Липецкая спортивная газета. 2004 г.

даШйяюйШёЗаш шяг V ' ^ ? я '- к' • -- .. . .......У ■- щ к % За рубежом (Каламария). Кроме того, Акратитос п роиграл ст ы ко- в ый м а тч третьей команде дивизиона В Эрготелису — 0:1 и также покинет дивизион А Ц?ВЫ За 1-6-е места Вбольшинстве европейских стран завершились национальные чемпионаты. Приводим их итоги В Е Д - И В Н П Р - М О 1. ГА К 36 21 9 6 62-32 72 2. Аустрия 36 21 8 7 63-31 71 3. С уп ерфунд 36 17 12 7 59-41 63 4. Ра п ид 36 16 9 11 50-47 57 5. Брегенц 36 11 12 13 47-58 45 6. Адмира 36 11 9 16 42-49 42 7. Зальцбург 36 11 5 20 44-48 38 8. Ма пе рсбург 36 9 10 17 39-60 37 9. Штурм 36 8 11 17 39-52 35 10. Кернтен 36 7 11 18 36-62 32 46 13 14 19 60-77 53 46 13 13 20 53-67 52 46 14 9 23 48-67 51 46 13 12 21 45-65 51 46 10 6 30 38-69 36 46 8 5 33 41-89 29 19. Барнли 20. Дерби 21. Джилингхэм 22. Уолсэл 23. Брэдфорд 24. Уимблдон Плэй-офф за в ых о д в п ремьер-лигу. Вест Хэм — И п свич — 0:1, 2:0, Сандерленд — Кристал Пэлас — 2:3, 2:1, пе н.4:5. Финал. Кристал Пэлас — Вест Хэм — 1:0. Б ель гия рия) — 25. Майрлеб (С упер фунд) — 16. Линц (Адми- ра) — 15. Гилевич (Аустрия) — 13. На смену в ыбывше м у Кернтену в следующем сезоне придет Тироль. 1. Не фтчи 2. Шамкир 5. Динамо 6. Шафа 7. Бак ылы В . МОИК 9. Адлийе 10. Шахдаг-Самур 11. Кя па з 12. Хазар 13. Туран 14. Локомотив 26 26 26 26 26 26 26 В Н П Р-М О 22 3 1 65-15 69 20 4 2 67-11 64 19 3 4 63-17 60 15 6 5 43-16 51 12 5 9 45-32 41 12 3 11 40-23 39 10 4 12 40-46 34 7 В 11 25-32 29 7 8 11 27 -40 ' 29 7 6 13 29-41 27 6 5 15 22-45 23 7 1 18 32-77 22 4 4 18 15-59 16 4 0 22 17-76 12 И В Н П Р - М О 1. Андерлехт 34 25 6 3 77-27 81 2. Брюгге 34 22 6 6 77-31 72 3. Стандард 34 18 11 5 68-31 65 4. Мукрон 34 15 14 5 64-42 59 5. Генк 34 17 8 9 58-40 59 6. Вестерло 34 14 10 10 51-45 52 7. Ла Лувьер 34 10 14 10 45-46 44 8. ЖБА 34 11 11 12 34-40 44 9. Гент 34 8 16 10 33-34 40 10. Льерс 34 8 15 11 33-40 39 11. Локерен 34 10 9 15 45-54 39 12. Беверен 34 11 5 18 45-5В 38 13. Сент-Труйден 34 9 11 14 36-50 38 14. Серкль Брюгге 34 7 14 13 28-52 35 15. Шарлеруа 34 В 9 17 35-47 33 16. Берген 34 7 12 15 29-52 33 17. Хесден-Золдер 34 7 7 20 36-68 28 18. Антве рпен 34 7 6 21 30-67 27 Бомбардир ы: СМусаев (Корабох-Азерсун) — 20. Ке- Бомбардир ы: П иэрони (Мукрон) — 28. Э.М пе н за (Стан- дард) — 21. Досунму (Вестерло) — 16. Аруна (Андер- лехт), Верхейен (Брюгге) — 15. Перв ый дивизион по кидают Хесден-Золдер и Антвер­ п ен . Их заменят Брюссель и Остенде. римов (Шамкир) 19. Васильев (Нефтчи) - - 17. ■ А л б а н и я ! И R U п Р-М о и В Н П Р-М О 1. Локомотив Пл 30 24 3 3 74-24 75 1. Тирана 36 24 8 4 90-36 80 2. Левеки 30 22 6 2 59-16 72 2. Динамо 36 21 8 7 68-39 71 3. ЦСКА 30 20 5 5 65-28 65 3. Влажния 36 21 5 10 77-51 68 4. Литекс 30 1В 10 2 43-20 64 4. Партизани 36 20 7 9 65-39 67 5. Славия 30 1В 3 9 57-30 57 5. Теута 36 14 10 12 57-49 52 6. Черно Море 30 10 В 12 45-53 38 6. Лушня 36 11 9 16 35-52 42 7. Марек 30 12 2 16 33-50 38 7. Шкумбини 36 12 5 19 44-61 41 В. Нафтекс 30 9 8 13 49-ЗВ 35 8, Эльбосани 36 10 10 16 47-55 40 9. Локомотив Сф 30 8 9 13 37-48 33 9. Беса 36 В 5 23 36-81 29 10. Родо па 30 10 3 17 2В-47 33 10. Фламуртари 36 3 5 28 24-80 14 11. Беласица 30 В 7 15 34-52 31 Бомбардир ы: С инани (Влажния) - 36. Д. Джафа (Фла- 12. Видима-Раковски 30 6 12 12 32-48 30 муртари/Теута) - - 21. Фортузи (Тирана) - - 20. Невес 13. Спартак Вн 30 8 6 16 3 5- 46 30 дос Рейес (Партизани) — 19. 14. Ботев Пл 30 7 6 17 33-60 27 Вместо Бес ы и Фламуртари на следующий сезон в 15. Македонска Слава 30 8 2 20 31-57 26 элиту входят Эгнатия и Бюлис. 16. Черноморец 30 4 6 20 30-68 18 Ан гл и я И В Н П Р -М О 1. Арсенал 38 26 12 0 73-26 90 2. Челси ЗВ 24 7 7 67-30 79 3. Манчестер ЮнайтедЗв 23 6 9 64-35 75 4. Ливер п уль 38 16 12 10 55-37 60 5. Ньюкасл 38 13 17 8 52-40 56 6. Астон Вилла 38 15 11 12 48-44 56 7. Чарльтон ЗВ 14 11 13 51-51 53 8. Болтон ЗВ 14 11 13 48-56 53 9. Фулхэм 38 14 10 14 52-46 52 10. Бирмингем 38 12 14 12 43-48 50 11. Мидлсбро 38 13 9 16 44-52 48 12. Саутге мптон 38 12 11 15 44-45 47 13. Портсмут 38 12 9 17 47-54 45 14. Тоттенхэм 38 13 6 19 47-57 45 15. Блэхберн 38 12 8 18 51-59 44 16. Манчестер Сити ЗВ 9 14 15 55-54 41 17. Эвертон ЗВ 9 12 17 45-57 39 1В. Лестер ЗВ 6 15 17 48-65 33 19. Лидс 58 8 9 21 40-79 33 20. Вулверхэм п тон 38 7 12 19 ЗВ-77 33 Бомбардир ы: Ка м буров (/юкомотив Пл) — 25. Сакалиев (Нафтекс/ЦСКА). Б.Геортиев (Славия) — 17. Горгоров (ЦСКА) — 15. Донев (Локомотив сф), Чиликов (Леве­ ки) — 14. На смену в ыбывающ им Ботеву (Пловдив), Македонской Слове и Черноморцу в следующем сезоне п ридут Бе- рое, Пирин и Несебр. Бос ни я Бомбардир ы: Ан ри (Арсенал) — 30. Ширер (Ньюкасл) — 22. Ван Нистелрой (МЮ), Саа (МЮ/Фулхэм) — 20. Акелька (Манчестер Сити), Форсселль (Бирмингем) — 17. Анхель (Астон Вилла), Оуэн (Ливер п уль), Айегбени (Портсмут) — 16. Перв ый дивизион И в Н П Р -М О 1. Широки Бриег 30 19 4 7 58-32 61 2. Железничар 30 18 5 7 67-35 59 3. Сараево 30 17 5 8 58-25 56 4. Аеотар 30 17 5 В 46-23 56 5. Слобода 30 11 9 10 38-36 42 6. Модрича 30 11 7 12 43-43 40 7. Борац 30 И 6 .13 40-42 39 8. Ораше 30 12 3 15 40-51 39 9. Рудар 30 11 6 13 31-43 39 10. Посуше 30 11 6 13 35-48 39 11. Зриньски 30 11 5 14 40-47 ЗВ 12. Челик 30 9 10 11 42-43 37 13. Же пче 30 1 0 7 13 26-ЗВ 37 14. Травник 30 10 7 13 30-43 37 1 5 . Гласинац 30 9 6 15 34-49 33 16. Бротньо 30 4 7 19 29-59 19 Бомбардир ы: Ш коро (Сараеве) — 19. Абрамович (Ши- И В Н П Р -М О 1. Норвич 46 28 10 8 79-39 94 2. Вест Бромвич 46 25 11 10 64-42 86 3. Сандерленд 46 22 13 11 62-45 79 4. Вест Хэм 46 19 17 10 67-45 74 5. И псвич 46 21 10 1 5 В4-72 73 6. Кристал Пэлас 46 21 10 15 72-61 73 7. Уиган 46 1В 17 11 60-45 71 8. Шеффилд 46 20 11 15 65-56 71 9. Ридинг 46 20 10 16 55-57 70 10. Миллуолл 46 18 15 13 55-48 69 11. Сток 46 1В 12 16 58-55 66 12. Ковентри 46 17 14 15 67-54 65 13. Кардифф 46 17 14 15 68-58 65 14. Ноттингем Форест 46 15 15 16 61-58 60 15. Престон 46 15 14 17 69-71 59 16. Уотфорд 46 15 12 19 54-6В 57 17. Ротерхэм 46 13 15 18 53-61 54 18. Крю 46 14 11 21 57-66 53 роки Бриег) — 15. Хасанчич (Челик) — 13. Гласиноц и Бротньо п окидают пе рв ый дивизион. Элиту попо лнят п обедитель хорвато-боснийской лиги Будуч- носг (Боновичи) и чем пион Республики Сербской Сл а­ вия (Сербское Сараево). И В н п Р -М О 1. Ференцварош 32 16 9 7 44-30 57 2. Дебрецен 32 16 8 8 51-32 56 3. Уй пе шт 32 15 11 6 48-29 56 4. Балатон 32 14 8 10 34-24 50 5. Ш опрон 32 13 9 10 53-42 48 6. МТК 32 11 11 10 42-40 44 За 7-12 места И в Н п Р -М О 7. Видеотон 32 10 10 12 55-51 40 В. Печ 32 9 13 10 36-37 40 9. Залаэгерсег 32 11 6 15 45-47 39 10. Дьери ЭТО 32 10 6 16 36-54 36 11. Бекешчаба 32 8 8 16 36-50 32 12. Халадаш 32 4 11 17 19-63 23 Бомбардир ы: М. Тот (Ш оп рон) — 17. Геро (Ференцва- рош) — 11. 8альтнер (Залаэгерсег) — 10. Вместо в ыбывш их Бекешчаб ы и Халадаша в элиту воз- врощаются две столичн ые команд ы — Г о н вед и Вашаш. И В н п Р-М О 1. Сиони 10 6 3 1 14-5 41* 2. ВИТ-Джорджия 10 6 2 2 10-3 41 3. Динамо Тб 10 4 3 3 15-10 40 4. ФК Тбилиси 10 3 5 2 12-8 32 5. Локомотив Тб 10 1 5 4 6-11 25 6. Дила 10 0 2 За 7-12 места 8 2-22 19 И В Н П Р-М О 7. Тор пе до Кт 10 5 2 3 19-12 34 8. Колхети 10 6 3 1 14-6 33 9. Мцхета 10 6 3 1 14-5 31 10. Динамо Бт 10 3 0 7 6-14 25 11. С па ртак Тб 10 5 1 4 18-11 24 12. Мерцхали 10 0 1 9 4-27 6 Бомбардир ы: Даввдашв или (Тор пе до К т ) - 21. Гоцирид- И В Н П Р -М О 34 22 8 4 79-38 74 34 20 8 6 70-39 68 34 19 8 7 73-39 65 34 18 10 6 52-24 64 34 15 11 8 57-39 56 34 16 7 11 59-48 55 34 13 11 10 49-42 50 34 14 7 13 47-60 49 34 12 8 14 55-54 44 34 13 3 18 56-61 42 34 10 9 15 40-49 39 34 9 12 13 42-59 39 34 10 8 16 42-67 38 34 9 10 15 49-63 37 34 11 6 17 39-62 36* 34 9 5 20 36-53 32 34 8 8 18 32-55 32 34 6 5 23 32-57 23 1. Вердер 2. Бавария 3. Байер 4. Штутгарт 5. Бохум 6. Боруссия Д 7. Шальке 8. Гамбург 9. Ганза 12. Герта 13. Фрайбург 14. Ганновер 15. Кайзерсла 16. Айнтрахт 17. Мюнхен- 18 18. Кельн * С Кайзерслаутерна снятытри оч ка из-за невыпол­ нения условий.лицензирования. Бомбард иры: Аилгон (Вердер) — 28. Макай ( Бавария ) — 23. Макс (Ганза) — 20. Хашемян (Бохум). Коллер, Эвертон (оба — Боруссия Д), Бербатов (Байер) — 16. Климович (Вольфсбург) — 15. Вторая бундеслига И В Н П Р-М О 1. Нюрнберг 34 1В 7 9 68-45 61 2. Арминия 34 16 8 10 50-37 56 3. Майнц-05 34 13 15 6 49-34 54 4. Энерги 34 15 9 10 52-44 54 зе (ВИГ-Джорджия) — 19. Гончаров (Сионн) — 18. Ахалая (Динамо Тб) — 12. Спарта к и Мерцхали покидают высший дивизион. Вме­ сто них в элиту войдут Кобулети и Самгурали (Цхалту- бо). Батуми и Мцхета сыграют в стыковых матчах с Милани из села Цнори и Гордой из Рустави. * Команды начал и турниры за 1-6-е и 7-12-е места с полусуммой оч ков, набранных на предвар ительном эта­ пе. Д ан и я И В Н п Р - М О 1. Копенгаген 33 20 8 5 56-27 68 2. Брондбю 33 20 7 6 55-29 67 3, Эсбьерг 33 1В 8 7 71-44 62 4. Оденсе 33 16 9 В 66-46 57 5. Ольборг 33 16 9 8 55-41 57 6. Мидтьюлланд 33 14 6 13 65-51 48 7. Виборг 33 11 9 13 47-44 42 8. Орхус 33 11 3 19 45-67 36 9. Норселланн 33 7 11 15 35-59 32 10. Херфелые 33 8 7 18 34-57 31 11. Фрем 33 В 3 22 40-65 27 12. АБ Копенгаген 33 В 2 23 31-70 17* * Клуб оштрафован но 9 оч ков за помог документов одного из футбол истов. Бомбардиры: Бекманн (Эсбьерт), М.Зидан ((Лтдтьюлланд), Мити, Хейер (оба — Оденсе) — 19. Лундберг (Оль- борг) — 16. Вместо Фрема и АБ Копенгаген в элиту в следующем сезоне войдут Силькеборг и Рандерс. ДИЗЗИ 5. Рот-Вайс 34 15 8 11 52-48 53 И в н П Р -М О 6. Алеманния 34 15 8 11 51-51 53 1. Маккаби Хф 33 19 6 8 54-25 63 7. Дуйсбург 34 13 9 12 52-46 48 2. Маккаби ТА 33 16 9 8 35-22 57 8. Эрцгебирге 34 12 12 10 47-45 48 3. Моккаби ПТ 33 16 8 9 49-35 56 9. Гройтер Фюрт 34 11 12 11 5В-51 45 4. Хапоэль БШ 33 16 7 10 48-36 55 10. Ваккер 34 12 9 13 40-39 45 5. Хапоэль ТА 33 13 10 10 48-37 49 11. Айнтрахт Тр 34 12 9 13 46-51 45 6. Бней-Иегуда 33 12 9 12 32-42 45 12. Ален 34 12 8 14 36-45 44 7. Ашдод 33 11 9 13 47-49 42 13. Унтерхахинг 34 11 10 13 41-46 43 8. Хапоэль ПТ 33 11 9 13 46-52 42 14. Карлсруэ 34 11 10 13 ЗВ-44 43 9. Бейтар 33 10 9 14 32-42 39 15. Любек 34 9 12 13 47-57 39 10. Бней-Сахнин 33 8 11 14 31-3B 35 16. Ян 34 9 12 13 37-51 39 11. Маккаби Нт 33 8 7 18 2В-52 31 17. Унион 34 В 9 17 43-53 33 12. АХИ 33 В 6 19 40-62 27* 1В. Оснабрюк 34 7 7 20 35-55 2В *С АХИ сняты три очка: два — за попытку подкупа и В Н П Р -М 0 1. Аякс 34 25 5 4 79-31 ВО 2. ПСВ 34 23 5 6 92-30 74 3. Фейеноорд 34 20 8 6 71-ЗВ 68 4. Херенвен 34 17 7 10 45-35 58 5. АЗ 34 17 6 11 65-42 57 6. Рода 34 14 11 9 60-41 53 7. Виллем II 34 13 10 11 47-54 49 В. Твенте 34 15 3 16 56-53 4В 9. НАК 34 12 10 12 58-55 46 10. Утрехт 34 13 7 14 42-52 46 11. РКС 34 10 10 14 47-55 40 12. РБС 34 10 10 14 34-47 40 13. Гронинген 34 9 10 15 3B-53 37 14. НЕК 34 10 4 20 44-62 34 15. АДО Ден Хаг 34 9 7 18 36-61 34 16. Витесс 34 4 16 14 39-56 2В 17. Болендам 34 7 6 21 31-79 27 18. Зволле 34 5 11 18 27-67 26 орбитра и одно — за финансовые нарушения. Бомбардиры: Хаим (Хапоэль БШ), Хольцман (Ащдод) — 16. Губи (АХИ). Голан (Маккаби ПТ). Хассан (Хапоэль ПТ) - 13. Вместо Маккаби из Нетаньи и АХИ в элиту на следу­ ющий сезон войдут два Хапоэля — из Нацрат-Илита и Хайфы. Ис п ан и я Бомбардиры: Кежман (ПСВ) — 31. Кейт (Фейеноорд) — 20. Сибон (Херенвен) — 15. Зволле выбывает в первый дивизион. Витессу и Волен- даму предстоит участие в переходном турнире Грец и я И в Н П Р - М О 1. Панатинаикос 30 24 5 1 62-18 77 2. Олимпиакос 30 24 3 3 70-19 75 3. ПАОК 30 1В 6 6 47-27 60 4. АЕК 30 16 7 7 57-32 55 5. Айгалео 30 15 7 8 37-26 52 6. Паниониос 30 12 11 7 40-29 47 7. Халкидона 30 13 6 11 40-39 45 В. Ираклис 30 12 6 12 40-39 42 9. Ионикос 30 9 6 15 33-43 33 10. Ксанти 30 8 6 16 28-42 30 11. ОФИ 30 7 В 15 27-44 29 12. Каллитеа 30 5 12 13 37-42 27 13. Арис 30 7 6 17 24-46 27 14. Акратитос 30 5 8 17 31-69 23 15. Панилиакос 30 4 9 17 28-56 21 16. Продефтики 30 4 8 18 26-56 20 И В Н П Р -М О 1. Валенсия 38 23 В 7 71-27 77 2. Барселона ЗВ 21 9 В 63-39 72 3. Депортиво ЗВ 21 8 9 60-34 71 4. Реал 38 21 7 10 72-54 70 5. Атлетик 38 15 11 12 53-49 56 6. Севилья 38 15 10 13 56-45 55 7. Атлетико ЗВ 15 10 13 51-53 55 8. Вильярреал 38 15 9 14 47-49 54 9. Бетис 38 13 13 12 46-43 52 10. Малага 37 15 6 17 50-55 51 11. Мальорка 38 15 6 17 54-66 51 12. Сарагоса ЗВ 13 9 16 46-55 48 13. Осасуна ЗВ 11 15 12 3B-37 48 14. Альбасете 38 13 8 17 40-4В 47 15. Реал Сосьедад 38 11 13 14 49-53 46 16. Эспаньол ЗВ 13 4 21 48-64 43 17. Расинг* ЗВ 11 10 17 48-63 42 18. Вальядолид 38 10 11 17 46-56 41 19. Сельта ЗВ 9 12 17 4В-6В 39 20. Мурсия 38 5 11 22 29-57 26 *С га. Расинта снято о дно оч ко за нарушен ие регламен- Бомбардиры: Роналдо (Реал) — 24. Баптиста (Севилья) — 20. Мисга (Валенсия), Сальва (Малага), Рауль Та- мудо (Эспаньол), Фернандо Торрес (Атлетике) — 19. Первый дивизион покидают Сельта, Вальядолид и Мур­ сия. Команды, которые их заменят, определятся в июне (чемпионат во втором дивизионе еще продолжается). Итал и я Бомбардиры: Джованни (Олимпиакос) — 21. Пападопу­ лос (Панатинаикос) — 17. Салпигидис (ПАОК) — 15. Лимперопулос (АЕК), Захаропулос (Халкидона), Гкекас (Каллитеа) — 13. Вместо Панилиакоса и Продефтики в дивизионе А в следующем сезоне будут играть Керкира и Аполлон И В Н П Р-М О 1. Милан 34 25 7 2 65-24 82 2. Рома 34 21 8 5 68-19 71 3.. Ювентус 34 21 6 7 67-42 69 4. Интер 34 17 В 9 59-37 59 5. Парма 34 16 10 8 57-46 58 6. Лацио 34 16 8 10 52-ЗВ 56 7. Удинезе 34 13 11 10 44-40 50 В. Самддория 34 11 13 10 40-42 46 9. Кьево 34 11 11 12 36-37 44