Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)
по обе стороны прилавка <4,Т-7 О щедрости "Скупого” 21 мая 1994 г. № 99 (663) После длительного капитального ^монта открылся, наконец, в Ельце родильный дом. Он оборудован но вейшей современной техникой. Здесь молодая мать и дитя получают квалифицированную помощь и уход. Новая жизнь рождается в муках, но все равно — это счастье. Страдальческая гримаса матери сменяется радост ной улыбкой, и вотуже малыша со слипшимися воло сенками медсестра вытирает салфеткой, обрабатыва ет пуповину. А он щурит глазки, морщится от весен него света, чуть попискивает. Его обмеряют — обык новенным портновским метром. — 54 сантиметра, — говорит сестра, повернувшись в сторону. Я тоже смотрю туда. Вот и мама. Заметив меня, она тихо, с гордостью произносит: "Сын!" А за широким окном — русская ширь и цветущие сады... На снимках: у медсестры Веры Уедовой трудная, но прекрасная работа; три минуты назад Лидия Виз- нер стала мамой... Текст и фото В. ДУРНЕВА. КАК я БЫЛА АГЕНТОМ дстролог- ПРОГНОЗ на 23.05 - 23.05.1904 а. 23 мая — на работе, воз можно, потребуется принять неотложное реш ение, кото рое повлияет на дальнейшую судь бу . День благоприятен для финансовых операций, у бизнесменов возрастет инту иция. Но неумение понять пе- . 1^реживания>|^^у^IНсркее<!!|влов^ка может стать причиной разла д а в личных отношениях. 24 мая —удача продолжа ет сопутствовать вам. Ориги нальны е проекты получат поддержку на работе . Есть хорошие возможности, изме нить локальную ситуацию. В семье, в случае осложнений, лучше не браться за глобаль ные проблемы, а найти реше ния, приемлемые на данном этапе. 25 мая —день лунного з а тмения. Восприятие искаже но: проблемы кажутся огром ными, а конфликты неразре шимыми. Не сл еду ет вести споров. Здоровье заслужива ет осюбого внимания. 26 мая — напряженный ф он с п а д е т , но излишняя эмоциональность остает ся . Важно уловить суть момента и целенаправленно сглажи вать конфликты. 27 мая — день удачен для деловой активности и офици альных мероприятий. Неожи данные ходы в рабочих кон тактах будут оценены вашими п артн ер ами . Благоприятно делать покупки и заниматься финансовыми операциями. 28 мая — эмоциональная напряженность в домашних делах может стать причиной раздражения. Есть риск слу чайно оказаться "козлом от пущения" —невольной причи ной чужих негативных состо яний. Не надо верить атому дню, он не склоняет к благо разумию. 29 мая — сложный день, не требующий, однако, боль шой инициативы с вашей сто роны: обстоятельства будут воздействовать нр вас. Ваши оппоненты могут временно отступить или согласиться с вами. Если дома произошел конфликт, то именно сейчас вы можете взглянуть на него наиболее трезво . Сделайте с е б е что-нибудь приятное, ку пите то, что вы любите. Мы предлагаем Вам заоч ное обучение астрологии. Чтобы получить подробную информацию об условиях по ступления и обучения, а так же бесплатный каталог лите ратуры и услуг. Вам надо прислать пустой оялачвнный конверт со своим адресом по адресу: 111401, Москва, до востребования. Кононенко Е.Д. "Заявка". ТАКИЕ ВОТ ХОЗЯЕВА, ИЛИ Еще раз о характере нашей торговли Многие годы мы недобрым словом "аттестовали" родную со ветскую торговлю с ее родимыми пятнами —дефицитом, наглыми обсчетами, беспардонным хамством. Но изменилась ли "бывшая советская" сегодня, на что многие из нас всерьез рассчитывали? Изменилось ли отношение работников прилавка к рядовым по- куцателям? Ведь ныне они, как-никак, хозяева своих магазинов, сменивших форму собственности. И работают не в безликой со ветской торговле, а на предприятиях, ставших муниципальными, акционерными, частными. Чтобы ответить на вопрос о переменах, мы побывали в 40 магазинах Липецка, опросили без малого пятьсот человек. В ре- „^ЗИСьтате получилось, небюньшое лощкхжживеское..исследование,^' которое и предлагается вниманию читателей "ЛГ'. Номера магазинов и их адреса я, автор этих строк, намеренно не назьшаю, поскольку все они очень похожи друг на друга. Хотя, конечно, каждое предариягае торговли имело только ему прису щий колорет. В одном из магазинов видели, например, как про давщицы рыбного отдела от скуки грызли семечки. В другом стали свидетелями горячего спора между продавцом и покупателем на предмет того, почему нельзя приобрести целую упаковку томат ного соуса. В третьем простояли в очереди за хлебом около по лучаса. А собственно социология такова. 66 процентов поюшателей пожаловались на то, что их по-прежнему обсчитывают. При ны нешних ценах надо обладать большими математическими способ ностями, чтобы быстро подсчитать стоимость покупки и нс дать себя обмануть. Почти столько же, 63 процента, считают, что по- прежнему низка культура обслуживания, 22 процента опрошенных заявили, что этот показатель в приватизированных магазинах ни чуть не выше, чем был. 37 процентов респондентов были едины во мнении: приватизация торговли свелась лишь к смене формы собственности, а значит, й вывесок. Ассортимент товаров, если не считать добавившихся "Сникерсов", примерно тот же. А каче ство их, несмотря на жесткий контроль со стороны разных инс пекций, по-прежнему остается низким. Часто в продаже не бывает даже тех товаров, что выпускают липецкие предприятия. Из всех магазинов, которые мы посетили, не нашлось такого, куда захочется прийти еще и еще. Тогда какой же прок от частных магазинов, от якобы конкуренции? Ведь и в них, частных, поку пателя никто не встречает у порога (за границей, говорят, только так), его не ждут и ему совсем не рады. Конечно, сегодня рано давать однозначную оценку результа там перемен, произощедщих в торговле. Безусловно, есть и плю сы. Вен только минусов, к сожалению, куда больше. Причем и таких минусов, кснорые не зависят ни сн общей кризисной си туации в экономике, ни сн сокращения производства потреби тельских товаров, ни от свертывания централизованных поставок товаров по импорту, ни от сокращения поступлений из бывщргх союзных республик. А зависят липа от порядочности, професси онализма работников прилавка. 3. ЖИВОТИКОВА, консультант информационно-аналитического отдела администрации области. "ХИМИК” - НА ВТОРОМ МЕСТЕ Состоялись матчи шестого тура чемпионата России по футболу среди команд -тетьей лиги. Данковский "Химик" встречался в го роде Красный Сулим Ростовской области с командой "Металлург" и выиграл со счетом 1:0. Этот единственный мяч в ворота хозяев забил нападающий Е. Кузка. Набрав восемь очков, спортсмены Данкова переместились на вторую строчку в турнирной таблице. Астраханский "Волгарь" на своем поле победил ФК "Орел" с результатом 2:1 и с девятью очками стал лидером второй зоны. 23 мая "Химик" принимает клуб "Спартак-Братский" из Рос товской области. Ю. ПЮКОФЬЕВ. ^ Н С л х м л т ч гд ошнгш7шся?.. с целью проиллюстрировать на практике руководителям и специали стам сельского хозяйства "что такое хорошо, а что такое ~ плохо", рай онное сельхозуправпение, пользуясь передышкой селян, вызванной до ждями, провело выездной семинар в ТОО "Красный Октяб|:№" и колхозе "Ленинский путь". В сельхоэтовариществе гостям рассказали, как по весне получать двенадцатикилограммовые надои молока от буренки, на каких площа дях и как сеять сахарную свеклу. В "Ленинском пути” продемонстриро вали противоположную картину —как не надо хозяйствовать. ОТПУЩЕНЯЕ Г7ЕЯ0В в полуопустевшее здание мест ного универмага переехал райцент- ровский магазин "Книги", где занял один отдел. Причина не только в скудности полок и "источников зна ний". На трку )0 меру ру ! еовоаство райпотребсоюза пошОо, чтобы ис полнить решение народного суда о восстановлении уволенных ранее за "грехи" продавцов универсама. По скольку никого из проштрафившихся ни о<^н коллектив взять к себе не похсеЛал, пришлось создавать новое "рабочее место" всей бригаде. И. ПЕРЕКРЕСТОВ. Объядпение в газете гла сило: инвестиционная компа ния приглашает’ желающих хорошо заработать. Предло жение меня заинтересовало. По телефону пояснили, что требуются коммерческие агенты, и предложили при ехать на собрание. Видно, же лающих было много. Честно говоря, я смутно представляла, чем занимают ся такие агенты. По объявле ниям знала, что требуются предприимчивые люди. Вот и решила узнать, насколько я предприимчива. "Желающие подзарабо тать", приехавшие на собра ние, оказались самого разного возраста. Нам предстояло распространять акции. Ждать пришлось долго. Пока готр- вились документы, собравши еся обсуждали будущую рабо ту и саму компанию. — Какая у них обстано вочка, не меньше чем на мил лион. Да что для них милли он, разве это деньги? Вон и букеты искусственных цветов на каждом стопе. Интересно было понаблю дать здесь же за работой де вушек, принимающих вклады и продающих акции. К одной подошел уже работающий агент, сдавать ваучеры и деньги. — Милок! — позвала его одна из претенденток на ме сто. — Ну как, получается? — У меня получается, — ответил "милок", — а вот дру гие назад приносят акции. Ведь это тоже уметь надо, та лант, так сказать, особый ну жен. — Ох ты! А где же ты их распространяешь-то? — Да кто ж вам скажет?! — засмеялся в ответ парень. — В том и работа, чтобы ис кать! В конце концов предста витель компании рассадил нас за столы и принялся объ яснять условия. — Сразу предупртждаю, что работа нелегкая. Придет ся походить по конторам, квартирам. Могу подсказать, что в основном не акциони рованы еще государственные учреждения. Сертификат акций (десять штук) следовало обменять на ва>шер или продать за 25 ты сяч (дело было в начале ап реля). В оформлении доку ментов нужно быть предельно внимательным: за испорчен ный сертификат штраф 5 ты сяч, а за утерянный — 25 ты сяч рублей. Нас научили оформлять документы, выда ли 20 сертификатов и офор мили договор. Через неделю предстояло прийти в компа нию, а каждый день звонить, отчитываться. Оплата сдель ная: за сертификат, обменен ный на ваучер, — от 1800 до 2100 рублей (в зависимости от их количества) и 700 рублей за сертификат, проданный за деньги. Если же ничего не получится, то приносишь бу маги назад, и договор автома тически расторгается. Узнав условия, некоторые сразу же упши. Другие, как и я, решили, что попытка не даст убытка, можно и попро бовать. — Вот один агент принес больше сотни ваучеров, — ус покоил ответственный, — и еще пообещал. Представьте, сколько он заработает! Но та кой, правда, один. Дома родители меня отго варивали, советовали не свя зываться, все равно ничего не получится. Но меня охватил азарт. Первым делом я написала несколько объявлений и едз- весила в людных местах. По том обзвонила родственников и знакомых, убеждала распро странить акции у себя на ра боте. К моему предложению относились по-разному. Од ни, внимательно выслушав, обещали подумать, все равно куда-то ваучер надо девать. Другие (их большинство) ре шительно вступали в спор: — Ерунда все это! Не зна ют уже, как и обобрать нас. Вон одни уже собрали денеж ки и объявили, что разори лись! Лучше уж продать — и с глаз подальше! Я даже не ожидала, что ваучеров на руках еще так много. Другое дело, что не хотят отдавать, боятся быть обманутыми. Так, на объявле ние "клюнул" только один клиент. Некоторые спрашивали: а не разорится ли компания, будет ли толк? Как будто эго зависит от меня. Тут бы толь ко языком шевелить, но я старалась ничего в этом роде не обещать. Поделилась со мнениями с представителем компании, Он развел руками: "Как гарантировать? В наше время все возможно!" Ходить по учреждениям и уговаривать я не стала. Суну лась в одно, но на меня по смотрели с усмешкой: знаем, мол, ваши фокусы. Ни ваша доверенность, ни разные пе чати ничего не гарантируют. Подделать что угодно можно в наше-то время!.. В итоге мне с трудом уда лось за две недели набрать всего 15 ваучеров. На акции за деньги не раскошелился никто. Вместе со мной пришел мужчина, тоже агент, принес все бумага назад: "Забирайте. Только время на агитацию зря потратил". Подзаработать, конечно, хотелось, но непросто сейчас убедить людей во что-то по верить, тем более, если и са!м не уверен в успехе предприя тия, на которое работаешь. Тут талант нужен недюжин ный. М. СОКОЛЬСКАЯ. тог> ШАПКА ПОНАДОБИЛАСЬ? Л и п е ц к и е д в о р н я ги в свой собственный год уди вили новой породой , к о торая любит кататься в... город ски х автобусах . За- с к ащ в а е т . , ^ ц и й ти ч ны й п е си к в заднюю дверь и , весело помахивая хвостиком , проезжает н е с к о л ь к о о с т а н о в о к . Н а нужной ему выходит вм е сте ’с пассажирами . Д а и за проезд платить не надо. А в о т с о б а к а м , п р и жи вш им ся н а территории ф абрики "Бумиз", не бла го.^Н едавно многих из ни ^ I й о Ь тр е л я л й м о л о д ц ы о р г а н и з а ц и и , з а н и м а ю щ ей с я о тловом бродячих ж и во тны х . К а к сообщ ил директор предприятия А. К ривенцов , лш ш о ему со б аки ничуть н е м еш али , наоборот , помогали охра н я т ь о б ъ е к ты "бум и зов - ским" сторожам . А заяви л и в "живодерню" жильцы одищ р^даяю седних домов. И с т р а н н о е д е л о — н а ловцах красовались ш апки (на дворе еще была р а н н я я в е сн а ) и з собачьего меха... А АДПОСТЕНКОВ. 0'1ВЕЕДЦЫ, 0ТЕЛЕКВВ7ВСЫ Давно канули в Лету мрач ные годы репрессий. Ушли в небытие вместе с их невинными жертвами. Но осталась людская боль и память... Сегодня потомки тех, кто некогда сгинул в недрах ГУЛА Га, хотят знать всю правду о близких людях. И, в первую очередь, о последнем земном приюте невинно убиенных. Ф едеральной службой контрразведки России совмест но с о^бластными комиссиями по реабилитации принимаются ме ры по розыску мест массовых захоронений жертв политиче ских репрессий. В результате этой деятельности на многих, ранее безымянных могилах встали обелиски, напоминаю щие людям о трагической стра нице в истории Отечества. На липецкой земле пока официально подтверждено су ществование одного такого за хоронения — на Сторожевском кладбище г. Данкова. Два года назад сотрудники управления ФСК установили, что именно там покоятся останки расстре лянных земляков. В настоящее время имеются непроверенные данные о суще ствовании подобных захороне ний также а Липецке, Ельце, Ус- мани. Так, по сообщению одно го из старожилов Усмани стало известно, что в 30-е годы осуж денных якобы расстреливали в подвале тюрьмы и хоронили в могилах у татарского вала. Од нако для точного установления места нужны очевидцы, кото рые могут на местности указать подробные ориентиры безы мянных могил репрессирован ных. Эта информация значи тельно облегчит следопытам поиск. В связи с этим управление Федеральной службы контрраз ведки и областная комиссия по реабилитации жертв политиче ских репрессий просят отклик нуться тех, кто что-либо знает о точном месте захоронений рас стрелянных земляков. Инфор мацию можно передать по ад ресу: г. Липецк, ул. Советская, 13-а, УФСК РФ по Липецкой об ласти. Телефон дежурного 77- 34-16 , телефон комиссии 24- 71-86. Пресс-служба Управления ФСК России по Липецкой области. Комиссия по реабилитации жертв политических репрессий администрации Липецкой области. ШКОЛА А. КАРПОВА ПРИГЛАШАЕТ. . . в подмосковном городе Красногорске прошла очередная сес сия в школе чемпиона мира Анатолия Карпова. На нее впервые были приглашены воспитанники детско-юношеской школы № 4 липецкого городского управления народного образования, перво- мзрядники: ученица седьмого класса средней школы № 2 Ольга Стрыгйна и пятиклассник из 66 -й школы Владимир Зайцев. Занятия с юными шахматистами проводили гроссмейстер Игорь Зайцев и два международных мастера. Были прочитаны лек ции, были и практические занятия. По итогам двухнедельного учебно-спортивного сбора команда ДЮСШ № 4 получила при глашение на участие в международной шахматной олимпиаде "Де ти Чернобыля". Она прюйдет в июне в Малаховке Московской области. К участию в этих престижных соревнованиях, кроме Ольги и Владимира, под руководством своих тренеров начали готовиться перворазрядники: учащийся пятого класса 63-й средней школы Алексей Злобин и девятилетний Олег Чеботарев из 10-й школы. В. СТАРЦЕВ. Ь * ;^ В ‘В '» 7 С % к Н 'Ц З - 5 5 " РОСКОШЬ в СТЕЛЕ " 5 ЕДЕ 0 Г 0 ТЕАТРА" Недоумевающим зрителем условно выступает недалекий, хотя и себе на уме дядюшка Жак, повар и кучер из молье- ровской комедии "Скупой" — . последнего спектакля Липец кого театра имени Л. Н. Тол стого. Действительно, где сце нографическое пиршество для глаз, где отражение нарядной эпохи "короля-солнце" Людо вика ХГУг Уважаемый дядюшка Жак! Увы, мы не в Пале-Рояле, те атре-дворце, в котором три с третью века назад по монар шему соизволению играла труппа Мольера. В наше вре мя идея поставить "костюм ную" пьесу, потратив на нее немалые деньги, бьша бы безу словно прожектерской. Прав да, из пьес Мольера именно "Скупой" годится сегодня для постановки. Судя по неимо верной скряжистости основно го действующего лица "Скупо го" Гарпагона, интерьер его дома отнюдь не дворцовый. Итак, что цртдетает церед ' нами на сцене? В общем и це лом гармоничный, приятный во всех отношениях, просто душно-веселый, легкий спек такль. Нам словно бы говорят: комедиограф (пусть даже ве ликий) и есть комедиограф. Классика трехсотлетней дав ности — что с нее взять, какие глубины в ней искать, какие изощренности и парадоксы из нее извлечешь? , Но, по-пер'вых, есть недав няя версия "Скупого" Генна дия Тростянецкого (спектакль Санкт-Петербургского театра на Литейном показывался по телеканалу "Россия"), бурлеск ная, полная блистательных ре жиссерских и актерских нео- жвданностей. Во-вторых, в са мом тексте пьесы заложены такие "мины", которые, если их задеть, способны наделать шума и нагнать страха в духе "черной комедии". Шутка ли — Гарпагон своей маниакаль ной скупостью не дает нор мально жить сыну и дочери, с обеих сторон возникают рез кие, циничные пожелания. Ра зумеется, совсем не обязатель но в очередной версии "Ску пого" учитывать ни "во-пер вых", ни "во-вторых". К тому же спектакль выпустил фран цузский режиссер Кристоф Фетрие. Ему, представителю родины Мольера, виднее, что делать сегодня со "Скупым". Ответ, почему не бурлеск, не "черная комедия" и ника кой иной суперориганальный вариаш’, а "просто Мольер" - Человек покупает театральный билет, уютно располагается на своем законном ме сте. Занавес открыва ется, и зритель видит пустое, голое про странство сцены с большим, от пола до колосников, полотня ным цилиндром, вызы вающим, пардон, фал лические ассоциации. И это радующее глаз , любовно оформленное художником зрелище? За что, граждане, деньги плачены? К. клюткин по-моелте, лежит на поверхно сти. К. Фетрие, ставя "Скупо го", просмотрел спектакли те кущего репертуара Липецкого театра. И, судя по результату, всецело проникся духом его, театра, комедий по произведе ниям русских классиков. Кри стоф ртшил не противопостав лять (разумеется, в благожела тельном смысле) себя пригла сившему его театру, русскую классику французской, а, нао борот, вписать Мольера в кон текст поисков липецкой труп пы. Затем, если бы уж совсем просто Мольер, элементарно Мольер... Ни в коем случае. Обретя в лице художников Ольги Твардовской и Влади мира Макушенко верных соав торов спектакля, режиссер вместе с ними создал "Скупо го", по существу, из двух ма териальных, зримых "компо нентов" — актеров и... тканей. Мизансценировать буквально на пустом месте, отказаться от любых сценографических "подпорок", обозначить эпоху исключительно костюмами, отправить артистов в непро стое комедийное плавание и пол)шить вполне достойное зрелище — чего ж большего желать? Да, есть много трупп, ра ботающих примерно в таком же бездекорационном стиле "бедного театра". Но то труп пы, чаще всего, студийные. минимальные по составу, экс периментальные, для неширо кого круга зрителей. Такие студии и наш теато — понятия разные; казалось бы, он на ос новной своей сцене подобной студийной роскоши позволить себе не может, не должен. Как видно по "Скупому", ничего невозможного на театре в том, что касается "бедности", нет. Эго — взгляд, брошенный на новый спектакль как бы свыше (но не свысока!), с целью цонять, объять его ос новные постановочные досто инства. Оными "Скупой", само со бой, не исчерпывается. Раз все, даже чисто внешне, де ржится здесь на актерах, обра тимся, наконец, к ним. Оче видное удивление: практиче ски поровну следует воздать комплиментов и лидеру коме дии Михаилу Янко (Гарпагон), и исполнителям из нижней половины списка действую щих лиц. Совершенно очаро вательна бессловесная (!) слу жанка Гарпагона тетушка Клод (... Вячеслав Михеев). Тетушка мышкой вышмыгива ет из-за кулисы, мгновенно оценивает обстановку — и тут же обратно; видимо, в при- служью норку. Уморительно сти тетушки добавляет то, что актер движется на полусогну тых ногах в длинном платье, напоминая танцовщиц ансам бля "Березка". Тетушка — скромнейшие, невиннейшие, незаметнейшие "глаза и уши" дома Гарпагона.'А ведь о со глядатайстве Клод свщцетель- ствует, и то косвенно, бук вально одна-единственная фраза в тексте пьесы. Дядюшка Жак (и повар, и кучер в доме скряга, приду мавшего эдакое странноватое совмещение профессий)! Вы, воплощенный Анатолием Га раниным, остаетесь в памяти памятником самому себе. Но га — слегка враскоряку, голо ва — вполоборота к источнику то ли угроз, то ли непонятных, каверзных вопросов, отчего во взгляде — испуг, недоумение, заканчивающиеся поздним прозрением. Сочувствую вам, дядюшка Жак Вы подневаль- ны, трусоваты; однако, при каждом, вроде бы, удобном моменте стремитесь отыграть ся, повернрть ситуацию в вы годную для вас сторону. Увы, тоижды увы, дядюшка Жак. Выше головы не прыгнешь. Вы все равно остаетесь в ду- раках-обиженных. И все равно вы очень симпатичны, дядюш ка Жак — благодаря исполни телю вашей роли. Увольте самого меня от роли осторожничающего ре- цензента-педанта, озабоченно го тем, как бы не забыть ко го-то из актеров, занятьк в спектакле. Нет, я не забуду ни Ольгу Овчинникову с Вален тином Веселовым (дети Гарпа гона), ни Зинаиду Румятщеву (сваха Фрозина), ни Владими ра Авраменко (он исхитрился предстать трижды разным — маклером, комиссаром и, в антракте потешая оставшуюся в зале публику, кукольником), ни других актеров. Дайте-ка лучше разобрать ся в Гарпагоне. Потому что его, явленного Михаилом Ян ко, сколь ни покажется не нужным, нс к месту — жалко. Такого Гарпагона — понима ешь; значит *— и прощасип.. Гарпагон — скопидом, но ведь, в конце концов, его де ло, что делать с деньгами, ко торыми он располагает. Гарпа гону не нравятся наряды его детей — и резонно, чего это они так разодеты, бездельни чая и не имея никаких инте ресов, кроме нежных чувств к любимым ими существам. Старенький Гарпагон устал от жизни, полной подозртний в том, что все вокруг зарятся на его богатства. А лишь стоит ему ожить, приободриться в надежде на брак с очароваш кой Марианной, как ничего из этого, разумеется, не получа ется. Вот и выходит: судьба Гарпагона — быть "обручен ным" с украденной и возвра щенной шкатулочкой с де сятью тысячами экю. Да, артист доставляет зри телям немало придтно-веселых минут, всегда оставаясь в фо кусе и жанра пьесы, и нашего внимания, инструментуя роль подробностями типа, кашля- хрипа (назло особенно силь ного при общении с Мариан ной). Но применительно к Гарпагону Михаила Янко "Скупой" — далеко не чистая комедия. Рискну даже предпо ложить, что в Гарпагоне, ну сть на несколько процентов, ольер вывел самого себя. Скупой” написан за пять лет до его смерти, тогда, когда Мольера одолевали неразре шимые семейные и теачраль- ные проблемы, и он ти 1 етно стремился сохранить, простите за топорную красивость выра жения, шкатул 1 №собственного благополучия, О чем, кстати, прекрасно рассказал в его жизнеописании Михаил Афа насьевич Булгаков, в переводе которого играется липецкий "Скупой"... На снимке: Анатолий Гара нин (слева) и Михаил Янко в спектакле "Скупой". Фото А КОЗИНА пу( М<
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz