Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)
в своем доме как чужие... 1 смешали французский с нижегородским 5 июля 1994 г. № 128 (692) З ^ г Ч В Ж ' К ' и о ' » / ^ Ж В Т б Т О Р О V в 'К б Т О Ш Ж / ^ ХОЧУ ЛЮБИТЬ ЕГО КРАСИВУЮ УЛЫБКУ... Есть такое понятие в науке, как "критическая масса". Накапливается эта самая масса, и все — материя уже не та, пе реходит в другое физиче ское состояние... В нашем повседневном быту это явление тоже "имеет место быть". Лидия ДУБИНА Для меня, и думаю, для многих горожан, живущих воз ле парка, что у бывшего Двор ца культуры профсоюзов (а ныне — областного), послед ней каплей, переполнившей "критическую массу", стало появление не так давно на од ной из его аллей — чего бы вы думали? — собачьей могил ки. У кого-то скончалась лю бимая псина, вот и погребли ее с почестями в том самом месте, где она резвилась и за дирала ножку на кусты. А над могилкой еще и оградку кра сивую поставили... Недавно оградку ту все-та ки убрали рабочие, но дело не только в ней. Парк, о котором речь, был когда-то, лет пят надцать на^ад, истинной гор достью микрорайона: с весе лой зеленью травы, на кото рую воспитатели ближайших детсадов приводили малышей. Ошалев от радости, те носи лись по лужайкам, загорали, играли в мяч. На ухоженных аллейках чинно гуляли пенси онеры, читали, вязали на ска мейках, приглядывая внуков. Вечерами здесь тусовалась мо лодежь, ожидая начала диско теки, в основном — из сосед них школ, где все друг друга знали с детства, и потому ни каких ЧП не случалось даже в -позднее время. Тут назначали свидания, встречались с друзь ями. Правда, время от времени какое-то мелкое хулиганье по кушалось на фонари, и тогда, помнится, в нашу редакцию гут же поступали "сигналы" бдительных граждан: мол, не порядок, куда смотрят мест ные власти? Фонари быстро чинили, и парк вновь по ве черам привечал влюбленных... Где же, где те благословен ные дни? Вольно или неволь но вспоминаешь о них с тос кой. Вот уже несколько лет подряд не проводятся в парке весенние городские массовые субботники. Те, в которых, опять же — помнится, всегда лично участвовал тогдашний зампредисполкома, а стало быть, и весь ему подчиненный "аппарат". Масса грузовиков, киоски с пивом, музыка, под которую работалось веселее... Школьники, студенты, служа щие ближайших учреждений выскребали старую листву, са жали кустарник. Следом рабо чие чинили скамейки, ровняли кл}тябы. 5>го — в апреле. А в мае вновь все благоухало. Парк был желанным оазисом ^микрорайона, уголком здо ровья, хорошего настроения. Теперь от него остались "рожки да ножки". Он захлам лен высохшими деревьями, погибшими, как солдаты в бою, — стоя, загущен. Из-под толстого слоя старой листвы почти не пробивается трава, местами он превратился в бо лото. На аллеях грязь и запу стение. Редкие скамейки поло маны. По вечерам — темень. Здесь нынче раздолье разве что собакам. РТх владельцы не сказанно рады нежданно поя вившейся собачьей площадке под боком... Не правда ли, грустная те ма? Но взяться за перо меня поторопили не только личные наблюдения. Многочисленные письма читателей, моих со граждан, так же обеспокоен ных тем, что зеленые площад ки, а то и парки, рядом с ни ми расположенные (которые, заметим кстати, раньще образ но называли "улыбкой горо да"), больще не радуют их. "Прощел недавно по парку НЛМК, некогда прекрасному, ■ где всегда было многолюдно, где по выходным собирались коллекционеры и книголюбы со всего Липецка, где работали аттракционы, проводились танцевальные вечера... А сей час, словно после напряжен ного боя, все разрущено, груда мусора, щебня. От эстрады ос талась лищь сиротливо торча щая арматура"... Эго из гшсьма лиггчанина Михаила Владими ровича Архипова. Нет былого уюта, считает Г. А. Козлов, и в бывшем пар ке имени Скороходова, кото рый нынче назвали "Быханов сад". Мало скамеек, со сторо ны бассейна до сих пор не уб рали строительный мусор... "Наш небольшой парк око ло дома, — пишет И. В. Лаза рев, житель улигця Авиатор- ная, — со столетними тополя ми, в последнее время ггревра- щен в место выгула собак и свалку". Обратился было лип чанин в местную жилконтору, на него посмотрели с недоуме нием: "На носу — выборы (в областное Собрание), а вы — ■с'такими ггустяками"... "Считаю необходимым, чтобы хотя бы в вашей газете, — категорично пишет нам липчанин И. В. Лаврентьев, — чаще появлялись материалы о том, как мы живем, о культуре нашего города. Вы хоть види те, сколько грязи и хлама в тех местах, где устроили "пятачки" для спекулгштов?" И подобньгх писем очень много. Представьте себе: лю ди, которым сейчас не очень хорошо живется, к счастью, по-прежнему совсем не равно душны к тому, что их окружа ет. Эго, признаться, обнадежи вает... Их волнует, что пришли в запустение наши дворы, в не годность — детские спортив ные площадки; не растут, как раньше, у многих домов те па мятные с детства и юности гщеты, не ухожены, за редким исключением, наши лоджии и балконы. А что являют собой сегодня многие подъезды, лес тничные площадки? Текущие батареи, неосвещенные про емы, выбитые в коридорах стекла... Кого в этом винить, на чью службу сваливать все не доделки, гтросчеты? Да, город ская исполнительная власть "недоглядела". Да, подконт рольные ей службы не срабо тали. Не успели, проморгали, не смогли... Но сегодня мне, уважае мые читатели, хотелось бы, чтобы вы задумались и р дру гом. О том, что все, что нас нынче окружает, является ни чем иным, как зеркальным от ражением нашей с вами несу разной жизни. И нас самих... Нынешней весной, кто вспомнит, городская админи страция уже в который раз че рез нашу и другие газеты, ра дио, обратилась к лиггчанам: ну, не под силу имеющимся службам навести в городе об разцовый порядок, помогите! И что же? Результат —налицо. Вы его можете лицезреть. Каждый в собственном "жил массиве". Там, где нашлись люди, сумевгпие организовать других, местных жителей, по рядок навели обгцими силами: посадили деревца, кустарники, цветы, убрали и вывезли му сор, покрасили скамейки. Ка кой эго был субботник — "ле нинский" ли "коммунистиче ский", никому, по-моему, не было важно. Вышли, порабо тали и сделали окружающий мир чуть-чуть лучше, для себя же, своей семьи, детей... Там же, где пустили на "авось" и "самотек"... Я нашла возможность поговорить с ра бочими того самого парка, что возле областного Дворца куль туры. Не скрою, так и проси лись с языка "крутые" слова. Чего же, мол, смотрите в сво ем ТОО АП "Зеленстрой"? А оказалось — спрашивать-то с кого? Не было нынешней вес ной помощи этой службе от горожан в уборке парка. Так только, чуть-чуть почистили "с улицы", и ладно. И не под си лу его содержать всего девяти (!) рабочим участка, у которых вся подшефная территория за нимает ни много ни мало "от 9 микрорайона до самолета", Так они выразились, то есть до Дворца бракосочетаний. И на остальных участках нагрузка ничуть не меньше... Так что, как видите, ува жаемые читатели, город вряд ли станет краше без нашей с вами помощи. Мы все должны это понять! Другое дело — на до помочь людям организо ваться вокрзп добрых дел по благоустройству в микрорайо нах. Вот этим пока мало кто занимается. Первое слово тут сказать бы работникам ЖЭКов и других жилищных контор, они ближе всех к людям по месту жительства. Сужу по своему микрорай ону. С начала "перестройки" с людьми жилработники пере стали встречаться, а тем более — советоваться. Может, очень заняты бесконечными пере счетами квитанций по уплате за жилье? За год она ведь, эта уплата, в свете инфляции, ска чет раз пять... Мы-то исправно платим и доплачиваем, но вот окружающая реальность ста новится почему-то все хуже и хуже: не стало чище в подъез дах, все также зияют дырами окна на лестничной площадке, по-прежнему текут батареи. Во дворах по вечерам темно, не кому вырубить сухие деревья, починить скамейки, столы... Придите вы к людям, ува жаемые жилконтюрщики, зе-, ленстройщики, поговорите по душам с народом, попросите помощи, дайте в руки желаю щим инструменты. Кто-то по работает "за так", за что-то можно и приплатить. Повсюду немало мужчин-умельцев: и окна застеклят, и лавочку "собьют", и дерево спилят. Чем слоняться-то по грязному дво ру в выходной с похмельной^ головой... Не скрою, опасаюсь, что кто-то эти заметки назовет "утопией". Но мои надежды согревает мысль, что не со всем еще поглотило нас всех одиночество в четырех стенах квартир. Природа русского че ловека всегда была и будет иной: "На миру и смерть крас на"... И не думайте, что любое доброе дело не ценится, не за мечается другими, не остается в памяти. Вот же пишет лип чанин И. В. Лазарев: "Все про шедшие 15 лет работала в на шем дворе добрейшая Пра сковья Александровна Бирю кова. Вскопать весной землю, посадить цветы доставляло ей и ее многочисленным помощ ницам, девочкам-старшекласс ницам, огромное удовольст вие. И всех радовали эти цве ты. Но сейчас наша Алексан дровна постарела, работа во Яторе, ,ен не по плечу. А без '^е ,ник то ничего не делает. Двор зарос травой-муравой..." Недавно узнала интерес ный факт, спешу поделиться. Одного безработного в Дании,. получающего пособие, спроси ли: "А вот вы чините мебель в доме престарелых. Вам за это платят?" "Нет, — ответил он, — я же получаю пособие". "Тогда почему же вы работае те, ведь вы и так получаете то, что вам положено?" "Я хочу чувствовать, что не бесполезно живу, что мой труд нужен дру гим", —<■ответил безработный датчанин. Мораль: у нас, в России, в том числе и в родном Липец ке, работы хватит всем. Если ее искать с желанием быть по лезным другим... НАПИСАЛИ ЭТЮДЫ И ПОКАЗАЛИ ЕЛЬЧАНАМ В Ельце состоялась выставка работ членов сту дии при художественной картинной галерее Липец ка. Руководит студией Елена Ненастина. Десять юных художников почти две недели жили в древ нем городе, писали этюды. А потом устроили вы ставку. В этом им помог ельчанин Евгений Павло вич Крикунов. В день открытия экспозиции перед посетителями выступили вокалисты, чтецы, испол нители. На снимках: на концерте; Елена Ненастина с юными художниками. Фото В. ДУРНЕВА, СЛАЛОМ ШИШ в Усмань тянут газо провод. Но не зря гово рят, что бочку меда мож но испортить ложкой д е г тя. Не обошлось и у нас без этой ложки. По ули цам Свободной и имени Достоевского начали ста вить опорные столбы для газопровода. Если бы хо з я е в а гор о д а не были равнодушны к его красо т е , то они вряд ли бы умудрились вкопать стол бы п оср ед и дорожны х тротуаров . Это ведь не только некрасиво , но и д ос тавл яе т неудобство пешеходам. Ходьба по та кому тротуару похожа на какую -то разновидность слалома. Чуть зазевался — й лбом об столб. Пере делывать уже сделанное нийто не желает. А испра вить — пока нетрудно , ведь работы по газифика-. ции города только нача ты^ ; Неужто и впрямь в Ус- мани решили готовить слаломистов? БАБУХИН, БИЗЛЕВ и другае. Всего более 40 подписей. "47"' еЖ4V'^б7^В ЛИПЧАНЕ В СОСТАВЕ СБОРНОЙ РОССИИ в Москве на олимпийском канале в Крылатском прошли от борочные заезды в рамках подготовки к предстоящим Играм до брой воли. Первоначально планировалось провести отбор в Санкт-Петербурге на соревнованиях "Кубка Большой Невы" (ко торые, кстати, в этом сезоне включены в календарь международ ной Федерации гребного спорта). Однако гребной канал на К])е стовском острове пока не готов к состязаниям. Право выступать в сборной России завоевали пять липчанок: Вера Почитаева, Людмила Войщева, Елена Ничипорова, Альбина Лигачева и рулевая трехкратная чемпионка мира, заслуженный мастер спорта Валентина Хохлова. А. ШКЛЯР. НА ФИНИШЕ ПЕРВОГО КРУГА Приближается к промежуточному финишу футбольный чем пионат области среди команд второй группы. В последнем туре в первой зоне футболисты Красного принимали спартаковцев из елецкого поселка Солидарность. Хозяева в упорной борьбе побе дили со счетом 3:2 и с 19 очками вновь возглавили турнирную, таблицу. _ . . ' ' ' "'■Г' На очко от лидера отстает "Пищевик" (с. Казаки),'сыгравший на выезде вничью — 1:1 с "Искрой" (Волово). Восемнадцать очков имеют и спортсмены совхоза "Маевка" Елецкого района, забившие четыре "сухих" мяча в ворота второй команды елецкого "Торпедо". "Спартак" (Долгоруково) на выезде обыграл ДЮСШ (Елец) —6:0, а "Спартак" (Солидарность) — измалковцев ~ 3:2. Напряженно проходит борьба во второй подгруппе. По 19 оч ков имеют спартаковцы Казинки, сыгравшие вничью — 1:1 в Гря зях с местной "Фортуной", и "Олимпия" (Усмань), победившая на своем поле "Дон" (Хлевное) — 5:2. В остальных встречах зафик сированы такие результаты; "Строитель" (силикатный завод) '— "Союз" (Добринка) ~ 0:0, "Радуга" (Доброе) — "Родина" (Красное) — 3:0, "Кристалл” (Лебедянский сахарный завод) — "Промстрой" (Липецк) — 2:2. - В третьей зоне левтолстовцы обыграли лидеров подгруппы футболистов села Панино Добровского района со счетом 2:1. Обе команды имеют по 18 очков. "Старт” (Липецкий район) сыграл вничью — 1:1 с "Агрономом", РТП (С. Чернава) — с "Рассветом" (Лебедянский район) — 3:3, "Заря" (с. Донское) победила "Старт" (Задонск) с результатом — 3:0. Ю. КОРИН. б в в л 'И 'К б гк 'к ж бТ 'г^ ч вж . "ВОВЕК ОТЕЧЕСТКИМЯЗЫКОМ НЕ ГП 7 ШАНСЯ..." На днях в одной из га зет выудил еще одно для меня новое и, конечно, умное слово — "консал тинг". "О! Нет на свете мук сильнее муки слова", — сказал однажды рус ский поэт Я. Надсон. Вот мы, ныне живущие, ка жется, и отмучились. За словом в карман не лезем, да а услышанному не осо бо удивляемся. Разумеется, заговори ли на иностранном мы не сегодня, да и не вдруг... В. ГАЛКИН Годы великих потрясений в России всегда имели одну характерную черту: в нацио нальный язык прицносились элементы вовсе для него не характерные. Например, пет ровские реформы разбавили русский язык множеством политических, технических, военных терминов голланд ского, немецкого, французско го происхождения. Многие из них живут и сейчас. Вместе с те.м, от некоторых в россий ской лексике пришлось отка заться нашлась собственная имена. Другой пример. В Париже (к слову, о взаимопроникнове нии) маленькие кафе называ ют "бистро". Пошло это назва ние с того момента, когда рус ские казаки, захватив Париж во время войны с Наполео ном, забегали перекусить и прижилось и живет там поны не. Годы революций и граж данской войны так же внесли в наш язык великое множест во неологизмов и аббревиатур. Вообще весь двадцатый век характерен словотворчеством, причем не всегда оправдан ным. Вспомним некоторые слова и сокращения первых лет советской власти: комбед, райком, сельсовет, вуз, ЦИК, АТС, ВЦСПС, СССР. Дело доходило до курьезов. Была в двадцатые годы такая долж ность, в сокращенном виде звучавшая "замком по морде”. А расшифровывалось это — заместитель командира по морским делам. Сейчас мы тоже пережива ем времена потрясений. Ме няется политическая система, появляются новые партии и общественные течения, идут экономические преобразова ния. Все это не могло не ска заться и на языке. Как грибы после дождя, в нашем лекси коне появляются слова, ранее не слышанные: менталитет, фьючерс, брокер, диллер, кил лер, инвестор... Йо все, как понимаете, хорошо в меру. Вот, например, не было на Руси когда-то картофеля (во что сегодня с трудом верится). Естественно, не было и слова, его обозначавшего. Появился овощ — появилось слово. Тут все объяснимо. А вот как объ яснить тягу к таким иностран ным заимствованиям: консен- стс, импичмент, плюрализм? Есть же в нашем языке слово "согласие", и такое понятие, как привлечение к ответствен ности, тоже давно имеется. Если дело и дальше так пой дет, то смесь ''французского с нижегородским'* скоро уступит место англо-латинско-немец- ко-итальянскому наречию. У нас происходит не естествен ное взаимопроникновение язьпсов, а настоящая, на мой взгляд, языковая интервенция. Согласитесь, нынешнее повальное увлечение модны ми, "ненашенскйми" словечка ми — вовсе не признак куль туры, интеллигентности, На- 1 фотив, подхваченные на сто роне, добросовестно повторяе мые "шикарные" термины, служат, извините, одним из доказательств убогости мьпй- ления, вялости души и эле ментарного незнания собст венного языка. Есть, знаете ли, в таком эдакое барско- пренебрежительное: "Отойди, любезный, от тебя курицей пахнет..." Увы, сие происходит не впервые в нашей исГории. В свое время русские ба рышни стеснялись произно сить слов "сморкаться**, а го ворили "облегчить нос". Не благозвучное слово "навоз" за менили на "компост". Всякое повидал за свою долгую исто рию "великий и'могучий". Пе реживет он, конечно, и ны нешнюю "вакханалию”. Но представим на минуту, что Арина Родионовна рассказы вала маленькому Пушкину сказки на нашем, современ ном языке. Очень сомневаюсь, что после этого поэт сотворил бы "Евгения Онегина". "Все это бьшо бы смешно, когда бы не было так грустно", — сказал бы поэт по поводу теперешней тарабарщины в язьпсе. Сегодня даже наши ми лые старики и старушки "вы дают”: "акция", "ваучер", "при ватизация”, как будто всю жизнь только и произносили эти слова. Всем известный ре форматор Е. Гайдар и какая- нибудь Аграс^на Перфильевна из забытой Богом деревушки заговорили вдруг на одном языке. Хоть в этом, но мы все же добились стирания грани между городом и деревней. А. П. Сумароков писал в свое время: "Вовек отеческим языком не гнушайся и не вво ди в него чужого ничего, но собственной своей красою ук рашайся". Вспомним и другое знаменитое: "Пустите Душ>ку в Европу!”. Нас "^да и пустили, а мы, вместо того, чтобы за имствовать что-то из высокой культуры других народов, как барахольщики, потащили в свой дом "тарабарские" слова. Тургенев заплакал бы, навер ное, услышав выступления де путатов Федерального Собра- ршя, да и даже самого Прези дента. Будь моя воля, во всех государственных учреждениях вывесил бы плакаты со слова ми Ломоносова: "Карл Пятый, римский император, говари вал, что ишпанским языком — с Богом, французским — с друзьями, немецким — с не приятелем, итальжским — с женским полом говорить при лично. Но если бы он россий скому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупи ли бы, ото им со всеми оными говорить пристойно, ибо на шел бы в нем великолепие ишпанского, живость фран цузского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость грече ского и латинского языков". За поруху нашего нацио нального богатства, которым является русский язык, следо вало бы, считаю, и наказы вать. Настораживает, что мно гие коммерсанты, финанси сты, деловые люди чуть ли не окончательно п е ^ш л и на иностранный язык. Посмотри те хотя бы на вывески магази нов, гостиниц, банков, ком мерческих киосков. Подавля ющее большинство из них но сит иностранные названия или, в лучшем случае, рус ские, но написанные в ино странной транскрипции. Идешь по улице и не можешь понять: то ли, например, в Москве, русской столице, на ходишься, то ли в Лондоне или Париже? Правда, родной российский мусор сразу же и подскажет твое истинное мес- топребьшание... г. Задонск. ЗАБЫЛИ ЗАКРЫТЬ ЛЮК — ЖДИ АВАРИИ Недавно на одной из улиц в центре Липецка автомобиль попал колесом в оставленный кем-то открытым на проезжей части ко лодец. По счастливой случайности обошлось без тяжелых послед ствий, но могло быть и хуже. Происшествия подобного рода случаются особенно часто в лет ний период, когда в городе возрастает количество работ, связанных с разрушением дорожного покрытия, обочин проезжей части, тро туаров. Нередко на дорогах можно увидеть насыпанный грунт, вскрытые траншеи, испорченное асфальтовое покрытие, и если вовремя не оградить место ремонтных работ, то, наверняка, жди дорожно-транспортного происшествия. В связи с этим не лишним будет напомнить, что должностные лица дорожных, строительных и других организаций обязаны при нимать меры к обозначению на дорогах места работ соответству ющими знаками, ограждающими и направлякЯцими устройствами, а в темное время суток и в условиях недостаточной видимости ~ сигнальными огнями. Оставленные на дороге машины, строитель ные материалы, конструкции и т. п. должны быть также обозна- чегш дорожными знаками и освещегшем. После окончаггия работ лицо, ответственное за их проведение, должно немедленно устра нить создаштые этими работами помехи и ггривести дорогу в со стояние, обеспечивающее безопасное и беспрешттственное движе ние транспортных средств и пешеходов. Существует инструкция, которая определяет порядок ггроведе- ния и ограждения места ремонтных работ в условиях городского дорожного движения. Но складывается впечатлегше, что отдельные должностньге лица просто его игнорируют. Вот несколько характерных ггримеров. Прораб СУ "Сантехст- рой-2" В. Пробков работал на ул. 8 Марта без обустройства места всеми необходимыми временными дорожными знаками, огражде ниями и средствами сигнализации. За это он дважды подвергался административному наказанию. За несоблюдение существующих правил также дважды был наказан ггрораб АО "Промстрой" А. Митрофанов, Главный инженер строительного кооператива ”Ли- пецкстроймоггтаж" А, Пинаев не выполнил повторное предписание ГАИ по восстановлению провала проезжей части по ул. Неделигга, который образовался вследствие ггесоблюденигс технологии засып ки траншеи, за ото был оп^афован инспекцией дорожного над зора Госавтоинспекции. Напомним, ото инженерно-технические работники, постоянно связанные с такими работами, должны знать указанную выше ин струкцию, и не реже одного раза в три года проходить проверку знаний в своих организациях. А. КОРВЯКОВ, инспектор дорожного надзора ГАИ ГУВД г. Липецка. Н а в о з р о ж д е н и е С в я т о -В о з н е с е н с к о г о х р ам а в м а е -ию н е / п ож е р т в о в а н и я п е р е ч и е л и л н ; Агашева Любовь Ва сильевна , г. Липец к , — 3000 рублей, Беляева Раи са Петровна, с. Маховец Липецкого района, — 4000, Блощинская Зоя Николаев на, г. Липецк, — 1000, Во лох Вера Трофимовна, г. Липецк, — ЗООО, Кобзева Анна Дми -тиевна , г. Ли пецк, — 8200 , Корвякова Анна Ф ед^овна , — 2000, Кулакова лилия Кондшать- евна, г. Липецк, — 2000, Кулакова Л. К., г. Липецк, — 2000 , Кулешова Мария Лаврентьевна, с. Паленка .ртановдянского,.,района — 1000, Невзгрдина Йеонила Кузьминична, сг: Измалково — 25000, Невзгодина Нио- нила Кузьминична, ст. Ка заки Елецкого района, — 10000 , Немаховы, г. Ли пецк, — 2000, Паршевнико- ва Вера Ивановна, — 10000, Печенкина 'Татьяна Егоров на, г. Лебедянь, — 3000, Пилюгина Людмила Нико лаевна, г. Липецк, — 1000, Пожидаева :Мария Алексе евна, с. Хлевное, — 1000, Страхова Анна Георгиевна, г. Липецк, — 5000, Томили на Мария Егоровна, с. Ми- хайловка 1 ]Лебедянского района, — 0000. Неонила Кузьминична Невзгодина на бланке пере вода оставила запись: "По- жертвованйе о упокоении моей мамы'Анны". Я просил священника №исторожде- ственского Собора в Липец ке отца Геннадия поминать усопшую Анну. Кланяюсь всем, кто жер- твуеу на возрождение хра ма. С. ПАНЮШКИН. председатель фонда. НЕщгтЕ ПАСОБСТВБВгЬШ воноговы ПРЕТОРИЯ, 4. За посе щение "собственных’' похо рон южноафриканцу Майх.чу Якобсу Котце придется з а платить 8 тыс. рандов /2 ,2 тыс. долларов США/, или провести 14 м.есяцев в тюрьме. Ему также надлежит вернуть незаконно получен ную посмертную" страховку в сумме 20 тыс. рандов. Такой приговор вынес на днях городской суд Йохан несбурга, охарактерияов.'Г. щий подсудимого как "улг:- кального афериста". 28-...('- ний М. Котце полнот;: ю признал свою вину, заяь. 1 В при этом, что "глубоко рас каивается В содеянном и ис пытывает душевные мух; ' . В 1988 году по рсли'иозямм соображениям он реши.о. -и- казаться 01 призыиз г 1 .> мию. Но на сен<:;.'. 1 ,-м с'пгг-.о его брат Пичер г - р - - . ! . ; ; во избежание иеми*..,: ю ) - ПублИЧНОГС» СКаНДЛ!.-!-. г Т' • дебиого разбирагельо 'чс о .■ служить вместо Майк со. том и порешили, а ввести а заблуждение соответствую щие органы было делом тех ники. Но через несколько месяцев службы "двсииих' получил травму, от кгсорой затем скончался я во:'н ем госпитале. Его похореяили под именем бра .а , « г г ,6 счел своим долгом гюбЬи --, 1 , на панихиде. С тех пор М. Котце за кончил университет, лечил ся и стал огчго'.' Дг:ои>- у,'- тей. Подло' -:,Г| л. лишь в ПрОШгЮг-: у ■' стой елуч?'.*-;». ( ! .^ ;и, представлеичо V' ■ '-.чу >. письменном чис < ас ггде-<. 10 м признании обвI7ЬV,V^.-.,и ю общил, что все т л-* не имел ни минуты Г|о:(Пи и по этому с обле 1 чечи..:. х,,.-,!- римет любое
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz