Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)

к а к вы й ти и з к р и з и с а 4 марта 1994 г. п р и м и т е у в е р е н и я . . Первые месяцы 1994 года для коллектива Новолипецкого металлургического не менее сложные и Взять хотя 5ы няпг хом- трудные. Но он держится, дает продукцию. Что помогает выстоять, какие предпринимаются меры Для бинат. Тоубная сулостоои- 1ТПИПРТЯНПЯЛЙЯП<1 ОПЯПЯ ?ТПЛ1ГавпТТ/*Ч*а«1 шж в-акгпп Ппттпппст ______________ _____ *_________ ^ приостаиовлевия спада производства и какой видится перспектива развития комбината? Об этом — беседа корреспондента "Липецкой газеты" с главным инженером, первым заместителем генерального директора АО "НЛМК" А. Д, БЕЛЯНСКИМ. — Экономическое, фи­ нансовое состояние таково, что хуже не придумаешь. Ос­ трая нехватка собственных оборотных средств. Как вес­ ти производство? Денег нет не только у нас, их нет у всех товаропроизводителей. А жить-то надо! Мы, руководи­ тели, ездим к поставщикам, просим, чтобы не прекра­ щали поставки руды, угля. С такими же просьбами приезжают к нам потреби­ тели металла. "АвтоВ^а" — основной потребитель авто­ листа, мы отгружаем ему до 40 тысяч тонн в месяц. Ге- ! неральный директор В. В. : Каданников просит в янва- I ре отгррсать продукцию в • долг. Поправит положение I и тут же расплатится. Со- ' гласились. Но прошел фев- I раль, наступил март, а обе­ щанных ден ег нет. Это ВАЗ, гигант автомобилест­ роения ничего 'не может . сделать! Только за автолист I' автомобильные заводы, "Ро­ стсельмаш", Волжский трубный, др^ие предприя­ тия комбинату долайгы поч- : ти 100 млрд, рублей. — Андрей Дмитриевич, но ведь придет время, когда ни­ кто никому отгружать не бу­ дет, просто нечего будет от­ гружать. — Для многих предприя­ тий это время уже пришло. : Ждем радикальных решений правительства, его программу выхода их кризиса. Давно : ждем. Ее пока нет. Что же, сидеть, сложа руки? Надо ис­ кать ниточку, ухватившись за которую, можно было бы удержаться. Мы, кажется, та­ кую ниточку нашли. Перего- • ворили с представителями 1 нескольких иностранных по- ! среднических фирм. И на­ шли взаимовыгодное реше- , ние. Фирмы расплачиваются с нашими поставщиками за ГОКов. Сразу, после отгруз­ ки, практически в течение недели. А комбинат рассчи­ тывается с фирмами своей продукцией, а это — слябы, горячекатаные рулоньг, хо­ лоднокатаный лист. Такая система взаиморасчетов уст­ раивает всех. — Привлечение ивостран- чатся объемы выпуска стали, проката. Наша цель — при­ остановить в апреле спад производства, добиваться его стабилизации. Многое будет зависеть и от нас самих, от умения металлургов собрать­ ся, подчинить самих себя де­ лу, от их мастерства. Кстати, эти качества коллектив про- тельная, конструкционная сталь пока еще пользуется спросом на мировом рынке, прокат —тоже. Два-три года, может быть, и продержимся. А потом? Если не будем пла­ номерно проводить техниче­ ское перевооружение, закро­ ем себе дорогу на мировой рынок. Основные фонды комбината порядком износи­ лись. По нашим оценкам, износ составляет 58 процен­ тов. Но это по нашим. Тре- будет заменена современной машиной, втрое мощнее ста­ рой, за счет высокой скоро­ сти разливки Получим высо­ кокачественную сталь. Глав­ ным образом, электротехни­ ческую и констрташонную. Реконструкцию УНРС ведет австрийская фирма "Фест- ^ьпин е" совместно с АО "Уралмаш". Большие работы ведутся по модернизации травельных линий и регене­ рационных установок, пятик­ летевого стана холодной про­ катки, идет замена прессов в ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР АО "НЛМК' Л . Д, БЕЛЯНСКИЙ "НАШАЦЕЛЬ—ВАПРЕЛЕ ПРИОСТАНОВИТЬ СПАД" сырье — шахтерами Воркуты и Кузбасса, горняками Стой­ ленского и Л ебединского ных фирм к сотрудничеству, надо полагать, один из глав­ ных факторов стабилизации производства? — На данный момент, да. Дает возможность работать, жить. Но далеко не решает саму проблегЛу стабилизации. В первом квартале мы долж­ ны выкарабкаться. Комбинат идет на прежнем уровне. Уровень, прямо ск а ^ , низ­ кий: выплавляем 14 тыс. тонн чугуна в сутки. Чтобы приостановить спад, плано­ мерно погашать прошлые долги, надо увеличивать объ­ емы. Возможность для этого появилась, и мы ее исполь­ зуем. В апреле готовимся к задувке доменной печи № 4. Это прибавит еще 4 тыс. тонн. Уровень 18 тыс. тонн чугуна нам надо во что бы то ни стало удержать. Увели- являл много раз. И побеж­ дал. — И нынешние трудности наверняка преодолеет. — Иначе и бьръ не мо-. жет. — Андрей Дмитриевич, чтобы иметь будущее, надо се­ годня заботиться о техниче­ ском совершенствовании про­ изводства. А как это сделать, если нет даже оборотных средств? — В ныйешней ситуации это самый сложный вопрос. Жить сегодняшним днем нельзя. Если не обновлять основные фонды, не прово­ дить рёконструкггию, модер­ низацию оборудования сей­ час, то можно так далеко от­ катиться назад, что о миро­ вом рынке ,и думать не при­ дется. бования мировых стандартов более жесткие. Исследования гругшы специалистов фран- г^зской фирмы "Бернар- , Криеф", работавшей на ком­ бинате, показали, что износ основных фогвдов у нас со­ ставляет 70 процентов. Но мы не ждали этих оценок. Нас заставляли со­ вершенствовать производство требования, которые предъ­ являются к качеству металло­ продукции на мировом рын­ ке. И на комбинате плано­ мерно велась и ведется рабо­ та по совершенствованию производства. Определены главные участки, агрегаты, реконструкгщя и модерниза­ ция которых скажется, преж­ де всего, на качестве продук­ ции. В первом кислородно­ конверторном цеж^юконст- руируется шестая Она цехе по производству смоло­ доломитовых огнеупоров. Идет модернизация стана го­ рячей прокатки "2000", ре­ конструкция пятой коксовой батареи. Не так просто изыскивать средства на эти цели. Но это делать надо, если думаешь о завтрашнем дне. ■ — Андрей Дмитриевич, сейчас многие отгораживаются от социагшной сферы, а о раз­ витии ее и говорить не прихо­ дится. Не окаж ^я ли и у вас объекты соцкультбыта неже­ лательными "иждивенцами"? — Неп не окажутся. Со­ держать базу отдыха "Сухо- борье". Дворец культуры, спорткомплекс "Звездный", поликлиники и больницы, детские сады, конечно, на­ кладно. Но ни один человек из этих учреждений не со­ кращен, ни один объект не закрыт. Коллектив гордится тем, что сделано на комби­ нате для людей. И считает все это своим. Что касается строительст­ ва жилья, то и здесь позиции не сдаем. В этом году строим столько же, что ипрежде. За­ планировано израсходовать на эти цели 10 млрд, рублей. А вот как будут выдаваться квартиры — за плату или бесплатно? Решать придется совету директоров, профсо­ юзному комитету. Речь идет не о полной стоимости. И подход должен быть разный к тем, кто стоит на очереди, скажем, 15 лет и кто — два- три года. Большую роль бу­ дут играть размер дивиден­ дов, соответствие заргшаты стоимости "потребительской корзины". Тут должен быть согласованный, разумный подход. — Вы говорили, что из уч­ реждений социальной сферы никто не сокращен. А если придется — и не только в со­ циальной, но и производствен­ ной? — Все может быть. И мы готовимся к, этому, создаем новые рабочие места. Только с пуском завода холодильни­ ков работу получили свыше 3 тысяч человек, 80 новых рабочих мест создано в ре­ зультате пуска новых линий в цехах управления произ­ водства товаров народного потребления. Расширяем торговую сеть на НЛМК, в городе. В этом году построим новый магазин в 24 микро­ районе. Изучаются другие возможности создания новых рабочих мест. Ну, а главное все-такН основное производ­ ство. Ожидая радикальной программы правительства по выходу из экономического кризиса, на комбинате широ­ ко используются внутренние резервы для стабилизации производства. Если будем производить товаров больше и лучшего качества, то и за­ рабатывать будем больше, а значит и жизнь наша будет обеспеченней. КОБЗЕВ. ИТДГ-ТДСС. УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ, что ЛИПЕЦКУ КОЕ К У Л Ь Т У Р А В ЧЕМ СИЛЬНОПОВЕЗЛО Конец минувшей недели был ознаменован приездов в Ли­ пецк группы высокопоставленных чиновников Информацион­ ного телеграфного агентства России (ИТАР-ТАСС). Прибыли они в наш город; чтобы провести выездное заседание коллегии ведущего российского информагентства! Как заявил один из гостей, заместитель генерального дирек­ тора ИТАР-ТАСС Ю. Субботин, Липецк в данном случае вы­ бран не случайно. Здесь уже создан и неплохо функционирует под эгидой самого агентства и при активном участии местного НПО "Ориус" регаональный центр накопления и первичной об­ работки самой разнообразной информации. Такая форма работы позволяет редакциям СМИ, подклю­ ченным к централизованной информсистеме, иметь, как гово­ рится, под рукой не только свежие новости "отовсюду и обо всем" (то есть то, что поступает по телетайпной ленте ИТАР- ТАСС), но и запрашивать любые, даже с)тубо специфические сведения (к примеру, расписание движения пассажирских по­ ездов от Павелецкого вокзала г> Москвы или биржевые сводки к последнему часу). Состоявшийся обмен мнениями, который был посвящен главным образом проблеме более цродуктивного использования творческих и материально-технических возможностей ИТАР- ТАСС в работе на местную печать и в котором приняли участие начальник отдела печати и полиграфии администрации области В. Рожков, генеральный директор НПО "Ориус" В. Грыгин, председатель Государственной телерадиокомпании "Липецк" Е. 1'уровский и другие показал обоюдггую заинтересованность и желание представителей местных СМИ работать в новых усло­ виях по-новому. (Соб. инф.). ЖЕВЦЯИЫ - ПРОТЯВ ПИВА, из ВЕ ВГОТВВ ПОРТФЕЛЕЯ в канун Международного дня 8 Марта в Москве объявлено о создании нового женского общественно-политического дви­ жения "Женский Форум — новая политика". Оно зарегистри­ ровано в Мгшюсте под №2127 и ставит своей целью способст­ вовать "ггреодолению дисгфиминации жешгщн в обществе", уча­ ствовать "в разнообразных формах женской политики, самоде- ягельности и творчества", "в избирательных кампаниях", "фор­ мировать активных женщин-политиков", а также, представьте себе, — взять на себя подготовку "резерва из женщин, претен­ дующих на руководящие посты в государстве и конкуренгщю с мужчинами на выборах..." Высшим руководящим органом движения объявлена конфе­ ренция, которая будет созываться один раз в два года. Избраны Координационный совет и два соггредседателя — Елена Лука­ шенко (Москва) и Татьяна Фролова (Томск). А вообще движе­ ние составили три общественные силы — Единая партия жен­ щин (Санкт-Петербург), партия "Политическое равенство" (Мо­ сква) и партия "Женггцшы Сибири" (Томск). В нем предусмат­ ривается как персональное, так и коллективное членство, как добровольное вхождение, так и добровольный выход по пись­ менному уведомлению. Любоггытно, что,о рождении этого движения стало известно сразу вслед за тем, как лидер фракции "Женшины России" Ека­ терина Лахова отказалась вместе со своими подругами войти в Партию любителей пива на положении фракции "неудовлетво­ ренных женгцин", существующей у пивоманов. Надо думать, женщины намерены удовлетворяться самодостаточностью. Юрий ДЮКЛ1>ЕВ. г. Москва. Открывшаяся недавно областная выставка самодеятельного творчества радует разнообразием работ, спектром дарований е е участников. Экспозиция дает до во льно яркую картину и х увлеч ений и тюисков. Да , д л я многих занятие искусством — это хобби , которому они- отдают лишь, свободное время . Но уровень исполнения позволяет говорить о б этих лю д я х как о состоявшихся творческих личностях: На снимках: (справа) мастер глиняной игрушки И. Гункин; (внизу) один и з экспонатов выставки; (слева ) студенты ЛГПИ с интересом осмотрели экспозицию . Фото А. ЩУРОВА. № 42 (606) Ш ^0еЖ03В7>^0 НЕ НАДОБЫЛО НАГ7ШШ ЗАНОВ. После публикации в "ЛГ" (№ 32 за 18 февраля т. г.) сооб­ щения о том, что ггриказом А Чубайса В. Безруков уже во вто 1 )о^ раз за последнее время освобожден от должности председатещ областного комитета по управлению госимуществом, пошли раз­ говоры, будто бы это сделано по политическим мотивам. Ктс инициировал подобные разговоры, сказать трудно, но что ого далеки от истины — это фагст. Об этом красноречиво свидетель­ ствует то наследство, которое оставил после себя Виталий Федо­ рович. * По инициативе Виталия Федоровича (вот тут он не скугшлсг на инициативу), сообщили нам в облкомгосимуществе, при ак ционировании института "Гиггромаш", подсобного хозяйства до ­ мостроительного комбината, липецкого спиртзавода, в нарушение трудового законодательства, были освобождены от работы их ру ководители, для восстановления которых потребовалосв вмеша­ тельство народного суда. Неразбериху, прямо-таки тупиковые си­ туации порождало нередко включение в уставной фонд одного акционерного общества имущества другого. Характерен на сей счет случай с упомянутым институтом'Тип- ромаш". Поначалу в уставной фонд "Гипромаша" включается все здагше, в котором размещены еще два проектных института. Чуп позже, когда было принято решение об акционировании одного из этих инсттпутов — литейной технологии, из этого фонда изы­ мается часть имущества и передается ему. Более того, фондом имущества реализуются его акции, что и вовсе запутывает ситу­ ацию. Как теперь отступать-то назад? Спор, в который былг вовлечены накаленные до предела коллективы, свыше десяткг раз рассматривался в арбитражных судах различных инстанций. Точку не удалось поставить даже после гшсьма заместителя пред­ седателя Высшего арбитражного суда, куда поступило дело. Аналогичный случай произошел при акционировании треста "Спецстрой", где, к слову, тоже отчетливо просматривается "рука'' Безрукова. Планом приватизации треста был оггределен, в част­ ности, порядок использования объектов соцкультбыта. А спустя три месяца при учреждении АО "Эксстроймаш", созданного на основе Управления'механизации-2, база отдыха "Лукоморье", ни с того, ни с сего, включается в его уставной фонд. И тоже ре­ ализуются акции. Парадоксально: база до сих пор находится на балансе АО "Спецстрой", которое и тратится на его содержание. Из тупика до сих пор не удалось выйти. Да и как из него вый­ дешь? . Казалось бы, действуй строго в рамках законодательства, в превосходном знании которого Безруков не устает убеждать всех и каждого, и все будет в порядке. Не будут будоражиться кол­ лективы, коверкаться судьбы людей. Но, к сожалению, не былс этого. В этом смысле достойна иного применения та настойчи­ вость Безрукова, с которой он добивался возвращения к руко водству подсобным хозяйством д е к "Сельхозпродукт" скомпро­ метировавшего себя В. М. Мосякина, что подтвердили КРУ, на­ логовая инспекция. Столь же примечательна история с "Автодо­ ром", который дважды разукрупняли и затем снова укрупняли, хотя президентским указом при приватизации запрещено дроб­ ление производств, связанных е|Циным технологическим циклом. Масса нарушений допущена при заключении договоров арен­ ды на нежилые помещения федеральной и областной собствен­ ности. Арендная плата по личному указанию Виталия Федоровича устанавливалась зачастую произвольно. При этом подчас прини­ мались такие обязательства, которые погенцйаЛьно 'могли нанести крупный материальный урон. Вот договор аренды недвижимого имущества с ТОО "Шевер". В нем от руки записано: в случае одностороннего расторжения договора арендодатель (читай — облкомгосимуществб) выплачи­ вает штраф в сумме 100 (сто) млн. рублей. А откуда у него мил­ лионы? У комитета же нет ничего! Подобное обязательство, только на меньшую сумму, включено также в договор на аренду государственных нежилых помещений с ТОО "Фрегат". . Согласно президентскому указу, только комитет вправе сда­ вать недвижимость в аренду. А он у нас сдавал такое имущество коммерческим структурам и на правах субаренды. Тем самым как бы поощрялась скрытая спекуляция, потенциально наносился ма­ териальный ущерб, так как получаемые при этом средства не могли поступить в бюджет. И совсем уж из ряда вон выходящий случай произошел с Липецким учебным центром госстатистики. Директор центра С. А. Мещеряков обратился в прокуратуру с жалобой на то, что руководитель индивидуально-частного предприятия И, М. Вол-, ков, ссылаясь на письмо Безрукова, требует освободить и пере­ дать ему здание центра. Как водится, в таких случаях должен быть договор аренды. Но его, по словам работников комитета, у них нет, и нигде он не зарегистрирован. Мало того, что акция эта вообще незаконна, она вдобавок и не оформлена Как следует. Впрочем, подобных "темных” мест в работе облкомгосимуще- ства в бытность председательства Виталия Федоровича немало. Ничего, по сути, не делалось для совершенствования его струк- т'уры, повышения эффективности работы. Короче, разговоры об освобождении Виталия Федоровича по политичесюш мотивам в свете всего сказанного выглядят не иначе, как неуклюжей по­ пыткой сделать хорошую мину при плохой игре. И. ЛЕСНИКОВ. с!:олы:оцыплят васппталп по осепп .. Из частной переписки фельетониста "ЛГ" "Заколбасить коммуняку!” — под таким заголовком в "ЛГ был опубликован комментарий А Сутормина по поводу заявле­ ния пкдетавителя Президента РФ в Липецкой области Р. Ка­ сымова Б. Ельцину ("ЛГ”, № 205 от 15 октября 1993 г.). Ка­ сымов в своем письме в редак­ цию, датированном 19 октябвд, ответил, что "заколбасить бы надо Сутормина вместе с "ЛГ" за неисполнение решения суда. Да вот, видать еще очередь не дошла, или Советский райсуд таким образом демонстоирует свою независимость". Речь в данном случае идет о судебных исках бывшего начальника УВД В. Минйкова к КасЫмору.и сымова к й реДЯ|р$вв 1 <^ "ЛП о заш |^ чести й датбг- инства. О решении суда в "ЛГ" уже сообщалось, поэтому нет необходимости повторяться. Далее в письме Касымова говорится, что "Президент, к сожалению Сутормина, оказал­ ся более расторопный" и что — "... процентов на 50 результат от заявления уже положитель­ ный, а еще не вечер, поэтому жалеть Равиля Ахмедовича Су- тормину вроде бы и не к месту. Пыплят по осени считают. Вот такой, уважаемый Сутормин, мой вам привет". Ниже публикуется ответ на­ шего корреспондента на это письмо Касымова. *** Уважаемый Равиль Ахме­ дович! Не скрою, был поль­ щен, получив Ваше послание. Пребывая в тяжких трудах по изобличению супостатов, по­ кушающихся на столпы демок­ ратии, Вы тем не менее уде­ лили мне частицу Вашего дра­ гоценного времени. Горжусы А вот с ответом, пардон, задер­ жался — текучка заела: то вы­ боры, то праздники, то еще что-либо. К тому же был "еще не вечер", и хотелось посмот­ реть, как исполнится Ваше грозное пророчество насчет "осенних цыплят". Но лучше •поздно, чем никогда. Уважаемый Равиль Ахме­ дович! Это второе Ваше посла* ние ко мне. Первое вы напи­ сали, еще находясь в чине подполковника, в котором с блеском продемонстрировали богатство своего внутреннего содержания. Спешу Вас обра­ довать — второе письмо по это :^ самому богатству значи­ тельно превосходит первое и оставляет долго непроходимое впечатление. Обещаю беречь Ваши послания, как зенццу ока, и при случае передать их в музей боевой славы отечест- ' венной демократии, ежели та­ ковой откроется, где они зай­ мут достойное место наряду с кладбищенскими крестами. О, достойнейший из пред­ ставителей! Суд обязал Вас из­ виниться перед В. Минако- вым, а Вы, уважаемый, до сих пор этого не сделали. Как это понимать? Таким образом Вы демонстрируете свою незави­ симость / Или паче того — "высокий гражданский потен- . циал", о котором взахлеб пи­ салось в Ваших предвыборных агитках? Что же касается меня лич­ но и "ЛГ", то вместе с О. Дяч- киным Вы уже пытались за- Кс^асить" нас, да ничего не м и и Л В "колбасе", слов нет, ВЬ* |1йЗбйраетесь хо^ш о , а вот в ':жоиах т - не очень. Мягко говоря, вы были не в правовом поле. И ничего удивительного в этом нет. В детстве, как явст­ вует из Вашей агитки. Вы за­ рабатывали себе на жизнь ^формованием кирпичей из глины". Став взрослым, не из­ менили своему ремеслу. В ка­ честве представителя Прези­ дента зарабатываете (и непло­ хо!) себе на жизнь тем, что формуете кирпичи теперь уже из демократии и побиваете ими неугодных. В 1991 году после августовских событии Вы в одной отдельно взятой области выявили столько "гэ- качепистов", сколько их не выявлено во всем бывшем Со­ юзе. И эго не единственное Ва­ ше достижение. В прошлом году, опять же после извест­ ных событий, теперь уже ок­ тябрьских (удивительно тонко чувствуете подходяпще момен­ ты!), Вы обратились к прези- д е т у РФ с заявлением, в ко­ тором выставили ему своего тода ультиматум: или он осво­ бождает с занимаемых долж­ ностей М. Наролина, А. Ком- ракова, В. Зайцева, Т. Чепасо- ву, О. Кулакова, или Вы ухо­ дите в отставку. Президент, к Вашему сожалению, оказался нераст<^пным. Потому и не тянет Ваше заявление на 50 процентов положительного ре- ^льтата. Действует областной Совет. Названные лица оста­ ются на своих местах, за иск­ лючением разве что Т. Чепа- совой, которая, как и М. На­ ролин, избрана в Федеральное Собрание. Кстати, Вы тоже в него баллотировались и заняли первое место... с края. Прими­ те мое искреннее соболезнова­ ние. Липчане не клюнули ни на Ваш "высокий гражданский и профессиональный потенци­ ал", ни на Вашу "бескомпро­ миссность в борьбе с консер­ ваторами и реакционерами". И зря Вы обижаетесь, что "отно­ шение Президента России к своим представителям в реги­ онах коренным образом изме­ нилось" ("Известия", № 31 от 17.02.94 г.). Он совершенно прав: зачем держать на Ответ­ ственных постах лю дей , не пользующихся авторитетом в народе? И с отставкой он Вас за язык не тянул, а дал слово — держи! Тут Вам самому надо быть порасторопнее. В общем, Равиль Ахмедо­ вич, осень сложилась для Вас печально, а зима и того хуже. И вот уже из Ваших уст зазву­ чали иные речи. На встрече с редакцией ЛГ' Вы призвали ж^налистов раздолбать про­ грамму "Выбора России", что называется, в пух и прах. Не надейтесь на нас, дорогой. Журналисты слишком занятые люди, чтобы бездарно тратить время на критику тех или иных "прожектов”. Займитесь- ка этим лучше сами. Ведь раз­ делывали же Вы под орех идеи коммунистов. А тут чего оро­ бели? Или чужими руками легче жар загребать? А еще Вы предлагали жур­ налистам сообща подумать над феноменом Жириновского. А чего тут думать-то, Равиль Ах­ медович? Итак, все ясно. По­ бедой на выборах ЛДПР обя­ зана в первую очередь демок­ ратам, к сонму которых вы •причисляете и себя. !^ о они придумали лечить экономику "шоковой терапией". Это они окрасили народ в красно-ко­ ричневые тона. Это они опле­ вали и растоптали великую ис­ торию великой стргщы. Это они ... Впрочем, перечислять можно долго. И Вы, Равиль Ахмедович, к этому ручку при­ ложили. Это ведь про Вас на­ писано в агитке, что Вы — "кость в горле для липецкой партийно-советской элиты". Эта кость теперь и выперла наружу. Вот такой, уважаемый Ка­ сымов, мой Вам привет. А СУТОРМИН, редактор отдела обществен­ но-политических проблем "Липецкой газеты".

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz