Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)
" с в о и ” и ”ч у ж и е ”? I I \ 10 марта 1 9 9 4 г. г к ю б и л ею П об еды № 4 5 (6 0 9 ) ВЗОТПУСКА НЕВЕГВ7ЛСЯ. ТЕПЕРЬ РАЗЫСКИВАЕТСЯ МИЛИЦИЕЙ ТОО "Культоа" :ом районе К фортелям, что выкидывал .. ^ _ В. Киселенко, власть пр)едержащие в ЛеОедянск с годами привыкли, многое ему прощали: горяч, мол, му жик не в меру, занозист, с людьми грубоват, зато про бивной, дело знает, И только тогда, когла зтог "пробив ной", запутавшись в денежных махи^чниял, сбежал, не оставив следа, за головы взялись: проглядели, стоило-де выгораживать откровенного жулика? Цена этого потвор ства оказалась слишком выгок'>^ ; перессорились люди, экономика некогда -ко^о хозяйства подорвана осно вательно. Говорят, сверху видней. А тут зорче оказались низы. Испив досыта грубость, откровенное хамство, расправу над инакомыслящими, селяне год назад, выражаясь язы ком деда Щукаря, дали директору отлуп. Но районная администрация и райсовет с мнением большинства тогда не согласились. Они бросились спасать ггооштрафивше- гося чиновника. В пожарном порядке на базе отделения "Инициатор" создается суверенное-товарищество. И даже оправдательную формулировку придумали: чем меньше хозяйство, тем оно управляемее. Никто пока не сумел доказать, что развал сложивше гося государства или отдельно взятого хозяйства был бы во благо народа. Не случилось этого и в "Культуре". Не хотя информирует меня об итогах прошедшего года глав ный бухгалтер Л. Бессонова. Заработали 33 миллиона руб лей прибыли. В основном на зерне. Деньги, вроде, боль шие, но не хватило даже погасить банковские кредиты, рассчитаться с поставшивсами. За одно горючее должны 40 миллионов. Правда, главбух и главный экономист В. Гамеева дружно винят во всех грехах непонятную просто му люду экономическую политику правительства, беше ные процентные ставки на банковские кредиты, беспредел цен. Все это так. Но ведь и самим-то следовало ратотать по-новому, ведь рынок на дворе. А они по старой при вычке на директора положились. . Закачалась экономика "Культуры" не вдруг. Дойное стадо, например, с 650 голов убавилось до 400, годовой удой от каждой коровы составил... 1700 килогоаммов! Что случилось, аль буренки забастовали? Знаю "Культуру" не первый год. Не раз приходилось писать о хорошо постав ленной племработе, технологии откорма мясного скота, отменной санитарной культуре. Все это бьшо и приносило высокие дивиденды. Но вот заглянул недавно на фермы и буквально был сражен. От племработы не осталось и следа. Коровы по )^ и заросли грязью. Разгромлены мо лочные блоки, бытовки, красные уголки. И везде запу стение. Да и кому за порядком следить, коль в хозяйстве нет главного зоотехника, сокращены ветсанитары. Не луч ше дела и в полеводстве. Нет продукции — нет и доходов. Безденежье повергло хозяйство в состояние комы. Замерло строительство. За весь год не ввели в строй ни метра жилья, хотя с прошлых лет в заделе имеются шесть двухквартирных особняков. И это в то время, когда хозяйство задыхается от дефицита кадров. Главный инженер В. Поляков показал мне гаражный блок на 25 автомашин. Зачали стройку в 1990 году: по ставили стены, частью перекрыли и... законсервировали на долгие годы. Работают шоферы под открытым небом и в жару, и в дождь, и в мороз. Не увидел уюта и в мехмастерских. Была там единст венная душевая комната — и ту разморозили. А вот быв ший директор за считанные месяцы выстроил в селе Ку- рапово на берегу Красивой Мечи собственный дворец, прикарманив из общественной кассы сумму "в особо крупных размерах". На том и попался. Поделили совхоз в феврале прошлого года, но беготня людей из одного хозяйства в другое до сих пор не пре- гаащается. Они стремятся туда, где больше посулят. Гшавда, толку от такой перемены рабочих мест мало — оба хозяйства на боку. Скотник Шовской фермы С. Рогов жаловался мне, что четвертый месяц не получает зарплату. На бабкину пенсию перебиваются, да огород выручает. Надо, мол, забастовку объявлять, добавил он. Утренние и вечерние часы в обоих хозяйствах запол нены нервотрепкой. Села отстоят друг от друга на не сколько километров и в каждом люди поделились на "своих" и "чужих . Одн] циатор", другие ЗИН. До недавнего времени ребятишек в тш а ощ \ , каждый своим транспортом: мы-де не беднее! Но такой • и спешат из "Культуры" в "Ини обратно. Гоняют транспорт, жгут бен школу возили раздрай людям уже надоел. И уже поговаривают они о воссоединении. Но это исключено, пока у руля хозяйства будут стоять рассорившиеся директора. На радость или на горе, 9 ноября В. Кисиленко ушел в отпуск, из которого до сих пор не вернулся. Точнее сказать, сбежал от правосудия. Одни утверждают, что обосновался он в белокаменной, другие — на сопредель ной Украине. Милиция объявила всероссийский розыск. А как перенесло удар ниже пояса районное руковод ство? Сдается мне, соблюдает хорошую мину при плохой игре. Вроде бы делает ,вид, что ничего не произошло. На днях в товариществе состоится годовое отчетное собрание. На нем люди изберут нового директора. Хочется надеять ся, что они окажутся мудрее, чем год назад... Е. КАРПУХИН, соб. корр. "Липецкой газеты". 1Ш БОЛЬШЕ ПРОгЗВЕДЕМ, ТЕМЛ7ЛШЕ Б70БМ ШЕТЬ Промышленность, как и все народное хозяйство страны, на ходится в тяжелейшем положе нии. Эта участь не минула и нашу область. Правда, по тако му показателю, как спад про изводства, мы выглядим не сколько благополучнее, у нас он меньше, чем в целом по России. Заслуга здесь ряда коллек тивов предприятий, которые изыскивают внутренние резер вы для приостановления спада. Но это мало шо значит без ре шения на правительственном уровне глобальных проблем, таких, как упорядочение взаи- мошитежей, недостаток собст венных оборотных средств, вы сокие банковские ставки на таедиты, налоги, инфляция. Производителю не за что ку пить сырье, материалы, а у по требителя нет денег, таобы рас- ■ платиться за продукцию. Отсю да все беды. Масштабы сокращения вы пуска продукции существенно различаются по отраслям и производствам. В связи со сни ж ением плат еж есп о собн ого спроса заметно сократилось производство чугуна, стали, трткгоров и особенно металло режущих станков. Уменьшение объемов производственно-тех нического и социального стро ительства Привело к сокраще нию выпуска цемента, кирпи ча, сбо’^ного железобетона, из- д е - -..игехники. 1994-й год не принес сколь- нибудь заметных изменений. В январе потери рабочего време ни составили 372 тысячи чело веко-дней, в результате чего н едодан о продукции на 24 млрд, рублей. Длительные оста новки производства имели ме сто на 74 ггоомышленных пред приятиях. Полностью останов лены 14. Это — акционерные общества "Березка", "Завод пу сковых двигателей", "Стацдок", чаплыгинский завод "Фильтр", "Грязинский культиваторный завод" и другие. В сложившейся ситуации на 64 предприятиях области были вынуждены от править в отпуск без сохране ния зарплаты или с частичным ее сохранением 55800 человек. По состоянию на 1 февраля в области числится по»гги 3600 официально зарегистоирован- ных безработных. Д о конца первого квартала еще будет вы свобождено 3170 человек. Такова безрадостная карти на, характеризующая состояние промыщленности области в первые месяцы 1994 года. Но чтобы промыщленное производство имело будущее, не оказалось в состоянии про зябания на многие годы, н)ж- ны капитальные вложения для структурной перестройки. К сожалению, эта важная работа сейчас отодвинута на второй план. ’В прощлом году, напри мер, в области введено основ ных фондов по объектам про и зводств енного назначения вдвое меньше, чем в предшест вующем. Наблюдается тенден ция к дальнейшему росту изно са действующих основных фон дов. Наиболее изношены они на предприятиях черной метал лургии, химической, пищевой и промышленности строитель ных материалов. Рыночные отношения тре буют технического переоснаще ния производства, внедрения новых технологий с тем, чтобы переориентировать предприя тия на выпуск конкурентоспо собной продукции, пользую щейся спросом. И тут необхо димы инвестиции . Лишних средств, разумеется, ни у кого нет. Для многих предприятий выплатить зарплату рабочим стало проблемой. Конечно же, структурная перестройка в промышленно сти без государственной под держки невозможна. Но сред ства в государственной казне ограничены. И централизован ное финансирование процессов преобразования в ггромышлен- ности обеспечивается выбороч но, узкому кругу предприятий. Наше управление экономи ки совместно с предприятиями области разработало предложе ния к федеральным целевым программам. Некоторые из них включены в федеральные про граммы структурной пере стройки экономики России и приняты к финансированию из республиканского бюджета. Вот эти программы: "Развитие ма- шиност^ения для АПК Рос сии", "Фермер', "Создание и развитие производства машин для жилищного и дорожного строительства", "Государствен ная защита станкостроения". Но это далеко не решает проблему инвестиций. Пред приятиям самим надо изыски вать средства на эти цели, со здавать финансово-промыш ленные корпорации с привле чением банковского капитала и финансовых средств других предприятий, получать поддер- ажу через вторичную эмиссию ценных бумаг и, наконец, изы скивать внутренние резервы. В области есть примеры, когда развивают и совершенст вуют производство за счет соб ственных средств. Планомерно ведут работу по обновлению основных фондов и развитию ггроизводства новых видов про дукции акционерные общества "Липецкий трубный завод", "Елецкожа", "Гидравлик". Для этой цели необходимо также в полном объеме использовать амортизационные отчисления. В результате недавней пере оценки основных фондов они значительно возрастают. А это уже кое-что значит. Тут уместно прояснить об становку, которая складывается вокруг энергоресурсов. Дело в том, что руководители многих предгфиятий высказывают не довольство повышением тари фов на энергоресурсы, считая их м с т необоснованным. Так ли это? Наша область является энергодефицитной, производит электроэнергии примерно 38 процентов от по требляемой. Так шо основное влияние на формирование та рифов оказывает стоимость по купной электроэнергий и або нентная гшата за пользование высоковольтными передающи ми сетями АО "Единая энерге тическая система России’? А определяет эту стоимость феде ральная энергетическая комис сия. Именно увеличением сто имости покупной электроэнер гии в полтора раза, во столько же — газа и мазута, и абонен тной платы — в 1,3 раза вызва но очередное повышение тари фов (с 1 марта) для предприя тий и брганизаций. Надо ска зать, что тарифы ДО 1 Я АО "Ли- пецкэнерго' регулируются ис ходя из складывающейся себе стоимости и размера прибьши от производства товарной про дукции (уровень рентабельно сти здесь около 2 0 процентов). Между тем предприятия-потре бители оплачивают только 32 процента потребляемой тегшо- энергии. Как это понимать? Очень просто. Энергетики поч ти беспроцентно кредитуют промышленников. О чем-то го ворит и тот факт, что цены на энергоресурсы в 1993 году уве личились в 6,8 раза, а оптовые цены на продукцию промыш ленных предприятий — в 10,8. И доля затрат на теплоэлекгро- энергию в себестоимости про дукции упала. Как будет работать про мышленность области в 1994 году? Все будет зависеть от проводимой правительством экономической политики. Бу дем надеяться, шо в ближай шее время узнаем основные принципы правительственной стратегии и пути выхода эконо мики из кризисного состояния, и все же, исходя из сложивше гося финансово-экономическо го состояния промьшшенности, управление экономики прогно зирует на 1994 год дальнейшее падение объемов ггроизводства в области. Оптовые цены на го товую продукцию возрастут в 4 с лишним, раза. Но намечается некоторая тенденция к сниже нию темпов спада промышлен ного производства. Можно утверждать, что тре бования по увеличению зарпла ты, обеспечению социальных гарантий могут быть разреше ны только при наращивании объемов производства. Чем больше произведем, чем быст рее создадим мобильные произ водства, способные переориен тироваться на выпуск пользую щейся спросом ггоодукции, тем лучше будем жить. С. ЦИБУЛИН, зам. начальника управле ния экономики администра ции области. ^ о г о события в крупном жилом массиве Юго-Запада Липецка заждались. И вот наконец поликлиника откры та. Здесь можно принимать до 1600 человек в смену. Коллективу врачей, медсе стер, который возглавляет Виталий Федорович Борзых, вряд ли потребуется много времени, чтоб научиться ра ботать с такой массой паци ентов. Ведь только кабинетов здесь полтысячи! Они непло хо оборудованы, в их стенах немало высокоэффективной импортной техники. Коллек тив, в основе, давно сложил ся, работая в незавидных ус ловиях, в тесном помещении старой поликлиники на про спекте Победы. Теперь со всеми своими постоянными пациентами он перебрался сюда, на Юго-Запад. Итак, около 120 тысяч жителей смогут получать те перь медицинскую помощь в новой клинике. В лабиринте многоэтажного здания обору довано несколько блоков. В рентгеновском , хирургиче ском, терапевтическом отде лениях работают целые бри гады врачей и медсестер. Крупное физиотерапевтиче ское отделение. Но всего не перечислишь... Пожалуй, лучше других это большое хозяйствб знает главный врач поликлиники В. Ф. Борзых. НА СНИМКАХ: (вверху слева) В. Ф. Борзых; (внизу справа) Марина Будаева, медсестра хирургического от деления; так выглядит новая поликлиника; в лаборатории. Фото А. ЩУРОВА. , * * Ч | „ V* . ■ ^ / . ' * * * * * » | | - ,1 Р « 1 * * ь.г Г с. , 1 I ?? фошо- р^поршая! ......... Ш ПОЮЩАЯ ШКОЛА СТРЕЛЬНИКОВОЙ Много ли вы встречали людей, готовых бес платно трудиться ради ближнего? Или — ближ них? Тем более — в ус ловиях нашей сегодняш ней экономики... А вот наш собкор из Чаплыгина встретил такого человека. В сред ней школе № 2 села До брое. Знакомьтесь: На дежда Михайловна Стрельникова, учитель музыки, сельский интел лигент. А. АНДРЕЕВ ... А началось все с игру шечной детской гармошки, на которой шестилетняя Надя подбирала мелодии русских на родных песен. Но много ли сыграешь на восьми нотах? И купил ей папа баян "Беларусь”. •Занял у соседа сто рублей (се.мья жи.ча небогато) и купил. С отличием окончила Надя музыкальную школу по классу баяна, а потом ни много ни мало — знаменитое училище имени Гнесиных. Появился у нее инструмент уже професси ональный, готово-выборный баян "Рубин". Потом она окончила Воро нежский институт искусств, получила в дополнение к дип лому преподавателя по классу баяна диплом руководителя ор кестра и концертного исполни теля. Росло мастерство, а с ним и требование к инструменту — сейчас Надежда Михайловна играет уже на роскошном кон цертном баяне "Ясная Поляна". Но и "Беларусь" с "Руби ном" без дела не стоят: дочка Ю.ля играет и еще два десятка сельских ребятишек: из талан тливых у^геников своей новой школы Стрельникова организо вала оркестр. Инструментов не хватало на всех желающих. Выру^гила Добровская музыкальная шко ла: передала полный набор для оркестра — от "пикколо" до "баса", девять баянов. И звучат теперь они в школе около восьми-девяти часов каждый день. С утра — уроки, а после обеда — индивидуальные заня тия, репетиции хора, оркестра баянистов. — У самой-то голова не бо лит от постоянной музыки? — в шутку спрашиваю Надежду. А в ответ — такой счастливый вздох, что и слов-то никаких уже не надо. ...Известно, ш о "устами ре бенка глаголет истина" — детей трудно обмануть. Малейшую фальшь, высокомерие они чув ствуют сразу и никогда не про щают. Ну, а если ты сам на слаждаешься, общаясь с деть ми, то и они тебя полюбят, ис ключений здесь не бывает. Н адеж ду Михайловну школьники любят. В прямом смысле "хвостом ходят" за ней. Кому-то надо выяснить вопрос о партитуре. Другой, совсем еще кроха, кровно обижен, что его не берут играть в оркестре. Стрельникова тут же дает ему честное слово, что он будет "играть на самой настоящей трещотке", и малыш расцветает на глазах. А большинству, в о с новном девчонкам, просто нра вится быть рядом с учительни цей, с ней всегда интересно. Юные таланты способны не только на "самой настоящей трещотке" играть. Школьный оркестр баянистов за три меся ца существования подготовил хорошую программу. Что же касается певцов, то мало какая школа столько их имеет. — Раньше, готовясь к кон цертам, приходилось ходить по классам, собирать ребят, чуть ли не уговаривать их, — рас сказывает М.И. Третьякова. — Теперь они сами теребят: когда будем выступать? Готовы не п ро сто в любую минуту. Сколько угодно... В этом я убедился сам. Ре бята позвали: послушайте наш оркестр! И не успел коллектив сыграть несколько произведе ний, в комнату набилось десят ка три желающих спеть. Места уже явно не хватало, и шуст рые девчонки предложили: Пошли в наш класс, там про сторнее". Так и оказались мы в 4 "а" классе — самом поющем. Ох, и хорошо девчонки пели — Та ня Вострикова, Таня Карякина, Наташа Панцак — можно весь класс перечислить. А ведь всего полгода назад ничего этого не было, ребята и не знали, что голоса у них хорошие... — Что тебе дал оркестр? — спросил я Сережу Черных. Тот не сразу нашелся, и за него от ветили ребята. — Он раньше совсем не танцевал, — поспешила Валя Черных, — а теперь и поет, и на баяне играет, и танцует, и в сценках разных ^иствует...И это все Надежда Михайловна, без нее мы так бы и жили — скучно... Юные баянисты перегляды вались, подталкивали друг дру га тихонько: ты скажи, нет ты...И говорили — смущаясь, останавливаясь на полуслове. Но из этих фраз складывалась довольно ясная картина: ребята до прихода в школу Надежды Михайловны сами не знали, насколько они талантливы. Выделиться, заслужить похвалу окружающих — естественное желание любого человека, но у детей оно особнно заметно. — Ой, она строгая, если что не так — спрашивает без по щады, спуска никому не дает... Строгая, трудиться застав ляет, а ребята к ней так и лип нут. И словно повторяется ста рая история. Когда-то сама На дя подбирала мелодии на игру шечной гармошке и мечатала о хорошем инструменте. Сегодня ее ученики мечтают каждый о своем, настоящем. Как-то к Надежде Михай ловне подошла мама пятиклас сника Андрея и семиклассницы Наташи, Валентина Николаев на, попросила: помогите ку пить баян ребятам. И Стрель никова в первую же субботу са ма поехала в Липецк, в мага зинах перебрала несколько ба янов и отобрала тот, что звучал лучше всех. Денег родитель ских для покупки не хватило, добавила своих 50 тысяч руб лей, но инструмент хороший привезла - на радость дётям. Она готова, кажется, бесплатно работать с наиболее талантли выми учениками — препода вать им полный курс музы кальной школы, и сольфеджио, и музыкальную литературу. В этом благородном начинании учительницу активно поддер живает директор М. И. Треть якова. И если музыкальная школа согласится раз в чет верть бесплатно принимать эк замены, а по окончании учебы выдать соответствующие свиде тельства, то уже завтра группа из семи школьников (в основ ном из семей, где родители по нынешним ценам не могут платить за обучение, в музы кальной школе), приступит к занятиям. Как же это, спросит, воз можно, читатель? В оркестре — два десятка, а обучать она со бирается только семь? Нет, хватит у нее энергии и на семь, и на двадцать, и на двести уче ников. Но ведь не каждому ну жен документ о музыкальном образовании, и не у каждого хватит терпения и сил учиться сразу в двух школах. Это понимают и оркестран ты, и певцы, и танцоры, и "трещоточники" — все, кто ощутил на себе обаяние этого человека, кто с ее помощью прикоснулся к музыке, к ис кусству. Кто не просто узнал, но и почувствовал душой, что он родом из талантливейшего народа, кто осознал свою со причастность к национальной культуре. И потому ребята не требуют многого, им бы просто почаще бывать рядом с Надеж дой Михайловной. ...Когда я выходил из шко лы, за спиной, в музыкальной комнате, снова зазвучали бая ны — оркестр начал репети цию. Справа, в поющем чет вертом "а", звенела девичьими голосами "сударыня-барыня"... Пробежавшая по коридору дев чонка крикнула: — Приходите к нам еще, у нас интересно! ВСПИСКАХ ЗНАЧАТСЯ Первый том областной Книги Памяти, если наберется нужная сумма взносов и по жертвований от коллективов и граждан, может быть сдан в печать в марте этого года. Но сколько еще невыясненных су деб, неполньк данных, запро сов, в которых недоумение и горечь тех, чьи близкие воева ли, погибли и до сих пор чис лятся пропавшими без вести. Долгий путь поисков, горы первичных документов и пере писки, в том числе с другими странами, дают право только теперь говорить о точности по терь в войне, определить судь бу воевавших. Недавно завер шена паспортизация мест во инских захоронений. Таких в области — 267, и в них захо ронено 16348 человек. Более 3 тысяч писем из других обла стей позволили уточнить или получить данные на неизвест- ньк воинов. Работа в архивах области дала печальную кар тину гибели мирных жителей за годы войны, в том числе в страшное время вражеской ок купации. Создан перечень войско вых частей, принимавших уча стие в боевых действиях, гос питалей, находившихся в рай онах области в 1941-46 годах. Также подготовлены данные о военно-оборонительных фор мированиях и учебных цент рах. Сведения к нам идут раз ными путями. Так, долгие го ды жительница Липецка А. Д. Черникова знала об отце Дмитрии Ивановиче Берестне- ве только то, что он пропал без вести на фронте. Но вот из Италии пришло письмо, в котором гражданин этой стра ны сообщает, что видел ее от ца тяжело раненным после боя. Дмитрий Иванович успел передать ему свой липецкий адрес. Теперь дочь получила| подтверждение о гибели отца- воина в декабре 1942 года у реки Дон, в районе города Ро- веньки. Внимательно подходим к обращениям граждан, которые просят занести имена павших на войне родственников в Кни ги Памяти по месту их нынеш него проживания. -Таких просьб много. В. А. Мальцев потерял на фронте трех брать ев. После обращения в при звавший их в действующую ар мию военкомат и снятия там с учета они будут занесены в 1 том липецкой Книга Памяти. Также могут спокойно ожи дать выхода соответствующего тома Книги Памяти А. П. Ко- нонченко и М. М. Митичкина из Ельца, просившие за своих погибших мужей, А. А. Дере- вянкин и Н. С. Сухачев — на их погибших братьев пришли документы из Белгорода и Станового. Мы благодарны А. Г. Ка расевой из Липецка, сообщив шей данные на погибших трех братьев, Д. Д. Березняку, уча стнику войны из Липецка, за подлинные документы о гибели его родственника, Е. Г. Пути линой из совхоза "Петров ский" за сведения о погибшем брате-моряке. Просим всех родных, од носельчан, ветеранов, работ ников отделов соцзащиты, от делов кадров сообшигь редколле гиям, в военкоматы имеющие ся сведения на погибших, что бы не пропустить ни одного из них. Теперь в областную Книгу Памяти занесено 128536 имен погибших, что почти на 25 ты сяч больше, чем было в начале работы над ней. Сраженные в бою, павфие без вести, умер шие от ранений на фронте и погибшие в плену — все най дут свое место и вечное успо коение на страницах областно го мемориала. Вечная им па мять и благодарность от нас, живущих. Наша Книга Памяти пи шется с участием и при мате риальной поддержке народа. Спасибо за взносы в Фонд ми ра на издание Книги Памяти коллективам АО "Сокол", за водов трубного, пусковых дви гателей, "ЛИКОН", Сбербан ка, ТОО "ИВЛ", объединения "Фармация", банка "Липецк- кредит", колхоза им. Ленина (Добринка), Россельхозбанка, и. райпо (Красное), совхоза '"Тепличный", пищекомбината, Агропромсервиса (Грязи), ин женеру ЛТЗ Ю. Д. Мунжалс и многим другим. Обращаемся за поддерж кой для завершения этой ра боты к предприятиям, хозяйст вам, кооперативам, фирмам и просим внести целевой взнос Фонд мира на издание област ной Книга Памяти погибших липчан в годы Великой Отече ственной войны. Наши реквизиты: Липец кое областное отделение Фон да мира, р/счет № 00705304 в Липецккомбанке, МФО 156017. Кор. счет № 700161704. Целевой взнос "На Книгу Памяти". В. БОЙКО, ответственный секретарь редколлегии Книги Па.\шти.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz