Липецкая спортивная газета. 2013 г.

№32 7 августа 2013 г. ПАНОРАМА «Липецкая спортивная газета» Хоккей;иПодушам Максим БА/ЕУЮЧНЫХ; «Жизньюдоволен, раз вней был хоккей» Водныевиды^спо^таЧМ Россия—третья Некогда один из самых талантливых нападающих России делает специальное заявление, объясняет, почему его слишком жёстко наказывали в России, и вспоминает самые кровавые моменты своей карьеры. Всё это — винтервью Максима Балмочных сайту fanzone. khl.ru... Н адо понимать, кто такой Максим Балмочных После молодежных чемпионатов мира 1998 и 1999 годов он счи­ тался восходящей звездои миро­ вого хоккея У него были золотые руки, огромная скорость, и если бы карьера сложилась удачно, то страна бы разделилась на два лагеря: одни были бы без ума от трюков Павла Дацюка, а другие стали бы поклонниками Балмочных. Но Максим в какой- то момент остановился Сам говорит, что из-за характера. — Какой совет дадите игро­ кам, которые здорово игра­ ют на молодёжном уровне и готовятся переходить во взрослый хоккей? — Работать. Все время надо посвятить хоккею , но самое главное— найти своего тренера — У вас был такой? — Даже два: мой первый тренер и Геннадий Цыгуров. От­ ношение Геннадия Фёдоровича ко мне не менялось, даже если я совершал неправильные поступ ки. Он всегда прощал возился со мной, давал очередной шанс — Вы сейчас взрослый человек. Уже можете объяс­ нить, почему совершали такие ошибки, которые помешали вам раскрыться до конца? — Главная ошибка — ранний отъезд в Северную Америку. Не надо было рваться туда так рано стоило ещё поиграть в России. И ведь всё указывало на то, что я поступаю неправильно — Например. — Геннадий Цыгуров меня уговаривал. Потом, за день до отъезда, меня ограбили в Липец ке, жестоко избили. Сейчас-то я понимаю, что это был знак, не стоит тебе ехать, но я к этому не прислушался Америка не была моей страной. — В бытовом смысле? — И в этом тоже. Мне там жутко не хватало общения. Кроме того, приходилось играть в хоккей, который я ненавижу, когда надо тупо вбрасывать в зону бить соперника и носиться по площадке А это совсем не то что я умею Меня не этому учи­ ли. Сейчас я понимаю что надо было поступить, как Дацюк Он поехал туда уже сложившимся игроком, его в Северной Аме рике не стали менять, а меня хотели. Я был против. — Тогда вас можно было по­ нять— молодой, горячий... Но ведь и во взрослой карьере случались эпизоды, которые трудно объяснить В Цин­ циннати, играя за фарм-кпуб «Анахайма», вы ударили со­ перника клюшкой и получили дисквалификацию на восемь матчей. Зачем вы клюшкой били человека? — Это было во второй игре сезона. Надо отметить, что в первой я забросил две шайбы и на меня сразу стали обращать внимание. Во втором матче их боец начал выводить меня из себя на точке вбрасывания. Что сказать .. Ему удалось. — Всё было настолько се­ рьезно? — Случилась драка. Он, ко нечно, меня избил, ведь про­ фессиональный тафгай. А я в ответ что-то руками сделал, что -то клюшкой Не люблю проигрывать Но были и плюсы из за этого случая. — Какие? — Больше ко мне никто не подъезжал никогда Там уж как себя поставишь. Правда, если бы этот бои случился сейчас я бы себя так не вел — Почему? — Да никакой пользы из-за моей грубой игры не было. Кстати по такому же пути пошёл и Алек сандр Пережогин У него немного другая ситуация, он в игровом моменте действовал излишне жёстко но там такого не прощают — Ещё был эпизод в 2006 году, когда вы нокаутировали игрока «Амура», да так, что вас лишили лицензии игрока. — Я с Максимом Гусевым из- за которого меня наказали, уже позже в Белоруссии встретился Извинился за тот эпизод. Но там была не столь однозначная ситуация. — Про высшую лигу тогда писали очень мало. Что слу­ чилось? — Выезжаю на «пятак» меня толкает в спину защитник. На­ чалась потасовка. Но тут ко мне сбоку приезжает другой хоккеист и бьёт в лицо. Тут сами понимав те шторки на глаза упали. — Понимаю. — Так вот я его догнал и ударил Гусева Хотел его лицом к себе развернуть но не получи­ лось и из-за этого удар получил ся жёстким. Да и бил я в плечо, но промахнулся и попал в голову — А потом что было? — Понимаете я очень плохо помню но не из-за давности лет просто ситуация была уже такой что находился в стрессовом состо­ янии. Помню, что со мной хотели на скамейке запасных разобрать­ ся. но меня увели в раздевалку — В России были случаи, когда на игру милицию вы­ зывали. — Кажется нечто подобное было, но никаких последствий не случилось. Меня просто дис­ квалифицировали — При этом наказание было жестоким: у вас отобрали лицензию... — Сначала мне дали 15 мат­ чей, а уже потом отобрали лицензию на девять месяцев. Сам виноват что тут говорить. Да это было несправедливо, но доказывать правоту с помощью кулаков неправильно. — В вашей карьере вы получали какие-то оглуши­ тельные наказания. Перед молодёжным чемпионатом мира 1999 года был специ­ альный приказ: никогда не приглашать вас в сборную! — Это всё из-за тоге что я в Америку уехал И не просто уехал, а со скандалом. У меня был действующий контракт с «Ладой», который в США не при­ знали и разрешили мне играть в «Анахайме». Думаю что тут мне этого не простили. Правда, Цы гуров в 1999 году не послушался и взял меня в сборную. — Если говорить о случае в Хабаровске, то непонятно, что вы вообще в 2006 годуделали в Липецке. Человек, который поиграл вАмерике, возвраща­ ется в Россию и может найти себе клуб в суперлиге. — Я ничего не искал. Вернул ся же ещё в 2005 году, но остал­ ся дома и играл за «Липецк» в высшей лиге. У меня в то время ребенок появился надо было помогать жене так что уезжать никуда и не хотел. — Прочитал удивительное: хоккейный клуб «Липецк» расторгает с вами контракт потому, что команда теперь в ВХЛ, а там нужны игроки более высокого уровня — Настоящее унижение. Я это прочитал на сайте и был возмущён Получается команда укрепляется такими мастерами что мне даже место в четвёртом звене не найдётся? Мне кажет­ ся, в клубе просто испугались. — Чего? — Не секрет, что я пользуюсь авторитетом среди игроков и никогда не промолчу, если тво рится несправедливость, а это мне, кстати, и в карьере вредило Думаю в клубе я был просто не­ удобен. При этом я переживаю за липецкий хоккей. Сейчас губернатор области хочет поднять команду строится хорошая арена. И я надеюсь что у него все получится, но как часто бывает в такой ситуации в окру­ жении собираются разные люди. — Что дальше? — Я заканчиваю. Займусь бизнесом. Может быть, найду работу в детской школе Не глав ным тренером, помощником. Для меня важно помочь липец­ кому хоккею, пусть не игрой. Я чувствую, что должен. — Вы упомянули, что стра­ дали из-за своих слов. Если бы время повернулось вспять, то когда бы промолчали? — В сущности мне больше всего повредили слова после чемпионата мира 1999 года когда я сказал, что мы били канадцев, бьём и будем бить. Но их бы я и сейчас произнёс. Та фраза погубила мою карьеру в Северной Америке. Тренер ка надцев Майкл Бэбкок возглавил «Анахайм» и сделал всё, чтобы я никогда не поднялся. Более того специально портил мою карьеру. Как считаете, должен ли я был промолчать тогда? — Нет, слова прекрасные. — И я так думаю Возможно форма была некорректная, но смысл правильный. Ни о чём я не жалею. — Вы уходите, в сущности, ничего не выиграв на взрос­ лом уровне . — А я своей карьерой дово лен. Странно звучит да? Но это правда Я выходил на лед ради игры, получал удовольствие от того что делаю. Пусть не было в жизни больших побед но был хоккей... Виспанской Барселоне завершился чемпионат мира по водным видам спорта. Всего было разыграно 68 комплектов наград. Вактиве сборной России 19 медалей— девять золотых, шесть серебряных и четыре бронзовых. З то п о з в о л и л о россиянам занять третье место в ко­ мандном зачете. Победили американцы (15-10-9), а вторыми стали китайцы (14-8-4). В первую «шестёрку» вошли также сбор ные Франции (4 1-4), Венгрии (4-1-2) и Австралии (3-11-0). Отметим, что из девяти золо­ тых наград семь нашей сбор­ ной принесли синхронистки, выигравшие всё что только возможно, а ещё две в активе пловчихи Юлии Ефимовой. ЧЕМПИОНАТМИРА. Барселона (Испания), 19июля-4 августа ПЛАВАНИЕ Мужчины Вольныйстиль 50м. СезарСъелоФгльо(Бразили;) —21 32 ? Владимир Морозов (Рос­ сия)—2',47 3 ДжорджРичардБоуэлл (Тринидади 'обаго;—2151100 м 1 Джеймс Магнуссен (Австралия.) — 47 71 2 Джеймс Фейген — 47,82 3. НатачАдриаг (оба—США)—47,84 5 Морозов — 48®1. 200 м. 1. Янник Ачьель (Франция;— 144,20.2 Конор Дуайер (США) — 145,32, 3 Данила Изотов (Россия) — 145 59. 400 м. 1. Сун Янь (Китай) — 3.41 59 2. Косуке Хагино (Япония; — 3.44,82. 3. Коннор Ятер(США)—3 44,85.800м 1 СунЯнь — 7,4136. 2. Майкл Макбрум (США) — 7.43,60. 3 Райан K okd 3 h (Канада) -7.43.70 1500м. ГСунЯиь-14.41,15. 2. Кокрэйн—14.42.48.3. ГрегориоПал- триньери (Италия) — 14.45,37 4x100 м. 1. Франция (ЯнникАньель, Флораи Манйду,ФабьенЖило,ЖеремиСтрс вью)—3.11.18.2 США(НатанАдриан, Райан Лохте, Энточи Эрвин, Джеймс Фейген)—3.11,42,3. Россия 'Андрей Гречин, Никита Лобичцев, Владимир Морозов, Данила Изотов) — 3.11,44 4x200м. 1.США(КонорДуайер. Райан Лохте иарльз Хучин, Рики Беренс) — 7.01,72 .2. Россия (Данила Изотов, Никита Лобинцев, Артём Лобузов, Александр Сухоруков) — 7.03,92. 3. Китай (Ван Шучь, Хао Юнь, Ли Юньи, СунЯчь)—7.0474 Баттерфляи 50м. 1. Фильо—23,01.2, Юджин Гсдсо (США) —23,05 3. Фредерик Буске (Франция) - 23,11.100 м. 1 Чэд ле Клс (ЮАР) - 51,06 2. Ласло Чех (Венгрия) —5145. 3. КонрадЧерняк(Польша)—51,46 5 ЕвгенийКоротышкин (Россия)—51,57 200 м. 1. ле Клс — 1.54.32.2. Роберт Корженевский (Польша) — 1.55.013. By Пен (Китай)—155,09... 6 Николай Скворцов (Россия) — 1,56,02. Брасс. 50м 1 КамеоонВандер Бург(ЮАР)— 26 77 2. Кристиаи Спренгэр (Австра­ лия)—26,78, 3 ДжулиоДзорци (ЮАР) —27,04.100 м. 1 Кристиан Спренгер (Австралия) — 58,79 2. Камерон ван дер Бург (ЮАР) — 58,97. 3. Фелипе Лима (Бразилия) — 59 65 200 м. 1 Даниэ/ ь Дьюрга (Вен рия) —2.07,23 (рекорд Европы) 2. Марко Кох (1ер- мания) —2.08,54 3, Матти Мапссон (Финляндия) — 2.08,95, 6. Вячеслав Синькевич (Россия) — 2.09,34. Спи­ не 50 м 1. Камиль Дакур —24,42. 2. Жереми Стравью (оба —Франция) и Мэт Грэверс (США) —по 24,54 100 м. 1 Грэверс — 52 93 2. Джереми Пламмер (оба — США) — 53,12. 3 C ipcB t' 53.2 200м. 1 РайанЛохте (США)—1.53,79 2. Радослав Кавецки (Польша) — 154 24 (рекорд Европы), 3. Тайлер Клэри (США) — 1.54,64. Комплекс. 200 м. 1. Лохте — 1.54,98. 2. Ха'ино — 156,29 3. Тьяго Перейра (Бразилия) — 156 30. 400 м. 1 Дайя Сето(Япония)—4.08 69,2.ЧэйзКалиш (США)—4.0922.3 Перейра-4.09,48. Комбинированная эстафета 4x100м. 1. Фра ция (Камиль Дакур. Джакомо Перес-Дортона, Жереми Стравью. ФабьенЖило)—3.31,512 Австрали* (Эшли Делани, Кристиан Сгреигер. Томмазо Д'ОрсоноЯ, Джеймс Маг­ нуссен) —3.31,64 3. Япония (Риосуке Ирие, Косуке Китадзима, Такуро Фудзи, Синри Сиура) — 3.32,26, 4. Россия (Владимир Морозов, Кирилл Стрельников, Евгений Коротышкин, Андрей Гречин)—3.32,74. Женщины, Вольныйстиль. 50 м. 1. Рс- номикромовидьо(Голланду,я)—24,05 2 Кэйт Кэмпбелл (Австралия)—24,14. 3. Франческа Холсолл (Великобри­ тания) — 24 30,100 м 1. Кэмпбелл — 52.34 2 Сара Шёстрём (Швеция) —52,89,3, Кромовидьо—53 42.200м 1.МелиссаФранклин (США)—1.54,81. 2. Федерико Пеллегрини (Италия) — 155 14, 3. Камиль Моффа ' Франция; — 1.55,72. 400 м. 1. Кэти Ледецки (США) — 3.59,82, 2 Мелани Коста Шмид (Испания) —4.02 47 3. Лоран Бойл (Новая Зеландия; —4.03,89. 800 м. '■ Ледецки—8.13.86'рекордмира}. 2. Лопе Фриис (Даиия) —8.16,32, 3. Бойл — 8.л8,58 1500 м. 1 Ледецки — 15,36,53 (рекорд мира). 2. Лотте Фриис (Дания) — 15,38,88.3. Бойл — 15 44,7 ‘ 4x100 м. 1. США (Мелисса Франклин. Натали Куглин, Шэкнои Бриланд, Меган Романс) — 3,32 31. 2. Австралия (Кэйт Кэмпбелл, Бронте Кэмпбелл Эмма Маккеон Алисия Купе) — 3.32,43.3. Голландия (Элиза Боуэне, Фемке Хемскерк, Инге Дек­ кер, ?аноми Кромовидьо)—3.35,77.. 6 Россия (ВероникаПопова, Ви тория Андреева Мария Боклакова, Марга­ рита Нестерова)—3.38,45 4x200м 1. США(КэтиЛедецки ШэннонФр тланд, Керли Биспо, Мелисса Фрат клин) — 7,45,14 2 Австралия (Бронте Барратт, Кайли Палмер, Бригани Элмсли, Алисия Куттс) — 7 47,08. 3. Франция (КамильМоффа,Шарлопа Бонне,Ми­ ленЛаззар, Корали Балми)—7.48,43. Баттерфляй. 50 м. 1. Жанетт Опесет Грэй (Дания) — 25,24. 2. Лю Инь (Ки­ тай) — 25,42. 3, Pai оми Кромовидьо (Голландия)—25 53.100м. 1 Шёстрём —56,53.2,Алисия Куттс(Австрали1, ) — 56,9/. 3.Дана Вольмер(США)—57 24. 200 м. 1 Аю Циге (Китай)—2 04,59 2. Мирея Бельма re Iарена (Испания) —2 04,78 3 Кам ка Хошу (Венгрия)— 2.05.59 Брасс. 50м. 1 Юлия Ефимова (Россия) —29,52.2 Рута Мейлютите (Литва) — 29 59 3. Джессика Харди (США)—29,80.100м. 1 Меилютите— 104,42.2. Ефимова— 10502 3. Харди —1.05,52.200м. 1. Ефи лова—2.19,44. 2 Рикке Педерсен (Дания)—2.20,06. 3. Микен /тауренс (США) — 2.22,37. Спина 50м. 1 Чжао Цзинь—27 29,2 Фу Юаньхаи (обе — Китай) — 27 39. 3 Ая Терехова (Япония) — 27 53.100 м. 1 Мелисса Франклин (США) — 58,42. 2. Эмили Сибом (Австоалия) — 59-06. 3. Теракава — 59.23. 200 м. 1. Франклин — 2 04.76- 2. Белинда Хокинг (Австралия) —2.06.66, 3- Хил­ лари Колдуэлл (Канада) —2.06.80... 8. Дары: Усти! ова (Россия)—2.11,30. Комплекс 200 м. 1 Хешу—2.07 92.2. Куттс — 2.09,39 3, Мире" Бельмо! те Гарсиа (Испания) — 2 09,45. 400 м. 1. Хошу — 4.30,41, 2 Бельмонте Гар­ сиа —4 31.21. 3. Элизабет Бейзель (США) — 4,31.69, Комбинированная эстафета 4x100 м. 1 США (Мелисса Франклин Джессика Харди Дона Вольмер, Мэган Романо) — 3 53 23. 2. Австралия (Эмили Сибом, Салли Фостер, АлисияКупе, КэйтКэмпбелл) —3.55,22.3. Россия (Дарья Устинова, Юлия Ефимова Светлана Чимрова, Вероника I опова)—3.56 47. ВОДНОЕПОЛО. Мужчины, . Венгрия. 2. Черногория.3. Хорват! я Женщины 1 Испания. 2, Австралия 3, Венгрия. 4. Россия. ХАЙ-ДАЙВИНГ Мужчины. Прыжки с 27 м. 1. ОрландоДюке (Колумбия) — 590,20 2, Гэри Хак (Великобритания) —589,30.3, Джонатан Паредес (Мек­ сика) —578,35,. 6, АртёмСильченко (Россия)—520,55 Женщины Прыжки с 20м ,1.Сесилия Карлтон—211,60.2. ДжичгерХубер обе—США)—206,70. 3 Анна Бадер (Германия)—203,90. СИНХРОННОЕ ПЛАВАНИЕ Сола Тех­ ническая программа. 1, Светлана Ромашина (Россия!—96,800,2 Хуан Сючен (Китай)—95,500,3 ОнаКарбО- нелл Валлес эро (Испания)—94,430 Произвольная программа 1. Светла­ на Ромашина (Россия) — 97 340, 2. Хуан Сючен (Китай) —95,720.3. Она Карбонелл Баллестеро (Испания) — 94 290. Дуэты Техническая про­ грамма. ! Светлана Колесниченко/ Светлана Ромашина (Россия) — 97,300. 2. Цзян Тингин/Цзян Венвен (Китай) — 94,900. 3. Она Карбонелл Баллестеро/Маршлида Коеспи Джуме (Испания) — 93.800 Произ­ вольная программа. 1. Светлана Колесниченко/Светлана Ромашина (Россия) — 97,680. 2 Пзян Тинтин/ Цзян Венвен (Китай) —95,350. 3. Она Карбонелл Баллест эро/Маргалида Креспи Джуме (Испания) — 94 990, Группы. Техническая программа. 1. соссия (Влада Чигиревс Дарья Коробова Александра Пацкевич, Елена Прокофьево Алла Шишкина- Мария Шуроикина. Анжелика Тима- нина Александра Зуева Михаэла Каланча, Анися Ольхова)—96,600.2. Испания—94400,3, Украина—93300 Произвольная программа. 1 Россия (Влада Чигирева, Светлана Колесни­ ченко, Дарья Коробова, Александра Псцкевич, Еле га Прокофьева Алла Шишкина, Мария Шурочкина, Анже­ лика Тиманина, Александра Зуева, Анися Ольхова) —97.40С 2. Испания — 94,230. 3. Укромна — 93,640 Ком­ бинация. Произвольная программа. 1. Россия (Влада Чип,рева, Михаэла Каланча, Дарья Коробова, Алексан­ дре Пацкевич. Елена Прокофьеве Алла Шишкина. Мария Шурочкина, Анжелика Тиманина Александра Зуева, Анися Ольхова) — 97,060. 2. Испания—94,620.3,Украина—93,350. ПРЫЖКИВВОДУ,Мужчины.Трамплин, 1 м. 1. Ли Шисин (Китай) — 460,95. 2. Илья Кваша (Украина) — 434,30. 3. Алехандро Чавес (Мексика, — 431.55.. . 11 Сергей Назин —36000 13 Евгении (овосёлов (оба—Россия) —344,10(впэедваргтельномраутде). Трамплин 3 м. 1. Хе Чон (Китай) — 544,95 2. Чтений Кузнецов Россия) —508,00.3 ЧхельКастильо Мексика) —498,30 14 ИльяЗахаров (РоссияТ —414,20(вполуфинале;. Синхронные прыжки-1 Цин Кай/Хе Чон (Китай) — 448 86 2. Евгений Кузнецов/Илья Захаров (Россия)—428.0'’ З.Джахир O komi ю,/Роммель Пачеко (Мексика) —422,79 Вышка, 1. Цю Во (Китай) — 581.00. 2 ДэвидБсуда (США)—517,40. 3. Саша Кляйн(Герман я)—508.55.. 8. Викгор Минибаев—449 75,., 11. Сер­ гей Назин {оба — Россия) —410,10. Синхронные прыжки 1 Саша Кляйн/ ПатрикХаусдинг (Герма! иа)—461,46 2. Виктор Минибаев/Артём Чесаков (Россия)—44595 3. ЦаоЮснь/Чжа!; Ячгуан (Китай)—445,56, Женщины Трамплин 1м, ГХеЦи (Ки­ таи )- 307,10.2. ТаняКаньотто (Италия) -307,00.3, Ваг Хан (Китай)—297 75 . 7. Дарья овор — 256,45... 28. Мария Полякова (обе —Россия) —215,45 (в предварительных соревнованиях) Трамплин, 3м. 1.ХеЦи—383,40 2 Ват Хан (обе—Китай)—356,25.3. [ Омела Уар (Канада) — 350,25... 27 Мария Поля!ова—229,05(впредварительных соревнованиях) 34 Диана Чаплиева (обе—Россия)—208-50(в предвари­ тельныхсооевнованиях), Синхронные прыжки. 1. By Минься/Ши Тиньмао (Китай) — 336,40 2 таня Каньотто/ Фрак ката Даллапе(Италия)—307.80, 3. Дженнифер Абель/11амелаУар (Ка­ нада)—292,03., 9 Диана Ча лиева/ Дарья Говор (Россия;—278,40. Вышка. 1. Си Яцзи—392.15.2. ЧенРуолин (обе —Китай; —388,70.3. ЮлияГрокопчук (Украина) — 358,40 19. Екатерина 1 1етухова—278,75 (впредварительных соревнованиях). 21 ЮлияТимошинина (обе — Россия) — 27120 (в предва­ рительных соревнованиях), Синхрон­ ные прыжки . Чен Руолин/Лю Хайся (Китай) — 356,28 2 Мэган Бенфето/ Розелин Фильсн (Канада) —33141. 3, ПандэлелаРинонI !ам/МунЕЛеон(Ма­ лайзия)—331,14 .8.ЮлияТимошинина' Екатерина Петухова (Россия) —298,32 ПЛАВАНИЕ ВОТКРЫТОЙ ВОДЕ, Муж­ чины. 5 км. 1 Чссама Меллули (Тунис) — 53.30.4 2. Эрик Хедлин (Канада) —53.316.3. ТомасПетерЛурщТерма- ния)—53,32,2.. 8 Сергей Большаков —53.36,8... 12. ЕвгенийДраг ,ев(оба— Россия)—53.38,6 10 км 1 Спиридон Япниотис (Греция)—1:49.118.2. Лурц — 14914,5 3. Меллули - 1 4919,2 17 СергейБольшаков—1:49,34,5... 34. КириллАбросимов (оба—Россия) — 1:50.22,5 25 км. 1 Лурц - 4:47,27,0.2. Брайан Ржеман (Бельия)—4,47,27 4. 3 Драт !6В—4-47,28,1, 23, Владимир дятчин (оба—Россия)—4.58.18,0. Женщины 5 км. 1, Хэйли Да гита Ан­ дерсон (США) — 56.34,2 2. Поливна Окимото Синтра — 56 34 4 3 Дна Морсела Кунья (обе — Бразилия) — 56.44 7... 15, Анастасия Азарова — 57 04.3... 17. Елизавета Горшкова {обе — Россия) — 57 06,2 10 км. 1 Окимото Синтра — 15819,2.2. Кунья — 1:58.19,5. 3. Анжела Маурер (Гер- мания! — 1:58.20.2. 11. Горшкова — 1:58,24,3. 39 Александра Соколова (обе — Россия) — 2:04.45,3. 25 г/м. 1. Мартина Гримальди (Италия) — 5:07 ’ 9,7.2, MaypeD-5:07.',9,8,3 Ева МариэльФабиан (США)—5:07.20,4.,. 10, Соколова—518.14,4. Командные соревнования 5 км. 1 Германия (Томас Лурц, Кристиаи Райхерт Изабель Фраьчиска Харле' —52.54,9 2, Греция (Антониос Фока; 1 - дис, Спиридон 1 ианниотис, Каллиопи Араузу) —54.03,3, 3 Бразилия (Алан доКармо,Самуэльде Бона. Голиана ОкимотоСинтра)—54.03 5 , 8. Россия (ЕвгенийДратцев, КириллАбросимов. Елизавета Горшкова)—56 08,7