Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)

ш а н с о п р а в д а т ь д о в е р и е и з б и р а т е л е й 26 ноября 1994 г н а г р а д а р у с с к о г о о ф и ц е р с т в а № 230 (794) "ШС ПАРОДА В ЭППСТОЛЯРВОМ ЖАНРЕ" "Бить челом" в пясь- менном виде — пожалуй, исключительно нащиояалъ- ная п^дшщия россиян. Ни­ где и нюсуда не посватает столько писем и жалоб, чем в российские органы уп­ равления. Не является иск­ лючением и адманистращая области, откуда подгото­ вил свой репортаж социолог Ж" , Анатолий ШАХОВ Есть в здании администра­ ции области один особенный кабинет. Здесь не готовят по­ становлений и распоряжений, не принимают управленческих решений. Однако тут, как в огромной линзе, фокусируют­ ся практически все беды и не­ взгоды и селян, и горожан. В приемную по жалобам и обра- пхениям граждан ежедневно приходили люди, желающие быть услышанными властью, получить помощь, восстано­ вить справедливость. За про- щлый год зарегистрировано более трех с половиной тысяч устных и письменных обраще­ ний. На мой вопрос, как тааеТся справляться с таким объемом почты (ведь в плате всего два работника), главный специа­ л и ст при ем ной Светлана Дмитриевна Батеха пояснила, что работа с письмами и жа­ лобами — не только их забота. И протянула мне трафик, со­ гласно которому раз в месяц ведут личный прием граждан глава администрации области, все его заместители, руководи­ тели ведащих отделов и управ­ лений. Всего 14 человек. Они же, в соответствии с должностными обязанностями, организуют работу с тюступив- щими письмами. Н а каждое обращение (неважно, устное или письменное) заводится учетная карточка. Контроль осуществляется достаточно жесткий. Знако­ мясь с картотекой, убедился в этом сам. Иногда по два-три раза возвращаются исполните­ лю материалы проверки из-за неконкретного, порой (^ р- мального подхода к жало&. Вопрос об эффективности работы с обращениями населе­ ния я задать не успел. Вощел очередной посетитель. Семи­ десятипятилетнего участника войны Г. привели сюда жи­ лищные неурядицы. Хотя и есть у него с женой комнатка с подселением и можно было ждать, когда подо^ет очередь под номером 48 на нормальное жилье. Но вот вместо спокой­ ного соседа поселилась моло­ дая семья с совсем малыми детьми. И потеряли старики покой. А как им помочь, не нарутпив права таких же 47 ве­ теранов? Вот так обозначился глав­ ный вопрос, который ставят в своих жалобах и обращениях липчане о жилье. Статистика тут неумолима. Каждое пятое письмо — на эту тему. Добавь­ те сюда еще 15 процентов на­ реканий на коммунальное об­ служивание, и главная боль населения налицо. В подтверждение этому мне показали письма, пере­ сланные из администрации Президента. Пишут 119 членов Ж С К "Проектировщик"; "В те­ чение трех с половиной лет мы шжестветшо терпели и ждали. Постоянно приходилось толь­ ко вносить деньги, а дом так и не построили, хотя срок сда­ чи был определен в третьем квартале 1992 года. М ы пони­ маем сложность экономиче­ ского положения, но ведь нет важнее проблемы, чем жилищ­ ная, когда на карту поставле­ ны здоровье, жизнь и сам че-, ловек. Убедительно просим ус-^ лышать нас, уважаемый наш Президент Борис Николаевич, и очень надеемся на вашу ре­ а л ь н а помощь в окончании строительства нашего дома". Н апом ин аю , что этот "крик дутпи" был переслан из Москвы на рассмотрение мес­ тных властей. Не знаю, смогут ЛИ’ они тут чем-либо помочь после того, как в 1992 году обесценились деньги, а вместе с ними и надежды не только членов этого Ж СК . Значительный поток писем от тшселения идет в админист­ рацию области из-за бессилия или неуменйя различных вла­ стных контор в городах, райо­ нах выполнять свою работу. Характерный пример. Целый месяц "бились" жильцы дома по улице 8-е Марта областного цешра, обращаясь в различ­ ные инстанции с просьбой ликвидировать течь горячей воды в подъезде. И всего лишь через несколько дней после обращения в администрацию области вопрос, как говорится, был решен положительно. В последнее время многим инвалидам, другим категориям населения из-за нехватки бюд­ жетных средств очень трудно стало выписать рецепт на бес­ платное получение лекарстй. Поток жалоб увеличился очень резко. Проблема была замече­ на, и в ноябре этого года при­ нято два важных постановле­ ния об улучшении Ьбеспече- ния населения и больниц ле­ карственными средствами. Су­ дя по ним, меры предприняты достаточно серьезные и долж­ ны значительно смягчить эту проблему. Чем глубже я знакомился с материалами приемной по жа­ лобам, тем более убеждался в том, что "глас народа в эпи­ столярном жанре" — очень важный элемент управления областью. И чем внимательнее власть имутцие будут прислу­ шиваться, изучать этот поток информаттии снизу, тем боль­ ше у них будет шансов оправ­ дать доверие избирателей.. Отлично справляются со своими обязанностя­ ми работницы майонезного цеха птицефабрики "Липецкая" сестры Любовь Ильинична Пастухова и Лидия Ильинична Ролдугина, которых вы види ­ те на снимке. ___________ Фото А. ГИ^*ЕВА. ^р^Рб^^ОВ Ж 'ВО РЧ Вв 'Ш 'ВО ПРАЗДНИК д л я ВЕТЕРАНОВ в рамках областного смотра народного творчества, посвя­ щенного 50-летию Победы, в Краснинском районном Доме культуры прошел праздник творчества ветеранов. Хозяева встре­ чали у себя гостей из Лебедянского и Данковского районов. В большом концерте выступили хоры ветеранов войны и труда Краснинского и Лебедянского домов культуры, семейный дуэт Александровых, исполнивших под балалайку озорные час­ тушки, (^лькпорный ансамбль из села Перехваль Данковского района. Трижды вызывали зрители на сцену солиста Констан­ тина Назарова из Лебедяни — так понравилось исполнение им народных песен... Праздник завйршила деревенская неумирающая "Матаня"... ПЕСНИ, ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ Ко; ском ,^ 1 С военно-патриотической песни прошел в Хлевен- [онном Доме культуры. Инициатором его стал област- Р 1 ной Дом народного творчества. Л[уч шие и всеми любимые песни военных лет — "Синий платочек", "Смуглянка", "Катюша" — сменяли народные, ка­ зачьи, частушки. Долгоруковская поэтесса Валентина Рощупки­ на исполнила свою песню "Музыка". курса. В их числе ансамбль русской песни (Хлевное), вокальная труппа теподавателей Долгоруковской музыкальной школы, ан­ самбль "Рябинушка" (Долгоруково). Все они получили ттраво на участие в заключительном областном концерте 50-летия Победы. Н , ПЛАТОНОВА, редактор областного Дома народного творчества. о^Рр4зоЕ/^я^'кВ•. '^озыв 'Ношбг>и КАДРЫ РЕШАЮТ ВСЕ. РАЕ0'1ИЕ КАДРЫ ПЕРЕСТРОЙКА СИСТЕМЫ ПРОФТЕХОБРАЗОВАНИЯ В РОССИИ НАЧИНАЕТСЯ С ЛИПЕЦКА На проймой неделе подписан договор между управлением профтехобразования Липецкой области и Всероссийским институтом профтехобразования Санкт-Петербурга, согласно которому для нашей области будет разработана новая концепция развития начального профессионального образования. В чем суть концепции? Си­ стема профтехучилищ сегодня нуждается в перестройке . Раньше кадры для производ­ ственных предприятии готови­ лись по заказам ведомств, к которым они относились. Те­ перь многие экономические вогфосы перешли в ведение регионов. Это значит, что сей­ час народное хозяйство обла­ сти нуждается в комплексном обеспечении рабочими кадра­ ми всех его отраслей. Для это го необходимо прежде всего определить спрос и предложения на услуги про- фессионЕшьной школы, выяс­ нить, какие профессии сегод­ ня наиболее перспективны на рынке труда. Определив же и выяснив, надо искать новые пути развития профтехобразо­ вания. До сих пор многие учили­ ща готовят ребят, владеющих одной узкой специальностью (например, токарь-карусель­ щик, фрезеровщик). А между тем в современных экономи­ ческих условиях наиболее мо­ бильны дипломы, подразуме­ вающие владение сразу не­ сколькими специальностями (например, станочник с опре­ деленным'направлением). По­ этому нужна интеграция рабо­ чих профессий, а нередко — изменение их профилен. Сегодня в производство внедряется импортное обору­ дование. Кратковременную переподготовку рабочих кад­ ров всех отраслей для работы на новом оборудовании кон­ цепция тоже предполагает. Специалист, прошедший та­ кую переподготовку, сможет работать не тблько на обыч­ ных, но и на импортных стан­ ках с программным управле­ нием. “ Конечно же, такие измене­ ния в системе профтехобразо­ вания требуют новых техноло­ гий и методических пособий, пересмотра методики подго­ товки преподавателей для ПТУ. Все это —тоже элементы новой концепции. "Опять эксперименты?" — воскликнет недоверчивый чи­ татель. Нет1 Всероссийский институт профтехобразования пользуется в мире большим авторитетом. Подобная кон­ цепция уже разработана для Финляндии, едда развиваю­ щихся стран. Причем не толь­ ко разработана, но й успешно опробована. И вот теперь на­ стало время ее внедрения в российскую систему начально­ го профессионального обуче­ ния. Почему специалистов при­ влекала именно Липецкая об­ ласть? По сравнению с други­ ми регионами дела в профтехоб­ разовании обстоят здесь от­ носительно благополучно. В отличие от Санкт-Петербурга, в котором из-за отсутствия средств прекратили свое су­ ществование сорок восемь ПТУ, в Липецкой области уда­ лось сохранить все училища. Более того, липчанам, кото­ рые учатся в дневных ПТУ (а их — более шестнадцати ты­ сяч), гарантирована опреде­ ленная социальная защита. Они получают бесплатное пи­ тание из расчета тысячи пяти­ сот рублей в день, деньги для приобретения одежды. При сегодняшней коммерциализа­ ции культуры и спорта, проф­ техобразование — единствен­ ная отрасль, где кружки и спортивные секции можно по­ сещать бесплатно. А в выход­ ные к услугам ребят — база отдыха "Березка" на реке, Во­ ронеж. Без особы:^ проблем выпу­ скники ПТУ устраиваются и на работу. Показатель трудоуст­ ройства выпускников липецких ПТУ — самый высокий в Рос­ сии. На сегодняшний день бо­ лее девяноста процентов ре- бят^ окончивших училища в этом году, работают на про­ мышленных предприятиях об­ ласти. Словом, ситуация в на­ шем регионе наиболее ста­ бильна. И это не могли не от­ метить побывавшие летом в Липецке сотрудники Всерос­ сийского института профтехоб­ разования во главе с директо­ ром А. Беляевой. Встретив­ шись с администрацией обла­ сти и с руководителями пред­ приятий, гости выразили же­ лание сотрудничать. Министр образования РФ Е. Ткаченко проведение работы на липец­ кой базе одобрил. После того, как теоретиче­ ская разработка концепции будет готова, ее обсудят в ад­ министрации и областном Со­ брании. В случае признания ее целесообразной, она будет внедрена. По итогам теоретической части концепции предполага­ ется провести международную научно-практическую конфе-( ренцию "Регионсшьная систе-' ма профессионального обра­ зования: стратегия развития, проблемы, опыт". Интерес к "разворачиваю­ щейся" в Липецке программе уже проявили тридцать пред­ ставителей дальнего зару­ бежья (Швейцарии, Дании и других стран), пятнадцать — ближнего, а также многие рос­ сийские спещ-алисты профтехоб­ разования. Но это еще не все. Сейчас речь идет о создании на базе одного из липецких училищ филиала Российского институ­ та повышения квалификации работников профтехобразова­ ния. Этот филиал должен ра­ ботать на все Центральное Черноземье. А пока препода­ ватели будут приезжать к нам из Санкт-Петербурга. Н . АЛЕКСАНДРОВА. В СОЮЗЕ С НАУКОЙ Ученые Липецкого государственного технического универси­ тета многие годы тесно сотрудничают с коллективом АО "НЛМ К", помогая совершенствовать технологические процессы, внедрять в производство последние достижения науки и техники. В канун 60-летнего юбилея АО "НЛМ К" в адрес университета новояипчане направили благодарственное письмо, в котором сер­ дечно поблагодарили коллектив вуза за плодотворное сотрудни­ чество и многолетнюю дружбу. Благодарностей и премий за до­ стижения в области научной и педагогической деятельности были удостоены ряд преподавателей университета — заведующий ка­ федрой теплотехники С. Соломенцев, профессед кафедры метал­ лургии Г. Коршиков, доцент той же кафедры Е. Ермолаева, и.о. первый проректор М . Куприянов. ГОТОВЯСЬ к 50-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ... в университете создан оргкомитет по подготовке и проведе­ нию праздника — 50-летия Победы в Великой Отечественной войне. Этой знаменательной дате будте посвящены фестиваль художественной самодеятельности "Студенческая весна-95", встречи ветеранов войны с молодежью, тематические экспозиции о войне в научно-технической библиотеке, конкурс студенческих научных едбот /кафеота истории/, ряд спортивных вузовских ме- роприятш4. В газете Политехник' введена постоянная рубрика Навстречу 50-летию Победы". ' В подготовке к празднику большое внимание уделяется ве­ теранам войны, отдавшим долгие годы работы в университете и находящимся сейчас на пенсии. ИЗ КАМЕРУНА И МАРОККО в этом гоот вместе со студентами лчшверситета за парты учеб­ ных аудитории сели представители Камеруна и Марокко — пятль . , _ 1кономика и управление", двое выедали "Электропривод и автоматизацию промышленных установок" и еще один поступил на специаль­ ность "Промышленное и гражданское строительство". Адаптиро­ ваться в стенах университета им помогает хорошее знание рус­ ского языка, которому они обучались на специальных курсах. ДНИ ДОНОРА В ВУЗЕ в ноябре в университете' проходили дни донора, участниками которых стали 170 студентов. Наибольшую активность проявили студенты факультета инженеров транспорта и автоматизирован­ ных производств. Все принявшие участие в этой гуманной акции получат премию в десять тысяч рублей по приказу администра­ ции университета. ИХ НАЗЫВАЮТ "ВЕЧЕРНИКИ"... Рабочие цехов и отделов АО "НЛМ К", сотрудники лаборато­ рий, различных служб университета, работники коммерческих структур... Все они после работы, приходя на занятия, превра­ щаются в одну большую семью, которую в народе называют "ве­ черники"... Сегодня на 12 специальностях вечернего факультета обуча­ ются около 9(Х) человек. Хотя конкурс в целом на факультет невысок — на отдельные специальности ("Электропривод и ав- томатизатпш промышленных установок", "Автомобили и автомо­ бильное хозяйство") он доститает 3-4 человек на место. Вечерний факультет вуза, которому почти сорок лет, дал об­ ласти, стране немало знаменитостей — министров, дедекторов предприятий, ученых, руководителей высокого ранга. Чем могут порадовать сегодняшние течерники? Бесспорно, выживают на факультете сильнейшие: ведь это нелегко — и семью прокормить, и знания получить. И потому среди тех, кто выстоял, немало примерных студентов. Скажем, в группе ВМТ-90-1 (пятый курс спегщальности "Металловеде­ ние ) все успевают только на ^'хорошо" и ''отлично". Есть среди вечерников и "круглые" отличники. Это В. Покидышев, С. Кре- тов, С. Жеребцов и другие. С . ЕФ РЕМ ОВА . ПОПРАВКА В номере 228 "Липецкой газеты" за 23 ноября в статье "Музыка, спорт и больпше надежды" по вине автора допу­ щена неточность. Сегодняшняя профессия интервьюируемого И . Резникова — музыковед; а несколько лет назад он являлся дирижером камерного оркестра "Канцона". Автор приносит И . Резникову свои извинения. Необходимость его учреждения в России диктовалась тем, что ор­ ден Святого Александра Невского, задуманный Петром I как боевая награда за подвиги, по существу та­ ковым не стал, так как им награж­ дались не только военные, но и гражданские чины . Императрица Екатерина II видела настоятельную необходимость учреждения боевой русской награды: "К ак Российской империи слава наипаче распростра- гшлась и возвглсилась верностью и храбростью, и благоразумным по­ ведением воинского чина, то из особливой Наш ей Императорской милости к служащим в войсках Н а ­ ших... восхотели М ы учредить но ­ вый воинский орден..." Покровителем военного ордена был избран святой Великомученик и Победоносец Георгий. О его по­ двигах существует множество ска­ заний, одно из них — "Чудо о де­ вице и змее", проливает свет на его прозвание Победоносец. В земле языческого царя поселился змей, который грозился опустошить пло­ дородные земли. Чтобы избежать этого, царь и подданные вынзаде- ны были отдавать на съедение сво­ их детей. Когда в жертву змею от­ давалась царская дочь, явился свя­ той Георгий на белом коне и с копьем, словом и крестом усмирил змея, после чего царь и его под­ данные приняли святое крещение. Издревле на Руси Св. Георгий по­ читался, в его честь строились зфа-> мы, монастыри, назывались города (Юрьев, к примеру), праздновались его дни (23 апреля и 26 ноября). Св. Георгия изображали на монетах и кн яж е ски х гербах, со времен Дмитрия Донского он является по ­ кровителем М о сквы . Н о самым значительным актом увековечива­ ния памяти святого в России было учреждение в 1769 году Русского Императорского Военного ордена св. Великомученика и Победоносца Георгия. Знаки ордена составляли; золо­ тая четырехконечная звезда, в се­ редине которой вензель Св. Геор­ гия, а вокруг него — орденский де­ виз "За службу и храбрость"; рав­ но сторонний золотой крест, по ­ к ры ты й с обеи х стор о н белой эмалью. С лицевой стороны креста в центральном круге изображен Св. Гео р г^ , поражающий змея, а на оборотной — вензель Св. Георгия и орденская лента, состоящая из трех черных и двух оранжевых по ­ лос. П о статуту (уставу) орден Св. Георгия был разделен на четьре степени. О том, насколько почетна и ре­ дка была эта награда, говорит тот факт, что за более чем столетнюю ее историю орденом Георгия I сте­ пени были награждены всего 25 че­ ловек, среди них такие видные рус­ ские полководцы, ксак П .А . Р у ш н - цев, А .В . Суворов, М .И . Кутузов, и всего 117 человек были награж­ дены за сто лет существования ор­ дена знаками II степени. Полных Георгиевских/ кавалеров, тех, кто имел все четыре степени ордена, было всего четверо: генерал-фельд­ маршалы М .И . К утузов -См олен ­ ский, М .Б . Барклай-де-Толли, И .И . Дивич-Забалканский и И .Ф . П ас- кевич-Эриванский. Согласно стату­ ту ордена, "ни высокая порода, ни полученные пред неприятелем ра­ ны не даког права быть пожалован- Наши земляки — Георгиевские кавалеры исполняется 225 лет со дня почетной награды русск ордена Святого Георгия. учрежоения самой б ого офицерства ~ ным СИМ орденом, но дают оный тем, кто не только должность свою исправлял во всем по присяге , честь и долгу своему, но сверх того отличили себя особливым мужест­ венны м п оступ ком , или подали мудрые и для Н аш ей воин ской службы полезные советы". Значение ордена подчеркива­ лось тем, что он имел некотор)по автономию. В отличие от прочих наград пожалование орденом Св. Георгия утверждалось Георгиевской Думой. О значении ордена говорит и тог факст, что лиш ь двое из рус­ ских императоров имели I степень ордена: Екатерина II, как его учре­ дитель, и Александр II — по слу­ чаю 100-летнего юбилея ордена. Остальные императоры России бы­ ли награждены орденом Св. Геор­ гия, как и было положено по ста­ туту у за боевые заслуги. Георгиевские кавалеры не толь­ ко в армии, но и в обществе поль­ зовались особым почетом и имели существенные привилегии. Награж­ дение любой степенью ордена да­ вало право на приобретение потом­ ственного дворянства и на автома­ тическое повышение чина. Выйдя в отставку, кавалеры ордена имели право носить военный мундир, да­ же если не выслужили положенно­ го для этого сротса — 10 лет, по­ лучали пенсию и могли изображать на своих гербах и печатях знаки ордена. П риятно отметить, что среди Георгиевских кавалеров есть нема­ ло людей, связанных с нашим кра­ ем — Г.С . Волконский, А .И . Ос- терм ан -Т ол стой , Д .Н . С ен явин , А .П . Кропоткин, Ю .В . Долгоруков и другие. Особо надо сказать о Н .Н . Муравьеве-Карском. Военные заслуги Муравьева трижды были отмечены орденом Св . Георгия. Четвертую степень Николай Н и ко ­ лаевич получил во время Русско- Турецкой войны 1828-29 годов. Во время Крым ской войны 1853-56 го ­ дов, будучи в должности главноко­ мандующ его отдельным К авка з­ ским корпусом, Н .Н . Муравьев ру­ ководил осадой и взятием крепости Карс, что имело особое значение для России, так как позволило об­ менять турецкую крепость на С е ­ вастополь. За эту победу Николай Николаевич получил не только Ге ­ оргиевскую звезду, но и стал име­ новаться Муравьевым-Карским. Последние годы жизни Муравь- ев-Карский провел в имении своей жены — в селе Скорняково Задон­ ского уезда и был похоронен в За- донске у алтаря Владимирского со­ бора Богородицкого монастыря. Нельзя не сказать о георгиев­ ских кавалерах князьях Васильчи- ковых, чье имение находилось в се­ ле Трубетчино Лебедянского уезда Тамбовской губернии. Князь Илла­ рион Васильевич Васильчиков — прославленный герой войны 1812 года. К ом ан дир диви зии , затем корпуса, участник сражений под Бородино, Тарутино, Вязьмой, Ба- уценом, Лейпцигом... Васильчиков имел славу отчаянного генерала. За кампанию 1812 года и з а ^ т а ш ^ В в сражении при Фершампенуате был пожалован орденом Св. Геор­ гия III степени, а в 1814-м удосто­ ен Георгия II степени "за отличие в сражении при Бриене". В конце жизни князь И .В . Васильчиков ста­ новится Председателем Государст­ венного совета и Комитета М и н и ­ стров. Н а своем княжеском гербе прославленный генерал начертал девиз "Жизнь царю, честь — ни ко ­ му". Не уступал в храбрости своему отцу и Виктор Илларионович Ва­ сильчиков, воспитанник Пажеского корпуса. Во время Крым ской вой­ ны он назначен был начальником штаба Севастопольского гарнизона и оставался на этой должности все 349 дней осады города. ИзвестнЁ^ Н ахим ов на предупреждения об опасности говорил: "Не то вы го- ворите-с, убью т-с меня, убью т-с вас, это ничего-с, а вот если из­ расходуют кн. Васильчикова — это беда-с — без него не сдобровать Севастополю".. И . В. Васильчиков одним из последних оставил разва­ лины города, и 23 июня 1855 года за подвиги, едоявленные во время военных действий в Севастополе, был награжден орденом Св. Геор­ гия III степени. Популярность ордена св. Геор­ гия была крайне велика, недаром в 1807 году "для поощрения храбро­ сти и мужества" солдат и унтер- офицеров был утвержден знак от­ личия военного ордена. Этот еереб- ряны й крестик на Геор гиевской ленте, имеющий сходство во внеш ­ нем виде со своим старшим собра­ том, орденом Св. Георгия, .часто называют солдатским орденом или "Солдатским Георгием", а то и про­ сто Егорием. Давался он только за конкретный подвиг тем, кто "дей­ ствительно служа, отличался про- тиву неприятеля отмешюй храбро­ стью". Это условие выгодно отли­ чало знак военного ордена от дру­ гих солдатских наград, которыми, в большинстве случаев, удостаивали всех участников того или иного сражения. Многие наши земляки, простые солдаты, были также награждены знаком отличия военного ордена,4з том числе и в годы первой мировой войны. ... М ы вправе гордиться ратной доблестью русских солдат. Память о героях, сражающихся во имя Ро ­ дины, должна жить вечно. Именно поэтому 26 ноября день Св. Геор­ гия отмечался и отмечается' как всенародный праздник мужества и отваги. А. НАЙДЕНОВ, И. ЖИРОВА, сотрудники отдела истории обла­ стного краеведческого музея. НА СНИМКАХ: Императорский Военный орден 'Св. Великомученика и Победоносца Георгия; князь Вик­ тор Илларионович Васильчиков; князь Илларион Васильевич Василь­ чиков; Николай Николаевич Му- равьев-Карскнй; "Солдатский Геор­ гий" — полный бант. Фоторепродукция Н . КОВЫРЯЛОВА .