Липецкая газета. 1993 г. (г. Липецк)
Л Г - 2 : с у б б о т н и й р е п о р т а ж • х р о н и к а • к о м м е н т а р и и 30 января 1993 г. № 19 (333) антракте (в хоре липецких металлургов). По р е ц е п т ам д о к т о р а Г а а з а предлагает снизить уровень преступности община ”Братстю” в конце прошлого года в одном их номеров независимой московской газеты "Замоскворечье” была представлена газета Российской Московской милосердно-благотворительной общины "Братство” имени доктора Гааза' "Воля”. Издание это уникально в своем роде, равно как и нет аналогов самой общине, занимающейся проблемами бывших и нынешних заключенных, В своем письме в редакцию глава общины Петр Васильев сообщил, что идет подготовка к созданию в Липецке филиала этой религиозно-благотворительной организации. Думается, читателям будет небезынтересно узнать о целях и задачах общины,, взявшей на себя благотворительную миссию по защите прав и человеческого достоинства осужденных. Жизнь показала, что преступность не ликвидировать одними карательными мерами. Это аксиома. - Нужны и другие подходы, Щ том числе те, которые прещчагает община "Братство” имени доктора Гааза. ^ Кстати, сам доктор Гааза, фигура легендарная, в свое время особенно почитался среди заключенных Москвы. При 'нем преступность в столице России была в Сто раз ниже нынешней. Публикуя эти матер 1 ^ ы , мы надеемся на внимание к поднимаемой проблеме не только со стороны наших читателей, но и работников правоохранительных органов, юристов. ПРИЗНАНИЕ ОБЩИНЫ ДОКТОРА ГААЗА НА ГОСУДАРСТВЕННОМ УРОВНЕ — РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ К СНИЖЕНИЮ ПРЕСТУПНОСТИ, — так считает глава благотворительной организации Петр Васильев. Фото А ЩУРОВА. Ученье без мученья НА УРОК ПРИШЕЛ ДОКТОР ДУЧКЕ.. Неделя гуманитарного цикла прошла в липецкой средней школе № 40. Прос мотр пьесы А. П. Чехова "Вишневый сад’’ в област ном драматическом театре и встреча с актерами Ю. Ганиной и А. Новиковыи, вечер, посвященный творче ству великой русской поэтессы М. Цветаевой, литературный КВН с участием старшеклассников "Звезщчый час” — вот далеко не полный перечень развлекательно-познаватель ных мероприятий, которые не оставили школьников равнодушш>ми. Приятным для всех праздником стал «тгератур- ный конкурс "Конюшня Пе гаса” . На суд строгого жюри, в состав которого входили учителя-словесники, были представлены фан тастические рассказы, сце нарии фильмов, сказки, басни. Лучшие из них будут опубликованы в школьной А вот для ребят, изуча ющих немецкий язык, эта неделя запомнится не ожиданной встречей. На урок к ним пришел не мецкий филолог доктор Манфред Дучке, сотрудник Центра коммуникативной методики при Липецком педагогическом институте. Прошла встреча с пользой для всех. И гость, и ребята общались только на немец ком языке. Из хсивой, ув лекательной беседы ребята узнали о системе школьного образования в Германии, о жизни своих сверстников за рубежсжл... Не скучали на школьных вечерах и знатоки английского языка. Они ук расили залы и коридоры с вьщумкбй оформленными газетами. В кабкдой из них была интересная страновед ческая ин^рмация. А еще они читали стихи и пели песни англоязычных стран. Словом, все — и учителя, и ученики — в эту неделю во всем блеске проявит свои творческие способности, эрудицию, Т. РОМАНОВА. ПЛЕНУМ ЖУРНАЛИСТОВ ОБЛАСТИ СУДЬБА ПРЕССЫ И РЫНОК Как выжить в условиях рынка средствам массовой информации? Что делать журналистам области со своими ваучерами? Где им отдыхать, лечиться? Можно ли избавить редакции газет от непомерного груза нало гов, сборов и пошлин? Есть ли возможность открыть в Лип ецке магазин "Жур налист”? Каким путем решать вопросы экономичес кой и социальной защиты редакционных коллективов, коллективов радио и те левидения? Об этих и многих других вопросах, остро волнующих работников средств массог вой информации, шла речь на пленуме правления обла стной организации Союза журналистов России. Вы ступивший на нем председа тель правления Л. И. Винников подробно расска зал о решениях внеочеред ного съезда российских жур налистов, о создании в регионе Центрального Черно земья филиалов , Жур налистского банка и Жур налистской страховой ком пании Трафо”, о порядке и сроках обмена членских билетов, об образовании Ж у р н а л и с т с к о г о инвестиционното фонда и приватизации Чеховского полиграфического комбината, на базе которого Российский союз журналистов намерен организовать выпуск деше вой и массовой периодики нового типа. Шла речь о ме рах, благодаря которым правление областной организации будет зарабаты вать средства для оказания помощи безработным га зетчикам, журналистам-веге- ранам, инвалидам войны и Конкретнье предложения об основных направлениях деятельности областной жур налистской организации внесли редакторы газет: Елецкой городской — В. Н. Демин, воловской районной — В. И. Воропаев, задонской — Ю. Д. Бухаров, лебедян ской — В. Г. Протасов, грязинской — А. Н. Царик, редактор, газеты "Панорама” Е, П. Романцов, ветеран жур налистики В. М. Елютин. На основе предложений, высказанных на пленуме, его участники приняли письмо в адрес председателя област ного Совета народных депу татов О. П. Королева, и. 'о . главы администрации области В. В. Зайцева, де путатов областного Совета, председателей городских и районных Советов, глав администраций городов и районов области. Уникальность общины "Братство” но проблемам бьшнжх и нынешних заключенных, их семей заключается в том, что создали ее не чиновники, а сами же "бывшие”, те, кто на своей шкуре испыТЙл’ "сладость” тюрем и "колючих” концлагерей. В основном это бывшие фронтовики Отечественной войны, "афганцы”, люди с сединой на голове, которым нс занимать опыта жизни. Вторая уникальность созданной структуры, в том, что у ее истоков стояли церковные служители во главе с тогдашним Патриархом Московским и Вгёя Руси митрополитом Пименом. Он был единомышленником доктора Гааза — отцароссийской благотворительности и видел в методах этого- "святого отца” один из самых_^ реальных путей к мирогворению, умирению преступности в России. Наша община защищает права бывших и нынешних заклю ченных и их семей, кагорых вместе взятых только в России более ста миллионов. Поистине все взрослбе население страны! Сегодня каждый третий взрослый мужчина ^ судим! А всего за последние 30 лет через тюрьмы и гулаги прошло более шестидесяти миллионов человек — наших сосп-ечествснников. Так стоит ли усиливать, расширять "борьбу” с престуг/ным .миром одйими карательными мерами? Нет, мы не против, чтобы МВД, милиция, МБ ловили преступников. и отдавали их в руки правосудия. Но только справедливой должна быть кара. А не от "фонаря”, как это часто случаел-Ся. Спросите на этат счет у генерального прокурора Валентина Степанкова, сколько отменено, приостановлено действие липовых приговоров и обвинений за последние два года! Сотни! Тысячи! А ведь за каждой этой страшной бумагой, коверкающей жизнь и судьбу человека, стоит личность. И еще о "борьбе”, которая только усугубши кримино генную обстановку в стране. "Борьба” эта однобокая, чуждая разуму и зд|Мвомыслшо. В тюрьмах сидят-то люди. А обращение с ними порой просто зверское. И тут бы властям, министерствам внутренних дел и безопасности надо состыковаться с нашими структурами, работающими совсем в другом ключе — по доктору Цщаш скромные результаты радуют. За два года только три филиала-первички спасли от повторных преступлений около 200 бывших зэков — основы питатчшьной среды престу1Шого мира. Подчеркиваю — только три. А по разработанным нами нор мативным документам их должно быть в России 3200. Не трудно „сосчитать, если каждая из них спасет от "повторки” десять, пятнадцать заключенных в год. А нам, да и России дорог каждый, кто начал жить по-людски. Община "Братство” заявила о себе во весь голос. Серьезно и обстоятельно, И только чедез нее, через церковь, с которой , у нас тесные связи, мы добьемся того, что ныне не хватает россиянам — покоя и безопасной жизни. Мы берем на себя работу по трудоустройству вернувшихся из колоний, тюрем, их прописке, устройство жилищно-бытовых и социально-семейных вопросов. Тогда и милиции убавится работы: число преступников, которых им надо ловить, значительно уменьшится. (Из статьи П. Васильева в газете "Воля”). К ЛЮДЯМ ДОБРОЙ ВОЛИ! Исполнительный Совет Российской Московской общины "Братство” имени доктора Гааза обращается за помощью к бывпшм заключенным, коммерсантам, бизнесменам: помогите общине. Бог видит ващу милость. Сообщаем милосердные счета общины. Рублевые: 700731 в МАКБ "Возрождение”, г. До модедово Московской области — для Российской общинь! "Братство” Гааза. 700430 —т там же, для Московской общины "Брат- Валютные: текущий 07000132, корреспондентский для долларов США — 35539 ДВО 109, для марок Германии — 35539 ДВО 303, МАКБ "Возрождение” Москва — 699, Хрустальнь.ш пер., 1. В Московском международном банке — для Московско-Российской общины "БраТстю” Гааза. ‘ Подготовил В. МИРОШНИК. к ДРУЖБА ЖИВЕТ! Председатель Красного Креста Абхазии побывал в Ельце и рас сказал о горе и страданиях своего народа. Гость обратился через ме стное радио к жителям города с просьбой оказать его землякам помощь •—гриобрести медикаменты и продукты питания,' , И^ельчане откликнулись, как не раз откликались на беду в бывшем Союзе во время трагедии в Армении, Чернобыле, Приднестровье. Братство народов не умерло. • Новое в гражданской обороне голубой треугольник оа оранжеоом фоне обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствии стихийньпс бедствий (ГКЧО . Направлено оно, если^ говорить коротко, на улучшение предуп{»ждения и дг” -' и военного времени. В соответствии с новым, документом ГКЧС состоит не "при Президенте РФ”, как было раньше, а входит в ссютав правитель ства. И это существенно облегчает ему решение многих вопросов особенно по взаимодействию с- министерствами и ведомствами, и финансированию. Теперь деньги, выделяемые на проведение мероприятии по предотвращению техногенных катастроф, а также на другие цели, связанные с гражданской обороной и безопас ностью населения, будут распределяться не через федеральные органы местной власти, а непосредственно через территориальные и региональные органы гражданской ^об(5роны. В конечном счете это обязательно должно сказаться, на более рациональном их использовании. В постановлении есть и ряд других нововведений. Одно из них касается численности работ-ников центрального аппарата ГКЧС. В нем будут работать 532 человека, в том числе 150 военнослужащих и лиц начальств)тощего состава органов внутренних .дел. Решен и вопрос о высшем специальном учебном заведении для гражданской обо1Юйы России. На базе 37-х Высших центральных курсов подготовки и повьппения квалификации руководящего состава гражданской обороны бывшего СССР намечено' образовгиь, Академию гражданской защиты. Го сударственного комитета РФ по делам ГО. Академия будет готовить специалистов высшей квалификации в области граж данской обороны. Предположительно, срок обучения — 3 года, форма обучения — очно-заочная. Огкрыть Академию намечается в 1994 году. Планируется введение форменной одежды для работников комитета и подведомственных ему организаций. Во многих гО|; сударствах работники гра1еданской оборты и спасательных служб имеют свою отличительную форму. Люди, в нее одетые, ноль- , зуются особым преимуществом при следовании в места чрезвы чайных ситуаций, при работе в районах аварий, катастроф и стихийных бедствий. Кроме того, спасат-сльные работы могут вестись в зонах межнациональных конфликтов и районах других боевых действий. Поэтому специальная, отличцйяьная форма " Э1-их случаях просто необходима. Что же будет "отличать” работников ГО? На левом рукаве новой форменной одежды, у наших спасателей и специалистов служб будет международны'й отличительный знак ^ равносто- ро'нний 'голубой треугольник на оранжевом фоне. Им также штнируется выдавать удостоверения личности международного Сегодня ведется большая рабсп-а. по созданию и совершен ствованию Российской системы предупреждения и действий в чрезвьиайных ситуациях. Созданы комиссии но чрезвычайным ситуациям и в нашей области, городах и районах. Возглавляют их, как правило, первые заместители глав соответствующих администраций. Ведется и реконструкция областной системы цен трального оповещения. Монтируется новая аппаратура, позволяющая сократить время доведения 'сигналов оповешания до органов управления и населения, существенно расширить возможности по оповещанию. И, тга особенно важно, она позвсуигг своевременно извещать людей, проживающих вблизи химически опасных объек тов; в случае аварий. Кстати.,. МОРОЖЕНОЕ Речь снова, в который уже раз за последнее время, пойдет о памятнике архитекту ры в стиле "модерн”, который находится в начале липецкой улицы Ленина и называется теперь "Дом мастера”. Но наш разговор — не о перипетиях, связанных с отказом от его прежнй^о назначения бьпь Литературным музеем. Можно только приветствоватьдытмание властей к народному художнику России В. С. Сорокину, чьим "фирменным” домом стала эта элегантная, уникальная для го рода постройка. И можно без особого неудовольства, по-сов- ковому привычно реагировать на факт закрьния дома после торжеств там по случаю 80- летия мастера. Закрытия,! разу меется, для заверше^^ в здании ремонтно-рёстав- рационнык работ. ; Речь — об особенностях дихся умагои окна не скрывают то го, что залы первого и второго этажей то ли на неделю, то ли на месяц и более закон- сервировань!. Стоит, однако, обойти дом, как вцдишь свет и людское движение в его- подвально-тьтьной части. Все нормально: Липецкий реставрационно-производствен ный хозрасчетный участок обла- КАК ЭЛЕМЕНТ ВДОХНОВЕНИЯ? стного управления культуры ве дет перепланировку подвала под кафе-мороженое на 25 посадочных мест. Кафе в под вале дома-модерн никогда не было, поэтому дел у рабочих много, и кафе будет готово лишь к лету. Но даже и сейчас, когда будущая функция подвала определена, практически повйсйет в воздухе вполне логический >в 01 Ч|ЭО№' за'-чп чем Дому мастера, зачем В. С. Сорокину такая в букваль ном, неругательном емьеле слова подпольная общепитов ская точка? Врнд ли на кафе, как йа двух этажах дома, будет ле жать печать творческого свое образия Виктора Семеновича. Ну, какие-то там детская изо студия, филиал худфонда, за пасник для хранения картин и т.п. — это еще понятно. А кафе и Дом мастера, трень канье ложек о вазочки с пломбиром и’ сосредоточенные усилия кистью, согласитесь, трудносовместимы, нестыкуемы. Дом лишится некоей цельности своего теперешнего основного назначения, рго верх и низ "потянут” уникальное здание в разные стороны по примеру известнейшей басни Крьшова. Хорошо, сам художник относится к идее создания кафе не без философической {Х5КТИВНОСТИ теоретинескои подготовк создан учебно-методический цента ------------ --------— ____ ___ ___ .’чат основные знания по программе На 1993 учебкый год перед гражданской обороной ставится задача повысить готовность к эффективным действиям по защите населения и национального достояния страны от опасностей, возникающих в чрезвычайных сшуациях мирного времеж . Вы полнение же этой задачи требует серьезного отношения к вопросам гражданской оборойы как руководителей всех уровней, так и населения области. В. КОМОВ, начальник учебно-методического центра гражданской обороны области. Из Красного в о т В А М И И Щ Е И Н О ! В ноябре прошлого года, гк> Ищеинская участковая больница, гостей. И не с пустыт руками он №тортньв ^ кабинетов.' ноябрьский день побывала е ,____ те” телеканала "Р оссе голубом экране 7 с1)еврапя. ! рекоЕнструкции, веювь заработала ---- . открытия здесь было много ™"жества по случаю”. Н. ШАТОХИН. Фельетон Эту песню не задушишь, не убьешь! Зн акомы й , бич по призванию, объяснил свой пос ледний загул просто и складно: "Хрен их знает, что они там на съезде, надумают — вот возьмут и опять вьшивку отме- I Кто про что... Но, в общем- то, про жизнь. И если основная масса 'трудящихся „шпрок не напивается, все одно этим воп росом царапает дупу — а Но, слава Богу, пронесло. Пошумев н ес к о л ьк о дней , приняв несколько исторических I решений, съезд не поднял руку а святое. Не решился. "И то, - комментировал итоги форума ротрезвевший философ, — де- I мократы тоже, небось, люди, I понимают нужды народные-.” В самом деле , среди I стерильной чистоты парла- I ментских залов нет-нет да и н аткн ется телеоператор на Етрптухщую физиономию депута- залетевшего на заседание, I чтобы по студенческой привычке I сманить кореша на улицу, туда, I где бьет фонтанчиком в кружЕ^ пиво, где можно "поправиться” и вернуться денька через два к нормальному законотворчеству. И дрогнет перед телевизором сердце рядового избирателя — наши ребята! Ведь только за конченный трезвенник может придраться к самому спикеру, тр еб у я , к а к к акой -ниб уд ь урядник — "А ну, Имраныч, дыхни!”. И только у нас, в поголовно пьющей и бдительной стране, найдется специалист, ко торый понюхает телевизор и объявит в сему свету : "А президент-то наш, тово, не ку мыса, кажется, хлебнул в ко мандировке...” Вспомним, как забилась в истерике : пресса, когда вечный оппозиционер Ельцин у к ати л в Ш таты . "Пил!” — радостно визжали "правые” газеты. И народ наш (американский — тот так ниче го и не понял) реагировал по привычке: "А мы* что, нюхаем?”. Ой, как хочется верить, что и они там наверху после тру дов праведны х , сдвинув полированные свои столы, со ображают на особицу — кто-то режет огурец, кто-то дает ”пес- н я к а ” , а кто -то , вы тянув спичку, марширует за третьей... Ведь люди же, господи, хоть и... боги. Главное, как и во всем, не перебирать и хорошо закусывать. Я., например, как хронику прошлогоднего путча прочитал, так сразу все и понял: с пьяну чего не натворишь, три дня квасили; а уж похмелье достало цх на нарах. На Руси пили всегда. Во всяком случае — верховные правители. Первые российские князья начинали с медовухи. Откровенно спаивал подчвден- ных Петр I. Не дурак бьш выпить Александр Первый, зашибали и прочие самодержцы. Советская власть на свой "ко рабль истории” взяла с посты лого берега не все, но .&чонок вина к корме был привинчен крепко . Ночные цреиделки Сталина, "наркомовские” сто грамм, "хрущевский ' стакан”, "Андроповка" — этапы большо го пути. А народ, не очень-то оглядываясь на вождей, бережно, как завет предков, хранил питейную "р ас сей ск ую ” традицию и, даже загнанный очередным постановлением в подполье, на ощупь открывал бутылку и конспиративным ше потом выказывал свое несог ласие с "общей линией”: да как же не вьшить, когда повод... Найти его, этот повод,' было так же проегго, как и трояк в кармане. Но это все в будни. А уж в праздники, — дрожала в груди струна, — ты мои сто (двести!) за конных грамм отдай! Заправ лялись с утра пораньше перед демонстрациями и Ешчего — проходили мимо трибун и из колонн не вываливались. Пели под гармонь на выборах, зйоном стаканов скрепляя, как печатью, нерушимость блока коммунистов и беспартийных. Правда, на ходились охальниЕси, которые за махивались тощими ку.'шчкгЕми на наши традиции. ОлЛажды на День Победы в За.ЕЕЖСкс первый секретарь сразл еюслс митинга загнал весь руково дящий народ-, в райком на совещание. И пошли, вспоминая поэта: "Дураков не убавим в России, а на умньпс тоску на- Традиция легко брала горо да, и останавливались фабрики и заводы. Даже правительство сдавалось без боя, помечая, словно красным вином, питей ные, то есть праздничные дни календаря. Но хоть и подсаживали в "Икарусы” ишлх иностращев, приезжавших к нам "рассла биться”, хоть и смеялись над ихним "сухим” законом, а все же сподобились и ударили ука зом от 85-го по шее своему же народу. Может, вьшили на- ' ка,нуне кр еп ко , а утром , пошарив кругом и не найдя, что искали, со зла и решились (ником у , - т а к ником у )? . Вспоминать это лихолетье му торно, да лучше писателя По лякова не скажешь: "Народ о]учали пить, как- котеж а — гадить в комнатные тапочки”. Но вот диво — стройные ряды коммунистов в те шальные го ды заметно поредели — из КПСС за пьянку выгоняли пач ками , выполняя очередную партийную директиву, пьющий ж е н арод Численно . не уменьшился й по-прежнему де монстрировал в винных очередях сплочемноегь. Но вытерпели и эга. За гнанные в резервации нравст венности — так называемые зо ны трезвости (чем не ш13ваЕ1ие 1”?),' потихоньку древний, как сама история, самопгшьный напиток и глубоко презирал отстуЕЕНИков, соглашавшихся игргЕть "роднико вые” свадьбы в обмен на тр>о- мо или слученную телку . Презирает, даже сс ,' еи и ныряли гости в чулан к ведру "пер вача”, даже если после третьей кружки и припухали у .стылых самоваров. .Но мы мудреем год от года. И вьшиваем теперь не когда велят, а когда хочется. Даже бывший министр здравоохра нения вьздал недавно секрет своего долголетия и бравого вида: каждый день перед обедом — рюмочку водочки-. Беда наша, конечно, в том, что до министра нам пока да леко: там, где он рюмашечку, мы — граненьш внакат. Про и без того занюханный до дыр рукав вместо министсрекого ба лыка я уж не говорю. Но не надо больше рассу соливать про культуру пития, не надо про дегустацию и пре зентацию! Не надо! Е суеи снова и Еичинать, то с закуси. Не в том сщлсле, что под белое вино, а что под коньячок, а в смысле чем вообще зажрать, я извиняюсь.” И тогда п р и д а н вспомнить странную закономер ность, присущую нашему обще ству: чем меньше еды, куль туры, свободь!, и наоборот, чем больше грязных чердаков, под валов и глупых “ указов, тем больш е пить хочется . И никакими постановлешмми эту жажду не погасить. А пока поспешим в ком мерческий магазин, заглянем в глазки завмагу и вьшросим из подсобки бутылочку птмпанско- го. Ведь сколько праздников впереди, елки-палкй!- А. КОСЯКИН. — Да ладно, пусть подают в . подвале мороженое. Лучше, если с каким-нибудь "на полнителем”. С коньячком, например. Авось и прибавится . вдохновения. Или, наоборот, можно будет отдохнуть от тру дов праведных. А вот что я услышал от представителя заказчика рес таврации здания, начальника гцблйстТШ'дирекции по оКрйне памятников истории и культуры Валентины Алексеевны За- тонских: — Это должно быть не обьнное, не рядовое ка(фе-мо- рожеиое, а место встреч твор ческой интеллигенции города, его известных гостей. О кон кретной программе работы ка-' фе говорить сейчас рано. Все точно решится Етезадолго до его сдачи в эксплуатацию. Что :ж, остается дождаться лета и счастливчиком попасть в многофункциональный Дом не только мастера В. С. Сорокина, но и аЕстеров, художников, писателей, журналистов, архитекторов? И не испьпывать и ' доли сомнения по поводу превращения столь заманчиво, на людном месте расположен-. него кафе в обьннуго забега^ ловку или в чью-либо, кроме государственной, собствен- к . к л ю т к и н ! Культура ЗВУЧАЛА МУЗЫКА В ГСХЛГИНОЙ^ Музыкальный салон, гостиная... Чем-то старинно уютным и теплым веет от этих слов. За ними — милое общение духовно близких людей, приятное времяпрепровохедение, — рующее радость... Вот такую гостиную для всех желающих открыли недавно у себя сотрудники городской липецкой библиотеки № 5, которой заведует В. X. Смирнова. И угадали верно — читаль ный зал, украшенный цве тами, с удобныгш крес лами, телевизором, фор тепьяно — к назначенному часу был полон. Пришли учителя, старшеклассники, пенсионеры, студенты, все — заядлые книгочеи любители искусств. V х(дал приятный сюрприз — вьютавка редких книг кон-, ца прошлого и начала ны- неимего века. Среди издания, посвященные жизни царских семей, истории русского государ ства, старинные энцикло педии, литература по искусству... Каждьм нашел для себя "пищу для души”, полистав и почитав издания давно минувших лет. Вечер дополнит музы канты городского симфонического оркестра. Они исполнили произве дения композиторов того же 'времени — прошлого и начала йынешнего века... Гостиная будет собирать к себе друзей че рез каждые две н е д е т . Е следующий раз, уже р еш и т , на встречу придут молодые липецкие литера торы. Так что, заходите в дом на улице Ленина, 31... Л. СЕРГЕЕВА.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz