Липецкая спортивная газета. 2005 г.

Лига чемпионов За рубежом Англия 3- Й ТУР. Арсенал — Фулхэм — 4:1 (Сиган, 32, 90, Анри, 53, 82 — К.Йенсен, 22). Челси — Вест Бромвич — 4:0 (Лэмпард 23, 80. Джо Коул 43. Дрогбо, 68). Блэкберн — Тоттенхэм — 0:0. Болтон — Ньюкасл — 2:0 (Диуср, 37. Яннакопулос, 50). Бирмингем — Миддлсбро — 0:3 (8иду- ка, 14, 45. Кедрю, 71). Портсмут — Астон Вилла — 1:1 (Луа-Луа, 42 — РХьюз, 11-авт.). Сандерленд — М анчес ­ тер Сити — 1:2 (Ле Таллек, 41 — Васселд 10. Синклэр, 351. 4- И ТУР. Миддлсбро — Чарльтон — 0:3 (Роммедаль, 38. Перри, 81. Бент, 90). Ньюкасл — Манчестер Юнайтед — 0:2 (Руни, 66. ван Нистелрой, 90). Вест Бромвич — Бир­ мингем — 2:3 (Хорсфилд 12, 64 — Хески, 10, 33. Ярошик, 26). Астон Вилла — Блэкберн — 1:0 (Барош, 11). Фул­ хэм — Эвертон — 1:0 (Макбрайд 57). Манчестер Сити — Портсмут — 2:1 (Рейна, 61, Энди Коул 69 — Виафара, 52). Тоттенхэм — Челси — 0:2 (Дель Орно, 39. Дафф, 71). Вест Хэм — Болтон — 1:2 (Шерингем, 90-пен. — Нолан, 59. Иван Кампо, 85). Уиган — Сандерленд — 1:0 (Робертс, 2-пен.). ПОЛОЖ ЕНИ Е Н А 3 1 АВГУСТА И В н П М 0 1. Челси 4 4 0 0 8-0 12 2. Манчестер Сити 4 3 1 0 6-3 10 3. Чарльтон 3 3 0 0 7-1 9 4. Манчестер Юн 3 3 0 0 5-0 9 5. Болтон 4 2 1 1 6-4 7 6. Топенхэм 4 2 1 1 4-2 7 7, Арсенал 3 2 0 1 6-2 6 8. Астон Вилла 4 1 2 1 4-4 5 9. Вест Хэм 3 1 1 1 4-3 4 10. Ливерпуль 2 1 1 0 1-0 4 11. Блэкберн 4 1 1 2 3-5 4 12. Миддлсбро . 4 1 1 2 3-5 4 13. Бирмингем 4 1 1 2 4-7 4 14. Фулхэм 4 1 1 2 3-6 4 15. Вест Бромвич 4 1 1 2 4-8 4 16. Уиган 3 1 0 2 1-2 3 17. Эвертон 3 1 0 2 1-3 3 18. Портсмут 4 0 1 3 3-7 1 19. Ньюкасл 4 0 1 3 0-6 1 20. Сандерленд 4 0 0 4 2-7 0 1 И «1.|. М ! 1 ! И З-Й ТУР. Дуйсбург — Боруссия Д — 1:1 (Курт, 80 — Росицки, 61) Арминия — М айнц — 2:0 (Крупникович, 23-пен., 39-пен.). Гамбург — Ганновер — 1:1 (Махдави- кия, 22 — Штайнер, 18) Айнтрахт — Нюрнберг — 1:0 (Джонес, 68). Бавария — Герта — 3:0 (Баллах, 47. Шолль, 85. Макай, 87). Вольфсбург — Байер — 2:1 (Д'Алессанд­ ро, 39, Тиам, 54 — Бербатов, 22). Вердер — Штутгарт — 1:1 (Класнич, 41 — Томассон, 50). Шальке-04 — Борус­ сия Мг — 1:1 (Санд 54 — Богелунд 41). Кельн — Кайзер­ слаутерн — 2:3 (Шерц, 81. Помехи, 90 — Халил Алтынтоп, 19, 79. Скела, 90). ПОЛОЖЕНИЕ НА 31 АВГУСТА И в н П М О 1. Бавария 3 3 0 0 11-2 9 2. Вердер 3 2 1 0 8-3 7 3. Гамбург 3 2 1 0 6-1 7 4. Шальке-04 3 2 1 0 5-3 7 5. Кайзерслаутерн 3 2 0 1 9-7 6 6. Кельн 3 2 0 1 6-5 6 7. Вольфсбург 3 1 2 0 5-4 5 8. Герта 3 1 1 1 4-5 4 9. Ганновер 3 0 3 0 4-4 3 10. Байер 3 1 0 2 7-8 3 11. Арминия 3 1 0 2 4-7 3 12. Айнтрахт 3 1 0 2 2-6 3 13. Боруссия Д 3 0 2 1 4-5 2 14. Штутгарт 3 0 2 1 4-5 2 15. Дуйсбург 3 0 2 1 5-7 ‘2 16, Боруссия Мг 3 0 2 1 2-5 2 17. Нюрнберг 3 0 1 2 1-5 1 18. Майнц 3 0 0 3 0-5 0 Франция 5-Й ТУР. Лилль — Тулуза — 0:0. Монако — Ланс — 0:0. Осер — Лион — 0:2 (Диарра, 6. Жунинью Пернамбукану, 45). Марсель — Аяччо — 1:1 (Хименес, 60 — Саифи, 88-пен] С трасбур — Бордо — 0:0. Сент-Этьенн — С ошо — 0:0. ПСЖ — Ницца — 1:2 (Паулета, 2 — Траоре, 72. Багайоко, 89). Нант — Метц — 0:0. Нанси — Ренн — 6:0 (Крупи, 15, 30, 78. Роша, 35-авт. Диакате, 45. Пюгренье, 85). Ле Ман — Труа — 1:0 (О.Томас, 43). Лион — 13, Ланс, ПСЖ, Бордо — по 10... 7-Й ТУР. Кривбасс — Сталь — 2:1 (Кашевский, 44. Гигад- зе, 62 — Акопян, 51). Шахтер — Металлург 3 — 3:1 (Бе- лик, 23, 76. Элано, 47-пен. — Демченко, 89). Харьков — Закарпатье — 1:0 (Яценко, 9). Таврия — Арсенал — 0:1 (Окадува, 41). Волынь — Ворскла — 2:1 (Сачко, 83. Тов- кацкий, 90 — Медведев, 67). Черноморец — Металлист — 5:2 (Билозор 23. Лашанков, 45, 51. Косырин, 72, 74 — Кучер, 9, 18). Динамо К — Металлург Д — 3:1 (Ринкон, 49-пен., Ротань, 64, Ребров, 76 — Алиуцэ, 88). Днепр — Ильичевец — 0:1 (Конюшенко, 68). Шахтер — 21, Динамо — 17, Волынь — 14, Черномо­ рец — 13... Испания 1-Й ТУР. О с ас ун а — Вильярреал — 2:1 (Ромео, 27, 61 — Форлан, 56). Севилья — Расинг — 1:0 (Кера, 29). Сельта — Малага — 2:0 (Густаво Лопес, 12. Байано, 48).Атлетико — С а р а го с а — 0:0. Мальорка — Депортиво — 0:1 (Хуанма, 18). Эспаньол — Хетафе — 0:2 (Гавилан Марти­ нес, 54. Иван Рики, 61). Кадис — Реал — 1:2 (Павони, 63 — Роналдо, 4. Рауль, 85), Алавес — Барселона — 0:0. Валенсия — Бетис — 1:0 (Аймар, 53). Атлетик — Реал Сосьедад — 3:0 (Йесте, 48. Лоренте, 52. Луис Прието, 81). Италия 1-Й ТУР. Сиена — Кальяри — 2:1 (Кьеза, 45-пен,, 58 — Эспозито, 9). Реджина — Рома — 0:3 (Манчини, 30. Рос­ си, 46. Нонда, 90). Парма — Палермо — 1:1 (Брешиано, 48 — Терлицци, 36). Лацио — Мессина — 1:0 (Пандев, 21). Интер — Тревизо — 3:0 (Адриано, 32, 68, 79) Аско- ли — Милан — 1:1 (Кудини, 58 — Шевченко, 63). Удинезе — Эмполи — 1:0 (Мунтари, 30). Ювентус — Кьево — 1:0 (Трезеге, 36) Ливорно — Лечче — 2:1 (К.Лукорелли, 14. Палладино, 48 — Пинарди, 39-пен.). Фиорентино — Сам- пдория — 2:1 (Фьоре, 13. Тони, 30-пен. — Диана, 74). Россия отдыхает П о с л е п о р а ж е н и я « Л о к о м о ти в а » о т « Р а п и д а » н а ш а с т р а н а в п е р в ы е н е б уд е т п р е д с т а в л е н а в с и л ь н е й ш е м е в р о к у б к о в о м т у р н и р е Московский «Локомотив» не смог выйти в групповой турнир Лиги чемпионов. В ответном матче 3-го квалификационного раунда «Локо» проиграл в Москве венскому «Рапиду». В торой год подряд поездка в Россию стала для юпулярного австрийского клуба счастливой, "од назад, проиграв дома в матче Кубка УЕФА, венцы отыгрались в Казани в противостоянии с «Ру­ бином». Теперь жертвой стал «Локомотив», кото­ рый в обоих матчах переиграл «Рапид» по всем ста­ тьям, но смог забить лишь один гол. А австрийцы отличились и дома, и в Москве. Причем, забив в Черкизове гол на 85-й минуте, «Рапид» в оставши­ еся восемь минут (включая добавленное время) не дал шокированным хозяевам ни единого шанса отыграться, контролируя мяч. дахеЕа. ги З-Й ОТБОРОЧНЫЙ РАУНД П Е РВЫ Е МАТЧИ Л окомотив — РАПИД — 0:1 (Валахович, 85). Первый матч - 1:1. ЛИВЕРПУЛЬ - Ц С К А С ф - 0:1 (Илиев, 16). Первый матч — 3:1. П а р ти за н — АРТМЕДИА — 0:0 (пенальти — 3:4). Первый матч — 0:0. РУСЕН- БОРГ — С тя у а — 3:2 (Солли, 38. Эдегорд 57. Радой, 60 — в свои ворота — Радой, 74, Якоб, 76). Первый матч — 1:1. ТУН — М альме — 3:0 (Бернарди, 26. Лустринелли, 40. 66). Первый матч — 1:0. УДИНЕЗЕ — С по р тин г — 3:2 (Якинта, 23-пен. Натали, 35. Б ар ­ рето, 9 0 + 1 — Дуала, 39. Пинилья, 90 + 2). Первый матч — 1:0. М о н а к о — БЕТИС — 2:2 (Херард 33. Маулида, 63 — Оливейра, 17, 75). Первый матч — 0:1. П АНАТИНАИ КО С - Висла - 4:1 (Моррис, 62. Олисадебе, 65. Пападопулос, 87. Коциос, 114 — С о - ' болевски, 78). Первый матч — 1:3. Славия — АН- ДЕРЛЕХТ — 0:2 (Акин, 72. Мбо Мпенза, 84). Первый матч — 1:2. БРЮГГЕ — Волерен га — 1:0 (пенальти — 4:3). (Балабан, 79]. Первый матч — 0:1. АЯКС — Брондбю — 3:1 (Бабель, 50. Шнайдер, 80, 88 — Эл- мандер, 45). Первый матч — 2:2. Дебрецен — М А Н ­ ЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - 0:3 (Хайнце, 20, 60. Ричардсон, 65). Первый матч — 0:3. ВЕРДЕР — Базель — 3:0 (Класнич, 64, 72. Боровски, 67). Первый матч — 1:2. РЕЙНДЖЕРС — А н о р т о с и с — 2:0 (Буфед 39. Пршо, 58). Первый матч — 2:1. ИНТЕР — Ш ахтер — 1:1 (Рекоба, 12 — Элано, 25). Первый матч — 2:0. ВИ­ ЛЬЯРРЕАЛ — Э в е р то н — 2:1 (Сорин, 21. Форлан, 90 — Артета, 70). Первый матч — 2:1. ГРУППА А Ювентус (Италия), Рапид (Австрия), Бавария (Германия], Брюгге (Бельгия) 1-й тур. 14 сентября. Рапид — Ба ­ вария. Брюгге — Ювентус. 2-й тур. 27 сентября. Ювентус — Рапид Бавария — Брюгге. 3-й тур. 18 октября. Бавария — Ювентус. Рапид — Брюгге. 4-й тур. 2 ноября. Ювентус — Бавария. Брюгге — Рапид. 5-й тур. 22 ноября. Бавария — Рапид. Ювентус — Брюгге. 6-й тур. 7 декабря . Рапид — Ювентус. Брюг­ ге — Бавария. ГРУППА В Тун (Швейцария), Спар та (Чехия), Аякс (Голландия), Ар ­ сенал (Англия) 1-й тур. 14 сентября. Спарта — Аякс. Арсенал — Тун. 2-й тур. 27 сентября. Тун — Спарта. Аякс — Арсенал 3-й тур. 18 октября. Аякс — Тун, Спарта — Арсенал. 4-й тур. 2 ноября. Тун — Аякс. Арсенал — Спарта. 5-й тур. 22 ноября. Аякс — С п а р ­ та. Тун — Арсенал. 6-й тур. 7 де кабря . Спарта — Тун. Арсенал — Аякс. Гр уппа С Барселона (Испания), Удинезе (Италия), Панатинаикос (Греция), Вердер (Германия) 1-й тур. 14 сентября. Удинезе — Панатинаикос. Вердер — Барселона. 2-й тур. 27 сентября. Барселона — Удинезе, Панатинаи­ кос — Вердер. 3-й тур. 18 октября. Панатинаикос — Барселона. Удинезе — Вердер. 4-й тур. 2 ноября. Барселона — Панатинаикос. Вердер — Удинезе. 5-й тур. 22 ноября. Панатинаикос — Удинезе. Барсело­ на — Вердер. 6-й тур. 7 де кабря . Удинезе — Бар се ­ лона. Вердер — Панатинаикос. Группа И Лилль (Франция), Вильярреал (Испания), Манчестер Юнайтед (Англия), Бенфика (Португалия) 1-й тур. 14 сентября. Вильярреал — МЮ, Бенфика — Лилль. 2-й тур. 27 сентября. Лилль — Вильярреал МЮ — Бен­ фика. 3-й тур. 18 октября. МЮ — Лилль, Вильярреал — Бенфика. 4-й тур. 2 ноября. Лилль — МЮ. Бенфи­ ка — Вильярреал 5-й тур. 22 ноября. МЮ — Вильяр­ реал Лилль — Бенфика. 6-й тур. 7 де кабря . Вильяр­ реал — Лилль. Бенфика — МЮ. Группа Е Шальке (Германия), Милан (Италия), Фенербахче (Тур­ ция), ПСВ (Голландия) 1-й тур. 13 сентября. Милан — Фенербахче. ПСВ — Шальке. 2-й тур. 28 сентября. Шальке — Милан. Фенербахче — ПСВ. 3-й тур. 19 октября. Фенербахче — Шальке. Милан — ПСВ. 4-й тур. 1 ноября. Шальке — Фенербахче. ПСВ — Милан. 5-й тур. 23 ноября . Фенербахче — Милан. Шальке — ПСВ. 6-й тур. 6 декабря . Милан — Шальке. ПСВ — Фенербахче. Гр уппа Е Русенборг (Норвегия), Лион (Франция), Реал (Испания), Олимпиакос (Греция) 1-й тур. 13 сентября. Лион — Реал Олимпиакос — Русенборг. 2-й тур. 28 сентяб- Футболистам «Локомотива» не удалось преодолеть австрийский барьер я. Русенборг — Лион. Реал — Олимпиакос. 3-й тур. 9 октября. Реал — Русенборг. Лион — Олимпиакос. 4-й тур. 1 ноября. Русенборг — Реал Олимпиакос — Лион. 5-й тур. 23 ноября. Реал — Лион. Русенборг — Олимпиакос. 6-й тур. 6 декабря . Лион — Русенборг. Олимпиакос — Реал Группа 6 1-й тур. 13 сентября. Челси — Андерлехт. Бетис — Ливерпуль. 2-й тур. 28 сентября. Ливерпуль — Челси. Андерлехт — Бетис, 3-й тур. 19 октября. Андерлехт — Ливерпуль. Челси — Бетис. 4-й тур. 1 ноября. Ли­ верпуль — Андерлехт. Бетис — Челси. 5-й тур. 23 н о ­ ября. Андерлехт — Челси, Ливерпуль — Бетис. 6-й тур. 6 декабря . Челси — Ливерпуль. Бетис — Андерлехт. Группа Н Интер (Италия), Рейнджере (Шотландия), Порту (Порту­ галия), Артмедиа (Словакия) 1-й тур. 13 сентября. Рейнджере — Порту. Артмедиа — Интер. 2-й тур. 28 сентября. Интер — Рейнджере. Порту — Артмедиа. 3- й тур. 19 октября. Порту — Интер. Рейнджере — Артмедиа. 4-й тур. 1 ноября. Интер — Порту. Артме­ диа — Рейнджере. 5-й тур. 23 ноября. Порту — Рей­ нджере. Интер — Артмедиа. 6-й тур. 6 декабря . Рей­ нджере — Интер. Артмедиа — Порту. К ^ б о к ^ н т е ^ т о т о Ф И Н А Л Ы . ОТВЕТНЫ Е М АТ ЧИ МАРС ЕЛ Ь — Д епор тиво — 5:1 (Рибери, 5. Мейте, 65. Ньянг, 74, 89. Орума, 90 + 1 — Жорже Андраде, 9). Первый матч - 0:2. Л АНС - ЧФР - 3:1 (Илтон, 38. А Кулибали, 76. Кузен, 78, с пенальти — Мунтяну, 90). Первый матч — 1:1. Валенсия — ГАМБУРГ — 0:0. Первый матч — 0:1. Кубок УЕФА 2-й ОТБОРОЧНЫЙ РАУНД ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ ЗЕНИТ — С уп е рф ун д — 1:1 (Спивак, 12-пен. — Гиле- вич, 88). Первый матч - 2:2. БАТЭ - КРЫЛЬЯ С О ­ ВЕТОВ — 0:2 (Булыга, 5. Виноградов, 50). Первый матч - 0:2. ДОМЖАЛЕ - Ашдод - 1:1 (Никезич, 90 - Эбиеде, 70]. Первый матч - 2:2. ТЕПЛИЦЕ - МТЗ- РИПО — 2:1 (Рилке, 56. Масек, 90 — Мхитарян, 69). Первый матч — 1:1. МАККАБИ П-Т — Башкими — 6:0 (Голан, 9, 39, 89. Ганон, 41. Сарсур, 64, 66). П е р ­ вый матч — 5:0. Дукла — ГРОКЛИН — 0:0. П е р ­ вый матч — 1:4. МЕТАЛЛУРГ Д — Ш опрон — 2:1 (Зотов, 53. Алексеенко, 89-пен. — Коцан, 88). Первый матч — 3:0. ДНЕПР — Б ан ан ц — 4:0 (Шелаев, 10- пен., 45. Рыкун, 32. Балабанов, 70). Первый матч — 4:2. Ри ека — ЛИТЕКС — 2:1 (Крпан, 64. Рандулич, 90 — Кайллет, 44-пен.). Первый матч — 0:1. Висла Пл - Г Р А С С ХО П П Е Р С - 3:2 (Гешиор, 35, 39. Зилич, 69 — Дос Сантос, 30. Эдуардо, 83). Первый матч — 0:1. ТРОМ С Е — Э с б ь е р г — 0:1 (пенальти — 3:2) (Лусена, 17). Первый матч — 1:0. ВИКИНГ — Рил — 2:1 (Нлеко, 7, 25 — Адамсон, 35). Первый матч — 1:0. М а к к а б и Т-А — АПОЕЛ — 2:2 (Нимни, 63, Меси- ка, 112 — Макридис, 93. Неофетоу, 95). Первый матч - 0:1. Б-36 - МИДТЪЮЛЛАНД - 2:2 (Мидьорд 3. Моркоре, 85 — Пимпонг, 17. Соренсен, 33). Первый матч — 1:2. Вардар — РАПИД Бх — 1:1 (Наумов, 40 — Василяше, 58]. Первый матч — 0:3. ЛЕВСКИ — Публикум — 3:0 (Иовов, 41, 65. Домочиски, 69). Пер­ вый матч — 0:1. Омония — ДИНАМО Бх — 2:1 (Кайафас, 28. Киттос, 31 — Никулеску, 56). Первый матч - 1:3. ЛОКОМОТИВ Пл - ОФК - 1:0 (Сто- инов. 75). Первый матч — 1:2. Алльяиси — БРАНН — 0:2 (Лудвинсен, 62. Миллер, 87). Первый матч — 0:0. БЕШИКТАШ - Вадуц - 5:1 (Аилтон, 36. Хассон, 61, 83-пен, Дурсун, 89. Панчу, 90 — Одирлей, 29). Первый матч — 1:0. ЦЮ РИ Х — Легия — 4:1 (Кей­ та, 25, 65. Филепеску, 30. Соуза, 80-пен. — Шалахов- ски, 20). Первый матч — 1:0. ЦРВЕНА ЗВЕЗДА — Интер 3 — 4:0 (Янкович, 6. Пантелич, 42, 85. Зорич, 44-пен.). Первый матч — 3:1. ГАК — Ни стру — 1:0 (Янусович, 33). Первый матч - 2:0. ШИРОКИ БРИЕГ — Зета — 4:2 (Лайтман, 16. Юричич, 18. Гомеш, 26. Бубало, 65 — Вукович, 4, 44). Первый матч — 1:0. АУСТРИЯ — Жилина — 2:2 (Линц, 65, 70 — Кисовски, 26. Готтвальд 31). Первый матч — 2:1. КОРК СИТИ — Ю р горд ен — 0:0. Первый матч — 1:1. К а р м а р ­ тен - КОПЕНГАГЕН - 0:2 (Меллер, 38, 40). Первый матч — 0:2. ГЕНК — М еталлург Л — 3:0 (Ванден- берг, 6. Даерден, 18. Стоянович, 28). Первый матч — 3:2. Линфилд - ХАЛЬМСТАД - 2:4 (Маунси, 54. Фергюсон, 82 — Торвальдсон, 10. Юнесон, 33. Преко, 45. Дюрич, 74] Первый матч — 1:1. Данди Ю н а й ­ тед — МЮ П А — 2:2 (Кер, 15. Сэмуэд 29 — Адриано, 74-пен., 81). Пер вы й м атч — 0:0. К еф л а ви к — М АЙ НЦ — 0:2 (Турк, 26. Гейсслер, 85). Первый матч — 0 : 2 . В 3-М О ТБО РО ЧНОМ РАУНДЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ: ЦСКА (Россия, Москва) — Мидтьюлланд (Дания). Кры­ лья Советов (Россия) — АЗ (Голландия). Локомотив (Рос­ сия) — Брони (Норвегия). Зенит (Россия) — АЕК (Гре­ ция). О сер (Франция) — Левеки (Болгария). Гамбург (Гер­ мания) — Копенгаген (Дания). Славия (Чехия) — Корк Сити (Ирландия). Металлург (Донецк, Украина) — ПАОК (Греция), Динамо (Бухарест, Румыния) — Эвертон (Анг­ лия). МюПа-47 (Финляндия) — Грассхопперс (Швейца­ рия), Црвена Звезда (Сербия и Черногория) — Брага (Португалия). Жерминаль (Бельгия) — Марсель (Фран­ ция). Байер (Германия) — ЦСКА (Болгария). Сетубал (Португалия) — Сампдория (Италия). Севилья (Испания) — Майнц (Германия). Хайберниан (Шотландия) — Днепр (Украина). Базель (Швейцария) — Широки Брег (Бос­ ния и Герцеговина). Фейеноорд (Голландия) — Рапид (Румыния). Штутгарт (Германия) — Домжале (Словения). Стяуа (Румыния) — Волеренга (Норвегия). Ренн (Фран­ ция) — О с ас ун а (Испания). Витория (Португалия) — Висла (Польша). ГАК (Австрия) — С тр асбур (Франция). Миддлсбро (Англия) — Ксанти (Греция). Палермо (Ита­ лия) — Ано р то си с (Кипр). Хальмстад (Швеция) — Спортинг (Португалия). Партизан (Сербия и Черного­ рия) — Маккаби (Петах-Тиква, Израиль). Арис (Греция) — Рома (Италия). Бешикташ (Турция) — Мальме (Шве­ ция). Баник (Чехия) — Херенвен (Голландия). Генк (Бель­ гия) — Литекс (Болгария). Герта (Германия) — АПОЭЛ (Кипр). Теплице (Словакия) — Эспаньол (Испания). Мо­ нако (Франция) — Виллем II (Голландия), Викинг (Нор­ вегия) — Аустрия (Австрия). Брондбю (Дания) — Цюрих (Швейцария). Аанс (Франция) — Гроклин (Польша). Бол­ тон (Англия) — Локомотив (Болгария). Шахтер (Украи­ на) — Дебрецен (Венгрия). Тромсе (Норвегия) — Гала- тасорай (Турция). Матчи пройд ут 1 5 и 2 9 сент ября .