Липецкая спортивная газета. 2007 г.

№43 24 октября 2007 г. ИСТОРИЯ «Липецкая спортивная газета» 15 Появившиеся в Липецке весной 1957 года «Трудовые резервы» (о рождении этой команды «ЛСГ» писала в № 15 от 11 апреля 2007 г.) уже осенью дебютировали на международном уровне, начав отсчёт играм липчан с иностранными командами. Отмечая 50-летний юбилей этого события, мы вспоминаем сегодня, как это было... П о д г о т о в к а к м а т ч у м е ж ­ д у н а р о д н о г о з н а ч е н и я н а ч а л а с ь е щ ё в п е р в о й п о л о в и н е о к т я б р я , п р и ч ё м го ­ т о в и л и с ь к по ед и н к у н е тол ь ко игроки и р у ко в о д с т в о « Тр уд овы х р е з е р в о в » , а п р а к ти ч е с к и в е с ь город . Ф у т б о л и с т ы в с р о ч н о м п о ­ р я д к е п р о в е л и т р е н и р о в о ч н ы е ма тчи , в к о то ры х с о бщ и м с ч ё ­ т о м 14:3 (4 :2 ,2 :1 , 8:0) о бы гр ал и с п а р р и н г -п а р тн ё р о в с о с т ан ц и и К а зи н к а . Г о р о д с к и е в л а с т и п о ­ з а б о т и л и с ь о том , ч то бы улицы Л ип ец ка и с т а д и о н бы л и пр и в е ­ д е н ы в н а д л е ж а щ и й п о р я д о к . Кстати, би л е ты на игру с «Хакой» м ож н о б ы л о к у п и т ь н е т о л ь к о в к а с с а х г о р о д с к о го с т а д и о н а , но и в п р оф с ою з н ы х к ом и те та х крупны х л и п ец к и х пр едприя тий . К р о м е то го , ц е л у ю н е д е л ю , в г а з е т а х п у б л и к о в а л и с ь о б ъ я в ­ л е н и я о м а т ч е и а н о н с и р ую щ и е в с т р е ч у зам етки . И в о т н а с т а л в о с к р е с н ы й д е н ь 2 0 о к т я б р я 1 9 5 7 г о д а . Ты ся ч и лю б и т е л е й ф у т б о л а Л и ­ п е ц ка за д о л го д о н а ч а л а м а тч а з а п о л н и л и т р и б у н ы с т а д и о н а « Б ур еве стн и к» (нынешний«Ме­ таллург». — Прим. ав т .). Ю рий К улинич в газете «Л енин ец» (№ 75 о т 22 о кт я бр я 195 7 г.) п и са л о п р о и с х о д и вш е м на с п о р ти вн о й а р е н е так: «14 ч а с о в 3 0 минут. П о д зв ук и м а р ш а ф у т б о л и с ты к л у б а «Ж ака» г о р о д а В а п к е а - коски (Ф ин л янд и я ) и « Тр у д овы е р е з ер вы » вы с т р а и в аю т с я в ц е н ­ т р е по л я . Г о с т е й п р и в е т с т в у е т н а ч а л ь н и к о б л а с т н о г о у п р а в ­ л е н и я т р у д о в ы х р е з е р в о в тов . Д р о зд . О н го в ори т о к р епн ущ ей д р уж б е с п о р т см е н о в Ф и н л я н д и и и С о в е т с к о го С о ю з а . В о тв е тн ом с л о в е р у к о в о д и т е л ь го с т е й г-н Э к к о л ь м б л а го д а р и т за т ё п л ы й при ем . З в у ч а т Г о с у д а р с т в е н н ы е гим ны Ф и н л я н д и и и С С С Р . Л и ­ пецкие ф у тб о л и с ты д а р я т го стям цветы» . А в т о р о тч ё та в газете «Л енин ­ с к о е з н ам я » (№ 2 5 0 о т 2 2 о к т я б ­ ря 1 9 5 7 г.) А н а т о л и й Б а б и к о в , к р ом е того , д о в ё л д о ч и та те л ей и с л о в а р у ко в о д и т е л я ф и н с к о й д ел е га ц и и , с р е д и к о то ры х е с т ь ф р а за : «В э т о м м а т ч е вы пол у ­ чи те п р е д с т а в л е н и е о ф и н с к о м ф у т б о л е » . З н а я с ч ё т в с т р е ч и и то , ч то «Жака» в с е з о н е 19 5 7 г о д а с т а л а с е р е б р я н ы м п р и ­ з ё р о м ч ем п и о н а та Ф и н л я н д и и , а « Тр у д овы е р е з ер вы » тож е бы л и в торы м и , но то л ь ко в зо н а л ь н о м турни р е ч ем пи он а та Р С Ф С Р с р е ­ д и к ом а н д кол л екти вов ф и зк у л ь ­ т уры , и ны м и с л о в а м и в тр е т ь ем э ш е л о н е с о в е т с к о г о ф у т б о л а , м ож н о т о л ь к о и р о н и ч н о у л ы б ­ н у т ь с я . . . Как б ы т а м ни б ы л о , и гра з а ­ п о м н и л а с ь и т ем , ч то о н а б ы л а п е р в ой м еж д у н а р о д н о й , и тем , ч то д о поры д о в р ем е н и д е рж а л а б о л е л ьщ и к о в в н апряж ении . В с ё т о т ж е К у л и н и ч п и с а л : « Ф и н ­ н ы д е й с т в у ю т н е т о р о п л и в о , м е л к и м и п е р е д а ч а м и , п ы т а я с ь п р о й т и в о с н о в н о м п о цен тру . « Т р у д о вы е р е з ер вы » в е д у т н а ­ с т у п л е н и е ш и р о к и м ф р о н т о м , з а с т а в л я я защ и тн и к о в ф и н ско й к о м а н ды р а с с р е д о т о ч и в а т ь с я . В б р еш ь , кото ра я о б р а з о вы в а е т с я в о б о р о н е , то и д е л о у с т р е м л я ­ е т с я к т о -л и б о и з н а п а д а ю щ и х «Тр уд овы х ре зер в о в» . Л ип ец ки е ф у тб о л и с ты о п ер еж аю т го стей и в вы х о д а х на мяч . В с е э т о д а ё т им и гровое пр е им ущ е с тв о . Гости о р г а н и з ую т а т а к и з н а ч и т е л ь н о р еж е , п р и ч ё м з а в я з ы в а е т их , как пр а в ило , П е л то н е н — с а м ы й б ы с т р ы й и п о д в и ж н ы й и г р о к ком а нды . Н а 13-й м и н у т е м е тр а х в 3 0 -3 5 о т в о р о т л и п ч а н н а зн а ­ ч а е т ся ш т р аф н о й уд а р . С и л ь н о б ь ё т В а л т о н е н , но П о в а л я е в в х о р ош е м б р о с к е з а б и р а е т мяч , и д у щ и й 6 л е в ы й н иж н и й у го л ворот. Ч е р е з ш е с т ь м и н у т П ул - к а н е н о к а з а л с я о д и н н а о д и н с П о в а л я е в ы м , н о з а м е д л и л с у д а р о м , и защ и тн и к и вы б и в аю т м яч н а у гловой» . О д н а к о в к онце п ерво го т а й м а н а с т у п и л и с то ри ч е с ки й м омен т . В и с т о р и и л и п е ц к и х м е ж д у н а ­ р о д н ы х и гр с о с т о я л с я п е р вы й гол! П а н о в о тли чн о й п е р ед аче й вы в е л к в о р о т ам го стей Б е л о в а , и т о т у д а р о м г о л о в о й п о с л а л м я ч в ворота . А п о с л е п е р е ры в а л и п ч а н е п р о д о л ж и л и н а ч а т о е . С н а ч а л а П ано в , пр о йдя по краю , п о д а л м я ч ч е р е з ш т р а ф н у ю п л о щ а д ь . Н е с к о л ь к о и г р о к о в пр о б еж ал и м и м о , а с а м ы м р а с ­ т о р о п н ы м о к а з а л с я К и с е л ё в , к о то ры й и у д в о и л счёт . Тр етий м я ч б ы л з а б и т п о с л е у г л о в о ­ го. В р а т а р ь го с т е й Т я х т и н е н в б о р ь б е з а м я ч п р о м а х н у л с я и К и р с а н о в го лово й о тп р а в и л м яч в се т к у ворот . П о б е д н ую точку п о с т а в и л М а н а е н к о в , о б в е дш и й д в у х защ и тн и к о в и вратаря . Н е м о гу ск а за ть , ч то д у м а л и л и п е ц к и е б о л е л ьщ и к и о б э т о й и гр е и е ё и с т о р и ч е с к о м зн а ч е ­ нии , но с т а д и о н они по кидали в х о р ош е м н а с т р о е н и и . П о край ­ ней м е р е , вы х о д н о й у д а л с я . . . А л е к с а н д р Г У Д К О В ТРУДОВЫЕ РЕЗЕРВЫ (Липецк, СССР) — ЖАКА (Валкеокоски, Финляндия) - 4 : 0 (1:0) ГОЛЫ: Белов, 44 (1:0). Киселёв, 49 (2:0). Кирсанов, 50 (3:0). Манаенков, 70(4:0). ТРУДОВЫЕ РЕЗЕРВЫ: Поваляев, Мезен­ цев, Симанженков, Гольшев, Дергач, Трофимов, Кирсанов (Макаркин. 46), Панов, Белов (Фатеев, 46), Манаенков, Киселёв. ЖАКА: Тя хтинен , Э .Н и е м и н е н , Н.Ниеминен, Селин, Валка, Валтонен, Кумпулампи.-Пулканен, Киннунен. Айроло, Пелтонен. Наказаний не было. 20 октября. Липецк. Стадион Буревес­ тник. 5000 зрителей. 5 градусов. Сол­ нечно. СУДЬЯ Ю.Бочаров (Москва). Юбилей ОКНО ©li> --- - s - з г ' " ~~ : ' " _. -ш. Полвека назад липецкий футбол вышел на международную арену | л а з а м и £ ю с 1 ш ^ Действующие лица матча «'Трудовые резервы»— «'Жака» поделились своими воспоминаниями с корреспондентом «ЛСГ». Э т о — вратарь липецкой команды Владимир ПОВАЛЯЕВ (ныне — завуч СДЮШОР «Металлург») и бывший старший инженер отдела информации Липецкого тракторного завода Владимир ПАНОВ, в той и гре— правый полусредний липчан. Владимир ПОВАЛЯЕВ: «Вышли на пол® в футболках о надписью СССР» — Д ля н а с и наш его города это бы л о н еобы чай ­ н о е с о бы т и е . С о д н о й с тор о ны , «Жака» я в л я л а с ь одной и з л у чш и х ком а нд Ф инляндии , в е ё с о с т а в е бы л и д в а игрока н а ц и о н а л ь н о й с б о р н о й — з а ­ щ и тник К ум п у л ам п и и н а п ад аю щ и й П ел то н ен . С дру гой стор оны , м ы вы ш л и на п о л е в ф у тб о л к а х с н адпи сью « С С С Р » , означавш ей , ч то м ы пр е д с т а в ­ л я е м в сю страну . «Накачка» п е р е д м а т ч ем бы л а , как говори тся , б у д ь зд о ро в . И з М о с квы при е хал н аш главны й , кура тор — н ач ал ьн и к о тд ел а ф у т ­ б о л а с п о р то бщ е с т в а «Тр уд овы е р е зер вы » Ю р и й З а в ал ё н о в , д а б ы ли ч н о про кон тролирова ть матч . Т а к что , когда м ы вы х о д и л и н а поле , ноги у н а с б у к в ал ь н о д рож ал и . Б о я л и с ь м ы ф и н н о в . . . Н о в с ё ж е о бы гр али . — Насколько мне известно, вы могли и не стать участником того знаменитого матча? — С с е р е д и н ы л е т а 57-го я о с т а л с я ед и н с т в е н ­ н ы м в р а т а р ём в н аш е й к ом а н д е . И з -за это го в М о с к в е за п ани ко в ал и , п р и сл а в н ам на подм о гу и з л е н и н гр ад с к и х «Тр уд овы х р е зер во в» вра таря З у р а б а Ш е х т е л я . М н е , кон ечно , б ы л о о б и д н о , что , о ты гр а в практиче ски в е с ь с езон , я н е п р им у у ч а с ти я в м еж д у н ар о д н о й встр ече . Н о н е б ы л о бы сча стья , д а н е сча с т ь е помогло . В о ктябре поле лип ец ко го с т а д и о н а с т а л о ж ёстким . Я уж е привык к э т о м у неудобству , а Ш е х т е л ь е щ ё во в р е м я т р е ­ нирово к о п а с а л с я п ад а т ь и н е д о ум е в а л , как это П о в а л я е в н е б о и т с я р а зб и т ь ся о т в ё р ды й грунт. П о э т о м у п о с т н о м е р о д и н д о с т а л с я мне . Владимир ПАНОВ: «I ыяо сказано: играть и выигрывать!» — Т а к и е с о б ы т и я , ка к в с т р е ч а с ф и н с к о й к ом а н д о й , з а п о м и н аю т с я н а в сю ж и знь . Т е м б о ­ л е е , ч то н аш а к о м а н д а б ы л а с о зд а н а н е т а к д а в ­ но, а в с о с т а в е и грали с о в с е м м о л о д ы е реб ята . В гости ж е к н ам при е зж ал о д и н из в е д ущ и х кл убо в Ф и н л я н д и и . П р а в д а , п о гов ари в али , ч то э то н е та «Жака», а е ё к л у б н а я к ом а н д а , то е с т ь в торой с о с т а в . Н о как б ы т а м ни б ы л о , про ти в н а с и гр а ­ л и д в а игро ка ф и н с к о й сб о р н о й , а э т о д о в о л ь н о в ы с о к и й у р о в е н ь . Н а у с т а н о в к е п е р е д и гр о й к о м а н д е б ы л о ска зано : и гр а т ь и вы и гры в а ть . И м ы н е п о с р а м и л и ч е с т ь ли п ец ко го спор та . — Какое впечатление на вас произвели иностранные футболисты? — Е с л и с р а в н и в а т ь «Ж аку» с к о м а н д а м и , и гр аю щ им и в ны н еш н е й зо н е «Ц ен тр» в торо го д и в и з и о н а п е р в е н с т в а Р о с с и и , то, н е с о м н е н н о , е ё у р о в е н ь б ью п овыш е . О с о б е н н о под к уп ал а иг­ р о в а я д и с ц и п л и н а ф и н н о в и и х кул ьтура игры . — Владимир Никитович, вы помните, как забивались мячи? — О б я з а те л ь н о . Д о с и х пор с тои т п е р е д гл а за ­ м и п а с о т К и р санов а , п о сл е которого я п е р е а д р е ­ с о в а л м я ч в е р х о м Белову . А уж е т о т в м гн о в ен и е о ка п о с л а л м я ч точно в цель , о ткры в счёт. — За сенсационную победу вас как-то поощрили? — О р д е н о в н е вручали (смеётся). А вот д е с я т ­ ки по здравлений бы ли , в том ч и с л е о т п е р вы х л и ц го ро д а и о б л а с т и . Н у и, кон ечно ж е , п о с л е игры в н аш у ч е с т ь б ы л у с т р о е н банкет, н а ко то р о м п р и с у т с т в о в а л а и ф и н с к а я к ом а н д а . — С финнами общались? — Д о в о л ь н о х о р ош о на р у с с ко м я зы к е го ворил П ел то н ен . Э т о м ы у зн а л и н а банкете , когда кто- то и з н а с , т а к с ка за ть , ч и с т о р у сски м и с л о в а м и о б р а т и л с я к о д н о м у из ф у тб о л и с то в со п ерн и ка , с и д я щ е м у за с т о л о м н ап р о ти в . Т о т ни ч е го не по н ял , но д о в о л ь н о з а к а ч а л головой , и л и ш ь П е ­ л т о н е н з а у л ы б а л с я , с к а за в , ч то е го о дно к л у б н и к по -р у сски ни бум -б ум . А л е к с а н д р ( Г У Д К О В 1"\ ' i 20 октября 1957года. Умикрофона руководитель финскойделегации Досье«ЛСГ» ЖАКА(BAAKEAKOCKVD/FCНАКА (VALKEAKOSKI) Год создания клуба: 1934. Цвета: чёрно-белые. Домашний стадион: «Техтаанкентгя» (6400 мест). В чемпионатах Финляндии: с 1934 г., с 1949 г.в вейкка- услиге (премьер-лиге). 9-кратный чемпион страны: 1960,1962,1965,1977,1995,1998.1999,2000, 2004 гт. Самая крупная победа: 9:0 над KIF в 1964 г. С ам ое крупное поражение: 0:8 от КТР в 1952 г. Наибольшее количество матчей за клуб провел: Олли Жупунен— 432. Лучший бомбардир: Валерий Попович— 145 мячей. Рекордсмены за сезон: Киммо Тарккио и Валерий Попович— 23 гола в 1991 и 1999 гг 12-кратный обладатель Кубка страны: 1955,1959,1960,1963,1969,1977,1982, 1985,1988,1997,2002,2005. гг. Участник еврокубков: Кубок/Лига чемпионов (1961/62,1963/64,1966/67, 1978/79,1999/2000,2000/01:2001/02.2005/06 гг.); Кубок кубков (1964/65,1970/71, 1983/84.1986/87,1989/90,1998/99 гг.); Кубок УЕФА (1977/78,1981/82,1996/97, 2001/02,2003/04,2004/05,2006/07,2007/08 гг,). Лучшее достижение: выход в 1/4 финала Кубка кубков (1983/84 гт.). Валкеокоски, город на юго-западе Финляндии, в ляни (губернии) Хпме, в 35 километрах к юго-в осгоху ог Тампере. Население около 20 тысяч человек (2004 г.). Целлюлозно-бумажный комбинат. Центральная часть ю р о д а пред­ ставляетсобой сочетаниелесопарков, озёр, каналов и висячихмостов. Зона спортивного рыболовства. ВСЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ МАТЧИЛИПЕЦКИЖКОМАНД* 1958г.Трудовые резервы— Спартак- Прсга-Сталинград (Прага, Чехоёло- вакия)— 0:4. 1960 г. Трудовые резервы — Вашаш (Секешфехервар, Венфия)— 0:3. 1961 г.Торпедо— Куллерво (Хельсин­ ки, Финляндия)— 4:0. 1965 г. Торпедо — Обьединённый датский спортивный клуб (Дания) - 2 : 0 . 1966 г. М еталлург — Ганц-Ма- ваг (Будапешт, Венгрия) — 2:1 (Е.Бондаренко-2). 1969 г Металлург— Ботев (Пазард- жик, Болгария)— 0:1. 1970 г.Металлург— Спаджари (Ред- жо-Эмилия, Италия)— 5:1. 1971 г. Металлург— СОНП (Клсдно, Чехословакия)— 2:1. 1972 г. Юрспортклап (Аден, Южный Йемен)— Металлург— 3:5. В. Вото- ловский, В. Евлентьев, В. Солдатов, В. Силохин В. Прибылое Сб. г Эль- Муккала (Южный Йемен) — М е ­ таллург — 0:7. В. Вотоловский-2, В. Евлентьев-2 В. Солдатов, В. Силохин, В. Спофвгаов. Сб. двух провинций (Южный Йемен)— Металлург— 1:7. Аль-Жилал (Аден, Южный Йемен) — Металлург — 1:3. В. Прибытков, A. Курбатов, В. Силохин. Металлург — Форвертс (Котбус, ГДР)— 4:1. 1973 г. Металлург— Сб. Кубы— 1:1. (О. Швецов). Ф орвертс (Котбус, ГДР) — Металлург — 2:2. Команда г. Х о е св е р д а (ГДР) — Металлург — 1:5. 1975 г. Новолипецк — Богумин (Че­ хословакия)— 2:1. (В. Силохин, В. Бородин). 19/6 г. Новолипецк — команда г Турина (Турин, Италия)— 6:0. 1977 г. Новолипецк — Штандтверке (Мюнхен, ФРГ)— 6:1. 1978 г Фридек-Мистек (Чехослова­ кия) — Новолипецк — 1:0. Новичин (Чехословакия)— Новолипецк— 1:3. Всетин (Чехословакия) — Новоли­ пецк— 2:2, Ю. Киреев, А. Коровкин. 1979 г. Металлург— Фридек-Мистек (Чехословакия) — 3:0. В. Жуковс- кий-2, Н. Егоров). Фридек-Мистек (Чехословакия)— Металлург— 1:1. Команда г О сф ава (Чехословакия) — Металлург— 3:2 1980 г Металлург— Рот-Вайс (Гамм, ФРГ)— 6:0. А. Коровкин-2,0. Лизнёв, B. Жуков, В. Ковылин, Ю. Гладких). 1981 г. Команда г.Хоесверда (ГДР) — Металлург— 2:1. Форвертс (Кот­ бус, ГДР)— Металлург— 1:0.Фрцдек- Мистек (Чехословакия)— Металлург - 2 0 . 1982 г. М е та лл ур г — Активист (Хоесверда ГДР) — 2:1 (Ю.Гладких, АИтатенко). 1984 г. Металлург — сб. Афганис­ тана — 7:0 (Н.Егоров-2, Ю.Абрамов, C . Берниюв, АИгнатенко, Ю.Разнов, В.Кукин). Металлург — Фридек- М и с т е к (Ч е хо сло в а ки я ) — 3:1 (Н.Егоров-3). 1985 г. М е та л л у р г — А ктивист (Хоесверда. ГДР)— 3:1 (Н. Егоров-2, Ю. Гуров). 1986 г. г. Сочи, С С С Р : Металлург — КПВ (Коккола, Финляндия) — 1:0. Металлург — ВСЖ (Кошице, Чехо­ словакия)— 2:1 (С.Берников. В.Волох автогол). 1987 г. Кубок Дружбы (г. Липецк, С С С Р ) : М е таллур г — Активист (Хоесверда, ГДР)— 3:1 (Н.Кузнецов, В.Панченко, С.КасОтов). Металлург — ВальцовнаПлеху(Фридек-Мистек, Чехословакия)— 2:2(В.Панченко-2). Металлург — ВСЖ (Кошице, Чехо­ словакия) — 1:0 (С.Шмыгорев). 1988 г. Кубок Дружбы (Чехослова­ кия): Ястрембе (Польша) — Метал­ лург— 0:3(В.Панченко-2, С.Касатов). Активист (Хоесверда, 1ДР)— Метал­ лург— 0:2(С. Берников, В.Панчежо). Вальцовна Плеху (Фридек-Мистек, Чехословакия) — Металлург — 1:1 (В.Панченко). Команда г.Кошице (Чехословакия) — Металлург — 0:2 (В.Панченко, С.Журбеько). 1989 г. Металлург — Фест Альпи­ не (Линц, Австрия) — 0:1. Кубок Д ружбы (ГДР): Вальцовна (Фридек- Мистек, Чехословакия) — Метал­ лург — 0:0, пен.2:3. ВСЖ (Кошице, Чехословакия) — Металлург — 0:4 (А.Голоколосов-3, В.Миленин). Яст­ рембе (Польша)— Металлург— 0:1 (С.Мязин). Активист(Хоесверда. 1ДР) — Металлург— Q.0, пен.3:4. 1990 гФестАльпине(Линц. Авсфия) — Металлург — 2:2 (А.Хальзов, Н.Кузнецов). Команда г.Линц (Авс­ трия)— Металлург— 0:2(С.Машнин, В.Миленин). 1994 г. Алтайспор (Измир, Турция) — Металлург— 3:3 (Ю. Веретин, С. Первушин, Т. Мамедов). 1996 г. Турнир Петричская весна (гПетрич, Болгария): Беласица (Пет- рич, Болгария) — Металлург — 0:2 (А-Жидков, С.Полсгянов), Монтана (Монтана, Болгария) — Металлург — 0.0, пен.4:3. 1997 г. Турнир Петричская весна (г.Пефич, Болгария): Аптеке (Ловеч, Болгария)— Металлург — 1:0, Мон­ тана (Болгария)— Металлург— 1:1 (С.Полстянов),пен.2:4. ’ — не учтенытрешровочныевстре­ чинапредсезонныхсборах. М и х а и л О Ж Е Г О В