Липецкая газета. 1992 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 1992 г. (г. Липецк)

Л и п е ц ка я к о м м е р ч е с к а я ко м п а н и я п р од а е т б у х г а л т е р с к и е б л а н ки . _____ Наш ад ре с : у л .Б а л м о ч н ы х . 15. Телефон 2 4 - 4 6 - 0 6 Ж Наболело! "И ВПЕРЕДИ - ТЕМНО...” Уважаемая редакция! Разрешите мне через вашу газету задать несколько воп­ росов тем, кто стоит у руля власти, и лично главе власт­ ной адм 1 ««трации Г. В. Куп­ цову. Собственно говоря, всю мою боль можно вьразить в одном вопросе: как мне выжить в сегодняшнем беспре­ деле? Я уже задыхаюсь и в скором времени выйду на улицу с протянутой рукой. Наверное, если бы я была одна, то стиснула бы зубы и терпела, как терпела всю жизнь, потому что никогда в достатке не жила. Но жизнь моя сложилась так, что в 52 года я осталась с внуками руках. Дочери 27 лет, она дав­ но нигде не работает, пьет, тащит из дома последние крохи. У быв 1 шго зятя другая семья. А дети т , трое моих внуков, почти 4 года были детдоме. Все эти годы я ме тала о том, чтобы забрать их оттуда. И наконец забрала, пока, правда, двух — де­ вятилетнего Дениса и Катюшу, которой исполнилось семь. Забрала, оформила опекун­ ство и, как вскоре выяснилось, обрекла внуков на нищету. По­ лучаю я 1500 рублей, а се­ годня только на хлеб нужно в месяц около 750. В сентябре мне даже сахар не на бьию выкупить. Поэтому свои талоны прилагаю к этому письму. Передайте их Купцову, дети которого, наверняка, не сццят без масла, колбасы, са­ хара, в отличие от моих... Только не подумайте, что я сдалась без боя, столк­ нувшись с трудностями — сра­ зу опустила руки. Я обратилась в отдел социальной защиты Советского района, и там мне, чем могли, помогли: дали та­ лоны на детскую одежду в общей сложности на 1^0 руб­ лей, вьдали наличными рублей, получаю я 4 молочных талона в месяц, столько же — на хлеб, что в сумме со­ ставляет еще 140 рублей, делили мне по низким ценам 10 килограммов риса 1 килограмма муки. За все и за 600 рублей,^ которые по­ лучила на детей в школе, я, конечно, очень благодарна. Только, если вы попробуете все это сложить, добавить мою нищенскую зарплату попьп-аетесь обуть, одеть де­ тей, подготовить их к школе (когда только тетрадь стоит 2 рубля), то убедитесь, что это попросту невозможно. Но ведь надо еще платить за квартиру, надо что-то есть каждый день. И ведь детей хочется хоть чем-то изредка порадовать. ... А ребятишки у меня хорошие, хоть и трудные. V ся на четверки и пятерки. Денис занимается музыкой, прекрасно оба рисуют и лепят. Оба они — горькая моя радость. Душа болит и о са­ мом маленьком — четырехлет­ нем Женечке, который в спец- детдоме в Лебедяни. Так хочется и его домой забрать, но пока это невозможно. И дот написала "пока”, а сама тут же подумала — а смогу щи вообще когда-нибудь это сделать? Смогут ли хоть когда-нибудь свести концы с концами такие семьи, как моя? Когда я слышу о том, правительство и местные власти предпринимают оче, ные меры по социальной защите малообеспеченных, мне хочется закричать: да зачем же было доводить нас до такого нищенства, чтоб потом приходилось защищать?! Такое чувство, что все, кто стоит у руля власти, проводуп- на нас эксперимент: выживем' мы хорошо, а не выживем — е лучше, меньше нгчхду — боль­ ше кислороду. Так может, уж не ждать нам ког-лда этого экс­ перимента, самим этот конец приблизить, чтоб дальше д мучиться?.. Такое отчаянье в душе сил нет! И впереди темно... 3. А. МИШНЕВА. г. Липещс Фотоинформация ОАЗИС ПОД КРЫШЕЙ Поначалу даже не верится, что здесь, в окружении огромных цеховых пролетов, шума моторов, возможно щебетание экзотических птиц, яркая зелень южных рас­ тений, спокойное журчание искусственных водопадов. Но это так, и работники автотранспортного цеха НЛМК уже привыкли к этой красоте. Может быть, им особенно нужно после нелегкой смены немного времени провести в успокаивающей природной среде. НА СНИМКАХ: живой уголок и лимонарий автотранспортного цеха. Фото А. ЩУРОВА. На ваш №... сооб1даем.. ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ИНСТАНЦИЯ в редакционной почте не редки и сообщения на официальных бланках, начина­ ющиеся традиционной фразой: ”На ваш №... сообщаем...” Это письма-ответы на просьбу редакции ^ разобраться с тем или иным конкретным делом читателя. Сегодня я хочу рассказать 6 тех из них, что пришли из органов социальной защиты. Все они касаются "пенсионных вопросов”. ; Вот, например, Юрий Максимович Худенко из За- донска жаловался на четырех­ месячную задержку пенсии. Его письмо, полученное 25 августа, редакция переслала в областной цент^р по начислению и выплате пенсий и пособий. Как видао из ответа центра, уже 1 сентября пенсия с мая по сентябрь бььла Юрию Максимовичу вы­ слана почтовым переводом. А 18 сентября переслали ему и доплату с применением нового С подобным же вопросом — о задержке пенсии, обра­ щались к нам липчанки В .. П. Евграфова, А. Д. Семенова и А. Н. Минин из села Трубетчино ■ Добровского района. Алексей Нжояаевич вместе с пересчитанной пенсией получил и сообщение от начальника областного уп­ равления социальной защиты населения Э. С. Чернышова, что "задержка пенсии произошла по вине работников центра по выплате пенсий, которым указано ца недо­ пустимость в работе подобных фактов”. Но, судя по почте, "подоб­ ные факты” все еще "допу­ скаются”. Конечно, можно понять сложности в работе отделов социальной защиты, когда чуть ли не каждый месяц пер^матриваются разме­ ры пенсий, коэффшдиенты, по которым они начисляются. И мы в . редакции очень хорощо представляем, как не радуют работников отделов нащи коэффициента, С октября письма с просьбой пересмот- обращаются, к двух случаях. Когда не могут . лично приехать, чтобы вы­ яснить размер своей пенсии или причину ее задержки, а на письменные обращения со­ бесы не реагируют, как бьшо, например, у супругов Подлес­ ных из сет Кривопопянье Чаплыгинского района. И ког­ да приходят туда сами, но четкого, вразумительного отве­ та не получают. Липчанка Екатерина Кузьминична Еремина так и написала в своем письме: "Никто мне нормально не объяснил ничего”. В ответе же отдела соцзащиты Совет­ ского района, полученном редакцией, все объяснено пре­ дельно ясно. И, думается, если бы заявительница сразу по­ лучила эти пояснения, не возникло бы нужды в до­ полнительной переписке через "промежуточную инстанцию” — газету. "Каждый должен занимать­ ся своим делом”,' — эта фра- реть дело того пенсионера. Но чт Ведь в газету иного письмах защиту и помощь именно в тех случаях, когда ч гд е^ кто- то недостаточно хорошо вы­ полняет свои обязанности. Вы­ ступая в роли ходатаев, просителей, редакция тоже занимается не вполне своим делом. А если подходить стро­ го — то и вовсе не своим. Не входит в функции га­ зетчиков обязанность назначать пенсии, чинить крыши и ус­ транять аварии. И при нор- мальньк, правовых взаимоот­ ношениях между гражданами и государственными учреж­ дениями подобное посредниче­ ство — абсурдно. Но, к сожалению, страна наша, идущая к правовому государству, никак к нему не дойдет. И читатеот на нас надеются. И потому не можем мы пока отказаться от этой, не свойственной журналистам цивилизованного мира роли, — присоединять голос газеты к просьбам своих читателей о помощи, обращаясь в самые различные официальные инстанции». Хорошая новость ДЛЯ МАМ И ИХ МАЛЫШЕЙ Кажется, еще совсем не­ давно коллектив данковской швейной фабрики "Космос” земляки упрекали за отсутствие их изделий на прилавках местных ма­ газинов. То ли критика возымела действие, то ли