Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)
рынок диктует свои условия 30 августа 1994 г. л т - г небольшой, но юбилей № 167 (731) На швейной фабрике "Липчанка" несколько иное положение. В отличие от ЛТЗ, она в высокой степе ни ориентирована на со трудничество с инофирма ми. Начиная с 1989 года ТРУДНЫЕ понскн в этой заключительной статье разговор пойдет о предпри ятиях, которые находятся на пути к сотрудничеству с зару бежными фирмами. Они ориентированы на партнерство, пред принимают усилия в этом направлении, имеют то или иное взаимодействие. Но пока находятся именно на пути к сотруд ничеству. Какие проблемы они решают, что препятствует им в развитии зарубежных связей? В качестве примера возьмем два предприятия — 4 0 "Липе 1 рсий тракторный завод" и швей ную фабрику "Липчанка". Тракторный завод, как и другие предприятия, про изводящие технику для сельского хозяйства (в Пе тербурге — Кировский за вод), находится в критиче ском положении. Не будем касаться причин кризиса сельскохозяйственного ма шиностроения, они и так известны. Сразу отмечу, что в этих условиях взаи модействие с иностранны ми фирмами имело бы для завода важное значение, стало бы в буквальном смысле слова его спасени ем. Но этого взаимодейст вия практически нет. Я имею в виду техноло гическое взаимодействие. Поставку своей продукции на экспорт ЛТЗ осуществ лял всегда, в десятки стран, в том числе, в США и Канаду. А технологиче ское сотрудничество не развивал, не было на это ориентации, да она и не поощрялась. Тракторы для зарубежных поставок дела лись в специальном, экс портном исполнении. Сей час это осуществлять стало весьма сложно, да и не мо гут сделать погоду эти ми зерные поставки (в про шлом году продано около 300 тракторов). До перехода к рыночной экономике завод не успел пройти реконструкцию про изводства за счет центЬа- лизован.ных вложений. Вы ходом из создавшегося по ложения могла бы стать усиленная ориентация на поиск западных партнеров, с помощью, которых, можно поднять производство до мирового уровня. Но такой ориентации недостает и сегодня. По опыту других предприятий, например, того же Кировского завода, именно инициативный по иск является первой пред посылкой реальных связей: Таким предприятиям, как тракторный завод, видимо, нужна помощь в налажива нии контактов, поиске по тенциальных партнеров, создании у них интереса к подобного рода организа циям. журналы типа "Меркурий", рассылали "афферты (за явки]. Сейчас представите ли фабрики ездят на яр марки, постоянно бывает за границей директор, вхо дят в прямые контакты с зарубежными организация ми и используют услуги по средников, завязывают личные отношения с биз несменами. Даже тогда, когда производственные связи прерываются, как, скажем, произошло с вьет намцами, фабрика продол-' жает поддерживать отно шения с фирмой, надеясь на возможное возобновле- усиленно развивает связи. Первые шаги делали с вьетнамскими предприяти ями. Фабрика отправляла комплектующие, вьетнамцы производили работу по по шиву. Было выгодно и тем, и другим. За счет россий ских заказов вьетнамцы смогли переоборудовать производство, закупили японские машины. Отноше ния не ограничивались производством — обмени вались туристами, около 200 вьетнамцев приехало в Липецк. Работали на фаб рике. Но в рыночных усло виях возросли транспорт ные расходы, упал спрос на продукцию, связи с . Вьетнамом разрушились. Фабрика вела активные поиски партнеров и в дру гих странах, притом — в самых различных формах. Приним-али, , например, •представителей инофирм у себя, изготовляли для них образцы продукции (ино странцы их увозили за ру беж), связывались с тор гово-промышленной пала той, изучали проспекты. ние взаимодействия. Эффективность контак тов, правда, невысокая, и все же благодаря активно сти фабрика почти посто янно имеет зарубежные контакты. Выполняли зака зы по пошиву сорочек для фирмы из Канады, обмун дирования для бундесвера Германии, ведутся перего воры с одной частной ком панией в Индии о совмест ном пошиве шорт 'д;; 1 я США. Выполнение внешних заказов явилось важным фактором того, что в целом положение предприятия достаточно благополучное. В прошлом году даже уве личена численность рабо тающих на 190 человек, ре гулярно выплачиваются ди виденды. И это при том, что государство задолжало предприятию более 2 млрд, рублей. И все же предприятие . испытывает неудовлетво ренность развитием взаи модействия с иностранны ми фирмами. Во время встреч с зарубежными биз несменами липчане пред лагают создать совместное производство. Приезжаю- щим показывают цеха, большую территорию , предлагают переоснастить хотя бы один цех. Но гости посмотрят оборудование, пощупают ткани, фурнитуру — и отказываются. Фабри ка, как и ЛТЗ, не успела перевооружиться за счет государства. Здесь есть импортные машины, но оборудование в основном — отечественное, не отве чающее современным тре бованиям. Особенно отста ет раскройно-подготови тельное производство, ко- торре за рубежом сейчас осуществляется с помощью компьютеров. На фабрике этого нет. Не способствуют взаимодействию и , общие условия, например, пошли ны на покупные тка^и. Они достигают 35-43 процентов стоимости материала. Все это приходится загонять в себестоимость, ' цена рас тет, спрос на изделия па дает. Так что и активному предприятию нужна по мощь. Прежде всего, под держка в организации со вместного производства с целью обновления техниче ской базы. Такого рода ме ры могут быть приняты и на региональном уровне, скажем, предоставление средств для учредительно го вклада из специального фонда. Подобные меры предусматриваются инве стиционной программой администрации области. Программа актуальна осо бенно для предпридтий, находящихся на пути к со трудничеству. Надо надеяться, что программа и другие меры, принимаемые на регио нальном уровне, в соеди нении с государственной поддержкой, усиливаю щейся послёдними Указа ми президента, создадут благоприятные условия для дальнейшего развития вза имодействия липецких предприятий с зарубежны ми фирмами. Б. МАКСИМОВ, кандидат философских на ук, ст. научный сотрудник Института социологаи РАН. П Р О Ф Е С С И О Н А Л Ы Большим авторитетом среди животноводов сельскохозяйственного произ водственного кооператива "Белоколодский” Липецкого района пользуется ста рейшая доярка Екатерина Ивановна Кривоносова. Она из года в год добива ется высоких надоев. А свой опытЕкатерина Ивановна умело передает моло дым дояркам. На снимке: доярка Е. И. Кривоносова. Фоте А. ГИРЕВА. С НОВОСЕЛЬЕМ, ШКОЛА! День Знаний в Малой Бое- вке Елецкого района станет праздником не только детворы, но и всего центрального посел ка, всех окрестных деревень. В этот день откроет двери новая школа. Общая радость понятна, ведь последние три года ребятам приходилось заниматься не в одном, а трех зданиях. Бывало, уроки проходили то в Доме культуры, то в сельсовете... Апоселок растет год от года, появляются новые семьи, а зна чит, и дети. Проблема остро тре бовала решения. Еще в 1989 году заложили фундамент новой де сятилетки. Ждать, как видим, пришлось долго, не раз из-за безденежья и других пршшн строительство оказывалось под угрозой срыва. Его начальная стоимость оценивалось в 800 тысяч рублей, а в итоге сумма вылилась в несколько сот мил лионов. О том, как нелегко давался объект, наверное, сегодня уже не стоит вспомгшать. И подряд чиков побывало на нем немало. Но все же самый большой воз тащил на себе качлектив строи тельной фирмы "Елецкая” — ему, прежде всего, благодарны нынешние хозяева школы. А еще —своему энергичному, бес покойному директору В. А. Па нину. Сколько сил и здоровья затрачено им в каждодневных командировках, , выбиваниях средств, чтобы в сегодняшнее непростое время приблизить долгожданное новоселье... , Теперь, наконец, все труд ные и большие хлопоты позади. Окупились они сторицей. Госу дарственная комиссия, прини мавшая цжолу, не скрыла удив ления. Мол, еще не доводилось принимать столь готового до ме лочей объекта. И не покривила душой. Школа стопроцентно готова к новому учебному году. Совре менной мебелью оборудованы светлые, просторные классы. Блестит чистотой кухня. Эсте тично оформлены коридоры, всюду картины, росгшсь, зерка ла, цветы... Наконец-то дети смогут за ниматься спортом в хорошо оборудованном зале. Предус мотрено открытие нескольких гагиенических комнат, своей оранжереи —но это будет чуть позже. А вот компьютерный класс уже сх))ормлен современ- ныхш умными машинами. Сто шестьдесят ребятишек будут обучаться в новой десяти летке. В Малой Боевке взяли ориентир на сельские профес сии, вот почему кабинеты про изводственного обучения, до моводства оформлены с особой тщательностью. Радуются учителя, радуются дети —простору, уюту, возмож ности работать и учиться в хоро- шзк условиях. С новосельем, школа, в добрый путь! М. БЫКОВА, корр. газеты "В краю родном". Ездецкий район. В ' П А Р Ж ^ ' Х , Т > Ш 'Ж В '^ 'к Я 'Х С ЦАРЕМ В ГОЛОВЕ П родолж аем знакомит ь чит ат елей с партиями и движениями, дейст вующими на т еррит ории област и Липецкое отделение Всероссийского мо нархического центра оформилось в июле этого года и представлено пока в основном студенческой молодежью и некоторыми на- Зшными работниками. Председателем его из бран с т^ен т -тетьего курса ЛГПИ Алек сандр Панов. По его словам, местные отде ления ВМЦ созданы более чем в тридцати регионах России. Координирует их работу Высший Монархический Совет ВМЦ. Итак, как новая органйзация оценивает обстанов- 1 су в стране, какие задачи ставит перёд ,со бой? Слово — А. Панову: — Сложившаггся в обществе ситуация не дает повода для огггимиз.ма. Катастрофиче ский спад производства, снижение уровзш жизни населения, атмосфера крайней неста бильности и .неуверенности в завтрашнем дне — все это может привести к самым непредсказуемым последствиям. . После краха коммунистической доктри ны пршпедшие к власти "демократические" лидеры не проявляют интереса к формиро ванию новых духовно-нравственных ценно стей общества. Та форма плюрализма идей и мнений, которая предложена сегодня об ществу, отнюдь не способствует его консо лидации. Результ&т всего этого — идеологи ческая пустота, которзто пытаются запол нить западными поделками. В обстановке идеологического кризиса, дополненного социально-экономическими катаклизмами, ход .дальнейшего поступа тельного развития общества поставлен под вопрос. Многие политологи предсказывдют в ближайшем будущем либо диктатуру (ка кого цвета — не суть важно), либо нараста ние внутриобшественного противостояния, вплоть до гражданской войны. Но, кроме этих двух весьма нерадостнььх путей развития дальнейших событий, суще ствует третий, который заключается в появ лении символа единства народа — таранта согласия и стабильности. Ес.ли хотите, сво его рода верховного арбитра, силой своего, авторитета решающего споры враждующих сторон. Таким объединяющим, надклассо вым и надпартийным началом может высту'- пать только монархия. Времена самодержавия и абсо.лютизма давно прошли, следовательно, российская монархия должна и будет ориентироваться в своем конституционном построении на за падноевропейские политические системы (Англия, Швеция, Испания). Сегодня мо нархию в ее западноевропейском варианте анахронизмом и шагом назад могут назвать разве что радикальньгй демократ или ком мунист-революционер. Современная монар хическая форма прекрасно совмещается с любой /социально-политгнеской системой. Это подтберждает опыт Великобритангш и Японии. Что касается конкретных преимуществ конституционной монархии перед президен - тской республикой, то главными из них являются: 1. Независимость этой формы государст венного правления от каких-либо политиче ских, финансовых, классовых или сословных гругш, так как. в отличие от президента, монарх не является их ставленником, а за нимает свое место по праву рождения. Тогда как в республике президент просто вынуж ден действовать в интересах тех сил, благо даря которым он пришел к власти. Подтвер ждением этому служит деятельность нынеш него рюссийского президента, неоднократно попиравшего основные законы государства и игнорировавшего волеизъявление боль шинства его граждан в угоду узкому слою так называемых "новых русских". 2. Монархическая форма правления за ключается в ее соответствии тысячелетней традищш ■российской государственности и особо.му менталитету россиян. Образ закон ного, справедливого царя, ностальгия по твердой, стабильной власти и сегодня при сутствуют в русском национальном, созна нии, что бьшо наглядно ощутимо во вре.мя визита в Россию Главы Российского Импе раторского Дома, Ее Императорского Высо чества Великой Княгини Марии Владшми- ровны с матерью и сьшом цесаревичем Георгием. Тысячи россиян восторженно преклонялись перед нынешними наследни ками престола. Сообщения газет и телеви дения пестрили информацией о многочис ленных теплых приемах, оказанных местны ми администрациями и простыми людьми августейшим гостям. 3. Монархия соответствует православно му миропониманию. Согласно учению Рус ской Православной церкви, монарх — по мазанник божий на земле, т. е. он назнача ется как бы самим Творцом. Таким образом, с точки зрения церкви монархическая госу дарственность имеет божественное проис хождение. Еще одно преимущество монархии — ее .легитимность с исторической точки зренгш. И февральский, и октябрьский перевороты были, по сути дела, незаконными. Следова тельно, существующая с 1917 года и по сегодняшний день власть не является леги- Т 1 ВШОЙ . На Россшгскучо Федерацию и по сей день цивилизованный мир смотрит как на дикого зверя, только что вырвавшегося из "коммуиистического заповедника". Мо нархия поможет нам вернуться в лоно ци вилизованных государств. Воцарение Рома новых вернет России утерянные престиж и доверие. А следствием такого доверия станет широкий поток инвестиций в российскую экономику. Кроме того, в случае реставра ции на престоле династии Романовых госу дарству можно будет рассчитывать на по мощь королевских дворов Европы, так как почти все коронованные особы яаляются родственниками российской императорской фамилии. Но самая большая польза обществу, ко торую может дать монархия — это полити ческая стабильность и гарантия дальнейшего национального (а не националистического) развития. Конституционно-монархический строй —удивительный синтез здоровых кон сервативных традиций и прогресстных на чал народовластия. При таком синтезе, как показала исторш, невозможен приход к вла сти новых сталинов и гитлеров. Объединение помыслов и усилий росси ян вокруг фигуры Главы Дома Романовых — Великой Княгини Марии Владимировны поможет уберечь общество от новых, потен циально возможных великгк потрясений. К сказанному А. Пановым добавим, что главным союзником ВМЦ на прлзпической сцейе является Российское дворянское Со брание. А. СУТОР.МИН. ПО ТЕСНИЛИ АВ ТО С ТО ЯНК У З а л о ж е н первый бетонный блок в фундамент нового прои з водственного корпуса районного отделения Сбербанка. Это будет, к и рм ч н о е р азно этажное строение , исполненное по ин дивид у ал ьн ом у п р о ек ту , которое впшпется в архитектур ный ансамбль старого микрорай она с его Ново-Казанским собо- ро.м и купеческими торговыми рядами. Новый корпус позволит не только поднять культуру р а боты Сбербанка , но и расширить сф еру услуг за счет валютных операций и кредитования населе ния. В подрядчики выбрано Дан- к о в с к о е С У - 8 т р е с т а "П р о - мстрой". ОПЫ Т УДАЛ СЯ "Детский сад — дои р адо сти". Под таким девизом работа ют воспитатели городского д е тсада "Сказка" . А началось все с поездки за опытом в один и з эксперимен тальных дётсадов Санкт-Детер- бурга. Суть его — в работе с м а - , лыш ам и по и н д и в и д у ал ьн ом у плану, что способствует их луч шему развитию . Первый ж е год работы по-но вому убедил, что воехштанники "С ка зки ” по интеллектуальному развитию на два-три года опере жают своих сверстников. В Ц ЕН Е БУ Д У Т ВИ Т АМ И НЫ Удручаюпцем получилось на чало уборки плодов в садовод ческих хозяйствах . К ак заметил главный агроном ТОО "Агроном" А. Башкардин , садоводы сняли лиш ь ... 23 тонны яровых сортов; в лучшие годы за это ж е время снимали до 600 тонн! Плохим о к аз ал ся нынче урож ай в садах . Сбор по яблочку с дерева ведут садоводы ТОО "Красивая Меча" и имени Мичурина. Мало надежд на озимые сорта . По словам того ж е А. Б аш к ардин а , в лучшем случае сады дадут 1500 тонн. В ИМПО РТНОЙ УПАКОВКЕ С конвейера АО Э К З "Лебе дян ский " пошел апельсиновый с о к в у п а к о в к е "Т е т р а -Б р и к - Асептик", емкостью 0 ,5 литра. Отпускная цена пакета 560 руб лей . Это уж е третий вид соков в подобной упаковке . Еще рань ше тут освоили розлив в пакеты яблочного и яблочно-землянич ного соков, а сейчас готовятся к выпуску еще и детского напитка "П ч е л к а " . В то ж е в р ем я на складах Лежат невостребованны ми 70 наяменований изделий об щей емкостью свыше 2 миллио нов условных банок . Е. КАРПУХИН, соб. корр. "Липецкой газеты". "НЕТ!" УЧЕНЬЯМ НА ТОЦКОМПОЛИГОНЕ . в печати уже сообщалось о том, что на Тоцком полигоне намечается провести совместные российско-американские военные учения. Эта новость с возмущением воспринята рядом ле вых партий и патриотичесвсих движений области, которые, откликаясь на обращение движения "Трудовая Россия", 30 августа в 18.00 на площади у Дворца спорта "Звездный" проводят митинг протеста против присутствия иностранных войск на земле России. На него пригла шаются все те, кому дороги честь и достоинство Родины. Вес*Ии В>*«лул ВСЕМ КЛ АССОМ - Н А АВ ТО Д РОМ Во всех елецких школах с первого сентября будут и зу чать правила уличного движ е ния. Н а рпециально оборудо ванном в детском парке авто дроме работники службы гос- автоинспекции помогут р ебя там безопасно ориентировать с я на дороге. Такой же курс десятича сового обучения будет прове ден и в детских садах . * ВСЛ ЕД З А РУЦКИМ П РИ Е Х А Л ТЕРЕХО В Недавно в древнем городе побывал бывший вице-прези дент России Александр Руц кой. Н е прошло и месяца , как н о вы й г о с т ь п о ж а л о в а л в Елец. На сей р а з своими вос поминаниями о событиях 3-4 октября прошлого года при ехал поделиться председатель Всероесийского Сою за оф и церов Станислав Терехов. На встречу с ним собра лись гости и з Пензы , Смолен ска , Белгорода , Воронежа. У самих же ельчан визит Тере хова не вы звал заметного ин тереса . ДО Х О Л Е РЫ - РУКОЙ ПО ДА ТЬ Тревожны е сообщ ени я о р аспространении хол еры по территории России заставили и ельчан обратить внимание на эпидемиологическую об становку. А она дает повод для беспокойства — число к и шечных заболеваний почти на 6,5 процента превышает сред-' н е о б л а с т н о й п о к а з а т е л ь , а рост заболеваний сальмонел лезом перевалил за 34 про цента. Глава администрации го рода издал в связи с этим по становление, отработан меха низм его реализации . В числе предусмотренных мер — уж е сточение контроля в местах стихийной торговли, р а зъ я с нительная работа среди насе ления. Н И Х Л Е Б А , Н И СПИЧЕК Получив желанную свобо ду , торговые работники по за были об обещаниях обеспечи вать в магазинах ассортимен тный минимум. К а к ' п о к а з а л а н е д а в н я я проверка, в магазинах на ок раинах города в продаж е не оказалось хлеба, спичек, мо лочных изделий и других то варов первой необходимости. Выявленные факты не ос тались бе з внимания: подго товлены материалы о лишении лицензии на право торговли нескольких магазинов. Т. ФЕДЮКИНА. РВ'НОРЖАЖ ЦЕНТР "ЭВРЦЦД" ИЩЕТ ОДАРЕННЫХ... Своеобразный юбилей в канун нового учебного года отмечает центр "Эврика" при Липецком государствен ном техническом универси тете, Ровно десять лет на зад, тогда е<це в Липецком политехническом институ те, решили создать специа лизированную школу для ода ренных учащихся. Организационные хлопо ты взял на себя вуз, а воз главила новую физико-мате матическую школу, и воз главляет ее и сегодня, до цент кафедры физики, кан дидат физико-математиче ских наук Т. А. Герасименко. 10 лет... Есть повод под вести некоторые итого это го необычного учебного заве дения. Светлана ЕФРЕМОВА Это совсем непросто; после занятий в обычной средней школе два-три ра за в неделю старшекласс никам приходить учиться еще и в институт. Сродни настоящим студентам, по сещать лекции и семинары, коллоквиумы и лаборатор ные занятия... Но встречи, общение с опытными преподавателя ми искупили все. В числе первых наставников ребят были педагоги Л. И. Гвоз- э ( ,ева, К. И. Еретнов, И. Н. эисумов, А. Ф. Елфимов, В. Н. Пшунетова и многие другие. Затем к ним присо единились молодые педа гоги — О. В. Мфонов, А. Н. Пальчиков, В, В. Бузин... Первые же итоги пора довали: интерес школьни ков к поступлению в вуз за метно возрос. Экзамены показали и более высокий уровень знаний, что сказа лось на' повышении про ходного балла среди аби туриентов... За десять минувших лет ■физико-математическую школу при высшем учебном заведении закончили пол торы тысячи девчонок и мальчишек. Большинство из них стали студентами политеха, остальные из брали другие технические вузы. В этом году, получив статус технического уни верситета, крупнейший в Липецке вуз завоевал еще большую популярность среди молодежи. Ведь те перь тем, кто мечтает об рести такие современные профессии, как юрист, со циолог, психолог, не при дется ехать в столичные институты. Подготовка та ких специалистов открыта в ЛЕТУ. Правда, поступить сюда нелегко. Но с разви тием вуза получили даль нейшее развитие и структу ры физматшколы, преобра зованной по решению Уче ного совета в центр "Эври ка". И теперь подготовка абитуриентов на престиж ные специальности целе направленно будет осуще ствляться здесь. Скажем, созданы экономический класс для поступления на специальность "менедж мент , "юридический" — на специальность юриспру денция, класс автоматиза ции и информатики, зани мающийся подготовкой абитуриентов на "приклад ную математику". Для тех, кто изберет другие будущие профес сии, действуют политехни ческие классы. Кроме того, на четырех факультетах ор ганизованы еще- и специа лизированные классы, луч шие учащиеся которых мо гут быть зачислены в уни верситет вовсе без экзаме нов. К сожалению, сложные экономические условия, в которые нынче поставлены вузы, не позволили сохра нить бесплатность образо вания в физматшколе. Но стоимость обучения здесь не так уж и высока, к тому же учитывается количество изучаемых .предметов. Отрадно отметить, что введение платы за обуче ние не отразилось на каче стве контингента учащихся. Набор в школу по-прежне му конкурсный, произво дится на основе справки об успеваемости. И, как пра вило, зачисляются сюда ребята лишь с хорошими и отличными оценками. Для лучших учащихся Ученый совет университета и ад министрация области учре дили специальные стипен дии — их получают двад цать человек. По мнению Т. А. Гера сименко, большим дости жением этих десяти лет стало открытие филиалов физматшколы на базе об щеобразовательных учеб ных заведений Липецка и Ельца, а также — заочного филиала. Вузовская подго товка в последнем позво лила и сельским абитури ентам почувствовать себя на вступительных экзаме нах в этом году куда уве реннее. Ирина Митина из села Донское, Алла Суво рова из ТОО "Аг|эоном", Александр Рвачев и Влади мир Селиванов из Краснин- ского района и другие, на брав высокие баллы, стали студентами весьма пре стижных специальностей; "прикладная математика" и "автоматизированные сис темы управления". В целом же физматшко ла ежегодно "поставляет" вузу две трети студентов. Согласитесь, это хоро ший результат, обеспечи вающий качество набора. В эти дни приемная ко миссия университета вновь заполнена новичками, уча щимися 9-11 классов: с 22 августа идет очередной на бор в "Эврику". Организа торы довольны, уже набра лось значительное количе ство заявок. А это значит, что интерес у ребят к нау кам не угас, ну а вузовские преподаватели помогут ему разгореться еще ярче. НА СНИМКЕ: Из трех тем на экзамене по русско му языку и литературе Ири на Митина выбрала самую возвышенную: "Духовная красота героев русской классики", в которой про явила и свой интеллект, и знание родной литературы, и умение грамотно изла гать мысли.. Родом Ирина из с.^Цон- ское Задонского района. Сельскую школу закончила с золотой медалью, а в физматшколе "Эврика" обучалась заочно. Сорок баллов набрала девушка на досрочных вступительных экзаменах в Липецкий технический уни^ верситет, что позволило ей вне конкурса поступить на специальность "прикладная математика". Фото АВТОРА.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz