Липецкая газета. 1993 г. (г. Липецк)
4 июня 1993 г. № 109 (423) 25'^и "5опу-ЗГ. Т. 25-91-13. ' новый 2-кам. холодильник, морозильник 'Минск-131", бы 1 ^ ую технику (Италия). Т. ' станку "Элегия". Т. 72-08-39. ' нов. в/м "Фишер", "Тошиба" недорого. Т. 25-95-83. ' нов. цв. телевизор "ВЭЛС", ви део. Т. 24-31-42. ' гараж автопарк. Т. 24-15-62. • авт. М-21 41 1^990 г. Т. 24-15- » ТВ‘ "5опу' 29310. Т. 74-58-03. > СВЧ, хол-к. Т. 24-63-19. > 4гкомн. улучш. планир. Т. 24- > ВМ-1% хрустальную люстру. Т. 24-51-67 с 18 до 22. > холод-к "Стинол". Т. 41-52-86. > те)°|ШДво. Т. 72-97-63. ^ ТВ, видео. Т. 72-96-01. ‘ видео "Родстар". Т. ! > СВЧ. Т. 41-38-97. » СВЧ, нов. ТВ. Т. 24-17-48. > ТВ "Горизонт" 31 ТЦ 510, пал- саком, ДУ, НЧ-вход. Т. 23-21- > хо^^ильник, ваучер. Т. 72- > стенку. Т. 25-87-91. в/магнитофон "5НАКР-116", ТВ "Горизонт-510Е", парен, цв. ТВ "Электроника 457 Д". Т. > промышл. мясорубку (цехо вую) 380 ВТ, игровой компью тер "Левис" (200 игр), ВАЗ 2102 1973 г. все компл. но- ' квартиру. Т. 24-06-52. ^м о ё^ 2101 ^ . ' ав-ль ВАЗ-2101 кузов новый, § вигатаяь, крробка, мост 106. Т. 73-24-61. ' ВАЗ-2103 1978 г. в. и "БМВ"- 2002 1973 г. стним ' щенков омерканского кокер- спаниеля от импортного пво- изводителя. Т. 77-81-21 ТВ, видео. Т. 73-07-52. квартиру. Т. 77-04-30. ■1-комн. квартиру. Т. 74-04- ' новый ВАЗ или о< 74-14-14, 21-33-53. ОИ^ия). Т. 24-31-42. ' стиральную машину "Ари стон", газовую плиту, СВЧ- "Шарп". Т. 24-96-41. ' ст. м. "Аристон". Т. 72-25-36. • хол-к, СВЧ. Т. 24-35-52. > кя(|ртиру дорого. Т. 24-46-57. ‘ в/плейар "КоабеТот", СВЧ, (имп). Т. 72-49-02. > квартиру, молодожанку. Т. . видео, ТВ. Т. 72-97-63. > 1, 2, 3-комн. кв. Т. 77-04-30. . видео, ТВ. Т. 23-88-49. > видео, ТВ. Т. 24-17-48. ‘ Капитанщино). ' кап. гараж (Механизаторов, центр). Г 24-04-86. ____ . "Аристон",___ плиту. Т. 35^11-30. ■ тинидозол, трихопол оптом. приватизирую и куплю квар тиру. Т. 24м)6-52, 77-63-54. тех. паспорт на а/м "Жигу ли". Т. 74-09-71. квартиру. Т. 77-54-00. стиральную машину "Ари стон". Т. 72-54-33, 72-81-43. стиральную машину "Ари стон" (Италия). Т. 73-23-68. ВАЗ, "0|ге". Т. 74-69-78. | ваучер. "Г. 25-06-17. в/плейер. Т. 72-12-19. ■роныпередние в сбора ______ ь ВАЗ 2101. Цена ком плекта (левый и правый) 100 Т. 41-36-45 с 19.00 до вход-выход новый. Т. 77-93- * ГАЗ-2410 1988 г. Т. 72-26-37. д одюм. Т.^М-20-04. _____ ____ р., спольн. гор- > та, видео. Т. 73-26-86. > кузов 1 компл. М-2140, кузов М-412, двигатель М-2140, КПП, мост и т. д., талев. "Го- ризонт"-441 И- 210 тыс. руб. Т. 41-63-29 с 19.00. ' шланги кислородные 9 мм, мин. партия 2Ю м. Т. 73-49- > пианино. Т. 77-49-83. ‘ 5 1 ' 8 е т '2Ж 5 Г “ *"‘' ' кодит^ьный гараж, центр. Т. ' мет. гараж с местом 19 мкр, "Вятку-автомот-14", 2- кассет, магнитолу "Родстар", спальню "Дея". Т. 74-12-84 с 10.00 до 14.00, 19.00 до 22.00. ' резину на "Оку". Т. 77-71-90. породы ризеншнауцер с отличной ро дословной. ТГ 77-45-36 с 14 > нов. холод. "Полюс-10" ’ морозильник на газ. плиту (Италия). Т. 24-96-41. > ВАЗ-2108, апрель 1993, "мок рый асфальт'' на однокомнат ную квартиру. Т. 24-46-57. ' часть дома в Ельце (комната, кухня, веранда, небольшой зем. ]^асток) но а/м, жела тельно автофургон или мни. роавтобус. Т. в Лип< 16-31 в вечернее враз > 1-комн. кв. улуч. пл. Данкове на 1-4-х в Л по договоренности. Т. 25-89- ’ две 2-комн. квартиры на 13 20 мк-нах улучш. планир. на 4-х, 3-комн. в центре, "г. 72- 24-33, 41-45-67. > 2-козш. кв. (1 зт., ЛТЗ, тел., 31 кв. м) и подмление (ЛТЗ, тел., 1 зт.) на 3-коззи. кв. или зто подесление на молодо жанку. Т. 73-49-71. » 3-комнатную кв. и садовый участок на два двухкомнот- ные. Т. 41-30-76 после 19.00. > новую незасален. 3-комн. кв. улучш. пл. пр. Победы на 2 и 1 или улучш. молод. Т. 77- > ^коми. кв. улучш. план, с те лефоном в Норильске на Ли пецк. Ул. Стаханова 39-93. Т. (39132) 9-14-17. > 2-комнатную кв. улуч. пл. (тел., балкон заетекл., ка фель, встроен, шкаф) на 1- новый ВАЗ 21063 н ^ авт. "Фольксваген-Пассат" 1986 г. в. на ВАЗ 2103-2108, М-2141. Т. 77-81-49. 2-комнатную квартиру на 23 м-не. Плота за год вперед. Т. мод^^ожаику (НЛМК). Т. 77- ' новый 2-зтаж. коттедж, 80 % гот. все удобства, в 10 км згаршр. авт. № 108, 0,4 га, сдача под ключ по дог. в с т т . 93 г. Т. 71-21-25, №73- » детскую коляску (Гда) голу бого цв., дешево. Т. 73-06-18. > кап. гараж в "Колосе" на от деланный или поменяю на ное ЗАЗ. Т. 25-89-69. > новую двухкассетную магни толу "5опу" СЕ5-420^ Т. 26-33- к кухню 8 предм. Т. 26-33-90. > дом шлаковый, недостроен ный 9x12, улича газифициру ется. А^рес: с. Ссалки, Пуш- > ззаталл 2 ззм, 2 т. Т. 77-60-05, триплекс М-2141. Т. 72-12-19. > ЗАЗ-968М (91 г.) в отл. сост. Т. 'г ВАЗ- 21(161, 1986 г. Т. 25-74- к авт. "Фольксваген-Пассат", 1986 г. в. Т. 77-81-49. ‘ ж : : » бензопилу. Т. 25-72-47. на п/компьютаре. 25-57- нужан каменщик для по стройки гаража. Т. 74-32-31. на 19 ззкр. найдена сумка с вещами. Т. 25-62-82. белая в коричневом кожа ном ошейнике, кличка Чико. Вознаграждение гарантиру ется. Т. 77-67-85. Будем бла- ча Говоп^^а Владимира Иль ича, зав. отдалением травззато- логии детской больницыБогаче ва Сергея Николаевича за спо- я К^аковь и бабушка УАЗ-3303, ЗИЛ-131, автобус ЛАЗ, ВАЗ-21063-1991 г., ВАЗ- 21061-1992 г. Т. 24-54-17, 24- ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОДАЕТ ГГШЛЙ2 1 касовые аппараты. одноком. квартиру или ме няю на новые АЗЛК-2141 и ЗАЗ-968 М. Т. 26-51-75. ВАЗ или выкуплю. Т. 73-07- Обращаться по ■ телефону: 77-67-68. ЛЕБЕаЯНСКПЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТЕХНИКУМ объявляет прием учащихся на 1993-94 учебный год. /1^евное отделение готовит на базе 9 классов б"ухгалтеров, на базе 11 классов — бухгалтера-претен- зиониста, экономиста по бухгалтерскому учету и ана лизу'козяйственной деятельности, юриста. Заочное от деление готовит бухгалтеров, экономистов, юристов. Прием документов до 31 -июля. Экзамены после 1 ав густа. Окончившие 9 классов на "4" и "5" могут быть зачислены без экзаменов. Справки по телефонам: 24-61, 22-70. Греция - Испания ФИРМА предлагает туристические поездки и отдых в июне-июле 1993 г. ) долларов США -I- стоимость авиаби- 20 долларов США + 165.000 рублей. ) долларов США -I- 60.000 рублей. 300 долларов США + 175.000 руб. Эмираты — 360 долларов США + 200.000 руб. Франция — 365 долларов США -1- 160.000 руб. Италия — 320 долларов США 148.000 руб. Израиль — 760 долларов США + стоимость авиа билета Мальта — 275 долларов США -Н210.000 руб. Малайзия — 6б5 долларов США -Ь 215.000 руб. Тайланд — 300 долларов США -И220.000 руб. Австрия — 565 долларов США -Н 120.000 руб. Англия — 500 долларов США -I- 150.000 руб. Болгария (Солнечный берег) — 300 долларов США + 70.000 руб. Также туристическо-коммерческие поездки на ав тобусе: Румыния — Болгария — Турция — 100 долларов США -Н40.000 руб. Румыния — Венгрия -—Словакия — 25 долларов США + 45.000 руб.' Республика Польша (поезд через Брест) — 23.000 руб. 25 ,долларов США. Финляндия — 10 долларов США -Н 150.000 руб. Наличие загранпаспорта обязательно. Приятного вам отдыха! Обращаться по адресу: ул. Советская, д. 7 ком. Звонить по телефону: 77-74-40. Акционерная компания предлагает оптовые поставки: и рыбной продукции (консервы, свежемороженая, со леная). Поставка — Дальний Восток. ■ рыбной муки, . ■ металлопродукшш (прокат, уголок, швеллер, арма тура); » труб стальных в ассортименте, а сырую нефть, нефтепродукты (бензин А-76, дизтоп ливо, мазут, битум); в строительные материалы и оборудование; в круглого леса, пиломатериалов (доска обрезная, не обрезная, тарная дощечка ]ЧЬ 3-2, контейнерная); в автомобилей грузовых и специального назначения; в сельскохозяйственной техники для фермерских и крестьянских хозяйств; , . в товаров хозяйственного и культурно-бытового назна чения; а сахара; в комбикормов. в Оплата по безналичному расчету. Мы готовы реализовать Вашу продукцию, товары в любом регионе России. Приглашаем к сотрудничеству предприятия и ор ганизации всех форм собственности. Адрес: 398024, г. Липецк, уЛ. Доватора, 12. Телефоны; приемная (0742) 41-40-13, ■ отдел внешнеэкономических связей: 41-39-87, 41-40- отдел маркетинга: 41-39-97, 41-39-60, для справок: 41-40-21, 41-40-34. Телетайп 101245 ПУНКТ, телефакс 72-03-28, 72-03- МШТАКУ 1МЗиКАМСЕ СОМРАМУ 1Т0 В Липецкой области начал действовать филиал "ВОЕНО-СТРЙХОВОЙ КВМПЙВЙИ". Уже сегодня представительства АО ВСК успеш но работают во всех республиканских и област ных центрах России. Совместным решением Совета Министров — Правительства Российской Федерации постанов- . ление № 295 от 5.04.1993 года Военно-страховой Ш к Компании и ее филиалам на местах доверено про- Як ведение обязательного государственного личного страхования военнослужащих, граждан, призван ных на военные сборы, лиц рядового и начальст вующего состава органов внутренних дел. Кроме всего: для всех категорий граждан, предприятий и организаций со всеми (формами собственности мы осуществляем страхование: □ от несчастных случаев (коллективное и индивиду альное); грузов и их сопровождающих; а имущества предприятий и учрехсдений; о строений, принадлежащих грахсданам; □ домашнего имущества и автотранспорта. Для военнослужащих и пенсионеров МО РФ постоянная льготная скидка. Другие грахэдане, об ратившиеся к нам, будут обслужены по значи тельно сниженным тарифам. Наш учредитель: фонд социальной защиты во еннослужащих. Наш гарант — государственная программа за боты о людях в погонах. Всегда к вашим услугам, при ваших минималь ных затратах и нашей максимальной ответствен- Ждем вас по адресу: 398002 г. Липецк, воен ный горшок, гарнизонный Дом офицеров, ком. Ме 8, АО в ек . ФИРМА "МЕК" проводит подписку на следующие собрания сочинений: Куприн — 6 т, Ожежко— 6 т, Бёлль — 5 т, Лагерлёф — 4 т, Абрамов — 6 Мопассан — 6 т, Г. Уэлс — 15 т, М. Твен — 4 т, Ремарк — 6 т., Хейли - 7 т., Ж. Верн - 12 т., К. Булычев - 35 т., Э. Успенский - 10 т., ЖЗЛ - 15 т.. История храмов с иллюстрациями. Сентиментальный роман — 20 т., Ж. Санд — 5 т ., В. Пикуль — 9 т., Волшебная полочка сказок — Ю т . , Биб лиотека истории казачества — 15 т. , Авантюрный приключенский роман — 33 т.. Морской пиратский роман 33 т .. Серия "Пыль веков" — 25 т.. На семи ветрах —23 т., Библиотека русского зарубежья —24 т.. Русский исторический ^оман — 24 т., Русский исторический роман 19-20 в.в. — 58 т., И. Бунин — Фирма "МЕК" проводит набор на курсы ускоренного изучения английского и французского языков. Преподавание ведут квалифицированные специали сты. Форма оплаты любая. Также комплектуются группы для детей 6-10 лет. ^^^^ащаться по адресу: г, Липецк, ул. Горького, 10. 3 этаж (здание ДО- Телефон для справок: 74-19-45. В ЭКОНОМИСТЫ, опытный коммерсант на дол жность директора малого предприятия, операторы и программисты ЭВМ, а та 1 ^ е высших разрядов столяры, » дереву, слеса- ФИРМА РЕАЛИЗУЕТ полушубки муж ские меховые, кос тюмы демисезонные камуфляжные, авто- эмаль "белая ночь" МЦ-152, посудомо ечную машину. Обращаться: ма га зи н "Ш а н с" , ул . Гагарина, 74а. Телефоны: 72-73- 48 , 72-71-12. ПГОФЕССИОИЙЙЬИО-ТЕХНИЧЕСКЙЕ УЧИЛИЩЕ ь 1И Г. Липецка имени Героя Советского Союза Бурлакова И. С. , готовящее квалифицированных рабочих со средним образованием для АО "Новолипецкий металлургический к()мбинат", ПРИГЛАШАЕТ выпускников школ по следующим специальностям: Окончивших 9 классов — 1. Машинист крана металлургического производст ва (юноши, девушки). 2. Вальцовщик стана холодной прокатки (юноши). 3. Электромонтер по ремонту и обслуживанию про мышленного ЭЛ. оборудования (юноши). 4. Токарь, оператор станков с ЧПУ (юноши). 5. Фрезеровщик, оператор станков с ЧПУ (юноши). 6. Слесарь-ремонтник (юноши). 7. Подручный сталевара широкого профиля (юно- k . Маляр-штукатур, облицовщик-плиточник (юно ши, девушки). 9. Каменщик, монтажник, сварщик (юноши). Учащиеся с 3-годичным сроком обучения находятся на государственном обеспечении, на 3 году обучения выплачивается доплата до ставки 1 тарифного разря да. За работы, выполненные на производственной практике, учащиеся получают зарплату в размере 50 процентов суммы заработка. Для учащихся организуются -туристические поезд ки, посещения театра, кино. Дворцов культуры и Дворцов спорта, Госконцертов РФ. Для отдыха по строены базы отдыха "Березка" системы профтехоб разования и "Сухоборье" АО "НЛМК". В ПТУ имеются широкие возможности для развития талантов в культурном, художественном и спортивном творчестве. Набор в училище проводится по заявке комбината. Поступающие представляют следующие докумен- l . Заявление на имя директора. 2. Свидетельство об образовании. 3. 6 фотографий (размер 3x4 см). 4. Справку с места жительства. 5. Медицинскую справку формы 086/у. 6. Копию свидетельства о рождении. Приемная комиссия работает с 9.00 до 16.00. ^ р е^ училии^^: г.^Липецк, ул. 9 Мая, д. 82. Организация продает за 'наличный и безналичный расчет автомобили ВАЗ- 21053, ВАЗ-21061, ВАЗ-21099 со скла ду в г. Ельце. Гелтш: г-17-74, 2- П-71. ВНМЙНИНВЫ1ПУСКНИК01 школ N РВДВТЕЛЕ1! Акционерное общество "Липецкий тракторный завод" на базе ПТУ-23 объявляет набор учащихся на 1993-1994 учебный год. ОКОНЧИВШИХ 9 КЛАССОВ Срок обучения 3 года с получением средцего образования: ■ оператор станков с программным управлением, станочник широкого профиля (юноши и девушки); ■ электрогазосварщик (юноши); ■ электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования (юноши и де по управлению мостовыми и козловыми кранами (юноши и де- рКОНЧИВШИХ 8 КЛАССОВ Срок обучения 2 года без получения среднего образования (возраст 14 лет): вушки); I машинис! вушки); ■ токарь-универсал; ■ месарь-рем()нтник. ОКОНЧИВШИХ 11 КЛАССОВ ■ оператор станков с ПУ I оператор эле Учащиеся с 2-х и 3-годичньш сроком обучения находятся на государственном обес- по;ц^ют стипендию. Учащимся с 1-годичным сроком обучения выплачивается стипендия. Учащимся I, II, III курсов (кроме операторов ЭВМ) выплачивается заводская сти- размере 300 р^лей в месяц. За работы, выполненные на производственной практике в цехах ГП ЛТЗ, учащиеся получают зарплату в размере 50% от заработной суммы. Приемная комиссия работает с 9.00 до 17.00. Адрес училища: г, Липецк, ул. Краснознаменная, 2, телефоны: 73-22-01, 73-22-07. Проезд автобусами ММ 31, 10, троллейбусами МвМв 1, 12, 13, 7 "Коммунистическая", трамвай МвМ 1, 10, 14 до остановки "ЛТЗ". Г ' СОВХОЗ-КОЛЛЕДЖ "ЧАПА1»1ПШС1тА" объявляет прием студентов 'П ! на 1993-94 учебный год на дневное отделение по специ альностям "Агрономия", "Зоотехния" на базе неполной и пол ной средней школы. Выпускники получают квалификацию; младший ученый агроном и младший зооинженер с правом поступления на 3-курс' Мичуринского плодоовощного инсти тута, Наряду с этим можно получить рабочие профессии: цве товод-декоратор, тракторист-машинист, лаборант химико-бак териологического анализа, аппаратчик обработки зерна; опе ратор машинного доения, оператор по искусственному осемег нению, формовщик колбасных изделий, разборщик субпродук- По специальности "Организация крестьянского (фермер ского) хозяйства" на базе непошой средней школы. Выпуск- I качестве руководителей фермерских хо- "Механизация сельского хозяйства" — на базе неполной средней школы, по специальности "Организа ция" коммерческой деятельности в АПК” — на базе полной средней школы с присвоением выпускникам квалификации "техник-механик" и "организатор коммерческой деятельности в сельхозпредприятиях". Н а заочное отделение — по специальностям: "Агрономия", "Зоотехния", "Меашнизация сельского хозяйства" — на базе полной средней школы. Поступающие на базе средней школы сдают вступительные экзамены по литературе (сочинение), ма тематике или химии (устно); на базе неполной средней школы — по русскому языку (дшпант), математике (устно). Заявления принимаются с 1 июня но 31 июля. Приемные экзамены проводятся с 1 августа. На заочное отделение заявления принимаются до 30 но- НПП "ГАММА"- надежный изготовитель печатей и штампов из ре зины и полимера— ГАРАНТИРУЕТ: срок изготовления 1 день; Адрес: г. Липецк, площадь Победы, 8, комната 303. Телефоны: 77-55-68, 77-46-09. \ ЦЕНТР ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ . Г. ЛИПЕЦКА ’ приглашает на постоянную работу для АО Липецкая металлургическая компания "Свободный сокол" (ул. 40 лет Октября, 1, телефон: 71-41-54) формовщиков, чистильпщ- ков литья, обрубщиков литья, слесарей, механосборочных работ, слесарей-ремонтников, транспортировщиц, комплек товщиц изделий, контролеров материалов и работ, маши нистов ЭЛ. мостового крана, горновых. Средняя зарплата 40 — 65 тыс. рублей. Обращаться в отдел кадров АО "Свободный сокол" или ■районные бюро занятости. Г ' ВЕЛИКОУСТЮГеКАЯ ЩЕТИННО-ЩЕТОЧНАЯ ФАБРИКА “ 1 Г Вступительные экзамены на заочное отделение проводятся с 1 декабря. При колледже имеются общежитие, столовая, спортклуб, библиотека, оборудованные для занятий кабинеты. Студентам дневного отделения выплачивается стипендия. За сгдювками обращаться: 399920, г. Чаплыгин, ул. Свер длова, 2, совхоз-колледж(дневное или заочное отделение). Телефоны для справок: 2-11-29, 2-18-63, предлагает: кисти маховые, кисти-ручники, кисти бритвенные, флейцы, клеевые, художественные, филеночные, щетки: сметки, полотерные, одежные, поломойные, хозяйственные, обувные, для подметания пола, головные, одежно-дорожные, бортовые, меди цинские, конские, ерши: бутылочные, посудные, унитазиые. Адрес: 162340. г. Великий Устюг Вологодской области, ул. Краснощ/мейская, 40. А 5 0 ( А с А & Я 1 Ж □ “ I объявляет прием студентов на вновь открываюпщеся отде ление "Организация крестьянского (фермерского) хозяйства” на базе 9 классов. АОЗТ "ТОРГОВЫЙ ДОМ"ЕЛЕНА" (Центральный рынок) продает населению: 1. Пленку п/этиленовую (ширина 3 м, толщина 12 микрон) по цене 175 руб. за метр. 2. Универсальную мягкую мебель — 85210 рублей. 3. Стенку Слава — 215 652 рубля. Управление Министерства безопасности Российской Федерации по Липецкой об ласти с глубоким прискорби ем извешдет о смерти ветера на органов безопасности пол ковника в отставке ;■ Николая^кЗвшювича лезнование родшм и близким КИНОКОМПАС Щ Драматический театр им. Л. Н. Толстого. Волшебная лампа Аллади- ва.^Сказка тысячи и одной ночи — ■ "ОКГЯБРЬ”Все д Телефон 2-29-82. Телетайп: 146464 "ЧАЙКА" ____ . . . , '5", остальные с д а н )т ________ августа по русскому языку (диктант), математике (устно). Прием документов по 31 июля 1993 г. Телефон: 2-14-78. “ I Коллектив Липецкого ме дучилища выражает глубокое соболезнование родным и близким бывшего директора медучилища КАРПУХИНА Алексея Сергеевича по пово;^ ‘ ‘ — ' ют это ШеШмет лишь одинокий) — 11.00, 11 з 0, 16.00, 18.10, 20.20. По следний отсчет 12.00, 14.30, 17.00, ^^’^^ОСМОС" Кошмар на улице Вязов-3 — (Воины снов) — 15.00, 17.00. 19.00. 21.00. "ВИННИЦА". Все мужчины де лают это — 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. Послегший отсчет — 11.00. 13.00, 15.00, т а о , 19.00. "ЗАРЯ". Секстое чувство (Мек сика) - 14.00, 16.00, 18.00, 19.50. Кивопанорама Эммануэль-2 (франция) — 19.30. Очень верная "СПУТНИК", у кяжшго свои с е р - : ^ : б О ^ Г о Г ! « 0 , '^ з | - . 18.30, 20.30. ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА НАШ АДРЕС: 398000, г. Липецк, ул. Московская, 83. чжапьшт. и и чйсеовод ин^иянш О, в жчйть по
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz