Липецкая спортивная газета. 2010 г.

№ 1-2 13 января 2010 г. ХОККЕЙ «Липецкая спортивная газета» кхл Побоище в Чехове Матч чемпионата КХЛ между командами «Витязь»и «Авангард» был прерван через 3 минуты39 секунд после начала первого периода. К ак сообщает официальный сайт Континен­ тальной хоккейной лиги, это было сделано в соответствии с правилами игры в связи с не­ достаточным для продолжения игры количеством хоккеистов в составах обеих команд (менее трёх полевых игроков и одного голкипера). Крайне редкая для хоккея ситуация и первый в истории отечественного хоккея случай остановки игры из-за нехватки хоккеистов был вызван боль­ шим количеством удалений до конца матча. Встреча между чеховским и омским клубами с самого начала сопровождалась конфликтами. Ре­ шение о прекращении матча, принятое обслужи­ вавшими игру арбитрами, соответствует прави­ лам игры в хоккей и признано Лигой правильным. На следующий день КХЛ вынесла вердикт по этому матчу. За массовую драку обоим клубам присуждено техническое поражение со счётом 0:5. Комиссия особо отметила, что в случае по­ вторения подобного инцидента «Витязь» будет исключён из КХЛ. Подмосковный клуб оштрафо­ ван на четыре миллиона рублей, омский — на один миллион. Шесть игроков «Витязя» получи­ ли матч-штраф и пропустят следующую игру. У «Авангарда» такому наказанию подвергся один хоккеист — Дмитрий Власенков, который не смог сыграть в понедельник с «Салаватом Юлаевым». 29декабря. Динамо Р—ЦСКА—2:3от. Спартак—Метал- лургМг—1:2булл.АкБарс—Амур—7:2. Нефтехимик—Ме­ таллургНк—4:3 от. Северсталь—Торпедо—4:3от. Витязь —Атлант—1:5(Баландин—0+2). Локомотив—Автомоби­ лист—3:1. ХКМВД—Трактор— 1:2. Лада—Сибирь—5:2 (Лапин—0+1). СалаватЮлаев—Авангард—4:1. 3янва­ ря. СКА—Спартак —2:3 от. Атлант —Северсталь —2:1 булл. ЦСКА—Барыс—3:5.Торпедо—Локомотив—5:2. ХК МВД—Витязь—6:3.Сибирь—ДинамоМн—0:2.Металлург Нк—Динамо Р—3:2. Амур—Динамо М—4:3от. 4января. Автомобилист—Ак Барс—3:2 булл. Металлург Mr—Не­ фтехимик—2:1. Трактор—Лада—4:2. 5января. СКА—ХК МВД—3:0. Северсталь—Спартак—5:2. Атлант—Локо­ мотив—2:0(Баландин—1+0) Торпедо—Барыс—4:2. Ви­ тязь—Салават Юлаев —1:5. Сибирь—Динамо Р—2:7. ЦСКА—Авангард—3:1. МеталлургНк—Динамо М—3:4. Амур—ДинамоМн—3:2бум. 6января. Трактор—Нефте­ химик—2:3.Автомобилист—Лада—1:2.МетамургМг—Ак Барс—3:2от. 7января. ЦСКА—СалаватЮлаев—1:3. СКА —Локомотив—3:1.Северсталь—ХКМВД—1:3.Витязь—Бсз- рыс—5:1. Торпедо—Авангард— 1:2. Сибирь—Динамо М—1:4 Атлант—Спартак—2:4. Метамург Нк—Динамо Мн— 1:4 Амур—Динамо Р—2:4.8 января. Трактор—Ак Барс —2:5. Метамург Мг—Лада—6:0, Автомобилист— Нефтехимик—2:1 бум. 9января. Северсталь—Локомотив —2:3. Атлант—ХКМВД—4:1.ЦСКА—ДинамоМн—2:1.Тор» педо—СалаватЮлаев—3:1. Спартак—Динамо М—4:3 бум. Витязь—Авангард—матч остановлен на 4-й минуте из-за массовой драки игроков, обеим командам засчита­ ныпоражениясо счётом0:5. 10января. Амур—Метамург Нк—4:1 .11 января. Авангард—СалаватЮлаев—3:2 от. Барыс—Сибирь—5:0. Амур—Метамург Нк—1:2булл. ЗАПАДНАЯКОНФЕРЕНЦИЯ И В Во По П Р-Ш О 1.СКА 42 27 3 5 7 142-82 92 2. ХКМВД 42 24 0 6 12 120-102 78 3. Динамо М 42 23 2 6 11 122-107 79 4. /\окомотив 43 20 5 7 11 135-100 77 5. Атлант 41 17 9 2 13 125-98 71 6. Спартак 42 18 6 4 14 131-120 70 7. ЦСКА 42 16 6 5 15 106-105 65 в.Тоопедо 42 18 2 1 21 119-123 59 9. Динамо Р 41 15 1 6 19 120-127 53 10. Северсталь 42 11 8 4 19 110-124 53 11, Динамо Мн 41 13 5 1 22 97-117 50 12. Витязь 41 7 3 5 26 102-169 32 ВОСТОЧНАЯКОНФЕРЕНЦИЯ И В Во По П Р-Ш О 1, МеталлургMr 44 28 5 1 10 136-88 95 2. СалаватЮлаев 43 26 6 4 7 165-95 94 3. Нефтехимик 41 20 4 3 14 132-123 71 4.АкБарс 41 18 6 4 13 120-97 70 5. Авангард 41 18 3 8 12 115-97 68 6. Барыс 44 15 5 7 17 126-132 62 7. Трактор 43 13 3 4 23 104-151 49 8. Лада 42 13 1 7 ?1 92-126 48 9. Сибирь 42 10 7 3 22 109-142 47 10.Амур 42 8 8 4 22 92-136 44 11. Автомобилист 42 8 7 5 22 96-121 43 12. МеталлургНк 42 9 3 6 24 78-122 39 ГРУППАА Латвия—Канада—0:16. Словакия—США—3:7.США —Швейцария—3:0.Словакия—Латвия—8:3.Канада— Швейцария—6:0.Латвия—США—1:12.Канада—Слова­ кия—8:2.Швейцария—Латвия—7:5.Швейцария—Сло­ вакия—4:1.США—Канада—4:5бум. И В Во По п Р-Ш О 1. Канс(да 4 4 0 с 0 35-6 12 2. США 4 3 0 0 1’ 26-9 9 3. Швейцария 4 2 0 0 2 11-15 6 4.Словакия 4 И 3 0 0 3 14-22 3 5. Латвия 4 0 0 0 4 9-43 0 ГРУППАВ Чехия—Швеция—1:10. Россия—Австрия—6:2 (Тру- нёв, 2. Чудинов, 15-бол. Кузнецов, 19,27. Тарасенко, 20, Петров, 52-мен. —Комарек, 12-бол. Хартль, 31). Австрия —Швеция—3:7. Чехия—Финляндия—3:4. Финляндия —Россия—0:2 (Хохряков, 7, Филатов, 30-бол,), Австрия —Чехия—1:7,Швеция—Россия—4:1 (Петерссон, 4,39. Пааярви-Свенссон, 8-мен. Бродин,46—Петров, 32). Фин­ ляндия—Австрия—Ю:1.Швеция—Финляндия—7:1.Рос­ сия—Чехия—5:2 (Тарасенко, 7-бол, К , Петров, 33,Чуди­ нов, 59, Бурмистров,60—Коня, 37. Новотны, 55) И В Во По п Р-Ш О 1.Швеция 4 4 0 0 0 28-6 12 2. Россия 4 3 0 0 1 14-8 9 3. Финляндия 4 2 0 0 2 15-13 6 4, Чехия 4 1 0 0 3 13-20 3 б.Австрия 4 0 0 0 4 7-30 0 ЗА7-10-еМЕСТА Словакия—Австрия—3:2. Чехия—Латвия—10:2. Че­ хия—Словакия—5:2.Австрия—Латвия—4:6. И в Во По п Р-Ш О 7. Чехия 3 3 0 0 0 22-6 9 8. Словакия 3 2 0 0 1 13-10 6 9, Латвия 3 1 0 0 2 11-22 3 10.Авария 3 0 0 0 3 7-16 0 ЛатвияиАвстрияпокщаютпервый дивизион. Ихместа займутсборныеГерманиииБелоруссии. ЧМ среди молодёжи ПЛЭЙ-ОФФ 1/4ФИНАЛА.Россия—Швейцария—2:3от(Тарасенко, 39.Петров,39—Лауию,29.Нидеррайтер,60,70).США— Финляндия—6:2. ПОЛУФИНАЛЫ. Канада—Швейцария—6:1. Швеция— США—2:5. ЗА5-е МЕСТО. Россия—Финляндия,—3:4 (Трунёв, 6, Бурмистров, 20,52—Эронен, 17-бол, Йормакка, 39-бол, Ниеми,47-бол., 55-бол.). ЗА3-еМЕСТО.Швеция—Швейцария—11:4. ФИНАЛКанада—США—5:6от. СИМВОЛИЧЕСКАЯСБОРНАЯ ВратарьБенджаминКонц(Швейцария), защитникиАлекс Пьетранджело (Канада), Джон Кфлсон (США), напада­ ющие Дерек Степан (США), Нино Нидеррайтер (Швей­ цария), Джордан Эберле (Канада). Самыйценныйигрок Джордан Эберле (Канада). БОМБАРДИРЫ Степан (США) — 14 (4+10). Эберле (Канада) — 13 (8+5). Хам (Канада), Д'АмитоТСША)—по 12(6+6). Петрандже- ло (Канада)—12(3+9). Чемпионат области Первая ничья сезона Раньше всех внаступившем году опробовали лёд хоккеисты «Молодёжки» и «ЕГУ». Зрелищный поединок завершился первой ничьей втурнире. П родолжает громить своих оппонентов кали- кинский «Метеор». На сей раз лидеры тур­ нира с двузначным счётом переиграли хок­ кеистов «Сенцово» — 12:1. Причём счёт мог быть и гораздо крупнее, реализуй «метеоры» хотя бы половину созданных моментов. Весьма результа­ тивной выдалась встреча между «Ветераном» и «Соколом» Уже в первом периоде опытные лип­ чане «отгрузили» в ворота соперников восемь шайб, что и предопределило исход поединка. Во второй группе фавориты «УВД» и «Спутник» одержали очередные победы, тем самым упро­ чив своё лидерство в турнире. Примечательно, что игры проходили на открытых площадках. В Данкове посмотреть на игру своей команды со­ бралось около трёхсот человек. Большой инте­ рес у зрителей вызвали и встречи в Лебедяни и Чаплыгине. Стоит отметить прекрасную органи­ зацию матчей в этих го;»здах. ВЗВЕЛ СОКОЛ- МЕТЕОР- 2:10(2:6,0:3,0:1) ШАЙБЫ Н.Сынков (А.Сынков), 1:25 (0:1). Трубицын (Ва­ сильев), 1:35 (1:1). ВКулешов (Н.Сынков, С.Кулешов), 3:33 (1:2). Пустовалов (Некрасов), 6:19 (1:3). Васильев (Бабуш­ кин), 7:05(2:3). Скворцов (Пустовалов), 9:50 (2:4). Н.Сынков (А Сынков), 10:40 (2:5) С.Кулешов (Скворцов), 11:15 (2:6). НСынков(АСынков), 18:05(2:7), Некрасов(Н.Сынков), 26:40 (2:8). Макаров 'Панков), 27:06 (2:9). Н.Сынков (А.Сынков), 43:54 (2:10). ШТРАФ: 2-6. ВРАТАРИ Ячменев - Хальзев ВЕТЕРАН-ЕГУ-2:4(0:1 1:0,1:3) ШАЙБЫ: Бизин. 1:32(0:1). Некрасов (Черных), 21:42 (1:1). Черных(Сычиков. Пирогов) 32:03(2:1) Климов(Бизин), 35:30 (2:2). Яковлев 40:17 (2:3), Ходаков, 41:36(2:4). ШТРАФ: 12-6. ВРАТАРИ: Костин—Комаричев. МОЛОДЁЖК А- ЕГУ-4:4 (1:1,2:1,1:2) ШАЙБЫ: Бизин(Ефимов) 1.40(0:1). Арсеньев(Кривоносое), 5:01(1:1), лрсеньев (Кривоносое), 15:35(2:1). Кузнецов(Си- монов) 17:40 (3:1). Ефимов (Лунев, Бизин), 21:35 (3:2-бол). Дынников (Яковлев). 33:04 (3:3-бол) Дементьев (Тетерин), 35:03 (4:3). Лунев (Яковлев). 4415 (4:4). ШТРАФ: 4-20. ВРАТА­ РИ: Фролов—Комаричев. СОКОЛ- ВЕТЕРАН- 5:12<1:8,3:3,1:1) ШАЙБЫ: Поляков(Сычиков), 3:43(0:1). Трухачев(Некрасов), 6:54 (0:2).Яковенко(Кокорев, Голубев) 7:15(0:3). Некрасов (Поляков), 740 (0-4) Кузьмин (Камынин), 9:14 (1:4). Ильин (Паршев), 9:50 (1:5). Яковенко, 1315 (1:6). Черных (Сонин), 14:05 (1:7). Ильин (Черных), 14:55 (1:8). Бабушкин (Труби­ цын), 17:15(2:8). Сонин (Яковенко), 21:10 (2:9). Перцев (Па- рахин),24:50(3:9). Кобзев,25:40(3:10).Васильев,27:25(410). Черных, 29:35 (4:11). Трубицын, 33:40 (5:11). Кокорев (Голу­ бев), 4011 (512). ШТРАФ 4-4. ВРАТАРИ:Ячменев - Костин. МЕТЕОР- СЕНЦОВО-12:1 (2:1,6:0,4:0) ШАЙБЫ:А.Сынков(Некрасов),2:55(1:0). Передельских,315 (1:1).С.Кулешов(Сквороцов,В.Кулешов),4:05(2:1). Н.Сынков (А.Сынковф 16:35 (3:1). Макаров (Скворцов, В.Кулешов), 17:05(41). Некрасов(А.Сынков,Н.Сынков),24:55(5:1). Пусто­ валов (С.Кулешов). 28:00 (6:1). А.Сынков (Некрасов), 28:17 (7:1). Панков, 29:30(8:1). Пустовалов (АСынков, Н.Сынков), 31:12 (91). А.Сынков (Некрасов, Н.Сынков), 31:30 (10:1). Н.Сынков (А.Сынков, Некрасов), 36:10(11:1). Панков, 44:52 (12:1). ШТРАФ, 2-0. ВРАТАРИ: Хальзев—Кудряшов. МЕТЕОР- ЕГУ- 8:3(4:1,3:1,1:1) ШАЙБЫ Д.Сынков (Некрасов), 1:20(1:0), Логвинов (Яков­ лев), 3:35 (1:1). Пустовалов (В.Кулешов), 5:25 (21). Сквор­ цов (С.Кулешов, Пустовалов), 10:20 (3:1) Н.Сынков (Пан­ ков), 10:50 (4:1). НСынков (А.Сынков), 2412 (5:1). Пустова­ лов (В.Кулешов), 27:42 (6:1). Ефимов (Яковлев), 28:Й (6:2). Скворцов (Пустовалов), 29:47 (7:2). Лунев (Яковлев, Ходо­ ков), 33:30 (7:3). Некрасов (АСынков), 37:26 (8:3), ШТРАФ: 10-0. ВРАТАРИ-Хальзев—Комаричев. ПОЛОЖЕНИЕНА13ЯНВАРЯ И В Н п Р-Ш О 1. Метеор 9 9 0 0 88-21 27 2. ХКЕГУ 10 6 1 3 43-42 19 3. Ветеран 9 5 0 4 63-37 15 4. Мс. одёжка 8 3 1 4 33-39 10 5. Сокол 9 2 0 7 21-68 6 6. ХКСенцово 9 1 0 8 19-60 3 D S B ДАНКОВ-МАКС -1 :5 (0:1,1:1,0:3) ШАЙБЫ. Чуносов (Мануковский), 11:40 (0:1). Жуков (Чуно- сов),26:15(0:2). Аносов (Чураков), 29:16(1:2), Хромов, 39:11 (1:3). Кожин (Жуков), 43:50(1:4). Гришин(Жуков), 44:30(1:5). ШТРАФ: 14-14. ВРАТАРИ:Третьяков—Осипов. СОКОЛ-2- РАНЕНБУРГ—5:0(3:0,1:0,1:0) ШАЙБЫ: Аликин, 2:17 (1:0). Аликин. 6:20 (2:0), Д,Кузьмин (С.Кузьмин), 12:14 (3:0). Д.Кузьмин, 21:12 (4:0) С.Кузьмин, 36:30(5:0). ШТРАФ: 2-2. ВРАТАРИ: Ковыршин—Пушилин ДОН- СПУТНИК- 4:6(2:2,0:2,2:2) ШАЙБЫ: Зубаков (Суханов), 2:02 (0:1). Битейкин (Киреев), 4:02(1:1).Зубаков, 6:10(1:2) Битейкин, 9:10(2:2). Беляев(Су­ ханов), 20:11 (2:3). Стариков (Суханов), 27:20(2:4). Киреев, 34:44(3:4), Зубаков (Бабкин), 36:50(3:5).Соседов (Киреев), 42:17 (4:5). Королев (Никулин), 44.10 (4:6). ШТРАФ- 8-6. ВРА ТАРИ: Золотухин—Малкин. ДОН—МАКС—2:5(0:2,0:1,2:2) ШАЙБЫ: Кузнецов (Барабанов), 3:14 (0:1). Кузнецов (В.Чуносов), 9:19 (0:2). Мануковский (Рожков), 18:11 (0:3). Бут, 32:10(0:4). Рассказов (Красников), 34:50(1:4). Расска­ зов(Битейкин), 39:40(2:4). А.Чуносов, 43:40(2:5).ШТРАФ:4-2. ВРАТАРИ: Монаенков—Осипов. РАНЕНБУРГ—СПУТНИК—4:7(1:3,1:2,2:2) ШАЙБЫ: Суханов (Стариков), 2:03 (0:1). Стариков (Суха­ нов) 4:15 (0:2) Беляев (Стариков), 6:50 (0:3). Машкин (Ми­ хайлов), 11:10(1:3).Машкин(Михайлов), 17:40(2:3). Зубарев (Бабкин), 20:20 (2:4). Зубарев (Беляев). 24:30(2:5) Машкин (Столярчук), 33:17 (3:5). Королев (Зубарев), 36:18 (3:6), Зу­ барев 9Беляев), 37:15 (3:7). Языков, 41:44 (4:7). ШТРАФ: 4-4. ВРАТАРИ: Пушилин—Выставкин, ДАНКОВ- УВД-1:5 <0:2,0:3,1:0) ШАЙБЫ: Сычиков СТэмерев), 1:00 (0:1). Николаев (Четви- ряков), 1:12 (0:2). Еремин (Шалимов, Капленков), 16:45 (0:3). Николаев, 17:17 (0:4). Темерев (Сенченко) 28:22 (0:5) Фетисов, 34:50 (1:5). ШТРАФ 2-4. ВРАТАРИ: Третья­ ков—Базулев ПОЛОЖЕНИЕНА13ЯНВАРЯ И В Н п Р-Ш О 1 ХКУ8Д 7 7 0 0 73-10 21 2, Спутник 8 7 0 1 57-23 21 3. МАКС 8 6 0 2 45-34 18 4. Сокол-2 7 3 0 4 29-31 9 5. Раненбург 8 2 0 6 20-48 6 6, ХКДанков 6 2 0 6 19-53 3 7. Дон 8 0 0 8 23-67 0 « « £ ' ' I V c « НХЛ Дебуру не хватает Куликова Главныйтренер «Флориды» Питер Дебур исключил вариант, при котором может отослать молодого защитника, воспитанника липецкого хоккея Дмитрия Куликова, получившего травму колена, обратно вЮниорскую лигу Квебека. уликова? Ни в коем случае! Он доказал, что является хоккеистом уровня НХЛ. КСейчас Дмитрий — часть нашей коман­ ды. Нам его не хватает», — приводит слова тре­ нера The Miami Herald. Тем временем на этой неделе Дмитрий, по сооб­ щению The Hockey News, приступил к трениров­ кам на льду. Напомним, Куликов выбыл из строя в середине декабря из-за травмы колена. Без липчанина «Флорида» провела 9 матчей, в которых потерпела 6 поражений и опустилась с 8-го на 13-е место в Восточной конференции. 29 декабря. Баффало—Питтсбург—4:3.Айлецдерс—Ко­ ламбус —2:1 булл. Сент-Луис — Нэшвилл— 3:4. Даллас —Чикаго—5:4. Финикс —Ванкувер—3:2 булл. Анахайм —Миннесота —4:2.30 декабря. Бостон—Атланта—4:0. Нью-Джерси—Питтсбург—2:0. Рейнджере—Филадель­ фия—0:6. Тампа-Бэй—Монреаль—1:2от. Ошва—Коло­ радо—3:4.Калгари—Лос-Ацджелес—2:1,Эдмонтон—То­ ронто—3:1.Сан-Хосе—Вашингтон—5:2.31декабря.Фло­ рида—Монреаль—4:5(Куликовнеиграл).Оттава—Айлен­ дерс—3:2 булл. Финикс —Сан-Хосе—2:3 булл. Детройт —Колорадо—4:2.Коламбус—Нэшвилл—1:2от,Сент-Луис —Ванкувер—3:4 от, Миннесота —Лос-Анджелес —2:5. Даллас—Анахайм—5:3. Каролина—Рейнджере— 1:2, Чикаго—Нью-Джерси—5:1. Калгари—Эдмонтон—2:1. 1 января. Бостон — Филадельфия—2:1 от. Баффало — Ат­ ланта—4:3от. 2 января. Рейнджере — Каролина — 1:2от. Даллас —Ванкувер — 1:3. Тампа-Бэй—Питтсбург— 3:1. Лос-Анджелес — Вашингтон — 2:1. Айлендерс —Атлан­ та—6:5булл Коламбус—Колорадо—2:3. Калгари—То­ ронто —3:1. Сент-Луис —Чикаго — 3:6. Нэшвилл—Ана­ хайм—3:1.Миннесота—Нью-Джерси—3:5.Финикс—Де­ тройт — 1 -А. Сан-Хосе — Эдмонтон — 4 :1 ,3 января. Отта­ ва—Филадельфия—7:4.Монреаль—Баффало—0:1.Фло­ рида—Питтсбург—6:2(Куликов не играл). Чикаго—Ана­ хайм—5:2. 4 января. Рейнджере—Бостон—3:2. Сан-Хосе —Лос-Анджелес—2:6.5 января. Торонто—Флорида—3:2 (Куликов не играл). Нью-Джерси—Даллас—4:0. Вашинг­ тон—Монреаль—4:2. Оттава—Бостон — 1:4. Питтсбург —Атланта—5:2. Нэшвилл—Калгари—1:3. Чикаго—Мин­ несота—4:1, Эдмонтон—Фишке—4;5от. Ванкувер—Ко­ ламбус — 7:3. Анахайм—Детройт—4:1. 6 января. Баффа­ ло—Тампа-Бэй—5:3. Рейнджере—Даллас—5:2. Фила­ дельфия—Торонто—6:2. Миннесота—Калгари—4:1. Ко­ лорадо—Айлендерс—2:3.Сан-Хосе—Сент-Луис—2:1от. 7 января. Бостон—Чикаго—2:5. Вашингтон—Ошва—5:2. Атланта—Рейнджере—2:1 булл. Монреаль—Флорида —2:0(Куликов не играл). Питтсбург—Филадельфия—4:7. Нэшвилл—Каролина—4:2. Эдмонтон—Коламбус—2:4. Ванкувер — Финикс —4:0. Анахайм —Сент-Луис —4:2. Лос-Анджелес—Детройт—1:2.8 января. Каролина—Ко­ лорадо—2:1. Баффало—Торонто—3:2. Даллас—Айлен­ дерс — 4:3. Калгари — Коламбус — 2:3. 9 января. Бостон —Рейнджере— 1:3. Баффало—Колорадо—3:4 булл. То­ ронто—Питтсбург—1:4.Монреаль—Нью-Джерси—1:2от. Отава—Флорида—0:3.Филодельфия—Тампа-Бэй—4:1. Атланта—Вашингтон—1:8.Нэшвилл—Анахайм—2:3.Мин­ несота—Чикаго—6:5булл. Финикс—Айлендерс—4:5от. Ванкувер — Калгари —2:3 булл. Лос-Анджелес —Сент- Луис —3:4, Сан-Хосе—Детройт— 1:4.10 января. Каро­ лина—Отава—4:1. Нью-Джерси—Тампа-Бэй—2:4. Ко­ ламбус —Даллас —2:0. Чикаго—Анахайм — 1:3.11 ян­ варя. Миннесота —Питтсбург — 4:3. Калгари — Колора­ до —2:3 булл. Ванкувер—Нэшвилл—2:3. Лос-Анджелес —Сан-Хосе—1:2. ВОСТОЧНАЯКОНФЕРЕНЦИЯ И В Во По П Р-Ш О 1. Нью-Джерси 43 25 6 1 11 126-94 63 2. Баффало 44 23 5 5 11 123-102 61 3. Вашингтон 44 22 5 6 11 162-121 60 4. Питтсбург 47 19 9 1 18 149-130 57 5. Бостон 44 15 7 7 15 114-107 51 6. Рейнджере 45 20 2 6 17 120-122 50 7. Отава 46 15 7 4 20 126-141 48 8. Моноеаль 47 11 11 4 21 119-126 48 9. Филадельфия 44 18 4 3 19 134-125 47 10. Айлендерс 46 10 9 8 19 118-144 46 11. Атланта 44 13 6 6 19 137-149 44 12. Тампа-Бэй 44 14 3 10 17 111-132 44 13. Флорида 45 12 6 7 20 128-140 43 14.Торонто 46 14 1 9 22 123-160 39 15. Каролина 44 9 4 7 24 111-152 33 ЗАПАДНАЯКОНФЕРЕНЦИЯ И В Во По П Р-Ш О 1. Чикаго 46 23 8 4 11 152-102 66 2. Сан-Хосе 46 23 6 7 10 149-118 65 3. Калгари 46 21 5 6 14 125-111 58 4. Колорадо 47 21 5 6 15 138-134 58 5. Финикс 46 18 8 5 15 120-112 57 6. Нэшвилл 46 20 7 3 16 131-129 57 7, Ванкувер 46 24 3 2 17 147-112 56 8. Лос-Анджелес 46 18 7 3 18 135-130 53 9. Детройт 44 18 5 6 15 115-110 52 10 Даллас 45 15 4 11 15 128-141 49 11. Миннесота 46 15 8 3 20 126-137 49 12 Анахайм 46 16 4 7 19 129-142 47 13 Коламбус 47 14 4 9 20 124-154 45 14 Сент-Луис 44 13 5 7 19 115-130 43 15. Эдмонтон 44 12 4 С 23 121-147 37