обстоятельства заставили, но появился-таки на фабрике фирменный магазин. Ре­ ализуют через него дан- ковские швейники часть своих изделий, кое-что привозят с родственных предприятий московской швейной фирмы "Космос”. Товары в основном предназначены для женщин и детей. В магазине можно купить джинсовые изделии, меховые куртки, так назы­ ваемые конверты для ново­ рожденных, пеленки, распа­ шонки и т. п. По словам директора фабрики А. И. Карих, швейники стараются не жадничать и не обдирать покупателей, липку. Торговая на женские изделия, например, составляет всего пять процентов, а детские товары и вовсе реализуются без торговой надбавки. Воз­ можно, это тоже является одной из причин популяр­ ности магазина. Его услу­ гами охотно пользуются не только данковчане, но и жители Липецка, соседних районов и даже Тульской области. А. МЕРЛЕВ. Окно справок ПОСОБИЕ НЕ ПОЛОЖЕНО Выпускник школы готовился к поступлению в вуз и два месяца — июль и август — не работал. Положены ли ему ежемесячные выплаты за этот период? Об этой ситуации шла речь в нашем предыдущем "Окне справок” (”ЛГ”, 27 октября). Специалист областного центра по начислению и выплате пенсий и пособий ответил на этот вопрос положительно. После выхода газеты нам позвонила заместитель начальника управления труда и занятости населения администрации области Гашша Иосифовна Семенова и пояснила, что ответ ошибочный. Пособие выпускники получают только по день окончания школы. Летние месяцы сюда не входят, и пособие на этот п ^ о д законодательством не предусмотрено. Итоги регионального фестиваля победителей ждет столица Как уже сообщалось, в Липецке про­ ходил первый региональный фестиваль самодеятельного творчества инвалидов. Жюри подвело итоги. Среди лауреатов 33 самодеятельных артиста и коллектива, 42 мастера прикладного декоративного искусства. Ог^делены и дипломанты фестиваля. Сегодня сюими впечатлениями о за­ вершившемся фестивале делится за­ меститель директора областного дома на­ родного творчества Нина Михайловна Карпий: ^ В Липецк приехали люди, действительно увлеченные искусством. Были представлены все жанры; от фоль­ клора до классики. Проникновенно проз­ вучали романсы и песни в исполнении липчанки Ольги Комаричевой, обладаю­ щей, на мой взгляд, просто удивительным голосом. Михаилу Глазунову, всего шес­ тнадцать лет., Он не слышит. Песню О. Газманова "Свежий ветер” он исполнил мимикой, пластикой. .Зрителей потрясло увиденное: казалось, все суще­ ство этого артиста пело, выражая сущ­ ность музьжи. Воронежец Игорь Тищенко порадовал авторским исполнением песен о любви, дружбе... На взгляд шюгих^ специалистов на­ родного самодеятельного творчества, с наиболее интересными программами приехали делегации Воронежа и Брянска. Есть в Воронеже производственное объединение "Импульс” ВОС. Его работники и составили "костяк” деле­ гации. Особенно порадовало выступление академического хора, оркестра народных инструментов. Пять областей (из одиннадцати уча­ ствовавших) привезли в Липецк изделия прикладного декоративного искусства. Ва­ лерий Панов (г. Ступино Московской области) участвовал во многих конкурсах, фотовыставках. Он лауреат конкурса "Фото инвалидов об инвалидах”, который проходил в 1990 году в Чехословакии. Тонкий мастер-психолог пробует себя и в социальных, политических темах. Очень понравился зрителям ковер, вы­ деланный руками Татьяны Михайловны Черных' (п. Лев-Толстой Липецкой области). (]фигинальны поделки из раку­ шечника жителя Лебедяни Егора Серге­ евича Кузьмина. 22 года прошло, как он вышел на пенсию, и теперь непростое ремесло составляет смысл всей его жизни. А вот такого гарнитура, какой сделал Иван Михайлович Пономарев, не встоетишь нигде. Особую технологию вы­ работал народный мастер, инвалид второй группы. Делает все из цельного дерева, прямо с корой, обрабатывает особыми лаками и составами. Фестиваль показал . волшебную силу самодеятельного искусства, преображаю­ щую жизнь тех, кто им занимается. Многие победители примут участие во Всероссийском смотре, который состоится в Москве. Е. ВОЛКОВА. ”ЛГ” на стадионе футбол последний МАТЧ - он ТРУДНЬЙ САМ>Й... "Металлург” (Липецк) — "Энергомаш” (Белгород) на 31 минуте стопроцентную 3:1 (2:0). 1 ноября. Стадион "Металлург” Морозно. 500 возможность упустил капитан зрителей. Судья — Гамеев (Московская обл.). "Энергомаша” - Фомичев. Он "Металлург”: Иканович, Журбенко, Анненков, промахнулся с угла вратарской Никифоров, Ерько, Клыков (Дятчин, 75), Миленин, Грев- "Металлурга” из выгоднейшего цев, Берая, Мязин, Шамрин. положеьмя. "Энергомаш”: Дементьев, Фомичев, Лунин, Горбенко, Не оставались в долгу и Богданов, Васильев, Навоченко, Гридчин, Голубцов, На- наши футболисты. Они создали боков, Попов (Рудинский, ,67). ^ несколько опасных моментов у Голье Гревцев (20), Шамрин (43), Никифоров (66), ворот гостей. В атаках Набоков (73). Предупреждения: Никифоров, Лунин. Трудно сжазать, кому из соперников была нужнее побе­ да в этом матче последнего тура чемпионата России. Фут­ болисты "Энергомаша” крайне неудачно начали сезон и лишь к концу второго круга покинули зону комагад-аутсай- деров. И все же положение гостей было очень ненадежно, и в последних матчах нашим соперникам приходится прила­ гать массу усилий, чтобы удер­ жаться в первой лиге. У липчан же, прочно обосновавшихся в середине турнирной таблицы, на первый взгляд, особого стимула сражаться за победу не было. Но, учитывая хронические неудачи в пос­ ледних играх, нашим спортс­ менам бьто очень важно в за- вёршающем матче почувство­ вать уверенность в своих силах. К тому же победа да­ вала возможность "Металлургу” зацепиться за седьмую стрючеу в турнир)ной таблице. всего матча. Было хорошо видно, что игроки обеих команд настроены весь­ ма решительно. Гости с первых же минут показали, что не намерены, отдавать инициативу хозяевам. Они нередко появлялись в штрафной "Металлурга” и к то­ му же несколько раз удачно применили искусственное поло­ жение "вне игры”. Но липчане довольно быстро нашли гротивоядие этому тактическо­ му ходу, требующему большой слаженности в действиях обо­ роняющихся. На 20 минуте хо­ зяева поля "поймали” гостей, слишком уж бесхитростно вы­ полнявших очередной искусст­ венный "офсайд”. На противо- ходе Журбенко с мячом ока­ зался за спинами игроков обо­ роны соперника. Защитники успели догнать нашего фут­ болиста. Но тот сумел отдать пас Гревцеву, который и открыл счет в игре. Пропущенный мяч не охладил атакующей пыл гостей. принимали участие Гревцев, Мязин, Ерько. Очень - удачю действовал в этом матче Шамрин, наконец-то проде­ монстрировав атакующие воз­ можности. Жаль только, что "раскрылся” Артур лишь в за­ ключение чемпионата. А его удар со штрафного "в стиле Хесслера” незадолго до пере­ рыва был просто великолепен. Мяч поверх стенки влетел в "декп-ку”. Начало второго тайма прошло со значительным преимуществом липчан. Гол на­ зревал, и третий мяч, забитый Никифоровым с подачи Грев- цева в ворота "Энергомаша”, оказался логичным завер­ шением игрового преимущест­ ва. А перед этим еще за­ помнился мощный удар Клыко­ ва, который отразила лишь перекладина. Гостям вскоре удалось забить гол престижа, но боль­ шего футболистам. ни той, ни другой команды добиться не удалось. А. ВОРЖЕВ. Хоккей ПОХОЖЕ, РАЗЫГРАЛИСЬ? "Русский вариант” — "Буран”. 7:1 (2Л, ЗЮ, 2:1). 31 октября. ДС "Звезд­ ный”. 1000 зрителей. Шайбы забросили: Ер­ молаев (12), Пустовалов (18), Черемухин (23), Чер­ ных, (Квятковский, 24), Водопьянов (Ерофеев, 31), Селюнин (42), Мнихович (Ермолаев, СЗелезнев, 51), Мнихович (29). Если бы на хоккейных играх в Липецке сущест- ювал тотализатор, то я сделал бы ставку на "Русский вариант”. Причем не просто на его победу над соперником в первой игре, а на выигрьпп с рданицей три — пять Первый период, как, впрочем, и вся игра, про­ ходил в равной борьбе. Но хозяева площадки были це­ леустремленнее. Они чаще гостей старались прорваться в их зону и бросить по воротам. Небольшой игро­ вой перевес ”РВ” реализо­ вался в заброшенных шай­ бах Павла Ермолаева и Владимира Пустовалова. Хо­ чется отметить уверенную игру в воротах Алексея Давыдова. Наш голкипер надежно провел обе встречи. Несколько раз он выручал команду, когда на­ падающие "Бурана” вы­ ходили с ним один на Заброшенная в начале второго периода третья шайба в ворога гостей ста­ ла решающей. Играя в меньшинстве, Андрей (ГЗе- лезнев и Виталий Чере­ мухин в буквальном смыс­ ле прорвались через защитников "Бурана”. После этого хоккеисты и зрители, видимо, поняли, кто победит, и спокойно считали слщ^тощие забро­ шенные 1:0, ”1^сский вариант” "Буран” — 3:1, (1:0, 1:1). 1 ноября. ДС "Звез­ дный”. 1000 зритедей. Шайбы забросили: Се­ лезнев (9, 23), Селютин (46), Лунев (5^ . ^ ’^ а встреча в "Звезд­ ном” проходила в то же время, когда "Металлург” проводил последнюю игру в завершающемся чемпионате России по фут­ болу на своем поле. "Ум­ ный уступит дорогу” — есть такая пословица. Ру­ ководство наших футболь­ ного и хоккейного клубов пробовало договориться о переносе какой-то из этих игр, но ничего не по­ лучилось. Проиграли при этом болельщики. На мой взгляд, "Металлургу” сле­ довало учитывать тот мо­ мент, что хоккеисты имели лишь сутки на отдых... Хотя во второй встрече было заброшено лишь четыре шайбы,, тем не ме­ нее она была также инте­ ресной и захватывающей. Много времени команды провели в игре неполными составами. У наших хок­ кеистов было 14, а у го­ стей 20 минут штрафного времени. На восьмой минуте, при игре в большинстве, шайба отскочила от борта к Андрею Селезневу, и тому, находившемуся в одиноче­ стве на пятачке гостей, не стоило особого труда за­ бросить ее в ворота. Такая же ситуация повторилась и во втором периоде, когда Селезнев, сделал счет — 2Ю. , Хорошо сыграли в обо­ роне наши хоккеисты. Они показали, что лтлеюг не только мопщо щюсать, но и, когда нужно, ложиться под шайбу, эяптапгая СВОИ ворота. Пример смелого единоборства и защиты во­ рот показал Виталий Че­ ремухин. Он отправил за борт воронежского напада­ ющего, и тому пришлось сильно "помятым” возвра­ щаться на лед под радо­ стные крики болельщиков. Кстати, о них, о наших болельщиках. Хотя в про­ токолах числится 1000 зрителей, но, на мой взгляд, их присутствовало чуть меньше. Хотя с каж­ дой игрой у ”РВ” бо­ лельщиков становится все больще. Но пассивное их спортсменов и руководство клуба... Только в середине третьего периода, когда счет сократился и инициативой завладели во­ ронежцы, трибуны "прос­ нулись”. То ли наши хок­ кеисты устали или расс­ лабились, то ли "Буран” усилил свою атаку, но липчанам пришлось сильно поволноваться. Спас ситу­ ацию Андрей Лунев. За пять минут до ' конца встречи, при игре в меньшинстве обеих команд, он по левому флангу убе­ жал от запщтника, ооьпрал вратаря и забросил побед­ ную шайбу. Этими победами ”РВ” укрехшл свое '^рнирное положение в борьбе за вы­ ход в следующий кр 5 Ч' чемпионата России по хок­ кею. Очередные игры наши спортсмены проводят в го­ стях против "Динамо-2” и ”Торпедо-2”. И липчанам надо обязательно взять у соперников те очки, кото­ рые они "подарили” им в первом круге. ^ В. ДАНЬШИН. Результаты других встреч: "Кристалл” — ’То - рпедо-2” — 7:1, .4:1; "Вятич” — "Дизелист” — 5:2 и 3:5. Пешеход. Автомобиль. Дорога. Авария - сестра трагедии ”3а девять месяцев это­ го года в Липецке совер­ шено 393 дорожно-транспор­ тных происшествия. 38 че­ ловек погибло, 408 — по­ лучили травмы различной степени тяжести” . Эти цифры взяты из сводок ГАИ. По сравнемио с прошлогод­ ней статистикой, количество людей, погибших в автока­ тастрофах, сократилось на семнадцать человек. Безус­ ловно, в этом спаде есть немалая заслуга работтков Госавтоинспекции. Однако аварии, к сожалетю , про­ должаются. Каковы причины дорохеньк трагедий? На этот и другие вопросы отвечает начальник отдела ГАИ ГУВД В. Н. Кузнецов. — Виктор Николаевич, кто же лидирует в "играх” со смертью? Для начала приведу не­ сколько статистических данных. По вине владельцев иНцивццу- альных мотосредств совершено 166 происшествий, водителей государственного транспорта — 82 аварии, пешеходов — 102 несчастных случая. Как ведите, картина показательная. Ледируют частники и пешехо­ ды. Последних понять очень сложно. Создается впечатление, что если человек перебежит дорогу на красный свет или пересечет оживленную авто­ магистраль не по пешеходному переходу, его ожидает крупная премия. Вот и бегут ... под колеса машин. Объясняем, объясняем элементарные правила безопасности на про­ езжей части... ■И все же на­ рушают. Да ладно бы дети, которым действительно нужно втолковывать. Но ведь и большинство взрослых делают то же самое, хотя понимают, чем это грозит. — Вы упомянули о детях. Много ш трагедий связано — Это наш самый больной вопрос. За три квартала в до- р о ж н о - т р а н с п о р т н ы х происшествиях погибло три реденка, 54 — получили трав­ мы. И хотя цифры ниже прош­ логодних, поверьте, это не ус­ покаивает. Каждый несчастный случай, его причины мы разбираем и анализируем на специальных совещаниях. — Виктор Николаевич, вы говорили, что в статистике ДТП часто фигурируют вла- д е№ ^ частных маимн. По- — Это и малая практика вождения, и плохое знание правил дорожного движения, и лихачество, и просто _____ верность... Но одну причину я хочу выделить особо — пьян­ ство! По вине "затуманенных” водителей совершено 47 аварий, при которых погибло семь человек, а 54 ранено. Вот к чему приводит "зеленый — Извините, что перебиваю. Насколько я знаю, В некоторых западных странах водителям разреша­ ется принимать за рулем Например, рюмку ликера или крухосу пива. — Мне тоже об этом изве­ стно. Однако я — противник таких позволений. Давно дока­ зано, что самая незначительная _________ доза алкоголя снижает чтобы "исправить ошибку’ реакцию человека. Так зачем уж отвлечение шофера расска- же рисковать собой- и окру- зами, анекдотами встречается жающими? Неужели человече- на каждом шагу. Известен слу- ская жизнь ликера? — Какова самая распро­ страненная причина аварий? — Специалистами установ­ лено, что в немалом количес­ тве автопроисшествий повинен не водитель, а ... пассажир. Да-да, не удшл»тгесь. Многие спутники (особенно, если это близкие люди) часто вмешива­ ются в процесс уграаления ав­ томобилем: поверни, прибавь скорость, притормози, обгони и тд. Советы такого рода сы- плютей от иного попутчика гра­ дом. Более того, сидящий рядом порой не ограничивается словами и делает попытки схватить рулевое колесо, переключить ручку передач. чай, когда авария была вы­ звана шалостью рюбенка, ко­ торый решил поиграть, закрыв водителю глаза ладошками. Вот и посудите, каково приходится водителю в перечисленных ситуациях, и возможны ли при этом — Виктор № 1 колаевич, наш разговор в основном о нарушителях. А есть ли дисщ^линированные во- — Конечно. В Липецке са­ мыми дисциплинированными являются... трактористы. В те­ кущем году на тракторе со­ вершено всегр одно происшествие. Тицю едешь — дальше бу- Беседовал А. ЖАДОВ. В Дмитрий Бутаков - "РусскийПроект” - меценат культурыРоссии

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz