Липецкая газета. 1995 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1995 г. (г. Липецк)

ГЪ;.- : »9В - г ) . 15, 2 П ять д н е й н ед е л и : ф а кты , к о м м е н т а р и и , м н е ни я А 1 е - а Г ? с 1 - Ь Соб коры «ЛГ» сообщают... КОЛЛЕКТИВ ЕЛЕЦКО Й « ТАБАЧКИ » ПРИ ВЫК ГОРЕТЬ НА РАБОТЕ... ЕЛЕЦ. Потеряв контрольный пакет акций своего предпри ­ ятия, коллектив АО «Елецкий табак» на днях чуть было вооб ­ ще не лишился имущества. Правда, уже по другой причине: на фабрике случился традиционный ежегодный... пожар. Пламя б г ----------------------------------------------------- ыстро охватило легковоспламеняющиеся матери ­ алы, попытки сбить его собственными силами успехов не при ­ несли, даже вызванные по такому случаю пожарные боро ­ лись с огнем три часа кряду. Погорельцы подсчитывают ущ ерб . Ведется следствие, хотя, как здесь считают, ничего нового оно не откроет. АО давно уже не отвечает требованиям противопожарной б е з ­ опасности, поэтому и горит почти каждый год. ПИВОВАРЫ НАЧАЛИ ПО МАЛЕНЬКО Й КРАСНОЕ. П _о ми ллиону рублей и более наторговывает за день открывшийся недавно в 'райцентре фирменный магазин местного консервно-пивоваренного завода. , ___ соки, вина и консервные изделия. Такой подход юделу позво' лил пивоварам погасить четырехмесячную задолженность по зарплате , сделать текущий ремонт основногё производства и получить , хоть и маленькую, но прибыль. АВТОБУС - НЕ РОСКОШЬ. БЕЗ НЕГО ДАЛЕКО НЕ У Е ^ Ш Ь . . . Здесь ускоренными темпами создается свой к. Пг СТАНОВОЕ. _ автобусный пар , пока рн насчитывает шесть машин комму ­ нальной службы и привлеченных с предприятий райцентра. В недалекой перспективе с помощью управления транспорта и дорог области количество автобусов планируется довести до 10 единиц. Этого, по мнению главы администрации района И. Бирюкова, с лихвой хватит, чтобы закрыть все внутренние маршруты и отказаться от дорогостоящих услуг Елецкого ав ­ топредприятия, исключая междугородное сообщение . ВНОВЬ о н ПОСЕТИЛ... ДАНКОВ. Не забывает свою малую родину писатель Алек ­ сандр Фатьянов, уроженец деревни Барановки. Недавно он вновь посетил тот уголок, где прошло его детство, побывал в редакции районной газеты «Заветы Ильича»? в краеведчес- ком музее^ встретился с учениками первой средней школы и .................... " |бл членами кружка «Непоседа» при детской би иотеке. Не смог писатель обойти стороной и районную взрослую библиотеку, с коллективом которой его связывает давниш ­ няя дружба . Традиционно писатель подарил ее читателям несколько своих новых книг. л а й к а р е ффи п о д а е т БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ ЧАПЛЫГИН. На днях здесь состоялась выставка собак, которую организовал клуб служебного собаководства «Френд». В числе ее четвероногих участников было 20 породистых. Все они успешно прошли экстерьерные ринги и получили соот ­ ветствующие медали и дипломы. Как считают специалисты, несмотря на то, что клуб су ­ ществует чуть больше полугода и его подопечные очень мо ­ лоды, многие из них подают большие надежды и в будущем смогут отличаться на выставках не только общероссийского, но и международного уровней. КАЖ ДОМ У РОССИЯНИНУ - п о ОТДЕЛЬНО Й К ВАРТИРЕ. ЗА СВО Й СЧЕ Т, КОНЕЧНО ... УСМАНЬ. «Р ыночное» новоселье намечается в Усмани. Акционерное общество «Промстрой» готовит к сдаче пяти ­ этажный дом со всеми удобствами. Приобрести в нем квар ­ тиры сможет буквально каждый. Правда, кроме желания у него должны быть и деньги. Немалые... Н а св язи бы ли Т . Ф Е ДЮ КИ Н А , Е . К А Р П У Х И Н , А . М Е РЛ ЕВ , А . А Н Д Р Е Е В , А . КОСЯКИН . Репортаж ВО ЙНА И В БУДНИ . И В ПРАЗДНИ КИ ... ГРО ЗНЫ Й. (Спец. корр. ИТАР-ТАСС Николай З агной- ко)._Праздничный день — День не^зависимости России раз_; ведбатальон 205-й мотострелковой бригады объединенной группировки федеральных сил в Чеченской Республике встретил в боевом настроении. В лесопосадках у селени я Ст арые Атаги (около 30 км к югу от Грозного) подразделе­ ние ночью по,дверглось атаке дудаевцев. Противник напал внезапно и действовал умело, используя численное превос­ ходство. Но постепенно силы выравнялись. А с приходом подкрепления к утру воинская удача была полностью на стороне федеральных сил. «Мы отбили 56 автоматов, десятки дудаевцев уже ни ­ когда не возьмут в руки оружие ^"^ое сдались в плен». рассказал корреспонденту ИТАР-ТАСС командир взвода с В яч еслад Валиханов. Молодой парень еще весь прапорщик под впечатлением бо я, его лицо почернело от пороховой копоти. Мы беседуем у разрушенного танковыми снар яд а ­ ми большого дома какого-то местного богате я. У входа на веранду местный мальчишка в тапочках и бронежилете готовит нехитру ю еду. Но, судя по всему, кусок хлеба ни- коигу не идет в горло... Наступление федеральных войск развивается. Это было особенно заметно на командном пункте южного напргшле- ния, расположенного в районе села Чешки. Работают ави ­ ация, тяж елая артиллерия, выдвигается на боевые пози ­ ции бронетехника. Горы, сплошь п о к а т ы е зеленым ков ром, содрогаются от мощных ударов «1рада» По оденкам штаба командования объединенной грдп- пирювкой федеральных войск в Чечне, под знаменами , даева осталось лишь 5-6 разрозненных отрядов, в которых на сегодняшний день насчитывается около 3 тысяч боеви­ ков. Примерно такое же их число вышло из боя после взя ­ тия в начале июня под контроль федеральными силами стратегически важного пункта на ^оге республики Ведено. Они просочились в равнинные районы, вернулись к семь­ я м. Но не только активизацией боевых действий отмечен нынешний день. В Грозном состо я лось торжественное по ­ строение частей группировки федерадьных сил. Команду ­ ющий группировкой генерал-полковник Анатолий Кули ­ ков вручил ценные подарки и знаки воинской доблести. По традиции перед военнослужащими выступили шефы — творческий коллектив «Русская гармонь» Воронежской об­ ластной филармонии. Конкурс ...А ГОСУДАРСТВ! ВАС ВВДДЕРЖ Й Т в феврале нынешнего года Центр занятости населения Ли ­ пецка объявил конкурс. Участвовать в нем приглашались те пред­ приятия и организации (независимо от форм собственности), которые смогли бы традоустроить у себя граждан, наименее со ­ циально защищенных. Причем эти дополнительные рабочие места обеспечивадись средствами из государственного фонда заня ­ тости. Восемь «соискателей» предложили свои проекты. В хсизнь рюшено воплотить три из них: смешанного товарищества «Зор' гут работать тей) и молодых людей. ^ , на днях объявлен второй подобный конкурс. Теперь особое внимание рекомендуется обратить на новые рабочие места для инвалидов третьей группы. У всех желающих внести свою лепту в столь благородное дело есть месяц, чтобы обратиться с про­ ектами в отдел социальной защиты населения и общественных работ городского центра занятости на Желябова, 17. (Соб. инф.) Желание красиво одева ться у женщин отпри­ роды. Наверное, поэтому их так много на произ­ водствах, где создают одежду. А вот Наташа Шальнева (на снимке) выбрала профессию за ­ кройщика обуви. Это не просто необходимая для каждого вещь, она должна быть еще и красивой, убеждена Наташа. Трудится она на новой обув ­ ной фабрике облпотребсоюза. Фото А. ЩУРОВА. В местных администрациях РЕШ И Л И С У Д Ь БУ НЕ ИСПЫТЫВАТЬ Сообщения Министерства РФ по чрезвычайным ситуаци ­ ям о катастрофах, авариях и других трагедиях, уносящих че ­ ловеческие жизни, увы, уже не вызывают прежней острой ре ­ акции. И не_только потому, что привыкли к беде в нашем об ­ щем российском доме, а и потому, что по русской привычке крестимся, когда гром грянет. В Ельце его раскаты уже слышны, и административный совет, хотя и запоздало, но отреагировал на информацию городского штаба по делам ГО и ЧС и транспортной прокура ­ туры. Дело в том, что тесное соседство населения с елецким железнодорожным узлом день ото дня становится все опас ­ нее. В прошлом году и за четыре месяца нынешнего зафик ­ сировано пятнадцать чрезвычайных ситуаций, связанных с на ­ рушениями правил транспортировки и обработки вагонов с опасными грузами. Известно, что по железным дорогам сегодня перевозится более трех тысяч наименований химических веществ, немало их проходит и через крупнейший железнодорожный узел Ель­ ца, где не раз опасное содержимое выливалось из цистерн. Причины «бородатые» — небрежность в работе с подвижным составом, неудовлетворительное состояние путей, наруше ­ ния технологической дисциплины, сверхнормативные простои вагонов. Случись беда — придется открывать ворота, ведь система предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайной ситуации не отлажена, при нынешнем оснащении восстано ­ вительный и пожарный поезда не смогут быстро устранить аварию. Нет в запасе и нейтрализующих веществ на случай розлива ядов. Особого разговора заслуживают подъездные пути промыш­ ленных предприятий, где хламом завалены пути, где нет упо ­ ров для остановки вагонов и противопожарного инвентаря. И хотя «игра» с огнем становится нормой жизни в нынеш­ ней России, пора все же остановиться, не ждать, когда «клю­ нет петух», а научить людей, как действовать в аварийной ситуации современными методами, не экономить на догово ­ рах с метеостанцией и не гадать вслепую, с какой стороны подует ветер, куда и с какой скоростью понесет ядовитые пары. Однако со всеми этими и другими недостатками, видимо, смирились железнодорожники, не поправляют их и ведом ­ ственные контролеры. Пришлось вмешиваться администра ­ тивному совету. Чтобы не испытывать судьбу, он обязал Елец ­ кое отделение Ю-В ж.д. принять конкретные меры, предуп ­ реждающие чрезвычайные ситуации в Ельце. Т ам а р а Ф ЕДЮ КИНА , соб. корр. «Липецкой газеты». Статистический курьер Митинг С РАВНЕН ИЕ В НАШУ ПНЛЬ ЗУ З а последнюю отчетную неделю стоимость набора из 19 наименований про ­ дуктов п и т а н и я , р а с счи ­ танного исходя и з м ин и ­ м ал ьны х норм потребле ­ н и я , н е о б х о д и м ы х д л я мужчины трудоспособного возраста на месяц , выросла н а 3 ,4 процента. Увеличи ­ лась она и во всех сосед ­ них областях. В Липецке продовольственная кор зи ­ на стоила 142272 рубля , в Р я зани — 157204 , Вороне ­ ж е — 147645 , Курске — 146393 рубля . И только в Тамбове она была дешевле. Мясо и мясные продук ­ ты у нас несколько доро ­ ж е , чем у соседей. В Л и ­ пецке килограмм говяди ­ ны , например , обходился в 9700 рублей, а в Воронеже — 9050 , Тамбове — 9000 , Курске — 9184 , Орле — 9161 ру б л ь . И то л ь ко в Туле она была дороже, ч е к у нас. То же самое можно с к а з а т ь о свин ин е , м ясе птицы , колбасах . В то же вр ем я рыбу можно было купить в Л ипецке дешев ­ ле, и намного. Рыба соле ­ ная , к примеру, стоила где- то около одиннадцати тысяч рублей з а килограмм , а в Воронеже -почти 17, Курс ­ ке — 15,5 тысячи рублей. О молочных продуктах. Масло сливочное у нас до ­ роже , зато молоко, молоч ­ но -ки слы е прод ук ты : к е ­ фир, р яж енка , сметана, тво ­ рог — дешевле. И т ак по всем груп п ам продовол ь ­ ственных товаров. В резуль ­ тате в среднем и получает ­ с я , ч т о стоим о сть м и н и ­ мальной продовольственной корзины в Липецке ниже , чем у большей части сосе­ дей. Перед Н 8 1 ми данные гос ­ статистики по итогам четы ­ рех мес яц ев текущего года. Уровень производства моло ­ к а , скаж ем , к соответству ­ ющему периоду прошлого года в н аш ей области н е ­ сколько ниж е , чем в Белго ­ родской и Тульской облас ­ т я х . По сравнению ж е со всеми остальными соседни ­ ми областями он выше. У нас производство молока за четыре месяца упало на 14 процентов, а в Тамбовской области — на 36, Орлов ­ ской — н а 22, Курской и Рязанской — на 17 процен ­ тов. Соответственно гораз ­ до ниж е у липецких ж и ­ вотноводов потери в надо ­ я х молока от коровы . В Тамбовской области , н а ­ пример, они упали на 97, а в нашей — н а 49 кило ­ граммов. Отстаем, и серьезно, мы от соседей по реализации м яса . Допустив сильный сброс поголовья в послед ­ ние годы, в хозяйствах те ­ перь придерживают скот и птицу с тем, чтобы нарас ­ т и т ь м я с н ы е р е с у р с ы . Один только характерный пример на этот счет. В то время как в Липецкой об­ ласти количество крупно ­ го рогатого скота сократи ­ лось с начала года на 11 процентов, в Тамбовской — на 20, свиней соответ ­ ственно — на 16 и 32 про ­ цента. И в ан ЛЕСНИКОВ . ВАААДЧИКН 0БЪЕДНВЯ1ВТСВ В п р о ш л у ю п я т н и ц у , в к а н у н Д н я н е з а в и с и м о с т и Р о с с и и , н а п л о щ а д и у Д в о р ц а с п о р т а « З в е з д ­ н ы й » с о с т о я л с я м и т и н г в к л а д ч и к о в ф и н а н с о в ы х к о м п а н и й и б а н к о в . О н в р о д е б ы н и ч е м н е о т л и ч а л с я о т п р е ж н и х п о ­ д о б н ы х м е р о п р и я т и й — т е ж е в з в о л н о в а н н ы е , г н е в ­ н ы е р е ч и , п р и з ы в ы , с б о р п о д п и с е й . О д н а к о н а э т о т р а з с т а л о я с н о , ч т о п р о ­ и з о ш л о ф а к т и ч е с к о е о б ъ ­ е д и н е н и е т р е х о р г а н и з а ­ ц и й : « Н а д е ж д ы » ( в к л а д ч и ­ к и С б е р б а н к а ) , с о ю з а п о т ­ р е б и т е л е й « З а щ и т а » и г р у п п ы о б м а н у т ы х в к л а д ­ ч и к о в ф и н а н с о в ы х к о м п а ­ н и й т и п а Р Д С . В п о л н е в о з м о ж н о , ч т о к п р е д с т о я щ и м в ы б о р а м н а э т о й о с н о в е м о ж е т в о з ­ н и к н у т ь д о с т а т о ч н о к р у п ­ н а я , у ж е п о л и т и ч е с к а я , о р ­ г а н и з а ц и я . Т о л ь к о в о т о ц е н к и в н е й б у д у т р а з д а - > в а т ь н е п о п р и н ц и п у « л е ­ в ы й — п р а в ы й » , а « о б м а ­ н у т ы й — о б м а н у в ш и й » . П р и ч е м , к о в т о р о й к а т е г о ­ р и и , с у д я п о р е з о л ю ц и и м и т и н г а , м о г у т б ы т ь п р и ­ ч и с л е н ы и в л а с т ь и м у щ и е с е г о д н я . А . Ш АХОВ . Е ЩЕ НЕ ВЕЧЕ Р, Д Р У Г- Ч И ТАТЕЛЬ! Подписка-95 Если Вы только что вернулись и з отпуска , е с л и н е о т л о ж н ы е д е л а п ом еш а л и Вам за глянуть на почту и МИТЬ п о д п и с к у на «Л ип ец |^ю г а з е н е о го р ч а й т е с ь Ш ’. п о д п и с к а д о л ж н а была закончиться з а ­ в тр а . Но по д о го в о ­ ренно с ти с У п р а вл е ­ н и е м Ф е д е р а л ь н о й почтовой связи по Л и ­ пецкой области е е р е ­ ш е н о п р о дл и ть е щ е на 1 0 д н е й — д о 2 5 июня. Значи т , время у В ас е щ е е с т ь . Х о тя е г о и н е т а к м н о го , чтобы вновь отклады ­ в а т ь в с е в д о л г и й ящ и к . . . Напоминаем : с то и ­ м о с т ь п о л у г о д о в о й п о д п и с к и на «ЛГ» — одна и з самы х ни зких в России — 1 9 8 0 0 руб ­ л ей . А для участников Великой О течес тв ен ­ ной и то го м еньш е — 1 1 3 4 0 рублей . Будем вместе ! Ф. СП-1 Мшикпрегао самая РФ АБОНЕМЕНТ н< газету 5 2 6 0 1 I ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА (индекс издания) Количество мыплектов: ; I на 1 9 9 5 г«эд месят т 2 1 3 ) 4 1 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 1 1 Куда 1 1 (почтовый ■■деке] (мрес) Кому (фмоина, ■■■циалы) доставочяая карточка лятер 5 2 6 0 1 пв место на газету ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА (индекс к ам н и а Т Стоя- до каталогу рув. коо. Кол. мостъ ДОСТАВКУ ЗА рув. код. номш. на 1 9 9 5 год по месяцам: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 Куда I I (почтовый ивдекс) (адрес) Кому ( фамилия, инициалы) П О С Л Е Д Н И Е И З В Е С Т И Я В М оскву з а день гами ЮЖНО-САХАЛИНСК. Администрация Сахалинской облас ­ ти сталкивается с серьезными трудностями в деле обеспече ­ ния жильем пострадавших от землетрясения, разрушившего поселок Нефтегорск. На строительство необходимых 700 квар- т\ф требуется около 150 миллиардов рублей. Таких средств в областной казне нет, равно как и нет их для того, чтобы воз ­ местить ущерб жителям Нефтегорска в связи с утратой лич­ ного имущества. Губернатор Сахалинской области Игорь Фар ­ хутдинов в понедельник вылетел в Москву, чтобы добиваться полнокровного финансирования работ по ликвидации послед ­ ствий землетрясения. Чечня возобновит подачу бен зин а Ставрополью СТАВРОПОЛЬ. Чечня возобновит подачу бензина флагма ­ ну российской полимерной индустрии акционерному общес ­ тву «Ставропольполимер» уже в третьем квартале текущего года. Как сообщили сегодня корреспонденту ИТАР-ТАСС в Ставропольской краевой администрации, договоренность об этом достигнута на состоявшейся в минувшие дни в ставро ­ польской станице Курская консультативной встрече предста ­ вителей руководства Оаврополья и правительства националь­ ного возрождения Чечни. В свою очередь ставропольцы в бли­ жайшие дни отправят в помощь чеченским хлеборобам два механизированных отряда для уборки хлебов. Ситуация ос тае тся чрезвычайной ГУСЬ-ХРУСТАЛЬНЫ Й / Владимирская область/. Двухчасо­ вой ливень, прогремевший минувшей ночью, улучшил ситуа ­ цию в лесах национального парка «Мещера». Но пожары на торфяных карьерах предприятий всего района продолжают­ ся. Наиболее напряженная обстановка сохраняется на Тор- фопредприятии «Тасин бор», где стыкуются границы нацио ­ нального природного парка и торфяных полей. Там сосредо ­ точены основные силы подразделений, продолжающих борь­ бу с огнем. По мнению руководителей администрации рай ­ она, ситуация остается чрезвычайной. Первый ш а г к с табили зации НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ Д а тар с тан /. Первый шаг к стаби ­ лизации сделан в акционерном обществе «КамАЗ». В мае вы­ пущено 3 тысячи большегрузных грузовиков, в то время как в предыдущие месяцы их выпускалось не более полутора ты­ сяч. Главный конвейер стал работать круглосуточно. В июне планируется выпустить 4 тысячи, в июле — 5 тысяч машин. Р усские все стерпят? ХАБАРОВСК. Усиление антирусских настроений в бывших республиках Советского Союза — одна из основных причин выезда некоренного населения в Приамурье. На сегодня там зарегистрировано более. 2200 беженцев и вынужденных пе ­ реселенцев. Как правило, это представители русскоязычного населения. Среди других причин их массового выезда из При ­ балтики, Казахстана, Киргизии и других стран ближнего зару ­ бежья специалисты краевой службы миграции называют не ­ преодолимые барьеры для получения гражданства, дискри ­ минацию по национальному признаку. К расследованию убийства Влада Листьева МССКВА. Борис Уваров, старший следователь по особо важным делам, занимающийся расследованием убийства Вла­ дислава Листьева, неожиданно оказался в очередном 45-днев ­ ном отпуске. Некоторые источники из милицейских и проку­ рорских кругов склонны считать, что полуторамесячный от ­ дых, о котором Уваров узнал лишь в понедельник 5 июня, фактически означает его отстранение от расследования это ­ го преступления. Еще 2 июня Борис Уваров занимался делом Листьева, а 3 июня, в субботу, был неожиданно подписан при­ каз о его отпуске. Нельзя не заметить — это произошло сразу же , как только по каналам ИТАР-ТАСС с ссылкой на Уварова прошло сообщение, что срок расследования по убийству из ­ вестного телеведущего продлен до 1 сентября. Несколько ответственных лиц из органов внутренних дел, причастных к этому расследованию, обратились в Генеральную прокурату­ ру России с просьбой отменить отпуск, в который неожидан ­ но отправлен руководитель оперативно-следственной груп ­ пы Борис Уваров. Источники считают, что именно несколько интервью, данных следователем средствам массовой инфор ­ мации, тоже сыграли в непредвиденном «отдыхе» не послед ­ нюю роль. Источники также уверяют — недовольство своих руководителей Уваров вызвал откровенными заявлениями: «В деле Листьева, несмотря на гигантскую работу оперативно ­ следственной группы, никаких подвижек нет». Кроме того, старший следователь резко отзывался о людях, мешающих следствию, в частности об адвокате Макарове, альтернатив­ ном, а значит незаконном, расследовании, затеянном «Лите­ ратурной газетой». Опровергнуть или подтвердить все эти мнения сложно. С самим Уваровым связаться не удалось — он в отпуске, а Центр общественных связей Генпрокуратуры отвечает — это просто очередной отпуск. Меж тем Уваров уже оказывался в подобной ситуации, когда его группа вы­ шла на след убийц депутата Андрея Айдзердзиса, он также был отправлен в отпуск, и лавры достались другому. Может быть, и теперь группа Уварова вышла на след убийц Влада Листьева? Д олл ар «похудел».. МОСКВА. Курс доллара США на торгах Московской меж ­ банковской валютной биржи сегодня снизился на 45 рублей. К концу торговой сессии он зафиксирован на уровне 4836 рублей за.доллар. Объем продаж составил 288 ,17 миллиона долларов (в пятницу — 202 ,90 млн. долларов). Первоначаль­ ный спрос (153 ,67 млн. долларов) сегодня оказался значи ­ тельно ниже предложения (35 4 ,17 млн. долларов). (ИТАР -ТАСС , 1 3 и ю н я ) . Стоимость волю т но 13 ию ня в б а н к а х Л и п е ц ка 4714 4800 4 7 5 0 «Липецккомбаик* «Липецккредит» «Статус Бавк* Регнональвыя филна . 1 «Промстройбавка» России в г. Лввс 1 ^ е 4 7 0 0 Межрегиональный страховой банк 4 7 0 0 Липецкий региональный филиал Агропромбанка 4600 покупка продажа 495 2 3 0 0 5 4 980 ОМ покупка продажа 3185 3260 3250 3497 3 510 3480 4 9 5 0 3300 3650 4 950 5 0 0 0 У ПРИРОДЫ НЕТ ПЛОХОЙ ПОГОДЫ... Сегодня переменная облачность, местами неболь­ шой кратковременный дождь. Температура ночью 14 — 19, днем 30 — 32 градуса тепла. Радиационный фон вчера в Липецке составил ] ^ микрорентген в час. Восход солнца — 4.44. Заход — 22.18. Долгота дня — 17.34. N I

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz