Липецкая спортивная газета. 2004 г.

К выигранномудве недели назад званиючемпиона Испании« Валенсия" приплюсовала еще иКубок УЕФА. Н а р уш ение ч уди ка Барте - за за минуту д о пе рер ы ­ ва, о ц ен енное К о лли н о й к р а с н о й к а р т о ч к о й , р а з д е л и ­ л о м а тч н а д в е п о л о в и н ы — д о у д а л е н и я и п о с л е : е с л и в пе рвой у «Марселя» ещ е б ыл и ш анс ы на ус пе х , то во второй о н и и с п а р и л и с ь . Н а в о л н е с у б ъ е к ти в н ы х и .с п о р н ы х р а с - с у ж д е н и й о т о м , к а к а я ж е ком анда б ыла л учш ей по и гре ш в э том го д у , « В а л е н с и я » м о - ^ ж е т т е п е р ь с ч и т а т ь с я п р о с т о 5 сам ой ус пе ш ной : п о б е д у в на - ~ цион ал ьн ом чем п ио н а те вед у - £ щей п я терки и одном из евро - ш кубков в этом году никто боль- и ш е не п р иб и р а л к ру кам . Е с л и с р а в н и в а т ь р е а к ц и ю и г р о к о в « В а л е н с и и » н а д в а д о б ы т ы х в э т ом го д у т и т у л а , т о п о б е д ы в ч е м п и о н а т е и К у б ке У ЕФ А не и д у т ни в ка ­ к о е с р а в н е н и е . П о с л е ф и ­ н а л ь н о го с в и с т к а в Г е т е б о р ­ ге п е р в а я р а д о с т ь и г р о к о в с в е л а с ь к д р уж е с к и м о б ъ я т и ­ ям и а п л о д и см е н та м в а д р е с б о л е л ьщ и к о в , в то в р ем я к а к в по за п р ош л о е в о с кр е с е н ь е в С е в и л ь е в а л е н с и й с к и е и г р о ­ ки и ш та т кл уба по о кон чан и и м а т ч а в ы с ы п а л и на п о л е и н а ч а л и т а н ц е в а т ь , р ы д а т ь и об ним а ться с в ы бе гавш им и на п о л е б о л е л ь щ и к а м и , к а к с р о д н ы м и . Н о п о б е д а е с т ь п о б е д а , и «В ален сия» к ней с тр ем ил а сь о т ч а я н н о и не и зм е н я я с е б е — старал а сь д ерж а ть все по д кон тролем и в н е ко тор ы х сл у ­ ч а я х б о л ь н о б и т ь с о п е р н и к а . Э то в п р е д в а р и т е л ь н ы х м а т ­ ча х и гро кам б ыл д ан о тд ы х , а в ф и н а л ь н о й и гр е Р а ф а э л ь Б е н и т е с п р е д с т а в и л н а с у д п убли ке все свои л учш ие кад ­ р ы , ч то б ы ими м о гла по лю б о ­ в а т ь с я е в р о п е й с к а я ф у т ­ б о л ьн ая п уб л и ка , а не т о л ь ко л ю б и т е л и Л а Л и г и . А л ю б о ­ в а т ь с я д е й с т в и т е л ь н о е с т ь к е м . С ам ая гро зная из в аленсий ­ с к и х з н а м е н и т о с т е й с е й ч а с сияет в рам ке : К аниса рес п р о ­ в о д и т к о н ц о в к у с е зо н а го р а з ­ д о л у чш е « р е а л ь ц а » К а с и л ь ­ я с а и п о то м у м ож е т с п р а в е д ­ л и в о с ч и т а т ь с я л у чш и м в р а ­ т а р е м И с п а н и и . В Г е т е б о р ге п р о я в и т ь с в о е м а с т е р с т в о К а н и с а р е с у т а к и не у д а л о с ь : в се уд а р ы , к о т о р ы е м а р с е л ь ­ ц а м у д а л о с ь н а п р а в и т ь в с т в о р , п р и ш л и с ь н а в т о р о й т а й м и п р е д с т а в л я л и с о б о й п а р о ч к у д а л ь н и х в ы с т р е л о в , п ри л и кв ид ац ии ко тор ы х гл а в ­ н ы м д л я в р а т а р я б ы л о н е б л е с н у т ь , а п р о с т о н е п о т е ­ р я ть к о н ц е н т р а ц и ю . Н е п о с р е д с т в е н н ы е п о м о щ - Кубок^ЕФ А Гоом че.«мьши» «Валенсия» в ы играла пе рв ый ев ро пе йский турнир за года н и к и К а н и с а р е с а п о о б о р о н е — ре бя та тож е солидн ы е , ч то в с р е д у и п о д тв е р д и л и . П е р ­ в ы е м и н у т д в а д ц а т ь , п р а вд а , з ащ и т н и к и «В а л е н с и и » и гр а ­ л и немно го сумбурно , па ру раз у п у с к а л и п р о т и в н и к о в и не по д би рал и мяч с л и н и и свое й ш т р а ф н о й , и з - з а ч е г о м а р ­ с е л ь ц ы б е с п р е п я т с т в е н н о наносили уд ар по воротам . Но п о то м в с е в о с с т а н о в и л о с ь , и з р и т е л ь уж е с т а л з а б ы в а т ь о Кан и са ре се и е го воро тах . 39 - л е т н и й К а р б о н и , к о т о р о м у , в и д и м о , п р о с т о з а б ы л и с к а ­ з а ть , ч т о к а р ь е р у и гр о к а к о г ­ д а - т о м о ж н о и з а в е р ш а т ь , и с т а р а т е л ь н ы й К у р р о Т о р р е с з а к р ы л и к р а я . А с т р е м и т е л ь ­ н о п р о г р е с с и р у ю щ и й М а р ч е - на , о сн о в н о й це н тра л ьн ы й за ­ щ и т н и к с б о р н о й , и б р о н е б о й ­ н ы й А й а л а , к о т о р о г о н е з р я зам а н и в а л и д л и н н ы м ф ун том м и л л и о н е р ы и з « Ч е л с и » , о б ­ р а зо в а л и ка м е н н ую с в я з к у , о к о т о р ую б ы л и с л о м л е н ы в с е з у б ы а т а к у ю щ и х и г р о к о в « М а р с е л я » . К о гд а с т а л о и з ­ в е с т н о , ч т о в м а т ч е с м о ж е т п р и н я ть у ч а с т и е Д и д ь е Д р о г - б а , т р а в м и р о в а в ш и й с я д в е недели назад , м но гие думали , ч т о и и с п а н с к и м з ащ и т н и к а м и в у а р и е ц у с т р о и т п у б л и ч н ую по р к у . Н о за в е с ь м а тч Д р о г - б а з а с в е т и л с я т о л ь к о п а р о й э ф ф е к т н ы х ф и н т о в и о т ч а ­ я н н ы х у д а р о в , н и к а к о й с е р ь ­ е з н о й о п а с н о с т и в с е б е н е т а и в ш и х . « В а л е н с и я » , в п р о ч е м , в а т а к у ю щ и х д е й с т в и я х б ы л а н е м н о ги м л у чш е ф р а н ц у з о в , куда больш е вним ания уделяя р а з р уш е н и я м и гр ы в ц е н т р е по ля . Бараха и Альбельда , две в а л е н с и й с к и е б е т о н о м е ш а л ­ ки, вновь б ы л и н е п р е в зой д ен ­ н ы м и в с в о е м р а з р у ш и т е л ь ­ ном д е л е . А Б а ра ха п ри этом ещ е и п о к а з а л , к а к и е в с е - т а ки то н к и е и з р я ч и е п е р е д а ­ чи он ум е е т ра здава ть и з рай ­ о н а ц е н т р а л ь н о г о к р у га — п р о с т о п р е л е с т ь , ф л а н го в ы е и г р о к и м о г у т с ч и т а т ь с е б я с ч а с т л и в ч и к а м и п ри н а л и чи и т а к о г о а с с и с т е н т а . Ф л а н г и «В ал ен си и» пе р в ую п о л о в и н у м а т ч а р а б о т а л и п о - р а з н о м у : л е в ы й , гд е Ф е р р е й р а з а к р ы л в с е в х о д ы и в ы х о д ы д л я В и ­ се н т е , по чти не п у л ь с и р о в а л , в то врем я к а к гла вн ы е с о б ы ­ т и я п р о и с х о д и л и н а п р а в о м к р а ю . Т а м н е с к о л ь к о р а з в ы б и ­ вавш ий себ е по чти идеал ьное по л ож е н и е д л я н а в е с а Б уф е ­ т е ч е т ы р е ж д ы п о д а в а л в ш траф ную , и ни ра зу не по л у ­ ч и л о с ь д о с т а т о ч н о о п а с н о . З а т о в к о н ц е т а й м а в п е р е д п рибежал Курро Торре с , н а ве ­ сил к воро там , Бейе не сумел п р ер ва ть п е ред а ч у , а п о д х в а ­ т и в ш и й м я ч М и с т а ф и н т о м у л о ж и л н а га з о н Б а р т е з а , за ч то б ы л н е м е д ле н н о им сбит . Пенальти б ыл бе сс по рн ы м , но Коллина по ш ел д а л ьш е : в си ­ т у а ц и и , к о гд а 9 а р б и т р о в из 10 не реш и ли сь б ы н а у д а л е ­ н и е , и т а л ь я н е ц не п о т е р п е л н а х ож д е н и я на по л е ещ е о д ­ но го л ы с о го челове ка и о т п р а ­ вил Б а р те за в р а зд е в а л ку . П е р е д н а ч а л о м -в т о р о й п о ­ л о в и н ы в с т р е ч и з р и т е л е й и и гр о к о в « В а л е н с и и » п о в е с е ­ л и л э к с г и б и ц и о н и с т , п о в т о ­ р и вш и й п о д в и г д р у г о го о б н а ­ ж е н н о г о т о в а р и щ а , к о т о р ы й выбе гал на по ле в ф инале п ро ­ ш л о г о д н е г о К у б к а У Е Ф А . О т д уш и п о х о х о т а л и в с е , кр о м е м а р с е л ь ц е в : о н и п р е к р а с н о п о н и м а л и , ч т о и гр а в м е н ь ­ ш ин стве и реализованн ы й В и ­ сен те пе н а льти уже пе ред пе ­ р е р ы в о м л иш и л и «М а р с е л ь » р е а л ь н ы х ш а н с о в н а у с п е х , о с т а в и в им о д н и т о л ь к о н а д ­ е ж д ы . Н о и н а д е ж д ы в с к о р е р а с т а я л и . « В а л е н с и я » с х в а ­ т ил а н и ть и гр ы в св ою о гр ом ­ н ую , к р е п к у ю л а п у , и « М а р ­ сель» лиш ь па ру раз поп ы тал ­ ся э т у н и т ь в ы р в а т ь , т а к в э т ом и не п р е у с п е в . В е р н у л ­ ся к ж и зн и В и се н те , ко т о р о го о кр ы л ил з аб и т ы й гол . Н аря д у с заж и га т е л ь н ы м и п р о хо д ам и и в л а д е н и е м л е в о г о ф л а н га а т а к и с а м ы м у д а ч н ы м д е й ­ с т в и е м В и с е н т е с т а л а п е р е ­ д а ч а на с о в е с ть п о с т а р а вш е ­ го с я в э том м а тч е М и с ту , к о ­ т о р ы й х л а д н о к р о в н о п е р е и г ­ рал Г а в а н о н а . . . , П р и Р а ф а э л е Б е н и т е с е «В ален сия» за три года в ы и г ­ рала д в а чем п и о н с тв а и один Кубок УЕФ А — это тре ть всех т и т у л о в к л у б а в н а ц и о н а л ь ­ н ы х п е р в е н с т в а х и на е в р о ­ пе й с ко й а р е н е . С ам о е п о д х о ­ д ящ е е д о с т иж е н и е , ч то б ы го ­ в о р и т ь о н а ч а л е н о в о й э п о хи кл уба , в п л о тн ую п о д о б р а вш е ­ го с я к о б р е т е н и ю п р и с т а в к и « с у п е р » . «[Известия» ФИНАЛ МАРСЕЛЬ - ВАЛЕНСИЯ - 0:2 (0:1) ГОЛ Ы: Висе нте, 45+ 3 с пен. (0:1 ). Миста, 58 (0: 2). МА Р С ЕЛЬ: Бартез, Феррейра, Бей, Хемдани, Мейте, Душ Сантуш, Мар ­ ле, Фломини (Батлес, 7 1) , Н 'Диай (Селестини, 8 4) , Мерием (Гавань- он, 45 ), Дрогба. ВАЛ ЕН СИЯ: Ка нисарес, Курро Тор ­ рес, Айяла, Марчена ( Пеллегри но,, 86 ), Карбо ни, Руфете (Аймар , 64), Альбельда, Бараха, Висе нте, Ангу ­ ло (Сиссок о, 82 ). Миста. П РЕДУ П РЕЖДЕНИЯ: Марле , 10. Ви ­ сенте, 27. Карбони, 34. Дрог ба, 60. УДАЛЕН Бартез, 45. СУДЬЯ Коллина (Италия). 19 мая. Гетеборг. Стадион Уллеви. 43000 зрителей, С та тисти ка 1 © 0 М Ш Ч И Квалификацион ный раунд. 14 августа, 28 августа Торпедо (Россия ) — Доманьяно (Сан-Марино) — 5:0, 4 :0 . Вадуц (Лихтенштейн) — Дне п р (Украина) — 0:1, 0 :1 . Неман (Белоруссия) — Стяуа (Рум ын ия) — 1:1, 0 :0 . Брондбю (Дания) — Динамо (Белоруссия) — 3:0, 2:0. Црвена Звезда (Югославия) — Нистру (Молдавия) — 5 :0 . 3 :2 . Литекс (Болгария) — Зимбру (Молдавия) — 0:0, 0:2. Динамо (Бухарест, Рум ын ия) — Металлург (Латвия) — 5:2, 1:1. Вент спилс (Латвия ) — Висла (Плоцк, Польша) — 1:1, 2:2 . Оденсе (Дания) — ТВМК (Эсто ­ ния) — 1:1, 3:0. Левадия (Эстония) — Вартекс (Хор ­ ватия) — 1:3, 2:3. Гроцлин (Польша) — Атлонтас (Лит­ ва) — 2 :0 , 4:1 . Э кранас (Литва) — Дебрецен (Венг­ рия) — 1:1, 1:2. Ланс (Франция) — Тор пе до (Кутаиси, Грузия) — 3 :0 , 2:0 . Пухов (Словакия) — Сиони (Гру ­ зия) — 3 :0 . 3:0. Ха поэ ль (Тель-Авив, Израиль) — Ба­ нану (Армения) — 1:1, 2 :1 . Нордсьелланд (Дания) — Ширак (Армения) — 4:0 , 2 :0 . Виктория Жижков (Че­ хия) — Женис (Казахстан) — 3:0, 3:1. Ат ы рау (Казах ­ стан) — Левеки (Болгария) — 1:4, 0:2. АИК (Швеция) — Фюлкир (Исландия) — 1:0, 0 :0 . Влажния (Албания) — Данди (Шотландия) — 0:2, 0:4. Эсбьерг (Дания) — Санта Колома (Андорра) — 5:0. 4:1. Железничар (Бос­ ния) — Анортосис (Ки п р) — 1:0, 3:1. Мальме (Шве­ ция) — Портадаун (С.Ирландия) — 4 :0 , 2 :0 . Валетта (Мальта) — Ксамакс (Швейцария) — 0 :2 , 0:2 . Керн- тец (Австрия) — Гриндавик (Исландия) — 2 :1 , 1:1 . С а р а е в о (Босния) — Сартид (Сербия) — 1:1 , 0 :3 . А поэ ль (Ки п р) — Дерри Сити (Ирландия) — 2:1 , 3:0. Этцелла (Люксембург) — Камен Инград (Хорватия) — 1:2, 0 :7 . Манчестер Сити (Англия) — ГНС (Уэльс) — 5 :0 . 2:0. Мольде (Норвегия) — Клаксвуйк (Фарер ы) — 2:0, 4:0 . МюПа (Ф инляндия) — Янг Бойз (Швейцария) Кубка УЕФА-2003/04 — 3:2. 2:2. Колрейн (С.Ирландия) — Лейрия (Португа­ лия) — 2:1, 0:5. Динамо (Тирана, Албания) — Локерен (Бельгия) — 0:4, 1:3. Кумбран Тоун (Уэльс) — Маккаби (Хайфа, Израиль) — 0:3. 0:3. Публикум (Словения) — Белашица (Македония) — 7:2, 5:0. Цементарица (Ма ­ кедония) — Катовице (Польша) — 0:0, 1:1. Биркиркара (Мальта) — Ференцварош (Венгрия) — 0 :5 , 0:1. Хака (Финляндия) — Хайдук (Сплит, Хорватия) — 2:1 , 0 :1 . Олимпия (Словения) — Шелбурн (Ирландия) — 1:0, 3:2. Петржалка рю 8акия ) — Доделан* (Люксембург) — 1:0, 1:0. Рунавуйк (Фареры) — Люн (Норвегия) — 1:3, 0:6. Первый раунд. 24-25 сентября, 15 октября ЦСКА (София, Болгария) — Торпедо М — 1:1, 1:1 пен. 2:3. Спартак (Москва, Россия) — Эсбьерг — 2:0, 1:1. Динамо Бх — Шахтер (Донецк, Украина) — 2:0, 3:2. Гамбург (Германия) — Днепр — 2 :1 , 0 :3 . Металлург (Донецк, Украина) — Парма (Италия) — 1:1, 0:3. Зимбру — Арис (Греция) — 1:1, 1:2. Вен­ тспилс — Русенборг (Норвегия) — 1:4, 0:6 . Пухов — Барселона (Испания) — 1 :1 , 0 :8 . АИК — Валенсия (Испания) — 0:1, 0:1. Апоэль — Мальорка (Испания) — 1:2, 2: 4. Вильярреал (Испа ния ) — Трабзо нсп ор (Турци я) — 0:0, 3:2. Рома (Италия) — Вардар (Мак е­ дония) — 4: 0 , 1:1. Зальцбург (Австрия ) — Уди незе ( Италия) — 0: 1. 2:1. Да нди — Перудж а (Италия) — 1:2, 0:1. Олимпия — Ливерпуль (Ан глия) — 1:1, 0:3. Ньюкасл (А нгли я) — НАК (Го лландия) — 5:0 , 1:0. Са ­ утгемптон (Англия ) — Стяуа — 1:1, 0:1. Ге нчлербирли- ги (Турци я) — Блэкбер н (Англи я) — 3:1, 1:1. Манчес ­ тер Сити — Локерен (Бельги я) — 3:2, 1:0. Аустрия (Австрия) — Боруссия (Дортму нд, Германия ) — 1:2, 0:1. Шальке-04 (Герма ния ) — Каме н И нград — 0:0, 1:0. Герта (Германи я) — Гроцл ин — 0:0, 0:1. Кайзер ­ слаутерн (Германия) — Теплице (Чехия) — 1:2, 0 :1 . Бордо (Франция) — Петржалка — 2:1, 1:1. Осер (Фран­ ция) — Ксамакс — 1:0, 1:0. Цементарица — Ланс — 0 :1 , 0:5. МюПа — Сошо (Франция) — 0 :1 , 0 :2 . Ло Лувьер (Бельгия) — Бенфика (Португалия) — 1:1, 0:1. Маккаби Хф — Публикум — 2:1, 2:2. Хапоэль (Рамат- Ган, Израиль) — Левеки — 0 :1 , 0 :4 . Газиантепспор (Турция) — Хапоэль Т-А — 1:0, 0:0. Паниониос (Гре ­ ция) — Нордсьелланд — 2:1, 1:0. Харте (Шотландия) — Железничар — 2:0 , 0:0. Динамо (Загреб. Хорва ­ тия ) — МТК (Венгрия ) — 3:1, 0:0. Грассхопперс (Швей­ цария) — Хайдук — 1:1, 0:0. Вартекс — Дебреце н — 1:3, 2:3. Сартид — Славия ( Праг а, Чехия) — 1:2, 1:2. Валере нга ( Норвегия) — ГАК (Австрия) — 0:0, 1:1. Фере нцварош — Копенгаген (Дан ия) — 1:1, 1:1 пен. 3:4. Висла (Краков, Польшо) — НЕК (Голландия) — 2:1, 2:1. Лейрия — Мольде — 1:0, 1:3. Оденсе — Црвена Звезда — 2:2, 3:4. Спортинг (Португалия) — Мальме — 2 :0 , 1:0 . Утрехт (Голландия) — Жилина (Словакия) — 2:0, 4:0. Фейеноорд (Голландия) — Кер- нтен — 2:1 , 1:0. ПАОК (Греция) — Люн — 0:1 , 3:0. Малатьяспор (Турция) — Базель (Швейцария) — 0:2, 2:1. Брондбю — Виктория Жижков — 1:0, 1:0. Второй раунд. 6 ноября, 27 ноября С па р та к — Динамо Бх — 4 :0 , 1:3. Вильярреал — Торпедо — 2:0, 0:1. Динамо Зг — Днепр — 0:2, 1:1. Стяуа — Ливерпуль — 1:1, 0:1. Базель — Ньюкасл — 2 :3 , 0:1 . М а нчестер Сити — Гроцлин — 1 :1 , 0 :0 . Паниониос — Барселона — 0 :3 , 0 :2 . Валенсия — Маккаби — 0:0, 4:0. Копенгаген — Мальорка — 1:2, 1:1. Рома — Хайдук — 1:0, 1:1. Зальцбург — Парма — 0:4 , 0:5. Перудж а — Арис — 2:0, 1:1. Боруссия — Сошо — 2:2, 0:4. Шальке-04 — Бро ндбю — 2:1, 1:2 по пен. 1:3. Бордо — Харте — 0:1, 2:0. Газиан ­ тепспор — Ланс — 3:0, 3:1. Утрехт — О сер — 0:0, 0:4. Фейеноорд — Теплице — 0:2, 1:1. Генчлербир- лиги — Спортинг — 1:1, 3:0. Бенфика — Мольде — 3:1, 2:0. ПАОК — Дебрецен — 1:1, 0:0. Валеренга — Висла Кр — 0:0, 0:0 по пен. 4:3. Славия — Левеки — 2:2, 0:0. Русенборг — Црвена Звезда — 0:0, 1:0. Третий раунд. 26 февраля, 3 марта Спартак — Мальорка — 0:3, 1:0. Брондбю — Барсе ­ лона — 0:1. 1:2. Валенсия — Бешикташ — 3:2, 2:0. Галатасарай — Вильярреал — 2:2, 0:3. Ливерпуль — Левеки — 2:0, 4:2. Валеренга — Ньюкасл — 1:1, 1:3. Парма — Генчлербирлиги — 0:1, 0:3. Газиантепспор — Рома — 1:0, 0 :2 . Перуджа — ПСВ — 0 :0 , 1:3. Сошо — Интер — 2:2, 0:0. Марсель — Днепр — 1:0, 0:0. О сер — Панатинаикос — 0:0, 1:0. Гроцлин — Бордо — 0:1, 1:4. Бенфика — Русенборг — 1:0. 1:2. Селтик — Теплице — 3:0, 0:1. Брюгге — Дебрецен — 1:0 , 0 :0 . 1 /8 финала. 11 марта, 25 марта Селтик — Барселона — 1:0, 0:0. Генчлербирлиги — Валенсия — 1:0, 0:2. Бордо — Брюгге — 3 :1 , 1:0. Ньюкасл — Мальорка — 4:1, 3:0. Осер — ПСВ — 1:1, 0:3. Бенфика — Интер — 0:0, 3:4. Ливерпуль — Мар ­ сель — 1:1, 1:2. Вильярреал — Рома — 2:0, 1:2. 1 /4 финала. 8 апреля, 14 апреля Бордо — Валенсия — 1:2, 1:2. Марсель — Интер — 1:0, 1:0. Селтик — Вильярреал — 1:1, 0:2. ПСВ — Ньюкасл — 1:1, 1:2. 1 /2 финала. 22 апреля, 6 мая Ньюкасл — Марсель — 0:0, 0:2. Вильярреал — Ва­ ленсия — 0:0 . 0:1. Финал. 19 мая. Валенсия — Марсель — 2:0