Липецкая спортивная газета. 2004 г.

а к д - П Л й й ш . . - : , ... . - ............ JzM и ю н ; 10. Лечче 34 11 8 15 43-56 41 11. Брешиа 34 9 13 12 52-57 40 12. Болонья 34 10 9 15 45-53 39 13. Сиена 34 8 10 16 41-54 34 14. Реджина 34 6 16 12 29-45 34 15. Перуджа 34 6 14 14 44-56 32 16. Модена 34 6 12 16 27-46 30 17. Эм по ли 34 7 9 18 26-54 30 18. Анкона 34 2 7 25 21-70 13 Бомбардир ы: Шевчен ко (Милан) -- 2 4 . Джилардино (Пор- руджа будет играть переходной матч с Фиорентиной — шестой командой серии В. Серия В И В Н П Р-М О 1. Палермо 46 22 17 7 7 5- 39 83 2. Кальяри 46 23 14 9 80-51 83 3. Ливорно 46 20 19 7 75-45 79 4. Мессина 46 21 16 9 71-45 79 5. Аталанта 46 19 20 7 59-36 77 6. Фиорентино 46 19 16 11 53-48 73 7. Тернана 46 18 15 13 64-52 69 8. Пьяченца 46 17 17 12 50-47 68 9. Катания 46 18 13 15 53-53 67 10. Триестина 46 15 19 12 50-50 64 11. Асколи 46 14 18 14 54-54 60 12. Торино 46 14 17 15 57-54 59 13. Виченца 46 12 20 14 48-51 56 14. На по ли 46 10 26 10 35-43 56 15. Тревизо 46 12 19 15 48-51 55 16. Дженоа 46 13 16 17 57-62 55 17. Салернитана 46 14 13 19 36-53 55 18. Альбинолеффе 46 13 15 18 47-59 54 19. Верона 46 13 14 19 54-65 53 20. Венеция 46 12 15 19 40-57 51 21. Бари 46 13 11 22 50-63 50 22. Пескара 46 11 13 22 46-69 46 23. Авеллино 46 8 13 25 51-69 37 24. Комо 46 7 12 27 34-71 33 I К и п р I и В Н П Р-М О 1. А пое л 26 20 5 1 56-20 65 2. Омония 26 20 2 4 68-29 62 3. А по ллон 26 16 1 9 50-23 49 4. АЕЛ 26 14 7 5 52-26 49 5. Анортосис 26 15 3 8 57-35 48 6. Этникос 26 11 5 10 51-37 38 7. АЕП 26 12 2 12 41-36 38 8. Эносис 26 10 6 10 40-36 36 9. АЕК 26 9 5 12 50-52 32 10. Олим пиакос 26 8 7 11 4 5- 44 31 11. Дигенис 26 7 7 12 27-38 28 12. Аннагениси 26 4 6 16 17-44 29 13. Онисилос 26 3 4 19 22-63 9 14. Докса 26 1 4 21 18-111 6 1М а к ед он и я ! П Р-М О 1. Победа 33 22 5 6 78-42 71 2. Силекс 33 20 6 7 67-32 66 3. Вардор 33 17 9 7 66-39 60 4. Работнички 33 16 10 7 58-40 58 5. Слога 33 17 6 10 69-36 57 6. Маджари Солидарнхг 33 14 8 11 44-30 50 7. Цементарница 33 11 12 10 48-41 45 8. Башкими 33 14 1 18 44-54 43 9. Напредок 33 12 5 16 51-52 41 10. Беласица 33 10 6 17 37-55 36 11. Тиквеш 33 5 4 24 25-62 19 12. Брегальница Д 33 2 4 27 20-124 7* ФИНАЛЬНЫЙТУРНИР И В Н П Р-М О 1. Слима 28 20 3 5 61-27 43 2. Биркиркара 2В 17 5 6 59-30 39 3. Хайбернианс 28 16 4 8 47-38 35 4. Марсошлокк 28 12 6 10 46-39 27 5. Пиета 28 9 9 10 40-40 23 6. Флориана 28 8 7 13 41-51 18 Турнир за 7-10 места 7. Валлетта 24 11 5 8 41-33 27 8. Мсида 24 6 5 13 32-42 1В 9. Бальзан 24 7 3 14 28-51 15 10. Хамрун Спартанс 24 0 5 19 16-60 3 ИТОГОВАЯТАБЛИЦА И В Н П Р-М О 1. Висла Кр 26 21 2 3 73-30 65 2. Легия 26 18 6 2 56-19 60 3. Амика -26 14 6 6 47-25 48 4. Гроклин 26 13 7 6 57-31 46 5. Висла Пл 26 10 8 8 41-39 38 6. Лех 7. Турник 36 8. Турник Лч 9. Одра ма) — 23. Тош (Рома) — 20. Чевантон (to ne ) — 19. Адриану (Интер) — 17. Трезеге (Ювентус) — 16. Кас- соно (Рома) — 14. Вьери (Интер), Баццани (Сам п до- рия) — 13. РБаджо (Брешиа) — 12. Модена, Э мполи и Анкона в ыле тели из серии А Пе- 26 10 7 9 43-34 37 26 8 9 9 26-33 33 26 10 3 13 22-38 33 26 8 4 14 27-40 28 26 6 8 12 20-42 26 26 6 7 13 25-40 25 26 6 5 15 17-37 23 26 5 7 14 21-42 22 26 4 7 15 25-50 19 (Висла Кр) - - 20. Елень (Висла Словак и я Пл) — 18. Сагановски (Легия) — 17. Влодарчик (Вид- зев/Легия) — 16. Франковски (Висла Кр) — 15. Вместо Видзева и Свита в в ысш ий дивизион войдут Погонь и Заглембе. Турнику (Польковице) предстоят ст ы ков ые м атчи с Краковией. И в н П Р-М О 1. Жилина 36 17 13 6 62-35 64 2. Дукла 36 17 13 6 58-36 64 3. Ружомберок 36 15 10 11 53-47 55 4. С па ртак Тр 36 15 8 13 46-46 53 5. Тренчин 36 13 9 14 37-43 48 6. Дубница 36 12 10 14 41-42 46 7. Интер 36 12 9 15 38-44 45 8. Петржалка 36 10 14 12 43-44 44 9. Пухов 36 10 9 17 34-54 39 10. Слован 36 6 И 19 37-58 29 ПШ Ли1г,П1 И В Н П Р-М О 1. Порту 34 25 7 2 63-19 82 За 1-6 места н П Р-М 2. Бенфика 34 22 8 4 62-28 74 и В О 3. Стортинг 34 23 4 7 60-33 73 1. Горица 32 15 11 6 55-29 56 4. Национал 34 17 5 12 56-35 56 2. Олим п ия 32 16 7 9 55-39 55 5. Брага 34 15 9 10 36-38 54 3. Марибор 32 15 9 8 41-34 54 6. Рио Аве 34 12 12 10 42-37 48 4. К оп ер 32 13 11 8 41-31 50 7. Маритиму 34 12 12 10 35-33 48 5. Мура 32 14 7 11 53-54 49 8. Боавишта 34 12 11 11 32-31 47 6. Приморье 32 12 12 8 59-36 48 9. Морейренсе 34 12 10 12 33-33 46 За 7-12-е места П Р-М 10. Лейрия 34 11 12 11 43-45 45 7. Любляна и В Н О 11. Бейра-Мар 34 11 8 15 36-45 41 32 12 6 14 38-53 42 12. Жил Висенте 34 10 10 14 43-40 40 8. Домжале 32 11 8 13 47-53 41 13. Академика 34 11 5 18 40-42 38 9. Шмортно 32 10 10 12 43-48 40 14. Гимараенш 34 9 10 15 31-40 37 10. Публикум 32 11 6 15 61-52 39 15. Белененсеш 34 8 И 15 35-54 35 11. Драва 32 7 7 18 34-60 28 16. Алвеока 34 10 5 19 33-49 35 12. Дравоград 32 7 4 21 35-73 25 17. Пасуш де Феррейра34 8 4 22 27-53 28 Бомбардир ы: >&жель (П риморье) — 19. Кметец (Аобля- 18. Амадора 34 4 5 25 22-74 17 на/Олим п ия) — 16. Ковачевич (Горица), Муянович (Мо- рибор), Обилинович (Мура) - 15. Бомбардир ы: К ож лей (Омония), Сосин (А по ллон) — 21. Йованович (АЕП) — 15. Место в элите по теряли шагнувшие наверх в п рошлом сезоне Аннагениси, Онисилос и Доксо, а им на сме­ ну вернулись те же, кто год назад покинул в ысш ий дивизион — Неа Соломина, Арис и Алки. Звёздные«Реал», ЗиданиБе кхэмвэтомгодупро играливсёчтоможно ГГШ 1Ш Команда оштрафовано на 3 оч ка за отказ футбол и­ стов, бастовавших из-за невыплаты зарплаты, выйти на матч 6-г о тура с Напредоко м. Бомбардир ы: Д имигроески (Победе^ — 25. Вандаир (Вар- дар), Савич (Слога) — 17. Г. Толески (Н ап редок/Ра- ботнички) — 14. Вместо Тиквеша и Брегальни цы (Д елчево) в высш ий дивизион войдут Брегальница (Шти п ) и Шкёндия. М ал ь та И В Н П Р-М О 30 22 4 4 71-30 70 30 1В 10 2 60-20 64 30 16 7 7 51-32 55 30 11 11 8 38-34 44 30 10 13 7 30-26 43 30 11 8 11 32-47 41 30 11 6 13 36-39 39 30 9 12 9 30-40 39 30 9 10 11 39-42 37 30 10 6 14 40-42 36 30 9 9 12 31-35 36 30 9 8 13 36-48 35 30 7 10 13 29-43 31 30 7 9 14 34-50 30 30 6 9 15 38-55 27 30 6 6 18 38-50 24 ;ку (Динамо) -- 21 . Дикэ (Ард- 1. Динамо 2. Стяуо 3. Ра п ид 4. Университет» 5. Оцелул 6. А п улум 7. Национал 8. Политехника-АЕК 9. Фарул 10. Брошов 11. Арджеш 12. Тлория 13. Бакэу 14. Чахлэул 15. Петролул 16. Орадя жеш/Стяуа) — 17. Никулеску (Динамо) — 16. Вместо Чахлэула, Петролула и Оради в дивизионе А будут играть С п ортул Студенцеск, Политехника (Ясс ы) и ЧФР (Клуж). ЕВШШЕШШШ вши И В Н П Р-М О 1. Фенербахче 34 23 7 4 82-41 76 2. Трабзонс по р 34 22 6 6 60-38 72 3. Бешиктош 34 18 8 8 65-45 62 4. Газионгепспор 34 18 3 13 5 2-52 57 5. Денизлис по р 34 17 4 13 52-43 55 6. Галатасарай 34 15 9 10 56-47 54 7. Самсунс п ор 34 13 7 14 45-47 46 8. Малатьяс пор 34 11 12 11 5 1-40 45 9. Анкарагюджю 34 13 '6 15 48-53 45 10. Генчлербирлиги 34 12 8 14 56-52 44 11. Конь яспор 34 10 14 10 5 3-54 44 12. Диярбак ы рс по р 34 12 7 15 44-54 43 13. Себатс по р 34 11 9 14 45-53 42 14. Ризес п ор 34 13 3 17 38-53 42 15. Истанбулс по р 34 11 8 15 46-45 41 16. Бурсас по р 34 10 10 14 40-40 40 17. Э лязыгспор 34 5 7 22 37-79 22 18. Аданаспор 34 6 4 24 38-73 22 Второй этап команды начал и с полусуммой оч ков, на­ бранных в предвар ительном двух крутовом турн ире. Бомбардиры: Дончич (Слимо) — 19. Барбара (Мар- сашлокк] — 15. М.Галеа (Биркиркара) — 14. Богдано­ вич (МарсошлоккУСлимо), Нвоке (Мейла) — 13. Вместо Бальзана и Хамрун Спартанс в высший диви­ зион войдут Сент-Патрик и Лия Атлетик. Пол ь ш а И в Н П Р-М О 1. Црвена Звезда 30 23 5 2 59-13 74 2. Партизан 30 19 6 5 48-20 63 3. Железник 30 17 7 6 48-20 58 4. ОФК 30 14 9 7 36-31 51 5. Сартид 30 14 7 9 43-36 49 6. Обилич 30 14 4 12 42-29 46 7. Земун 30 11 8 11 27-29 41 8. Сутеска 30 12 4 14 38-36 40 9. Войводина 30 10 10 10 33-33 40 10. Хайдук 30 11 5 14 28-29 38 11. Зета 30 10 6 14 38-41 36 12. Борац 30 8 11 11 30-41 35 13. Будучност БД 30 10 4 16 30-49 34 14. Напредак 30 7 4 19 28-46 25 15. Роднички О 30 4 12 14 18-47 24 16. Ком 30 ■ 4 2 24 21-67 14 На смену трем последним клубам из турецкой нацио­ нальной лиги А шагнут Сакарьяспор, Эрджиесспор и Анкараспор. Бомбардиры: Зафер (Коньяспор) — 25. Ван Хоэйдонк (Фенербахче) — 24. Серкан (Самсунспор) — 20. Тун- джай (Фенербахче) — 19. Юнус (Элязыгспор) — 17. Сулейман Юла (Генчлербирлиги) — 16. Ф ран ц и я 17. Бастия 18. Генгам 19. Ле Ман 20. Монпелье 38 9 12 17 33-49 39 38 10 8 20 36-58 38 38 9 11 18 35-57 38 38 8 7 23 41-74 31 Высший дивизион покидают Генгам, Ле Ман и Монпе­ лье. Их сменят Сент-Этьен, Кан и Истр. Второй дивизион Бомбардиры: Штевко (Ружомберок) — 17. Крейчи (Пег- ржалка), Семеник (Дукла) — 15. Вместо Слована в высший дивизион вошла Римавска Собото. Словен и я И В Н П Р-М О 1. Сент-Этьен 38 22 7 9 44-29 73 2. Кан 38 20 11 7 56-31 71 3. Истр ЗВ 19 9 10 44-26 66 4. Аорьян 38 17 10 11 57-45 61 5. Седан ЗВ 15 15 8 42-31 60 6. Нанси 38 14 13 11 45-36 55 7. Гавр 38 15 10 13 44-46 55 8. Ньор 38 13 14 11 47-44 53 9. Амьен 38 15 8 15 43-45 53 10. Труа 38 13 13 12 43-48 52 11. Шатору 38 13 10 15 44-49 49 12. Кретей 38 10 15 13 41-47 45 13. Анже 38 11 12 15 36-43 45 14. Клермон-Фут 38 9 17 12 36-48 44 15. Гренобль 38 9 16 13 38-43 43 16. Геньон 38 9 15 14 40-43 42 17. Лаваль 38 10 12 16 51-55 42 18. Баланс 38 9 13 16 45-56 40 19. Безансон 38 8 14 16 37-45 38 20 Руан 38 5 14 19 27-50 29 М ’*Т»1Т| ЬгЛ:11 ЗА 1-6 места 1. Хайдук 2. Динамо 3. Риека 4. Осиек 5. Вартекс 6. Задор 7. Камеи Ингред 8. Интер 9. Славен 10. Загреб 11. Цибалья 12. Марсония Бомбардиры: Шпехар (Осиек) — 18. Захора (Динамс}, Лобоевич (Осиек) — 16. Зекич (Комен Инград) — 13. Марсония покидает элиту. Переходные матчи. Пула 1856 — "Меджимурье — 2:0 (первый матч — 0:2), пенальти 5:4. Пула 1856 вышла в элиту. Меджимурье встретится в переходных матчах с Цибалией. И В Н П Р-М О 32 25 3 4 63-24 78 32 23 7 2 77-25 76 32 11 9 12 36-41 42 32 11 6 15 50-57 39 32 9 11 12 33-42 38 32 7 11 14 46-71 32 За 7-12 места 32 13 7 12 45-36 46 32 11 9 12 40-38 42 32 10 10 12 37-39 40 32 8 12 12 33-41 36 32 8 7 17 39-53 31 32 5 10 17 32-64 25 Чехи я Вместо Дравогрода в первый дивизион входит Рудор (Веленье). Драве предстоят переходные матчи. И в Н П Р-М О 1. Баник 30 18 9 3 60-25 63 2. Спарта 30 16 10 4 48-24 58 3. Сигма 30 16 7 7 43-24 55 4. Славия 30 15 7 8 43-24 52 5. Синот 30 14 6 10 43-37 48 6. Слован 30 12 10 8 38-27 46 7. Злин 30 12 5 13 31-39 41 8. Динамо ЧБ 30 11 7 12 38-38 40 9. Теплице 30 9 12 9 32-32 39 10. Яблонец 30 В 14 8 27-32 38 11. Пршибрам 30 10 7 13 33-37 37 12. Опова 30 8 7 15 34-55 31 13. Брно 30 7 9 14 33-43 30 14. Хмель 30 8 6 16 34-54 30 15. Виктория Жижков 30 6 9 15 18-34 27 16. Пльзень 30 4 7 19 23-53 19 Бомбардиры: Хайнц (Баник) — 19. Райтер (Сигма) — 15. Лофата (Динамо ЧБ) — 14. Пацанда (Брно) — 13. Дорт (Опава), Поборски (Спарта) — 11. Лигу покидают Виктория Жижков и Пльзень. И в Н П Р-М О 1. Базель 36 26 7 3 86-32 85 2. Янг Бойз 36 22 6 8 75-48 72 3. Серветт 36 15 7 14 61-62 52 4. Цюрих 36 14 8 14 58-52 50 5. Санкт-Галлен 36 14 8 14 54-57 50 6. Тун •36 13. 10 14 51-57 49 7. Грассхоппер 36 12 5 19 62-74 41 8. Арау 36 9 11 16 57-69 38 9. Ксамакс 36 10 6 20 46-63 36 10". Виль 36 7 8 21 37-73 29 Бомбардиры: Шапюиза (Янг Бойз) — 23. Кодер (Сер- ветт) — 19. Нуньес (Грассхоппер), Леонардо (Янг Бойз) - 17. Решением дисциплинарного комитета в следующем сезоне с Серветта будут сняты три очка. Виль, кото­ рый теперь будет играть во втором дивизионе, лишен двух очков, но получил лицензию. Шаффхаузен обес ­ печил себе место в высшей лиге.'Переходные матчи. Ксамакс — Вадуц (D-2) — 2:0, 1:2. Ксомакс остался в высшей лиге. За 1-6 места Бомбардиры: Жигич (Црвена Звезде} — 18. Пантелич (Сартид/Црвена Звезде}, Миросавлевич (Сартид) — 13. Джокич (Обилич) — 12. Никезич (Сутеска/Партизан), Дюрашкович (Железник), Белич (Войводино) — 11. Первый дивизион покинули Будучност (Банатски Двор), Напредак, Роднички (Обреновац) и Ком. Их места в следующем сезоне займут белградские Роднички, Хай­ дук, Чукорички и Будучност (Подгорица). И В Н П Р-М О И В Н П Р-М О 1. Лион 38 24 7 7 64-26 79 1. Селтик 38 31 5 2 105-25 98 2. ПСЖ 38 22 10 6 50-28 76 2. Рейнджере 38 25 6 7 76-33 81 3. Монако 38 21 12 5 59-30 75 3. Харте 38 19 11 8 56-40 68 4. Осер 38 19 8 11 60-34 65 4. Данфермлайн 38 14 11 13 45-52 53 5. Сото 38 18 9 11 54-42 63 5. Данди Юнайтед 38 13 10 15 47-60 49 6. Нант 38 17 9 12 47-35 60 6. Мотеруэлл 38 12 10 16 42-49 46 7. Марсель 38 17 6 15 51-45 57 За 7-12 места 8. Ланс 38 15 8 15 34-48 53 И В н П Р-М О 9. Ренн 38 14 10 14 56-44 52 7. Данди 38 12 10 16 48-57 46 10. Лилль 38 14 9 15 41-41 51 8. Хойберниан 38 11 11 16 41-60 44 11. Ницца 38 11 17 10 42-39 50 9. Ливингстон 38 10 13 15 48-57 43 12. Бордо 38 13 11 14 40-43 50 10. Килмарнок 38 12 6 20 51-74 42 13. Страсбур 38 10 13 15 43-50 43 11. Абердин 38 9 7 22 39-63 34 14. Метц ЗВ 11 9 18 34-42 42 12. Портик 38 6 8 24 39-67 26 15. Аяччо 38 10 10 18 33-55 40 Бомбардиры : Лзрссон (Селтик) — 30. Ново (Данди), 16. Тулуза 38 9 12 17 31-44 39 Салон (Селтик) — 19.