Липецкая газета. 1993 г. (г. Липецк)
ЛГ-3: по -преж нем у крад у т • ностальгия по мелодраме 3 марта 1993 г. Она мечтает стать врачом. А пока учится на вечернем отделении Липецкого медицинскбго училища. И работает в городской стоматологической поликлинике № 2 на скромной должности регистратора. Вот только относится она к этому занятию иначе, — - многие ее коллеги. Она видит в нем первую ступень к призванию, стараясь помочь ч еловеку и добрым словом, и вниманием, и улыбкой настроиться на отнюдь не веселое ^посещение кабинета зубного врача... ( Фото г. БРУСНИЧКИНА. в СЕТЬ ИДЕТ "КУРПНАЯРЫБА" На минувшей неделе в результате проведения опе рации ”Трал” пресечены попытки нелегального выво за и транзита ценных на роднохозяйственных грузов на территории области. Так, Елецким ГОВД задер жана машина с никелем на сумму 13,5 миллиона руб лей, а также три машины с кожей, вином и сахаром. В Хлевенском районе — "КамАЗ” с10 тоннами саха ра, а также автомобиль "КрАЗ” с грузом полиэтиленовой пленки на сумму 1 миллион 140 тьюяч рублей. В Липецком районе задержан "ЗИЛ” с 4 тон нами бензина А-76. МНПЖАТСЯ Гуляют по стране фальшивые деньги. Не исключение и наша область. Так,- 25 февраля в расчетно-кассовом цен тре Госбанка п. Добринка при пересчете денег обна ружена фальшивая купюра достоинством в одну тью- ячу рублей. Установлено, что купюру сбыла в ^}ыб- ном магазине местный на логовый инспектор 55-лет- няя Д . А в Усмани 16 фев раля обнаружена поддель ная пятитысячная купюра, поступившая в Госбанк из магазина № 1 райпо. ТРУДОВЫЕ ПОТЕРИ в минувший четверг около пяти вечера на территории трубного заво да при разгрузке вагона погиб грузчик. Его придавило бухтой бумаги. Еще один несчастный слу чай был 24 февраля в Добринке, где в районе ба зы "Вторчермета’ ’ нашли с признаками переохлаждения 45-летнюю доярку Совхоза "Кооператор” . Женщина скончалась в больнице. ДОБРАЛИСЬ 0 ДО СТАРИКОВ В этот же день из До ма-интерната для престаре лых в Липецке поступило сообщение о том, что с веранды этого стариков ского прибежища похитили телевизор ”Садко”, послед нюю отраду старых и не мощных. А в Ельце с территории психоневро логического интерната для престарелых украден трак торный плуг. КОЧЕГАР СШ УГАСОМ в Измалковском районе 26 февраля в деревне Ро- венки, в доме 40-летнего М., кочегара местного кол хоза, обнаружена и изъята чбревая граната Ф-1. Буква обозначает "фугасное /действие боеприпаса”. МООНОНКИ ■ НЕДРЕМЛ10Т Сутками ранее в Липец- ской неизвестнь 1 С лица мо шенническим путем "нака зали” доверчивого вьетнам- ца-коммерсанта на 2 миллиона рублей. _ ВОКА С ООВИИООИ 27 января в милицию явился с повинной 19- летгый человек без опре деленных занятий. Вернее, "занятие” он себе все-таки нашел, соверимв в ночь под Новый год кражу про: дуктов на 86 тьюяч рублей йз коммерческого киоска, расположенного у магазина "Детский ьыр”. Но большинство пре ступников являться повинной не спешат. В этот же день рано утром двое подельников, угрожая газовым пистоле том, ограбили коммер ческий К 1 ЮСК на остановке “ ьыкрОрайон”. Фирме ^на” ........... — ^ С письмом в руках Где в а с т е п е р ь о ты ск а т ь ? ”У нас в области создано диабетическое общество, но где оно •находится, никто не знает. А без его отметки. крупу в магазине не дают, картотека больных — в обществе. Получается, что общестю, которое должно помогать своим членам, все осложнило. И неужели нельзя организовать отдел для диабетиков в магазине каждого района? Для коммерческих-то отделов везде место на ходится... Л. ЛЕОНОВА, На вопросы Любови Никаноровны Леоноюй редакция попросила ответить заместителя председателя диабетиче ского общества В. И. ЧЕРНЫШОВУ. — Валентина Ивановна, у общества действительно до сих пор нет своего адреса? Несколько месяцев назад ваш председатель Борис Александрович Булахтин говорил, что нашли помещение, ”ЛГ” об этом писала. — Даже несколько помещений за это время было. Но временные. То одна, то другая организация "на постой” пускала. Но теперь, кажется, этот'период "снимания углов” заканчивается. Будет у нас "штаб" общества в 9-этажном общежитии на улице 40 лет Октября на Соколе. Сейчас в .нашем помещении заканчивается косметический ремонт: Кроме того; будут филиалы ' диабетического общества — .комнаты в санатории "Восход” и в .общежитии на 15 микрорайоне, ргщом с магазином ”1УМсная лавка”. Там пока идет ремонт. Когда он закончится, мы составим график приема по месту жительства членов нашего общества. — Что ж , это намного облегчит больным контакты с правлением общества. Знаю, что были у вас планы организации снабжения диабетиков продуктами по месту жительства. Судя по письму читательницы, реализовать их пока не удалось? — Вы Ошибаетесь — удалось! И горздравотдел, и горторг пошли нам навстречу. Закрепление больных сахарным" диабетом по магазинам в разных частях* города в этом году сделано. Торговля диабетическими продуктами в.них начнется в ближай шее время, как только окончательно утрясутся все вопросы. Например, не все поликлиники еще подали с'писки своих больных в закрепленные магазины. Только поли| 0 1 иника УВД, практически на второй день, как было принято это решение, предоставила списки диабетиков в магазин N9 91, что на улице Титова. — Валентина Ивановна, давайте назовем адреса этих закреплений. — Давайте. За магазином N° 91 кроме больных, стоящих на учете в поликлинике УВД, закреплены те, кто лечится в полйклиниках треста "Промстрой” и детской N9 3. В магазине N° 50 "Юбилейный" будут обслуживаться пациенты поликлиники N9 1 поселка "Свободный Сокол”, Сту- деновского рудоуправления, областной больницы N9 2, детской поликлиники N° 1. За магазином № 71 на 10-м микрорайоне закреплены пациенты первой и второй поликлиник, поселка "Центролит”, детских второй и пятой поликлиник. Магазин № 4 "Сталевар” будет обслуживать пациентов поликлиник треста "Липецкетрой”, посёлков НЛМК, "Дачный”, ЛТЗ._ — Ну, вот, это уже реальная помощь диабетического общества больным. А что еще вы можете ответить на упрек нашей читательницы в том, что общество плохо заботится о своих членах? — Конечно, далеко не все, что хотелось бы, удается сделать. Но, вот удостоверения диабетиков все члены общества скоро получат. В качестве спонсорской помощи нам печатают их в типографии НЛМК. Поддерживают наше общество финансами, кроме, новолипчан, межрегиональный Страховой банк, завод "Сво бодный сокол”, ЛТЗ, страховая компания "Ковчегь”. Вьделяемые ими средства позволят гам организовать адресную помощь малоимущим больным. Как только обоснуемся в своем поме щении, в первую очередь займемся этим. На особом учете у нас больнье дети. Всем' малышам и цкольникам городской фонд социальной защиты населения принял решение выплачивать побобиё. Кроме того, есть воз можность оздоравливать ребятишек в санатории "Мечта”. В прошлом году в августе там бесплатно пролечилось 15 детей, и на ‘ этот год есть такая, договоренность с администрацией санатория. Причем, они могут принять и больше ребят. Нужны заявки. Всем, кто будет обращаться с такой просьбой — и липчанам, и жителям районов, — постараемся помочь. ^ ж н ы и занятия в школе диабета. Она работает по суб-’ ботам с 10 часов в управлении здравоохранения. Около полу сотни человек эту школу закончили, с 13 января занимается вторая группа. Занятия ведут опытные врачи-эчцокринологи. Мы очень благодарны Центру здоровья и его руководителю Раисе Николаевне Тарасовой, поддержавшей эту нашу инициативу. Люди учатся бороться со своей болезнью, сосуществовать с ней, сохраняя и работоспособность, и оптимизм. — То есть больной в какой-то степени становится сам себе врачом, А ваше диабетическое рбщество, в котором объединились больные и матери больных детей, наверное, своеобразная форма самозащиты в наше нелегкое время, когда целые слои общества оказались перед проблемой А теперь последний вопрос. Как с вами можно свя- — Связь, пока не законен,ремонт в нашем штабе, прежняя; Липецк-7, а/я 666, диабетическое общество. ■ Интервью вела Л. дадовА. № 43 (357) Интервью ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ? И з Москвы с пятого Российского кинйрынка ю звратился начальник Липецкоблкинофонда Ю. МАРЕНКОК — Юрий Алексеевич, чему вы порадовались на кинорынке, чем порадуете липчан? Чем вообще он отличался от преды дущих? — В принципе, особых отличий я не заметил. И особых радостей не ощутил. Стоимость каждой копии фильма возросла примерно в два раза, что совсем неудивительно. Меньшим спросом стали пользоваться "полицейские” фильмы. То есть, простите, мордобой на экране поднадоел всем: продавцам, поку пателям и, главное, зрителям. Стабильны позиции, "фильмов ужасов”. Мы, однако, приобр)ели их совсем немного — липчане уже пр>есыщены ими. Явный же фаюрит кинорынка — эрютиче- ская комедия, да и не только комедия. — Вы пока говорите исключительно о зарубежной прю- дукции. А как бьшо представлено отечественное кцно? — Оно было, и в достаточном количестве, причем, через фильм-два, хорошего качества. Примерно с апррля на экраны Липецка и области выйдут "Черный квадрат”, "Сердца трех” (вторая часть), очередное продолжение "гардемариновского” сериала, другие фильмы российских студий. — По мнению некоторых критиков, лучшая лента кино ры н к а— "Обнаженное танго” (США). Вы — такого же мнения? — Мне, пожалуй, больше понравился другой американский, фильм — остроумная, неожиданная комедия "Устрицы”. Давайте, впрочем, предоставим самим липчанам рег^ть, насколько удачно наша маленькая "делегация” поработала * на кинорьшке. Всего мы закупили около двадцати фильмов. Надеюсь, что большинство из них, по крайней мере, не разочарует зрителей. — Дороже копии фильма — значит, дороже и билеты? — В Москве, Екатеринбурге, ряде других городод посещение кинотеатра уже '.обходится одному человеку в 1(Ю-120 рублей. А у нас — нет. Мы. всегда сознательно запаздь 1 вали с повышением цен на ' билеты на два-три месяца. Сейчас же д5и работников кинопроката области настал очень сложный момент. Мы чувствуем, что зритель и так слишком долго размышляет, идти ему в кино или не идти, шкиить ему за билет теперешнюю двузначную ' сумму шил лучше бесплатно посидеть у телевизора. Постараемся продержаться "до последнего”. Но пусть, в конце концов, и зритель нас поймет. Мы определяем цены на билеты не в погоне за какой-то сверхприбьшью, а только лишь имея в виду баланс нащих расходов и доходов. Знаете, например, что в Москве билет на льготные, бесплатные у нас, сеансы для пенсионеров и малоимущих стоит 25 рублей, а ведь осенью сяоил от рубля до трех. Да, кино — дорогое удовольствие, но что же делать... К. клюткин. Уважаемые читатели': К и н о сегодня и в самом деле дорогое у д о вольствие. Вот мы и хотим у вас спросить: ходите л и вы в кинотеатры?' К а к часто? Что смотрите? Ка кие фильмы у вас вызывают инте рес? Что бы хотели посмотреть? Напишите нам, расскажите о ваших киновпечатлениях, о ваших киноожиданиях . Ждем '. СВЕТСКИЕ НОВОСТИ 70-летний американский ак тер Кристофер Ли, снявшийся .более чем в 200 фильмах ужа сов, известен среди любителей кино прехзде всего как один из первых создателей образа "ко роля вамтиров” — Драку 1 № 1 . Однажды журналисты спросили его; есть ли на свете вещи пострэшнее Дракулы? "Конечно, — ответил актер. — Например, ситуация, когда вы снимаетесь Весьма необычным спосо бом продемонстрировал свои патриотические чувства на встрече со студентами Гарвар дского университета 62-летний ветеран Голливуда актер и режиссер Клинт Иствуд, специализировавшийся на исполнении ролей "героев действия" в многочисленных полицейских фильмах. На этой встрече он поверх смокинга на дел бюстгальтер с изобра жением национальньк флагов рами мирового кино, как Чарли Чаплин, Грета Гарбо, Орсон Уэллс, Поль Ньюмен, Кэри Грант,' Фред Астер, Марлен Дитрих? Что общего между Знаменитыми режиссерами Альфредом Хичкоком, Эрнстом Любичем, Жаном* Ренуаром, Луисом Бунюэлем, Франсуа Трюффо? И отвечает: никто из них нжогда не удостаивался высшей награды Американской кинокомедии —премии "Оскар”. ная недавно новым символом” Америки, журналистам, что больше не на мерена сниматься в эротических сценах, так как ей наскучило заниматься любовью, выполняя технические указания Материалы подготовлены заел , работником культуры Р оссии Ю. РАЗУМОВСКИМ. Вместо рецензии КАК ВО ВРЕМЕНА РАДЖА КАПУРА... "■унесенные ветром” — . классический американский фильм с блистательными актерами Вивьен Ли и Кларком Гайблом.’ "Русский дом” — первый большой голливудский фильм с участием таких звезд, как Шон Коннери, Рон Шнайдар и , Мишель Пфайфер, -снимавшийся в России.» Мелодрама ”Амар, Акбар, Антони”, в • которой мы^ -тоже увиЦим звезд, но уже индийского Кино — Амртгабха Батаана:, Риши Капур, Шабаны Азми... Что связывает эти ленты? Только одно: знакомству с ними россияне обязаны Советскр-британской творческой ас социации (СБТА). Мне доводаяось встречаться с ратниками отдела кинопроката СБТА, ш они настойчиво повторяли, что их ц ^ — погазывать в России лучшие ленты мирового кино. И вдруг — традиционная индийская, :мелодрама.:. Конечно, индийское кино многим нравится. Но многие ■■относятся к нему скептически. Так что же' побудило СБТА приобрести прокатные права на "Амара, Акбара, Антони?” - Началось с того, что ведущие американские-кинокомпании, озабоченные .разгулом- кино- и видеопиратства, отказались про давать нам свои фильмы, особенно — созданные крупные-, мастерами. На кинорьшках, в основном, предлагалась второсор тная, а то и третьесортная продукция никому не ведомых фирм. Именно поэтому,. не желая иметь дети с сомнительными партнерами, СБТА предпочла контакты с известной компанией. ”Эм-Кей-Ди Филмз”. У нее и приобретено искггючительное право проката на территории бывшего СССР ленты ”Амар, Акбар, Днтони’^ . Если -угодно, здесь свою роль сыграла и своеобразная ностальгия По тем индийским фильмам, которыми были так растроганы, и восхищены зрители старшего поколения, чьими кумирами"'были Радж-Капур и Наргис... ■Сегодня они''буквально шарахаются' от кровавых американских боевиков. И не только от .американских, но'и, представьте себе, индийских, копирующих сюжеты и приемы заокеанских тршиеров и аолицейских лент. ”Амар, Акбар, Антони” как раз . пр 01 -ивостоит этим веяниям. На .экране . традиционное индийское кино; ’ как во времена прославленного Раджа Канургг . ' - Бедняк, ставший. жертвой бессовестного богача и попавший в тюрьму. О^здоленная семья. Попытка бедного, но ^честного героя .о-гомстить своему врагу, обернувигаяся против него самого: .. уходя ог погони, он теряет троих детей, которые попадают в разные дома.- Одного подбирает -нолице'йс'кий, другого — портной-мусульманин, третьего — находит на ступенях храма католический священник. Лишь- спустя- мноро лет братья встре чаются, когда сдают кровь пострадавшей в аварии женщине, которая, конечно же, оказывается их матерью.- Разрушенная семья собирается вновь. Участие в картине известных актеров помогло фильму завоевать популярность во многих странах; Талантливый Амйтабх Баччан, известный, кстати, и как политический деятель, шюн индийского парламента, не однажды представал на экране в - образе романтического героя-бунтаря._ Риши Капур. Шабана Азми также внесли весомый- вклад в успех картины. Вам не нравятся индийские мел'одрамы? Ну, что же, тогда посмотрите что-нибудь из жизни гангстерцв,, полицейских или вампиров. А если вы соскучшшсь ’ по ярким, почти лубочным краскам, по идеальным героям, борющимся с черными злодеями,^ но музыке, песням, уходящим корнями в национальный индийский .фольклор. — посмотрите фильм про трех разлученных и вновь нашедших друг друга бартьев. Как знать, может, от .™ й истории С печальным началом,-,'невероятными перипетиями в середине и счастливым концом вам станет немножко теплее и легче в наше невеселое, тревожное время. . . "Звезды" светят всем П о с л е " К р е п к о г о о р е ш к Рйм. Вопрос: ’Тде же Брюс?” На устах у всей съемочной группь!. Брюс Уиллис — единственная ■причина того,. что работа над фильмом "Рудзонский ястреб” проходит в Америке и Европе, используются до рогостоящие съемочные пло щадки, перекрывается движение на главных тран спортных магистралях... В общем, хороший фильм тре бует больших денег. А мо жет быть плохим, -если в нем снимается Брюс Уиллис? И не только снимается. Исполняя глав ную' роль, Уиллис является также конструктором, дизай нером и сборыщком необыч ного летательного аппарата, необходимого для съемок. Вот. почему в зна менитой римской студии "Чинечитта” вся группа за дает себе , один и Тот же вопрос; ’Тде же Брюс?” А Брюс, оказьшается, успел'побывать в Нью-Йор ке, где озвучивал роль в фильме ”Эй, кто там еще говорит?” кроме того, он повидался с женой, извест ной актрисой Деми Мур. Й, отдохнув несколько дней в Париже, уже прилетел в Рим и должен Тпоявиться на студии с минуты на минуту. - В отсутствие Брюса в течение почти двух дней его дублер тихо сидел в кресле, а стоявшая за его спиной камера была наце лена: на актеров (Гаьщру Бернхард и Ричарда Гранта, играющих сугубо отрица тельных персонажей. Дубль за дублем Сандра и Й 1 чард рассуждали о возможности покорения мира с помощью алхимии. Но это было вчера. А сегодня все ждут Уиллиса. И вот он с важным видом появляется на площадке. Дублер незаметно исчезает. Перед тем, как начать работу, Уиллис дружески приветствует своих коллег. Сандру Бернхард он обнимает ■и кричит через плечо:, "Всем отвернуться!” Затем Уйллис просматривает все то, что было сделано без него, энергично выска зывая свои замечания. Чув ствуется, чФо он ТОТОВ переснять некоторые сцены, где его заменят дублер. •Он рассказывал мне предысторию "Гудзонского ястреба’’. До того, как стать той кинозвездой, я работал в одном из нью- йоркских баров. Тогда я бьш совершенно свободен и ничем не ограничивал свою фантазию. Однажды я пред ставил . .себе, что когда- нибудь стану кинозве.здой и буду сниматься в главной роли в новой версри фильма "Поймать вора”, причем съемки будут про водиться в Риме.' Вот как это началось. Потом ко мне пришел успех, и , сейчас я могу осуществить свою мечту”. В . те времена, о которых рассказывал мне Уиллис, он и его друг написали песню "Гудзонский ястреб”, которая сегодня звучит в фильме, придавая ему несколько насмешливый "Что означает название фильма? Я играю вора по имени Хокинс. Мой персо наж — вор-домушпик, а ХОК (ястреб) это название ветра, который дует с Гуд- ' Вновь приглашают, акте ров на съемочную площад ку. Бернхард, Грант и Уиллис играют соответст венно авантюристку, обуре ваемую -жаждой власти, крупного промышленника и вора. Место , дейсгвия 11 а- поминаег Италию времен, правления Муссолини. После нескольких дублей осветители •регулируют ап-; паратуру, и во время этой короткой пау;ш 1 Уиллис ус певает обменяться шутливыми выпадами с продктсером? который' ранее. финансировал съемки фильма "Крепкий орешек ”. Ассистент режиссера кричит: "Пришлите Брюса!” Уиллис возвращается в свое кресло со словами: ”А раз ве мне; надо присутство- ■Почувствовав себя более раскованными после- шутливых реплик, актеры играют свой ’лучишй дубль, давая возможность Уйлтгису вновь стать серьезным че ловеком, у ко 1 'орого берут интервью. ” В таком типе фильмов -мне уже •приходилось сниматься. Это не комедия в чистом виде. Комическое здесь идет на уровне сарказма, встречает-. ся . также мягкий интеллек туальный юмор, немного меланхолии, есть и просто фарс. Ну; а моя задача не всегда несет какую-то смысловую нагрузку” . . Несмотря на все. свои шутки - и розыгрьшм на съемочной площадке, Уиллис производит впечат ление сосредоточенного,, одержимого работой челове ка. За- последние несколько лет ' он снялся в, десятке фильмов, причем в послед нем он и его жена Деми М,ур выступили сопродюсе рами. Затем небольшой отдых ’ и съемки двух остросюжетных фильмов "Последний/ бойскаут” й "Сержант Рок”. , "Пригласите Брюса!” !Зтот'крик вновь разносится по всей "Чинечичле”. И Уиллис отвечает на призыв, щелкая кончиками пальцев. Съемки продолжаются... БАРТ МИЛЛС. "Кино США”. Сокращенный перевод Д. Разумовского. ”ЛГ ” на 'стадионе ДВА МАТАЧ"МЕТАЛУЛРГА” Лтюцкий "Металлург” про должает подготовку к новому се зону. В Адлере наши футболисты провели еще два контрольных ма-ща. Вначале они птоиграли клубу второй лиги "ИРГИЗ” ю Ба лакова — 2:3 (голы забщ 1 и Грев- цев и Веретин). Первый учебно тренировочный сбор лип^не за кончили встречей с представите лями ценгграгьной зоны первой лиги "Уральцем” (№окнии Тагил). Ничья — 1:1 (ответный мяч провел Борисов). В. СТАРЦЕВ Музыка и спорт . ♦ ИГРАЛ ЗИМОЙ. БУДЕТ ИГРАТЬ И ЛЕТОМ Можно смело утверждать, что выступления липчанина Алексея Загвоздкина на первом зим№м Чемпионате России по плаванию понравились всем: спортсменам и тренерам, судьям и руководителям команд, болельщикам. Все четьцзе дня соревнований А. Загвоздкин был у них на виду, находясь в нескольких метрах от водных дорожек "Спартака”. — Алексей, мне известно, что - это уже не первый ващ было в нашем городе, что к нам приехало • столько велико/^пных опыт музьцщльного сопровождения спортивных соревнований. Чем спортсменов, почти все лучшие гшовцьг- Россия... ПЬЮТ ЕЩЕ СИТРО Невелик ассортимент производимых в глубинке про дуктов питания. Да и не все из них пользуются постоянным спросом у населения. Но вы-^ пускаемый в долгоруковском цехе безалкогольньк. напитков лимонад расходится очень хорошо. И хотя по причине удорожания 1 производство напитка сократилось почти на треть, вкусовые качества "Гру шевого”, похоже, улучшились. К радости основного потребителя — детворы. П. ИГНАТОВ. же вызвано ваше появление на спортивной арене? — Мне уже приходилось выступать, например, в легкоат летическом манеже "Юбилейный” на международньк соревнованиях по 12 -часовому бегу, на соревнованиях по тхэквандо. И вот сейчас ,— плавание. Я о(гьясняю это лишь одним — своей любовью к спорту и к спортсменам. ' — 1 Сакие композиции звучат на вашем компьютере?. — Я стараюсь подать эмоциональную музыку, а ее диапазон очень широк. Хочется подбодрить ребят перед стартом' во время соревнований, "подогреть” болельщиков. — А где и когда вы получили музыкальноё образование? — О, это было давно. На сцене я выступаю с шести 'Яет. — Что вы думаете об этих соревнованиях?; —- Два года назад от хоккеистов бвшо приглашение,, но я отказался, условия были неприемлемы. А болыпе предложений не -. — А каковы ваши музыкально-споржвные планы? — Возможно, выступлю скоро в Липецке — Эго великолепно! Настолько потрясающие были эти четыре кальные композиции, дня... Я от выступлений, от этой атмосс})еры борьбы зарядился сам и даже победил свой грипп. Очень здорово, что все это По окончании соревнований сталс» известно, А. Загвоздкин получил приглашение на летний чемпионат России по плаванию, а некоторые тренеры запивали на кассеты его музы- В. ДАНЬШИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz