Липецкая газета. 1993 г. (г. Липецк)

дневник аплодисментов секс у нас есть ... 25 сентября 1993 г. 'к з з б з^ Р /^ ж я е ь " Р 7 С С Ш ПЕ ЕЫЛО ГДВЕЫЗг..." Так оценили зрители Франции, Испании и Швейцарии концерты ансамбля народного танца Раздолье ' липецкого Дворца культуры профсоюзов К а к уж е сообщала ”ЛГ", ансамбль народного т анца "Раздолье" липецкого Д ворца культуры профсоюзов, кот о­ ры м руководит заслуженный работник культуры России В. С. Ш елякин, нынешним летом в третий р а з побывал по приглашению Международного оргкомитета фольклорного фестиваля в Пиренеях — во Франции, Испании и Ш в ей ­ царии. П оездка была длительной — более двух месяцев . П все дни были заполнены, конечно, выступлениями. Во м н о ­ гих городах, в ра зны х аудиториях — от залов до больших площадей и улиц — ансамбль дал более сорока концертов. Тридцать три страны мира представляли свое народное искусство на эт ом празднике. И русский коллектив б ьи вновь признан лучшим. Он вернулся домой с особой наградой, впервые учрежденной М еждународным жюри: призом гран- П еред тем , как липчане отправились в далекое пут е ­ ш ествие, журналисты "Липецкой га зеты" договорились, что они привезут для , наших читателей дневник впечат ­ лений о поездке, концертах, встречах с людьми, наблюдений о жизни, быте за рубеж ом . И сегодня м ы публикуем этот дневник. Вели е го руководитель группы, директор Дворца культуры профсоюзов Валентина Курбатова и солистка- вокалистка ансамбля Надеж да Семенова. ...Накокец-т6 спустя пять суток добрались до польско- германской границы. Во Фран­ кфурте поздно вечером нас тепло встретили французы. Как только петесекли границу Гер­ мании и Франции, группе вру­ чили приветственную телеграм­ му президента Меацпщародно- I го оргкомитета Луи Ора. При­ ятный, знак внимания: нас адут, нам рады... , . ...Сегодня — первый кон­ церт в Тулузе. Несмотря на ус­ талость от дороги, он прошел на таком подаеме, что были в восторге не только хозяева, но Ш наши артисты, что бывает, кстати, очень редко... ...Е^ уж не ожидали: в го­ роде Олоран нас пригласили принять участие... в свадебной церемонии молодоженов, рабо­ тающих, как Мы узнали позже, в оргкомитете фестиваля. Ко­ нечно, подошли к "делу" твор­ чески: преподнесли молодым по русскому обычаю хлеб-соль, спели поздравительную "чароч­ ку” — расписной бокал с рус­ ской водкой. Все это происхо­ дило у местного храма, где шло венчание. Зрителей собралось очень много. Лихо, от души сплясали наши ребггта и на са­ мой свадьбе. Растроганная ма- ^ ма невесты не отходила от нас Ь и все повторяла, что уакого се- " мейного торжества никбгда не бывало во всей Франции... Вечером ждал сюрприз. В гости к нам пришел сам Луи ■ Ор вместе с супругой, сыном, членами оргкомитета. Веселый, обаятмьный, простой в обще­ нии, Луи наговорил много при­ ятных слов в адрес Валерия Шелякина и сказал, что счита­ ет "Раздолье" лучшим ансамб­ лем фестиваля. Кстати, инте­ ресно отметить, что наш кол­ лектив ^ первый, который пригласили во Францию в тре­ тий раз. Конечно, мы ценим это, зная, какие большие фи- полностью^ощтомитет... . ...За прошлую неделю где только не побывали! В г. Бон- ^^гард приняли участие в боль­ шом ежегодном национальном празднике. Он проводится в честь одного из героев Фран ции, парижского революционе ра. В центре города установлен памятник ему. Все бьшо, как и положено на таких торжествах — возложение венков, салют, музыка оркестров. В большом концертном лзале,_хде 1 _-мы вы ступили, праздник завершился вечером русско-французской дружбы. Дали мы концерт и на гша- вучей сцене, на берегу моря н г. Сете. Выступили вдеатре ка зино. Публика здесь своеобраз ная — с виду богатые люди, свысока смотрящие на все ок ружающее. Но, что любопытно, наши артисты растопили даже их души — провожали нас го рячими аплодисментами, вы зывали на "бис". ...За эти дни много были в дороге. Вот уж' насмотрелись на богатую природу Франции! Часами тянулись за окнами ав тобусов огромные кукурузные поля, роскошные виноградни ки, чистенькие селения с час тными домами, по-хозяйски ухоженными, в окружении цветников и зеленых лужаек... Французы очень госте 1 фи- имный, общительный народ. В г. Витрэ мы выступали на "трехтысячном" празднике, и под конец все три тыстгчи го­ лосов дружно распевали нашу. "Катюшу"... Так своеобразно они отблагодаризш нас за кон В г. Де Понгерсон нас при­ ветствовал лично мэр. И весь день он не оставщш нас без внимания, бьш и на концерте, ’ и на ужине. В конце концов заявил, что у него сложилось такое впечатление, что не мы у французов в гостях, а наобо рот. Большой интерес липчане вызвали и у журналистов. Раз­ говорились через переводчика. Они расспрашивали о коллек­ тиве, удивлялись, что он не ■ профессиональный. А один из них сказал: "Это поразительно.- Ведь Россия — бедная страна, а привезла нам такое богатое красивое искусство. Наш город принимал много гостей, но Во всяком случае, исколесив страну, ни разу не ввдели э шину — дорожную ] ' примеру, “ ---------- кавке, как у нас дома... Еще одно сравнение, увы, не в нашу пользу. В г. Роспор- дзне. мы выступали прямо во дворе большого комплекса, где живут престарелые люди. Это надо бьшо видеть: на наших танцоров пожилые зрители с.мотрели со всех этажей дома. Старики сидели у открытых больших окон, многие в коля­ сках. Радовались, как дети, хлопали, не жалея ладоней. Кстати, мы потом познакоми­ лись с. условиями, в которых живут старики. Они просто идеальные. "У каждого жильца - своя комната, с любимой ими мебелью и вещами. Отлич­ ный уход обеспечивает боль­ шой штат сиделок и медсестер. С удивлением узнали мы о том, что и концерт, и ужин, кого- ры.м нас угостили, были устро­ ены на средства живущих здесь стариков. Невольно с горечью вспомнились переполненные дома престарелых в России. Разве наши ветераны не заслу­ жили такого же? ...Были в красивом .городе Нарбона, что на бере^ океана. ранных русски.м еще не было". Признаться, слышать такое бы­ ло и радостно, и горько. В их глазах наша Родина, оказыва­ ется, "бедная"... ...Конечно, нам бьшо очень интересно увидеть, как живут фран 1 дузы. Й возможиост 1 > та­ кая была: ведь мы часто ноче­ вали, по 2..3 человека , в семь ■ ях. В основном, многие, почти все, имеют свой дом, причем такой, в каюром, по нашим меркам, могли бы проживать сразу несколько семей. В один из дней нас приветили пожи- гше супруш, пенсионеры, быв шие учителя. Их дом поразил нас необыкновенной красотой —Сбольшим залом для гостей, камином, великолепной! мяг­ кой и .удобной мебелью. На Ну, просто родовое гие;адо, п строенное на века. Как нам п яснили улыбчивые хозяева, х 1»ио и было чюг.ло.м старый, и, по традиции, переходил он от поколения к поколению; Де­ ти супругов имеют уже свои семьи' и живут агдёльно, по­ близости. В доме остались старшие. Такое сохранение "родовых гнезд” в , стране тра- ДИЦИОННО* Несмотря на то, что в доме нет шгкаких слут', повсюду по ,- рядок и уют. Хозяева легко уп­ равляются с помощью целой системы домашней техники — комбайна на кухне, стиральной мапшны, которая "вьздает” уже глаженое беше, и многого дру-' ...В один из дней попати в гостеприимную семью молодых фермеров. "У них 17 гектаров земли, 300 уток, 19 коров, пре­ красный дом. Жене —24, мужу — 28. Этот дом он приобрел еще до того, как жеч-шлея. Что­ бы было куда привести хозяй­ ку. Куплен дом с перспекги- нок, а детских комнат целых- три. Молодые рассчитывают, чго у них'будет, как минимум, трое детей. Мы поинтересова­ лись, как они управляются со своим хозяйством. В основном весь физический труд берет на себя муж. Помогает техника. Во дворе под . крышей стоят трактор, большой набор раз­ личных уборочных машин, два легковых автомобиля, грузо- нве. У других и земли по^ль- ше, и доходы повыше. ...Женщины в этой стране, на наш взгляд, совсем не заня­ ты физической работой. Суще­ ствует довольно жесткий закон, запрещающий их труд на вред­ ных производствах там, где большая физическая.нагрузка. времени. церт собрался весь гстеод. Встречали как нигде. При­ шлось трижды исполнять "Ка­ линку” — знай русских! В г, Сен Сэвер выступали вместе с коллективами из Перу и... Беларуси —ансамблем "Бе­ лые росы" из г. Гродно. Вот так: раньше представляли одну великую страну СССР, а те­ перь встречаемся, как ино­ странцы, да еще за границей. По встрече очень обрадова­ лись. Коллектив великолепный ■все поют, танцуют, даже ор­ кестранты. Быстро сдружились. А тут еще оказалось, что руко­ водитель "Белых рос" Сергей Бережков когда-то работал ху­ дожественным руководителем в нашем Дворце культуры проф­ союзов. Не хотелось расста­ ваться так быстро, но... ...Сегодня сильное впечат­ ление произвел переезд через Пиренейские горы - мы на­ правляемся в Испанию. Какая красота! Мимо окон автобуса проплывают одетые в зелень озера, почему-то с синей во­ дой. А вот с'гремителыю мча­ щаяся горная река. Сколько видит глаз — горы, горы... При въезде в первый ис путь гинский город, к 65щещ удив-.. рб'ъятья, у лению, нас никтхГ"не остано- глазЕ 1 х... И вил, ничего не проверял. Это и есть - откры тая граница. Встретили нас радушно. Мы узнали, что здесь, в Испати, работает свой оргкомитет сво­ его фестиваля. Среди прш'ла- шенных, кроме нас,, артисты из Вьетнама, Китая, Швеции, Мексики и многих других стран. Мы подружились с мек­ сиканцами, проводили даже вместе дискотеку. В свой концерт мы вклю­ чили "Арахонскую хоту". Репе- в Липецк... 7 1 0 'НО ‘В О V '^ ^ СЕМЬЕ П О М ОЖ Е Т н о в ы й Ц Е Н Т Р . . . Сообщаем читателям: в Липецке на базе областной больницы, а точнее — ее консуль­ тации "Врак и сем ья " недавно открыт областной Центр планирования семьи и репродукции. Возглавила его врач Галина Георгиевна Фролова. Ее м ы и попросили расска зат ь о це^^яx и задачах нового Центра . Галина Георгиевна, чем обусловлено созда- гинекологов. Пользуясь случаем, хотела бы об- — Прежде всего, необходимостью усиления внимания государства, нашего здравоохранения к семье, особенно молодой семье. Сфера деятель­ ности Центра ширбка — это и пропаганда здо­ рового образа жизни, и помошь в лечении сек- -еуальных- надчпений у мужчин и женщин, из­ бавлении от дисгармонии в семейной жизни... Ведь не секрет, что за последние два года демог­ рафическая ситуация имеет отрщательный ба­ ланс. Смертность в России превысила рождае­ мость. И в нашей области наблюдается такая же лжнденция. : Многие молодые семьи не имеют сегодня ни одного ребенка. Почему? Я не говорю о тех, кто не спешит обзаводиться детьми, спеша пожить только для себя. Этот эгоизм обычно ничем хо­ рошим не кончается: ведь известно, что женщи­ ны более старшего возраста рожают тяжелее, не исключены и осложнения... Я имею в виду тех супругов, кто не может иметь ребенка из-за бо­ лезни мужа или жены. и такая: аборты в раннем возрасте и абор­ ты вообще. К сожалению, в этом плане мы име­ ем печальное "наследство". Еще Советский Союз занимал по числу абортов первое место в мире. И нынче в России положение пока не улучши­ лось —Федерация лидирует по этому показателю в СНГ. Растет тасло абортов среди подростков. А результат такого бездумного отношения к здо­ ровью просто трагичен: ученые установили, чго 60 процентов женщин, переживших аборт в под­ ростковом возрасте, страдают бесплодием. — Пугающая цифра... И что, им уже ничем нельзя помочь? —Именно этим и занимаемся: помогаем суп­ ружеским парам, даже уже отчаявшимся, иметь детей. Помогаем всем, чем можем, а можем не —У вас здесь, в Центре, множество кабинетов, и весьма многолюдно... — Е^спо.лагаем сегодня неплохой материаль­ ной базой, хотя, конечно, надеемся на большее, теперь уже рассчитывая на статус Центра. Не­ давно открыли специальное подростковое отде­ ление с кабинетом по контрацепции. 1ам можно получить любую консультацию опытных врачей- ратиться ко всем подросткам — старшеклассни­ кам, учапщмся ПТУ, студентам: не стесняйтесь, приходите к нам с любыми неясными вопросами, здесь вас выслушают, поймут, посоветуют, помо­ гут. И не обязательно назьшать свою фамилию, можно получить консультацию и анонимно. На прием можно записаться заранее, по Телефону Наш Центр дает исчерпывающ^ информа­ цию и по вопросам контрацепции. Индивидуаль­ но назначается тот или иной вид самой совре­ менной контрацепции. В дальнейшем мы решим вопрос и о бесплатном обеспечении контрацеп­ тивами'подростков так, как это делается в зтад ; ных странах. Планируем мы также в ближайшей перспективе создать информационный зал-каби­ нет, где мржно будет почитать необходимую по­ пулярную литературу, посмотреть видеофильмы, послушать беседы врачей... Особенно, повто­ рюсь, это нужно для подростков, молодежи. В какие-то дни пригласим девочек, девушек,.в ка- мальчиков, юношей... — Думаю, не отказались бы о люди пост^ше. Хорошо ли мы : ; просвещены этом плане?.. — Согласна. Скажу больше: в таких знаниях нуждаются люди всех возрастов, в их числе и пожилые. Можно, умело пользуясь советами вра­ чей, медикаментами, до глубокой старости оста­ ваться молодым и бодрым человеком... Что хочу добавить? Эффективно наши врачи лечат бесплодие, предупреждают вьпшдыШи, по­ могают предотвратить рождение неполноценного ребенка. Это очень важно и в социальном плане, и в личном — скольких семейных трагедий мож­ но избежать, если вовремя обратиться к врачу! Этим целям служат наши кабинеты генетики, ультразвуковой диагностики и другие. — И последний вопрос. Где находится ваш Центр, и как можно к вам лопасть на прием? —Находится он в здании областной консуль­ тативной полиюшники — ул. Московская, 19-й микрорайон, на 4 этаже. Принимаем мы всех же­ лающих без направлений. Приходите, пожалуй­ ста. Телефон для справок тот же: 25-03-26. Интервью Л . СЕРГЕЕВОЙ . 71олитигес(еие !со<4х.,/кеН'(Плр.сси ^ и ^ис<^Я(йЛХ ВГЕМБНЛОБОДРДВВЫПВЕЦ ТакогонетнивШвеци, ни вТурци. НашПрезидент,один,. пожалуй,амире, народуприсягнКувоннсатитуци, нагвоздикприцепилее всортире. Ислушает,нечуязапах оваци кзлаятвопреступление. коррупция, инфляцияирэкет. Нонеочистобйерсепчоикоясь. Когдазапрхилдеебтпсляаттиытщьами, тогда,похоже,I Когдавождинародадухом Мыбудемгосударством правовым. ну,азаконостанетсякак дышло: служитьисправнобудет Боровым, анестарухе,чтонапаперть ДляЗападаРо—дсаир,д—ляудар. Такаяприметатуепнеаррьода: приходятоктябрь,^ноябрь ибольшенеждитехорошей погоды. Вчера—вперед.Сегодня— Даиназадходыоткрыты. Какоемножестводорог Ведут к разбитомукорыту! Выбратьмаску- _______ забота. МаскаПрезидента — упартбоса. Юдофоб — вличпиатнериота. Мафиози—вдзвеамноьриоса. Непринятьзаликличину сдуру ипонятьпоранамнаконец: временаволковаовечьих шкурах — временаободраныховец! И . ПЕТРОВ . №188 (502) тировали ее дома,'несколько раз показали во Франции, зная, что в Испании, исполняя этот национальный танец, обя­ заны не ударить в грязь лицом. И успех! Наша хота произвела фурор, несмотря на то, что ее исполняли евде целых девять местных коллективов. Все го­ ворили, что наша была ярче, что русские исполняли ее ин­ тереснее, чем даже испанцы. - И когда в заключение праз­ дника все коллективы — более тридцати —проходили на про­ щание по главной улице горо­ да и подошли к трибуне орг­ комитета, нам стали скандиро­ вать: "Хота! Хота!" Пришлось. ребятам в русских костюмах станцевать фрагменты из "Ара­ гонской хоты". Испания оставила самые приятные впечатления. Мы здесь хорошо отдохнули. Пре­ красная кухня, с обилием фруктов. Организовали специ­ ально даг нас поездки в бас­ сейн. Фестиваль обслуживала воинская часть. Подружились с солдатами. Интересно отме­ тить, что испанские парни слу­ жат в армии всего девять ме- ...Одолев большой переезд, прибыли в Швейцарию, в г. Мути. Сюда были приглашены две лучшие группы фестиваля — нагла и ,мексиканская. Три дня подряд ДЛИЛС5Г праздник почти без перерыва. Такой здесь проводится уже 20 лет подряд. Оркестры на улицах, ггрмаргси, песни, танцы — яр­ кое зрелище... И вот, наконец, самый па­ мятный день в Дижоне. Имен­ но здесь мы в 1990 году заво­ евали впервые золотую медаль международного фестиваля. И вот, три года спустя, мы при­ няли участие еше в' одном фи­ нале. Незабываемый день! Ар­ тисты 33 стран собрались вме­ сте, чтобы подвести .итоги. Нам вручили приз гран-при, впервые учреждегшьгй на этом фестивале. Приз супер-груп- Здесь мы получили и мно­ жество приглашений оргкоми­ тетов Междуггародных фольк­ лорных фестивалей — Израи- шг, Мексигси, Иеггаггии, Кана­ ды. Согласие дали гга поездку в Каггаду, летом 1994 года... С большим сожалением прощались со всеми. Наши мексиканские друзья даже вы- - ,шли на дорогу, перегородив автобусам. Рукопожатья,' ■■ ----------- - " слезы на Дневник подготовила к публикации Л . Д У Б И Н А . долье ; гран-при и золотая ме­ даль, которую привезли липчане домой из Франции. Ф ото А . Щ У РО В А . БЕГОМ ЧЕРЕЗ КРАСНУЮ ПЛОЩАДЬ . в одном из номеров газеты "Добрый вечер" — приложения к "Липец­ кой газете" — была опубликована статья, ко­ торая называлась "Одер­ жимый". Речь в ней шла о чаплы гинском м ар а ­ фонце Николае Кемено- ве — человеке, без со­ мнения , незаурядном и талантливом, влюблен­ ном в бег. Кем енов в благодарность з а эту публикацию обещ ал в свою очередь подробно сообщать нам о всех со­ ревнованиях, где он бу­ дет выступать. Букваль­ но на днях марафонец из Чаплыгина прислал письм о , в котором он делится своими впечат­ лениями о М осковском международном марафо­ не мирщ состоявшемся 4 сентября. кдународный нас в стране спортсмены. На этот раз на старт вышло около трех тысяч марафонцев из 45 стран мира. Среди них и чаплыгинский бе­ гун. Для него московский мара­ фон не первый по счету. В своей возрастной категории Кеменов считается без всякого преувели­ чения одним из сильнейших на сегодняшний день в России. За­ бегая вперед, скажем, что это он сумел блестяще подтвердить и в столице на глазах у десятков тысяч москвичей в день их го- Ну, а дальше предоставляем слово самому участнику сорев­ нований: "Марафон стартовал ровно в час дня. Трасса прохо­ дила по известным всем местам — Лужники, набережная Моск- вы-реки, Кузнецкий мост. Крас­ ная площадь, "Белый дом", Ки­ евский вокзал. Огибаем Крас­ ную площадь —значит, 20 кило­ метров позади. Гляжу на часы: 1 час 20 мин. Для меня это слишком резвое начало. Насто­ ящее испытание ждет впереди, ходьбу — не хватает сил. "Мер­ твую точку" я преодолел срав­ нительно легко, обгоняя группу марафонцев. Впереди уже мая­ чит огромная чаша спорткомп­ лекса "Олимпийский". До фини­ ша осталось совсем немного. Хватает сил на последний фи­ нишный рывок. Радость испыты­ ваю небывалую. В этом и есть, наверное, прелесть бега". Николай Кеменов в своей возрастной категории (а ему уже за 50) занимает второе ме­ сто. Еще не успели отзвучать аплодисменты, поздравления и праздничный салют в вечернем московском небе, а неутомимый чаплыгинский марафонец стро­ ит новые планы. Очень он хочет попасть в Афины. Надежды эти,, правда, призрачные: на поездку в Грецию, на крупный междуна­ родный марафон, требуется ва­ люта. А где ее, спрашивается, чаплыгинскому пожарному Мы сообщали также о том, что есть у. Кеменова одна фан­ тастическая идея — совершить кругосветный пробег. Через всю Россию до самых восточных ее окраин, затем покорить Амери­ ку, дальше — Европу и финиши­ ровать в том месте, откуда на­ чат старт, —в Чаплыгине, на го­ родской площади. 6 сентября Кеменов обсуждал эту идею в московском спорткомитете. Там его внимательно выслушали, однако помочь так и не смогли. Все опять-таки упирается в деньги. Председатель Москов­ ского международного марафо­ на мира Борис Фадеев пытает­ ся, правда, выйти на француз­ скую компанию "Марафоньг и приключения". Однако каких-то положительных результатов до­ биться пока не удалось. Сам Ке­ менов пессимистично смотрит на содействие французской компании и по-прежнему все на­ дежды возлагает на районную администрацию. В .М А Н А ЕИ КО В . ^оежо^т^нт^ ТОРОе'Кб'П У Ш Ш ДЕЛИ, 23 сентября. (Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Буланцев). Нетерпение по-прежнему владе­ ет Козерогом. Вьр одержимы но­ выми планами и идеями и спе­ шите осуществить их. Астролог настоятельно рекомендует про­ консультироваться у опытного независимого эксперта. В долю лучше никого не брать. Октябрь обещает стать знаменательным месяцем. Цвета удачи — красный и розовый. Воздержитесь от опрометчи­ вых действий, Водолей, иначе вполне вероятно некое склочное разбирательство. Ведите немуд­ реную деловую переписку, копи­ те полезную информацию. Встре­ ча со старым другом будет радо­ стной. Октябрь потребует от вас энергии и активности. Ваши луч­ шие дни — 1-2 октября: покупка окажется удачной, любовный по­ рыв — взаимным. ты, которая не приносит удовлет­ ворения. Желаемые перемены не наступают. Наберитесь терпения в ожидании благоприятного пово­ рота судьбы. Тайная страница ва­ шего прошлого кем-то прочита­ на. Если придется решать труд­ ные финансовые проблемы, по­ святите им 30 сентября и 1 ок- Помехи грозят выбить Овна из накатанной колеи. Мобилизуй­ те свое умение четко ориентиро­ ваться в чрезвычайных ситуациях и постарай тесь справиться с трудностями своими силами. Возможно, кто-то вам нечаянно навредил. В октябре вы будете преисполнены оптимизма, в чем убедитесь уже 1-2-го — в эти дни весьма вероятны улыбки форту­ ны. Ваши цвета — желтый и ро- Трудные перемены к лучшему надвигаются на многих Тельцов. Смело расширяйте поле деятель­ ности и вторгайтесь в доселе не­ ведомые сферы. Расположение планет весьма благоприятно, но и оно вам не поможет, если до­ пустите утечку информации. От­ ношения с любимым человеком подобны уходу за нежным кап­ ризным цветком. Октябрь будет в целом неплох. Удаче способству­ ют красный, желтый и зеленый 4На глухую стену противодей­ ствия наталкивается большинст­ во Близнецов. Не отчаивайтесь, благие перемены не з а горами. А пока совет астролога — избе­ гать конфронтации. С финансами напряженно. Не дайте втянуть се­ бя в ссору 29 сентября. Держи­ тесь з а нынешнюю работу, ибо альтернатива появится лишь в будущем году. Октябрь принесет деловые успехи, но чреват раз­ битым сердцем и распавшейся Подавите соблазн сменить работу. Рак, ибо новая принесет вам мало приятного. Лукавый ставит сети на вашу почти без­ грешную душу. Прогресс возмо­ жен лишь через одоление нечи­ стого. Не исключается крупное выяснение отношений с партне­ ром. Ктогто напрасно старается забыть старую любовь, а кто-то готовится к дальней поездке. В октябре не избежать дополни­ тельных расходов. В течение это­ го месяца носите голубое и бе ­ лое, уходите от сподов по чет­ вергам и субботам; Льву на этой неделе лучше не заниматься серьезными дела­ ми, а уж коли такая потребность подступит вплотную, запомните подходящий день — 1 октября. Кто-то втягивает вас в гиблую за­ тею, дабы загрести жар вашими руками. В долг не давайте, ибо "плакать" будут ваши денежки. Супруги и любовники ядовиты, словно королевские кобры. Ок­ тябрь обещает быть милостивее сентября. Наполеоновские плань! на те­ кущей неделе не для Девы. Вы подвержены ошибкам при плани­ ровании и поспешности в коррек­ тировании планов. Вас раздража­ ет нежелание или неумение пар­ тнеров сотрудничать. Помните, что вы слишком чистосердечны для интриг. Ваше ответственное кресло может покачнуться под, ударами недоброжелателей. Най­ дете утешение в любви, разно­ цветьем которой будет окрашен Октябрь. Цвета успеха — оранже­ вый, красный и розовый. Напряженный ритм новой не­ дели Весы почувствуют уже в по­ недельник. Возможно, важная ин­ формация заставит пересмотреть рабочие плань^ Не сетуйте на мизерность доходов, но возбла­ годарите судьбу за то, что избе­ жали потерь. В другой город от­ правляйтесь лишь в случае край­ ней необходимости. Если даме близко к'40, то 1-2 октября мож­ но предаться легкому безрассуд­ ству, В октябре вас поглотит ра- ' Домашние расходы истощают резервы Скорпиона. Затраты не будут опустошительными, если произведете их 30 сентября и 1 октября. Служащего могут отпра­ вить в почетную ссыпку. Сердеч­ ные дела не радуют. Платониче­ ская любовь вас не устраивает. Предложение руки и сердца от­ вергнуто. Если супруги поссорят­ ся, то надолго. Октябрь принесет относительную стабильность. Стрелец имеет шанс полу­ чить некотор1г1б льготы. В первую очередь это относится к работа­ ющим на заводах и фабриках. Погоня за миражом больших де­ нег может обернуться длитель­ ной безработицей. Лица не пер­ вой молодости, до сих пор избе­ гавшие брачных уз, приходят к мысли о необходимости "при­ биться к берегу". Астролог при­ ветствует столь благое намере­ ние. Октябрь обещает вам хоро­ шее самочувствие.