Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1994 г. (г. Липецк)

V. ■- С;.!. о к !1 ‘:Р И 9 В й Н Ь С ^ Вь- чд*/» .; ..".-.л 1 яг; 1 лаз 1 Г 5 о ва,-!;»'.' •, Ш1 Пять дней недоли: факты^ коми лентарии, мнения - А И П Т4А^64С А что нового в Тер^ бунах? Да то же, в об- щем-то, что и повсюду — в больших и малых городах, поселках, се­ лах и деревнях... Тре­ вога сменяется надеж­ дой , надежда окраши­ вается в цвета тревоги и неуверенности, идет адаптация к новым у с ­ ловиям, крайне затруд­ ненная неумелыми ре ­ шениями и действиями столичных властей... "ТЕРгугсЕиг РАКУРСЫ" 1Ш I I Сергея Глазьв- 9х на слуху. Он в о б о й м у п о ­ литиков р о с с и й с к о г о масштаба как человек ответственный, не покладистый НИИ с самыми юставленными включая Пре­ зидент а , ч е л о в е к со позицией, своим )м на противоре- процессы нашей ВКТЕРВЬШС СЕРГЕЕМГЛАЗЬЕВЫМ Что-что, а конфлик­ товать мы умеем. Упор­ но, страстно, Забыв обо всем — о деле, о л ю ­ дях , которым противо­ стояние наносит д у ­ шевные раны, о собст­ венном досгоинствв... Об згой "войн е " дв ух л а г е р е й , на которые р а здел ил ся холлектив одной из школ, мы уже р а с с к а зы в а л и . Но га публикация, увы, не по ­ гасила ее пожара... "ДОВРОВОЛЬШ ЗАШОРЕЗВОСТЬ" ...А есть еще искус­ ство. Есть театр. Есть люди, которые, по роду своей профессии, в си ­ л у своего призвания и дара, поднимаются над повседневностью, над сором быта, чтобы з а ­ говорить с нами о глав­ ном, О том, ради чего пришел человек а этот мир. О том, что нельзя, не должно растерять и забыть в суете и ра з ­ броде. "ВАРВД СВОВОДВОГО I ПОКРОЯ". I * Реклама для д е ­ ловых людей. * Информация, по­ лезная для всех жителей Липецка и области. • Что м ож н о п о ­ смотреть в кино­ театрах Липецка? • Куплю , прод аю , м е н я ю . . . З д е с ь вы найдете нема­ ло инт ересны х предложений. ВВООРМАДВОВВО- РЕКЛАМЗЫВ ВЫПУСК. о б б з р в ^ ' и в СКАШДАЛОВ В МОСКВЕ, КАК СНЕГУ ЗВМОВ в благородном кре 1 млевском семействе опять скандал: по сообщение некоторых ; информагентств, подал в отставку на­ чальник: Генерального штаба Вооруженных Сил России Ми­ хаил К<алесников. Не р 1 аботается ему с министром П. Граче­ вым. И рапорте, поданн ом позавчера, он так и пишет: не могу, мол, д;алыпе участвоват п> в развале армии. Честный, видать, человек. Хотя... глядя с 28-го этажа Государственной Думы на восстановленный и отм ытый Белый дом, не можешь сугделать- ся от чувства, что он и сегодня в кровоподтеках. А кровь эта на 1 яаших военачальн Яках —тем больше, чем щедрее золсуго погон... Каждый по-своему ] реагирует на то, что происходит в стра­ не. Кто-то уходит в от ставку, кто-то из жизни. Как отчаяв­ шаяся 50-летняя женщ ина, которая позавчера бросилась под поезд метро на станс щи "Новослободская^'. Бледный, как смерть, машинист, пыт; авшийся притормозить, дальше не смог работать. Нервный шо; к. Он даже не сумел принять участие в подъеме вагонов дому фатами, когда вытаскивали несчастную из-под колес. От хорошей, надо I тумать, жизни начауш последнее время сбивать л^ую" деньгу : и шоферы из администрации Прсзи- дента гФ. Один на пре ушлой неделе подсадил денежного "по- п ) ^ к а , а тот его по дороге выбросил. И был таков. Вместе с Волгой . А политическая жи; знь идет своим чередом. Кому положе­ но, увидели вчера сам( эго Бориса Николаевича. На встрече с бршанским премьер-м [инистром Джоном Мейджором. Рых­ лый. Восювой, с растс тыренными, точно от судорог, пальца­ ми рук. Но держал "во: левую" стойку. Наиболее ехидные обоз­ реватели^^ комментирук яг этот "саммит" "первого" русского и первого англичанина как встречу "двух неудачников". Устроенный по этс »му случаю ленч не обошелся без скан- ДЕТИ РЕФОРМ 1 Ш 1 1 1 И На стоянке возле гостиницы "Липецк ' некоторые ре бята мигом вымоют стекла псют^гг машину, особенно, если номер зарубежный. Не бесплап чо, конечно. ^кла, прютрут — Еще бы, бесплатно, — смеются они. — Времена не ? те. — А как же школа, кружок, библиотека? — Некогда! У нас — бизнес... _____ Фото Н. ТКАЧЕ 7ЛКО. ■ К О Т О ^ 4 С Ш 1 С 1 {К Я ВОРЫ ПРЕДПОЧИТАЮ "ОРХИДЕЮ" ЕЛЕЦ. (Соб. корр. "ЛГ' Т. Федюкина). Судя по сообще­ нию областного управления внутренних дел, в Елецком азщионерном обществе "Эль- та" воруют не меньше, чем в застойные годы, когда оно на­ зывалось просто заводом. Уже под новой вывеской в про- пшом году с предприятия по­ хищено товарно-материаль­ ных ценностей почти на три миллиона рублей. Возраст людей, прибираю­ щих к рукам все, что плохо лежит, самый разный. 1 ^к-то пытался вынести цветные ки­ нескопы даже двенадцатилет­ ний ребенок, но был задержан со своей старшей сообщни­ цей. У взрослых сил поболь­ ше, и они пробивают стены в товарных складах. Последним увлечением воров стал телеви­ зор "Орхидея", конкурировать с которым могут разве только хрустальные изделия, выпу­ скаемые цехом товаров народ­ ного потребления. Днем и ночью крепкие парни продают вазы на трассе Воронеж—Москва. Слава о наших ствентах разн*] по всей Руси. У проезж мимо древнего Ельца основания сложилось в 1 ление, что город рабога| ключительно на обе: автотуристов. Городская милиция в состоянии повлиять н<| минальную обстановку.Т если она цепью окружит| приятие людьми в фор ситуация не изменится, | му что сами акДионерь нодушно смотрят на во| во. Служба охраны пс лишь делает вид, что де( ет. Ну, а Что принес г(| ступивший? Да новые щения о недостачах и _ ниях. Людям же месяца] выплачивают зарплату: взять средства, если пр| только за второе полу[ 1993 года снизилась ее не хватает на пок| всех расходов, на выг же дивидендов самим нерам? Вот бы задумат на чем теряют и поче| прюцветают? л. ЛуЦШ'' — партии у|\И- риновского. Но самогс) Владимира Вольфовича в списках.. не оказалось. Это не помешало, однако, жириновцам начать со скандала сегодняшнее утреннее заседание Государственной Думы. Член ----- ц,умы. тлей л д н г Ьиктор Кобеле! а сделал от микрофона в зале заявление, что жжодат из фрака дии с еще одним своим сподвижником по ЛДПР Алексащдро: м Прониным. Как они объясняют в ку­ луарах, Жириновский до 12 декабря и после — "это небо и земля . И есть рез<ан о >жидать, что их примеру последует "боль­ шинство членов б 1 Р ^ Нии". Сам Владимир Вод гьфович пригрозил, также от мизсюфогш, что предаст изменнн ков уголовной от'вегственности. Гго его словам, они —вчера! пние члены, из ЛДПР исключены и "ни к партии, ни к С 11 ИС 1 !у уже не имеют отношения". Мы, под­ черкнул В. В., не. дел аем ошибок, которые допускали комму­ нисты, пригревая, "негодяев и мерзавцев", а избавляемся от них, как только услы! ним первый душок". Пусть, добавил он, об этом знает вся Ро ссия. , До обеда депутат! д успели обсудить лишь один вопрос — О проекте пост.анош гения Государственной Думы "Об амни­ стии в связи с приш ггием Конституции Российской Федера­ ции'. Доклад сделал! представитель Президента ^^ексаицр Яковлев. Споры шли в основном вокруг тезиса — принимать ли только это шостанс 1 вление, или вернуться к всеобъемлемому — Об экономмческо! й и политической амнистии". Выступил С. Гово рухин. По его мнению, если не принять этот доклеит, депута тов сочтут за жестокосердных людей. Но если начать с ггоестучт ников, а не с борьбы с ними —депутаты подставятся". Борша с престугшостью — вопрос, в решении которого могут консо яидироваться и Дума, и Президент. Как и в вопросе о детях — будущем России. Дальше в повестк е дня — доклад М. Полторанина об ос­ вещении работы Дупиы в средствах массовой информации, принятие постановле: ния "Об образовании депутатской комис- ши по р)асследованшо условий и причин трагических событий 21 сенг!!бря — 4 озс.тября 1993 года", информация МИДа о том, как: договорил!ись Ельцин и Мейджор насчет "ударов с неба по Югославии" . Иван Рыбкин сделал заявление, что ежегодное Послание Президента Федеральному Собранию, каковое должно было прозвуча.ть на совме :стном заседании обеих палат 18 февраля, будет обнародовано... 24 февраля. Почему — не сообщается. А 2:5 феврашг, когда станет известно, что думает насчет датьнейших рефор м" Ельцин, обещает выступить и Виктор Черномырдин. Буд« ;т специально приуроченное, к этому рас­ ширенное заседани е правительства, куда приглашают 200-250 депутатов. Там Ви^лор Степанович и скажет свое слово. К другим круп:ным событиям в Думе можно агнести со­ общение Вячеслава Марычева (ЛДПР), что он, дабы не раз дражать Ю.лия Гус мяна ("Выбор России"), надел сегодня но­ вый пиджак. И сообщение Ю. Гусмана, что он в старом пид­ жаке. Но в сумасд гедшем доме, где он работал, порядка боль­ ше... Юрий ДЮКАРЕВ, г. Москва, 16 февраля. КДЖбЫВ ДЁВЬ - по сто ггдммов Такими темпами увели­ чивают среднесуточный на­ дой молока от обществен­ ных буренок животноводы колхоза "Гигант".. Сегодня от каждой из них они нада­ ивают около семи литров молока. Местные доярки счита­ ют, что никаких новых при­ емов в работе ОМИ не изо­ брели, доят своих четверо­ ногих подопечных, как и прежде, — двумя руками. Дело в том, чуо главный зо­ отехник колхоза Валентина Алферьева внедрила "ко­ мандно-административный" метод управления: следит, чтобы колхозные буренки были сыты и здоровы, а жи­ вотноводы — в "рабочей форме". Работники фермы на строгого руководителя не в обиде — что потопаешь, то и полопаешь... ЗАТОВДРВЛПСЬ "СВТППКОМ"? Интересную новость со­ общил рабочий сельхозто- варищества "Тербунское" Амелин. Оказывается, что сооруженная здесь мельни­ ца способна производить муку, пригожую для выпечки хлеба в домашних условиях. "Ситник", по утверждению Амелина, из нее получается превосходный. Но в товариществе, на­ молов изрядное количество муки, вынухщены были ос­ тановить мельницу. Многие' люди еще не проведали, где можно купить дешевую муку, и мельнику Василию Караваеву приходится иног­ да выключать "механизм", так как сбыт "лишней" про­ дукции здесь пока еще не налажен. И. ПЕРЕКРЕСТОВ. МИТИИГ ВМЕСТО... ЛЕКЦИИ ПРЕПОДА ВАталИ И ЛИПЕЦКИХ ВУЗОВ ПОДДЕРЖАЛИ ОДНОДНЕВН5^^Ю ЗАБАСТОВКУ ВУЗОВ РОССИИ , Около полугора тысяч и 1 реподавателей, сотруднщков,, студентов «Липецкого политехнического института, представите щей обше-: с т в е :™ организаций, горожан собрались з ми'яувш ий вторшк на Соборной площади Липецка на митинг. Он был непосое^ вет^связан с однодневной! предупредительной .чабас говкой вузов Митинг открыл предс едатель стачкома преподавателей и сту­ дентов политехнического ингетитута, заведующи й ка федрой М А Бобров. Требования с кс этор.ыми вузы страны обрш тю тся к ггоа- вительству, едины. Выси ше учебные заведения. ^ поставлен сегодга на дрань выжив ания в связи с тем, эт о Р ж выполняйся Указ № 1 Йрезвдента РФ, ряд постановлёни гй «я р а ^ ™ ™ Верховного Со^та, касэ лощихся жизни и развит гия , высшей школы Профессор Л. А. Кузне.'цов, заведующий кафед ро/ й В М заведующий лабораторией В. X. Карюков пре, ц« .датель профком^ студентов О. А. Волкотз, редактор газеты "Пол ш .жхник" С С Е(Ь ремова, председатель обкома профсоюза работ ш жов просвещешм высшей школы и научных учреждений Н. Ф. Целищева и 1 другие потребовали от правительства незамедлительно вып| уже принятые решения. На митинге выступила также замеф главы администрации обшети В. П. Кисенко. Администра! ласти, со своей стороны, подчеркнула она, обращается к денту РФ и правительству с ходатайством по поддержке, ь учебных заведений, находящихся на федеральном бюджете, нистрация области рассматривает возможность помощи ш местном уровне. В частности, речь идет о продлении лы тарифа на электро- и теплоэнергию, о выделении стипе! лучших студентов вузов области, льготном проезде для сельской местности по территории области. Участники митинга приняли обращение-резолюцию к денту РФ, правительству и Федеральному Собранию, Л. СЕРП КА К П РОЖ И Т Ь Н А 155 Р У Б Л Е Й В Д ЕН Ь ? Размеренная жизнь Липец кого педагогического института была прервана ровно на 2 часа. Студенты и препод'зватели под- держа:та всороссийскую заба­ стовку. Отодвинув дела учебные на второй пжзн, коллектив ин­ ститута занялся обсуждением обращения к Президенту В. Ельцин и правительству Рос­ сийской Федерации. Что же за!!тавило наших терпеливых студ'ентов и работ­ ников вузов решиться на такое? Прежде всего политика пра­ вительства по отношению к вы­ сшей школе и науэхе. Вдумаемся в цифры. Сегодня средняя зара­ ботная плата сотрудников инс­ титута равна 43 тысячам рублей. Профессор получает около 60 тысяч. И это с пягидесятипро- центной надбавкой за ученую степень! За последние полгода вы­ сшую школу России покинули 55 процентов ученых, а из ос тавшихся около 25 проценте , вынуждены заниматься комме ческой де стельностью. Если пенсионер: ы, работая и получая е ;ще могут позволить себе двкр ать науку", то для мо­ лодежи подо 6 ны.й героизм практиче! ;ки немы'слим. Размер месетног I стипевдии составляет //чп руг )лей, с д/отацией на пи­ тание - 120(Ю. Можно ли про- деш,?” рублей в ! хле’б и то не хватит. А если студенду надо еще и семью .ить? Тогда ч]го? Спекули­ руй. , торгуй на рынке? А когда же учиться? Твои проблемы — ®® уз никто никого силой не тя- не Разве правите льство не зна- ^ /г об этом? Знаш! ро не спе- ШИТ выполнять, собственные обещания. В Указе Президента РФ № 443 чит аем следующее: "Министерству финансов РФ, начина!! со 2 1 сварта!!а 1993 г., осуществлять квартальное фи­ нансирование вузов в полном !В объеме, !!редусмотренном бюд- р- жетом РФ". Н что же? вузы в апреле из бюджета не получили ни рубля! Более того, 3 июня 1993 г. Президент РФ издал Указ № 842, согласно которому Совет Министров —Правитель­ ство РФ обязаны в двухнедель­ ный срок внести предложешп! об отмене приюггых в 1993 г. федеральными органами госу­ дарственной власти РФ и уп­ равления РФ решений, приво­ дящих к увеличению бюджет­ ных расходов! Вот тебе, бабуш­ ка, и Юрьев день! Тем самым было отменено повышение зар­ платы работников вузов с 1 ап­ реля прошлого года. ... Поневоле забастуешь, преподаватели ЛЕПИ говоршш в этот день о наболевшем. Ведь до сих пор даже нет прогшммы развития высшей школы. Разра ботать ее — таково требование к Президенту. Необходимо взять под конгроль выполнение указов и постановлений, кнсаю щихся высшей школы .. пога­ сить задолженность, принять меры по социальной защите ма­ лообеспеченных категори! ботников ВУЗов, своевре!^ выплачивать стипендии, ходим льготный проезд тов к месту жительства в п | учебы. Преподаватели и сту:| ЛГПИ ,в случае невыпол их требований до 1 мая 1 | оставляют за собой право вести недельную забасто] период летней сессии и заменов. Если и это не жет, то в сентябре забас| грозит принять бессрочи ракгер. * * * В тот же день состоя однодневная забастовка в I ком. педагогическом инст| А всего по стране в забад участвовало, по последних ным, 166 вузов из 55 рег России. Н. АЛЕКСАВДРС АКТ V ' ________ I ГРАБИ1'ЕЛИ - РЕКОРДСМЕНЫ Своеобразный "рекорд скорости" уста- НОВИ.П 1 И во вторник двое мексиканских грабителей, ус- П А Н И |1МУ В ‘Т А и о и м А 8 еви. 1 'их в течение получаса очистить кассу" фешене- отеля . Камине Реаль" и лишить зарплаты со- ХРУДМиков однои_из консалтинговых фирм в курортном ТЫС. долларов и в мгновение ока скрылись за вершиной сосе>днего холма. Однако уже через несколько минут они, не снижая темпа, перехватили на улице кассира ко^ 1 салтинговой фирмы, обезоружили сопровождавшего ег.*о охранника и исчезли, унося с собой портфель с 7 тысячами долларов. МУ?^ЕЙ в... КРАТЕРЕ ВИНДХУК, 16. Оборудовать под природный музей ог­ ромный кратер в 40 км к северо-западу от Претории решили .ржноафриканские ученые. Они считают, что та­ кой музеи привлечет энтузиастов, желающих прослешть по СЛОЯМ осадочных пород за изменениями в земной ко­ ре в последние двести тысяч лет. Именно столько вре­ мени прошло с тех пор, к ^ столкнулся с поверхностью ^емли метеорит, летевший со скоюстью 80 тыс. км в час. От взрыва осталась чаща глубиной 119 метров и диаметром более километра. Планируется также органи- -------- ------- . ПКИ. Ведь древние люди тысяч лет назад. С его зовать археологические раскоп! поселились кюкруг кратера 100 дна они собирали соль. Приме ои чательно, что на языке ■местной народности район впадины зовется "тсваинг" — место, где есть со л ь '. АСТРОНАВТОМ МОЖЕТ СТАТЬ ЛЮБОЙ! НЬЮ-ЙОРК, 16. Дать возможность каждому желаю­ щему за небольшую плату почувствовать себя астронав­ том Нилом Армстронгом, первым из людей ступившим " ' ~зна американская компания I Вашингтоне пеюсс - кон - оенцйи она объявила о планах направить в 1997 году на луну самоходный аппарат, телеуправляемый с (ИТАР-ТАСС). на поверхность Луны, наморб! 'Лунакорп”. На состоявшейся фец и з 1 и 1 * 4 м б е ^ < ш НЕ ЕЗДИТЕ В РОСТОВ! Р'ОСТОВ-НА ДОНУ, 16. За неделю сразу на тппть взлет;ела вверх цена на молоко в ростоаских я ,а>яг|иЬяк Тепе рь литр одного из основных продуктов пи г ат ю гт . ИТ 4 48 рублей. Поползли вверх и цены на х „„6 Яипкя ржагно-пшеничного.возросла сразу на 38 ру и тв- п ерь стоит 238 рублей. ОТЧЕ ГО УМИРАЮТ В ПЕТЕРБУР ГЕ? САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 16. 8 Петербурге складывается о пасная ситуация по заболеваемости диг' ь г а п и ^ я Ли” ! (увшем году для пятидесяти одного п» ,%'йй 1 пжиа бо- г ? 1 з§ л т г °1 :2й гй 5 5 тж ж г ё т й из°Ивтер^гского*^ц^ Г ^ а н ^ ; ^ ЛЖадЗора'^®1?С!м“ ментируя печальную статистику инфе 1 |) 1 иипы 1 шк чабп ла- вании. эксперт отметил неуклонный г эг/гт таких как туберкулез, сифилис, гонорея. Ё/ б75тсла смертаость и от дизент ерии —в минувшем году , г;кш«ча™г|ГТ 72 пе­ тербуржца. На восемьдесят процен* / о в в а я п п ^ я чабппа- ваемость вирусными г еп а ти т а^ — иисл^чКагших^ет ин­ фекции петер’буржцев за минувшг <й год ^ :Ж т о с ь ' ТРАГЕДИЯ НА ШАХТЕ лвия и!ахтвпам^оч 1 п м Стоила жизни нимались на-гооа. При п о д т ем е клеть ё ко?ооо^’на?о тшм°произошея ре1|?к^^ -еожиданно’ааклинило. А за- тем произошел резкий рыр в результате котооого из с“ гасот 1 Гпоимео°н'?л‘Ч^*^У горйякй?. ойй упали с высоты примерн'^ 12-14 метров. Хшое сконча­ лись на месте, шестеро тяжелом состоянии доставл^ мспи ° 8 сдстс ?1 т ц & т с / п У п о конца не выяс- нены. иедется тищтелы изучение обстоятельств поо- изошедшего. ^ Л (ИТАР-ТАСС). ПОДЕШЕВЕЛА "КОРЗИНА"? ЛИПЕЦК, 16. Жители области могут порадоваться; ми 1 нимальная потребительская корзина в последнее врезмя несколько подешерела. по дф^ным на В ф евм ля , нарури|Р^|д| 579 !?“ 9 рть набора из девятнадцати основных пныро :хдун ко тр омв пп иоттар не ибля, енр иа яссчн иа тамне нс ыяцх ид сл хя одмя ужи чз и мн иы нитрм уа дл оь - сп осрбного возраста, в Липецке составила 26363 руб- - соседей. В Рязани, скажем, она дорстигла 35596 рублей. У нас несколько дешевле ока­ лзае лрки о с , ь дрму яг си ое ипр ио зд ду ек лтыия , ви х з одн яе щго и , е м в а "фЧюсоржзии нв уо " т . ное, мо­ О БЕ;ЗРАБОТНЫХ ЗАМОЛВИЛИ СЛОВО ЛИПЕЦК. 16. В администрации города принята про- гцамма занятости населения на текущий тад. В доку- м ренте предусмотрены социальные гарантии людям в с лучае, если они потеряют работу. ВОТ э то КОНКУРЕНТ! ЛИПЕЦК. 16. У частных торговцев, перепродающих I металлические баночные крышки, появился мощный || юнкурен'р В РТП Липецкеадпитомник построен завод, который будет изготавливать 100 миллионов крышек в |'Од. Первая продукция уже поступила в розничную и <со еп дт нови ух юобп лр ао сд та ежй у . . Заказывают ее и потребители из со­ и ЗАЗВУЧАЛ КАЧЧИНИ... ЧАПЛЫГИН. 16. Народный вокальный ансамбль нпои лн но ев на, ы П и . Чц а е йр к к о о в в с нк ыоге о, п де рснуго ип хенк ио ямпи от з а ил ть оя рн ос вк . ихБык ло импи ос­ зиторов Лотти, Каччини, а также "Молитва" Колкера на слова Ныжова. (Соб. инф.) 3* оёлЫм Знлй Н<ших( ^АСЫ 2 ШАШ1 ДЛЯ АТАМАНА Представители Л! кого казачьего округа I няли участие в торжес'1 ной церемонии откр1 Атаманского дворца С| казачьих войск Росс! Новочеркасске — сто| Всевеликого Войска ского. Состоялся большой! казаков и атаманов ка | их войск России, на ром был награжден ! атаманов. В числе на» денных и атаман Липв|Г казачьего союза А. лов. Ему были вру>1 именные часы и шашк| Круг принял ряд П|| новлений и о^ащен^р том числе к Прези, России Б. Ельцину говорится, в частное^ необходимости выб.! компенсации репресс ванным казакам. Итоги работы каза>| Круга в Новочеркасск^ дут общпкдены на круг! заков Елецкого земля! ва. Он состоится 19 фа ля в 12.00 в клубе жд нодорожников. На 1^уг| глашаются казаки Липа го союза казаков. А 2бТ раля в Липецке состс[ Большой Кр|^г союза ков Липецкой области, ходить он будет в акт! зале санатория "ЛипС Начало его работы в 1]

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz