отни­ мает она у меня много сил. Естественно, я и настраиваю себя заб ла говрем енно . Раньше я проводил сеансы по субботам. Но стал чув­ ствовать, что к понедельни­ ку не успеваю отдохнуть, отойти от больших нагрузок. Поэтому — пятница... Если я буду заниматься этим еже­ дневно, то долго просто не выдержу, сил не хватит. Кстати, а когда вы сами в последний раз выпивали? — Вчера пил пиво. — Ну вот. Те, кто обра­ щается ко мне за помощью, должны выдержать без спир­ тного пятнадцать дней. Ми ­ нимум... «Уважаемый до ктор . Мы с отцом виноваты пе ­ ред Богом и перед вами в том, что наш сын пьет. В темную голову. Помогите ему. Ко гда можно при ­ ехать на лечение?..» (Елец). Кайф обреченных про ­ должается. К счастью, есть люди, способные приоста ­ новить поединок с самим собой. Бой, в котором побе­ дителя не бывает. Владимир КУРГАННИКОВ. На снимке: С. Бонда ­ ренко (справа) со своим учителем А. Довженко. Ад р ес С. А. Б ондарен­ ко; пос. ХомутовоОрлов­ скойобл., ул. Заводская, 53 . ТРУБИ, ТРУБАЧ, ИТРАИ, ГАРМОНЬ Фотоэтюд А л е к с е я ЩУРОВА • • • Ф утбол ничья ЛИДЕРОН в очередном туре чемпио­ ната области по ф^болу сре­ ди команд первой группы вновь встретились лидеры,,,Спартат ковцы КазинкилринималиЦю» бедянский «Дон».' Игра б'ьШа очень напряженной............. "" Она началась атаками хо­ зяев поля. Натиск был настоль­ ко решительным, что вскоре М. Логунов открыл счет, а О. Кол­ паков удвоил результат. Но ле- бедянцы сравняли результат. Голы забили И. Сдобников и Р. Устинов. Сыграв вничью—2:2, спар­ таковцы с 26 очками продол­ жают занимать верхнюю строч­ ку в турнирной таблице. Пер­ вое поражение потерпели в Плавице Добринского района сокольцы от местного «Крис­ талла» — 2:3. Сстальные матчи закончи­ лись так: «Фортуна» (Данков) — «Новолипецк» — 0:4, «Литей­ щик» — «Локомотив» (Лев Тол­ стой) — 2:3, «Усманец» — «Авангард» (Чаплыгин) — 1:0, «Автомобилист» — «Лодя» (Ус- мань)—4:1, «Горняк»—«Союз» (Добринка) — 3:0. К. ПРОКОФЬЕВ. З А К О Н На вопросы читателей отвечает Е С Т Ь З А К О Н ! юрист Л идия БАМБУРОВА ПЛАТА ЗА ЖИЛЬЕ ОСТАЕТСЯ ПРЕЖНЕЙ К акие ль гот ы ра сп рост раняют ся на жену после см ерт и м уж а—уча ст н и к а В еликой Отечест венной войны , инвалида I гр уп пы от общего заболевания? В .Трубицина , г. Липецк. Участники Великой Отечественной войны, ставпхие инвалидами I группы от общего заболевания, имеют право на 50% скидку за квартирную плату, за пользование ото­ плением, водопроводом (включая горячее водоснабжение), газом и электроэнергией согласно постановлению ЦК КПСС и СМ СССР от 26.07.84 г. «О мерах по дополнительному улучшению материально-бытовых условий участников Ве­ ликой Отечественной войны и семей погибших». Уважаемая Валентина Тихоновна! Если при жизни мужа—участника Великой Отечествен­ ной войны, инвалида I группы от общего заболевания, вы пользовались льготой по оплате жилищно-коммунешьных услуг, то и после его смерти имеете право на оплату жилья и коммунальных услуг в размере 50 процентов согласно разъяснению Госкомтруда СССР от 30.05.85 г. № 6. РАЗМЕР ВРЕДА ВОЗМЕЩАЕТ ПРАВОПРЕЕМНИК П ри выполнении производственного задания 19 но ­ я б р я 1 9 7 5 г . п о л у ч и л п р о и з в о д ст в е н н ую т р а вм у (у в еч ь е ) в в /ч а ст и 13832 (рем онт ный ави а за вод ) . В настоящее вр ем я предприятие в /ч 13832 лик видиру ­ ется. Гое мне должны возместить р а зм ер вреда , при ­ чиненного т рудо вым увечьем? ^ М . БАСУКИНСКИЙ, г. Липецк. Уважаемый Михаил Иванович! Согласно действующим Правилам возмещения работо­ дателями вреда, причиненного работникам увечьем, про ­ фессиональным заболеванием либо иным повреждением здо­ ровья, связанным с исполнением ими трудовых обязаннос­ тей, утвержденным постановлением ВС РФ от 24 декабря 1992 г. № 4214-1, работодатель несет материальную ответ­ ственность за вред, причиненный здоровью рабочих и слу ­ жащих, членов колхозов и других кооперативов, и возмеща ­ ет причиненный вред в процентах к заработку потерпевшего до трудового увечья, соответствующих степени утраты им профессиональной трудоспособности. При ликвидации или реорганизации (слияние, присоеди­ нение) предприятия заявление подается его правопреемнику (ст. 32 указанных Правил). Если пргша и обязанности лик ­ видированного предприятия не переходят к правопреемни­ ку, оно обязано капитализировать и внести в органы госу­ дарственного страхования суммы, подлежащие выплате в возмещение вреда. Если при ликвидации предприятия ка ­ питализация платежей в возмещение вреда не произведена, иск предъявляется органу государственного страхования. НЕТ ДОКУМЕНТОВ, НАЙДИТЕ СВИДЕТЕЛЕЙ нежскои тельность продолжила в г. Липецк мила пенсию по возрасту. Период работы в колхозе не был включен в трудовой стаж из-за отсутствия трудо ­ вой книжки. Будет л и увеличен размер пенсии, если пе ­ риод работы в колхозе войдет в трудовой стаж, и как его подтвердить? А . Боева, г. Липецк. Уважаемая Анастасия Михайловна] Документами, подтверждающими трудовой стаж и даю­ щими право на пенсию и ее повышение, являются как тру ­ довые книжки рабочих и служащих, так и трудовые книж ­ ки колхозников. Трудовые книжки колхозников введены в 1965 г. В них в разделе «Сведения о работе» производила,сь ежегодная запись, которая должна быть заверена печатью правления колхоза и подписью председателя. В случае отсутствия документов, подтверждающих рабо­ ту лица, в частности время работы в колхозе до 1965 г ., тру ­ довой стаж можно подтвердить свидетельскими показания ­ ми (положение «О порядке подтверждения трудового ста ­ ж а для назначения пенсии в РСФСР» Минсоцзащиты от 04.10.91 г.) В вЕппем же случае, имея на руках спргшку, что архив колхоза «Искра» не сохранился, вы можете подтвердить трудовой стаж показаниями двух и более свидетелей, рабо­ тавших вместе с вами в колхозе «Искра» с 1937 г., для чего обратитесь в райсобес по месту жительства. ИНВАЛИДЫ ПОЛЬЗУЮТСЯ ЛЬГОТАМИ я , инвалид Великой Отечественной войны I I гр уп ­ пы , стою в очереди на уст ановку телефона с 1992 года. ГТС упорно не желает устанавливать мне телефон в связи с технической невозможностью. Жалобы мной были направлены как в администрацию г. Липецка, так и в АО «Липецкэлектросвязь». В АО мне посоветовали достать 300 м телефонного кабеля, на чем дело и было остановлено. П рав ли я буду , если подам в суд , кото ­ ры й должен защитить мои права? П .Тикалов П, г. Липецк. Инвалиды Великой Отечественной войны II группы пользуются льготами на первоочередную бесплатную уста ­ новку телефона согласно постановлению СМ СССР № 54 «О дополнительных льготах участникгш Великой Отечествен­ ной войны» от 15 января 1985 года. Вы также пользуетесь скидкой (50 процентов) на абонементную плату за телефон согласно постановлению главы администрации области от 09.03.95 г. № 117. Так как ваши неоднократные жалобы остались без положительного ответа, вы имеете полное право подать на АО «Липецкэлектросвязь» в суд. НЕОБХОДИМО ОБРАТИТЬСЯ В СУД я , инвалид I I I гр уппы , собрав небольшую сумм у де ­ нег, положил их в АО «РДС». Когда через месяц я о к а ­ тился к ним за получением процентов, филиал «РДС» оказался закрытым . Каким образом я мо гу вернуть свои деньги? Н. Веретин, г. Липецк. Акционерное общество «Русский Дом Селенга» заклю ­ чило с вами договор, в котором приняло на себя конкрет ­ ные обязательства: частично возвращать имущество кли ­ ента в течение 24 часов после получения требования кли ­ ента, кроме случая, когда день, следующий за требованием клиента, является выходным или праздничным.' Однако взятые на себя обязательства были не исполнены и не дано никаких разъяснений. Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полногс гюзмещения причиненных ему убытков и защиты гражданс.ч'ЬхХ прав. ■уважаемый Николай Гаврилович, защиту ,нарушешгых гражданских прав вам поможет осуществить народный суд, куда вам необходимо обратиться. И1тер1аиднаАиа« . 35 Епедиааьна ш «ЙГ» НА ПОРОСЕНКА С ГРАНАТОМЕТОМ За полугодие в хозяйствах области было похищено несколько сот голов скота Подводя итоги работы за полугодие, сотрудники службы организации управления УВД области провели небольшое исследование. Проанализировали все сообщения, поступав­ шие в течение шести месяцев в УВД о случаях краж скота с животноводческих ферм и комплексов, и пришли к неутеши­ тельному выводу. Картина и впрямь оказалась непригляд­ ная. Похищено 355 голов скота. Это то количество голов, которое удалось взять ворам, что называется, «путем сво ­ бодного доступа». На самом деле урон животноводы облас­ ти понесли более значительный. Как и почему это происходит? Вот несколько цифр. Ко­ личество краж в среднем за месяц по области почти одина­ ково — около тридцати. Зато число украденного поголовья овец, свиней, телят, лошадей все время возрастает. К при ­ меру, если в январе этого года на фермах недосчитались 24 животных, то за три месяца эта цифра уже возросла до 115 голов, за четыре — до 189, за пять составила 265, а за полу­ годие, как мы уже называли, 355. Особенно «постарались» воры в хозяйствах Добринско.- го, Усманского и Липецкого районов. Самое большое их кО' личество, по 34, произошло в Добринском и Липецком рай­ онах, где соответственно украдено 52 и 54 животных. Чуть меньше показатель (27) в Усманском районе. Здесь с ферм похищено 42 животных. Естественно, возникает вопрос: почему в Липецком рай­ оне совершено 34 кражи, а в ) 0 1 евенском, к примеру, всего четыре? Почти совсем не характерны такие виды преступле- п ний для Воловского, Елецкого, Краснинского, Становлянского районов. Мы поинтересовались у начальника Хлевенского РОВД В. Дуванова. Может быть, ферм и скота в районе мень­ ше? — Да нет, — пояснил Василий Иванович, — ферма есть в каждом хозяйстве, и скота не меньше. Все дело в охране. Где есть надлежащий надзор, там практически отсутствуют случаи пропажи животных. Конечно, не дремлет и милиция. Свою положительную роль играют профилактические меры. ■ Заместитель начальника Грязинского РОВД В. Фесенко объяснил нам по телефону, что кража скота для них больной вопрос. Беда в том, что большинство ферм не охраняется, а теперь и вовсе животные, находящиеся в летних лагерях, ос ­ тались без должного присмотра. — Стараемся поправить положение, — добавил он. — Добились, чтобы за сохранность скота отвечал не только скотник, находящийся около животных ночью, но и ответ­ ственные дежурные из числа руководителей хозяйств. Со­ зданы две подвижные группы милиционеров, одна работает до 5 часов утра, другая круглосуточно. Ночные засады, стро ­ гий контроль за дежурящими на фермах дают свой положи­ тельный эффект. Совсем недавно в Усманском районе была разоблачена банда, специализировавшаяся на краже скота, кстати, часть воров проживала в соседней. Воронежской, области. Все было, что называется, поставлено на поток. Воровали, тут же доводили награбленное до кондиции и сбывали. И ходи­ ли на «дело» чуть ли не с гранатометами. По крайней мере, именно этот вид оружия был изъят у преступной группы при аресте. Не одни сутки пришлось подежурить в засаде усманским милиционерам. Одно настораживает. Само население, со ­ седи не спешат выдавать преступников, восстанавливать справедливость. Боятся? Видимо, еще раз стоит напомнить, что милиция лишь тогда сильна и способна защитить каждо­ го и его собственность, когда сильна общественность, когда администрация района, руководители хозяйств и ферм (в на­ шем конкретном случае) умеют и имеюГжелание беречь свое добро. Н. БОР. ПОМОГИТЕ ОПОЗНАТЬ Уголовный розыск УВД области просит жителей Липецка помочь в опознании трупа мужчины, обнаруженного 11 июля 1995 года в котловане новостроящегося цеха на территории ЛТЗ. Предполагается, что смерть наступила примерно 1 июля. Его приметы: рост 170 см, среднего телосложения. Одет: куртка и брюки — рабочая спецодежда из плотной ткани защитного цвета (предположительно, одежда сварщи­ ка), ботинки рабочие, черного цвета. При нем находились связка ключей с брелком в виде фут­ больного мяча, газовая зажигалка. Всех, кто что-либо может сообщить по этому доводу, про ­ сим звонить по телефонам: 71-73-16, 02.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz